http://wiki.komikyv.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8CАктивный словарь - История изменений2026-04-21T16:18:47ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.30.0http://wiki.komikyv.com/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&diff=971&oldid=prevEkaterina в 06:40, 4 рака 20192019-03-04T06:40:40Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="kv">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 06:40, 4 рака 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  <b>Активный словарь </b<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>(активный словарный запас) — совокупность слов, не только понятных говорящим на коми языке, но и активно используемых в повседневном общении во всех сферах жизни. <del class="diffchange diffchange-inline">А.с. </del>составляет ядро словарной системы современного коми языка. В него входят как слова общенародного употребления (<del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>ва<del class="diffchange diffchange-inline"></span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «вода», <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>мунны<del class="diffchange diffchange-inline"></span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «идти», <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>лун<del class="diffchange diffchange-inline"></span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «день», <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>пукавны<del class="diffchange diffchange-inline"></span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «сидеть», <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>лыддьысьны<del class="diffchange diffchange-inline"></span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «читать» и т.д.), так и слова, которые ограничены в своем использовании: термины, книжные слова, эмоциональная лексика и т.д. (<del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>насос<del class="diffchange diffchange-inline"></span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «насос», <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i><del class="diffchange diffchange-inline"><span style="font-weight: normal">чинт</span><span style="font-weight: normal">ӧ</span><span style="font-weight: normal">м</span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «вычитание», <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i><del class="diffchange diffchange-inline"><span style="font-weight: normal">инасьлывт</span><span style="font-weight: normal">ӧ</span><span style="font-weight: normal">м</span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «несбыточный», <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>аджны <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>«жрать», <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i><del class="diffchange diffchange-inline"><span style="font-weight: normal">ол</span><span style="font-weight: normal">ӧ</span><span style="font-weight: normal">мсер</span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «образ жизни» и др.). <del class="diffchange diffchange-inline">А.с. </del>следует отличать от активного запаса того или иного носителя языка, который зависит от его образования, повседневной работы, социальной среды и т.п. Так, многие слова из лексики журналистов отсутствуют в лексике рабочих, учителей и др., но тем не менее они являются фактами лексики языка. Каждой эпохе присущ свой <del class="diffchange diffchange-inline">А.с.</del>, который с течением времени претерпевает определенные изменения: в процессе развития языка и общества часть слов может выйти из активного употребления. Напр., в современном коми языке нет в широком использовании таких слов, как <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>пеша<del class="diffchange diffchange-inline"></span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «светец», <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>дубас<del class="diffchange diffchange-inline"></span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «род рубашки из крашеного холста», <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>кан<del class="diffchange diffchange-inline"></span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «царь» и др.; слова <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>висьт<del class="diffchange diffchange-inline"></span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «рассказ», <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>кывбур<del class="diffchange diffchange-inline"></span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «стихотворение», <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i><del class="diffchange diffchange-inline"><span style="font-weight: normal">кывб</span><span style="font-weight: normal">ӧ</span><span style="font-weight: normal">р </span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>«послелог», <del class="diffchange diffchange-inline"></span></del><i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>>юралысь<del class="diffchange diffchange-inline"></span></del></i<del class="diffchange diffchange-inline">><span style="font-weight: normal"</del>> «председатель» и др. в 20-30-е годы 20 в. не имели широкого употребления, в настоящее же время они входят в <del class="diffchange diffchange-inline">А</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">с. </span></del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  <b>Активный словарь </b>(активный словарный запас) — совокупность слов, не только понятных говорящим на коми языке, но и активно используемых в повседневном общении во всех сферах жизни. <ins class="diffchange diffchange-inline">Активный словарь </ins>составляет ядро словарной системы современного коми языка. В него входят как слова общенародного употребления (<i>ва</i> «вода», <i>мунны</i> «идти», <i>лун</i> «день», <i>пукавны</i> «сидеть», <i>лыддьысьны</i> «читать» и т.