http://wiki.komikyv.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F 2026-04-21T17:24:16Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.30.0 http://wiki.komikyv.com/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F&diff=1027&oldid=prev 2019-03-04T09:39:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="kv"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 09:39, 4 рака 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; &lt;b&gt;Грамматикализация &lt;/b&gt;(грамматизация) — процесс утраты знаменательным словом лексического значения и переход его в разряд служебных слов и морфем. Разновидностями грамматикализации являются: а) переход полнозначных глаголов в разряд вспомогательных, напр., в коми языке полнозначные глаголы &lt;i&gt;вӧвны&lt;/i&gt; «быть». &lt;i&gt;кутны &lt;/i&gt;«держать», &lt;i&gt;пондыны&lt;/i&gt; «начинать», &lt;i&gt;лоны &lt;/i&gt;«стать» выступают в качестве служебных, с помощью которых образуются аналитические времена глагола: &lt;i&gt;вӧлi мунӧма &lt;/i&gt;«(он) уже ушел, оказывается», &lt;i&gt;кута велӧдчыны&lt;/i&gt; «буду учиться», &lt;i&gt;понда вузасьны&lt;/i&gt; «начну торговать», &lt;i&gt;лоам тӧдсаӧсь&lt;/i&gt; «будем знакомы» и т.д.; б) превращение знаменательного слова в служебное — послелог (&lt;i&gt;туй кузя&lt;/i&gt; послелог «по дороге» и &lt;i&gt;кузя нюжӧдны &lt;/i&gt;«растягивать по всей длине»), частицу (&lt;i&gt;бара&lt;/i&gt; наречие «опять» и частица «уже, же, и, небось»), союз &lt;i&gt;(тшӧтш &lt;/i&gt;наречие «вместе» и союз «также»); в) превращение самостоятельного слова в аффикс, напр., слово &lt;i&gt;зёлякывны&lt;/i&gt; «звенеть» образовано с помощью суффикса &lt;i&gt;-кыв-&lt;/i&gt;, возникшего из самостоятельного слова &lt;i&gt;кывны &lt;/i&gt;«слышать». В коми языке переход самостоятельных слов в суффиксы является активным, поэтому в нем имеется большое количество полусуффиксов — аффиксоидов. Грамматический строй коми языка создает благоприятные условия для грамматикализации. Так, устойчивый порядок слов (напр., &lt;i&gt;вӧр керка&lt;/i&gt; «лесная избушка», но &lt;i&gt;керка вӧр&lt;/i&gt; «лес для строительства дома»), механическое присоединение служебных морфем к корню и четкие границы между морфемами позволяют словосочетаниям легко переходить в разряд сложных слов (&lt;i&gt;син ва&lt;/i&gt;, букв. «глаз вода» <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>&lt;i&gt;синва&lt;/i&gt; «слезы, слеза»), а высокая частотность употребления того или иного конечного слова ведет к утрате им лексического значения и к его грамматикализации (&lt;i&gt;пемыд лун&lt;/i&gt; «темный день», &lt;i&gt;лӧнь лун&lt;/i&gt; «тихий день», &lt;i&gt;бур лун &lt;/i&gt;«добрый день» <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>&lt;i&gt;пемыдлун &lt;/i&gt;«темнота», &lt;i&gt;лӧньлун&lt;/i&gt; «тишина», &lt;i&gt;бурлун&lt;/i&gt; «доброта» и т.д. &lt;i&gt;Кужӧмлун — озырлунысь бурджык &lt;/i&gt;(поговорка) «Мастерство — дороже богатства»). Суффиксоиды коми языка находятся на разных ступенях процесса грамматикализации. Одни из них полностью перешли в разряд суффиксов, напр., — &lt;i&gt;-лун (тӧдчанлун&lt;/i&gt; «значение, значимость»), &lt;i&gt;-шой (пасьшой&lt;/i&gt; «шубенка»), &lt;i&gt;-тор (выльтор&lt;/i&gt; «новость»), &lt;i&gt;-мун- (нюммунны &lt;/i&gt;«улыбнуться»), &lt;i&gt;-тыр (йӧктiгтыр&lt;/i&gt; «приплясывая») и т.д., другие еще сохраняют свое лексическое значение, находясь на ранней стадии грамматикализации, напр.,-&lt;i&gt;ин (сёянiн&lt;/i&gt; «столовая, место, где едят»), &lt;i&gt;-дыр (челядьдыр&lt;/i&gt; «детство»), &lt;i&gt;-сорӧн (тэрмасьӧм сорӧн &lt;/i&gt;«торопясь») и т.д. Некоторые слова в составе сложных слов имеют тенденцию к грамматикализации, напр., слово &lt;i&gt;ва &lt;/i&gt;«вода» в &lt;i&gt;синва&lt;/i&gt; «слезы», &lt;i&gt;зарава&lt;/i&gt; «березовый сок», &lt;i&gt;войтва &lt;/i&gt;«дождевая вода», &lt;i&gt;йӧвва&lt;/i&gt; «сыворотка» и т.д.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; &lt;b&gt;Грамматикализация &lt;/b&gt;(грамматизация) — процесс утраты знаменательным словом лексического значения и переход его в разряд служебных слов и морфем. Разновидностями грамматикализации являются: а) переход полнозначных глаголов в разряд вспомогательных, напр., в коми языке полнозначные глаголы &lt;i&gt;вӧвны&lt;/i&gt; «быть». &lt;i&gt;кутны &lt;/i&gt;«держать», &lt;i&gt;пондыны&lt;/i&gt; «начинать», &lt;i&gt;лоны &lt;/i&gt;«стать» выступают в качестве служебных, с помощью которых образуются аналитические времена глагола: &lt;i&gt;вӧлi мунӧма &lt;/i&gt;«(он) уже ушел, оказывается», &lt