д.), так и слова, которые ограничены в своем использовании: термины, книжные слова, эмоциональная лексика и т.д. (<i>насос</i> «насос», <i><ins class="diffchange diffchange-inline">чинтӧм</ins></i> «вычитание», <i><ins class="diffchange diffchange-inline">инасьлывтӧм</ins></i> «несбыточный», <i>аджны </i>«жрать», <i><ins class="diffchange diffchange-inline">олӧмсер</ins></i> «образ жизни» и др.). <ins class="diffchange diffchange-inline">Активный словарь </ins>следует отличать от активного запаса того или иного носителя языка, который зависит от его образования, повседневной работы, социальной среды и т.п. Так, многие слова из лексики журналистов отсутствуют в лексике рабочих, учителей и др., но тем не менее они являются фактами лексики языка. Каждой эпохе присущ свой <ins class="diffchange diffchange-inline">активный словарь</ins>, который с течением времени претерпевает определенные изменения: в процессе развития языка и общества часть слов может выйти из активного употребления. Напр., в современном коми языке нет в широком использовании таких слов, как <i>пеша</i> «светец», <i>дубас</i> «род рубашки из крашеного холста», <i>кан</i> «царь» и др.; слова <i>висьт</i> «рассказ», <i>кывбур</i> «стихотворение», <i><ins class="diffchange diffchange-inline">кывбӧр </ins></i>«послелог», <i>юралысь</i> «председатель» и др. в 20-30-е годы 20 в. не имели широкого употребления, в настоящее же время они входят в <ins class="diffchange diffchange-inline">активный словарь</ins>.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  <i>Лит.:</i></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  <i>Лит.:</i></div></td></tr>
</table>Ekaterinahttp://wiki.komikyv.com/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&diff=360&oldid=prevEkaterina: Новая страница: « <b>Активный словарь </b><span style="font-weight: normal">(активный словарный запас) — совокупность слов,…»2019-02-18T11:12:41Z<p>Новая страница: « <b>Активный словарь </b><span style="font-weight: normal">(активный словарный запас) — совокупность слов,…»</p>
<p><b>Выль лист бок</b></p><div> <b>Активный словарь </b><span style="font-weight: normal">(активный словарный запас) — совокупность слов, не только понятных говорящим на коми языке, но и активно используемых в повседневном общении во всех сферах жизни. А.с. составляет ядро словарной системы современного коми языка. В него входят как слова общенародного употребления (</span><i><span style="font-weight: normal">ва</span></i><span style="font-weight: normal"> «вода», </span><i><span style="font-weight: normal">мунны</span></i><span style="font-weight: normal"> «идти», </span><i><span style="font-weight: normal">лун</span></i><span style="font-weight: normal"> «день», </span><i><span style="font-weight: normal">пукавны</span></i><span style="font-weight: normal"> «сидеть», </span><i><span style="font-weight: normal">лыддьысьны</span></i><span style="font-weight: normal"> «читать» и т.д.), так и слова, которые ограничены в своем использовании: термины, книжные слова, эмоциональная лексика и т.д. (</span><i><span style="font-weight: normal">насос</span></i><span style="font-weight: normal"> «насос», </span><i><span style="font-weight: normal">чинт</span><span style="font-weight: normal">ӧ</span><span style="font-weight: normal">м</span></i><span style="font-weight: normal"> «вычитание», </span><i><span style="font-weight: normal">инасьлывт</span><span style="font-weight: normal">ӧ</span><span style="font-weight: normal">м</span></i><span style="font-weight: normal"> «несбыточный», </span><i><span style="font-weight: normal">аджны </span></i><span style="font-weight: normal">«жрать», </span><i><span style="font-weight: normal">ол</span><span style="font-weight: normal">ӧ</span><span style="font-weight: normal">мсер</span></i><span style="font-weight: normal"> «образ жизни» и др.). А.с. следует отличать от активного запаса того или иного носителя языка, который зависит от его образования, повседневной работы, социальной среды и т.п. Так, многие слова из лексики журналистов отсутствуют в лексике рабочих, учителей и др., но тем не менее они являются фактами лексики языка. Каждой эпохе присущ свой А.с., который с течением времени претерпевает определенные изменения: в процессе развития языка и общества часть слов может выйти из активного употребления. Напр., в современном коми языке нет в широком использовании таких слов, как </span><i><span style="font-weight: normal">пеша</span></i><span style="font-weight: normal"> «светец», </span><i><span style="font-weight: normal">дубас</span></i><span style="font-weight: normal"> «род рубашки из крашеного холста», </span><i><span style="font-weight: normal">кан</span></i><span style="font-weight: normal"> «царь» и др.; слова </span><i><span style="font-weight: normal">висьт</span></i><span style="font-weight: normal"> «рассказ», </span><i><span style="font-weight: normal">кывбур</span></i><span style="font-weight: normal"> «стихотворение», </span><i><span style="font-weight: normal">кывб</span><span style="font-weight: normal">ӧ</span><span style="font-weight: normal">р </span></i><span style="font-weight: normal">«послелог», </span><i><span style="font-weight: normal">юралысь</span></i><span style="font-weight: normal"> «председатель» и др. в 20-30-е годы 20 в. не имели широкого употребления, в настоящее же время они входят в А.с. </span><br />
<br />
<i>Лит.:</i><br />
<br />
*<i>Современный коми язык. Лексикология. М., 1985.</i><br />
<br />
<i>Л. М. Безносикова</i></div>Ekaterina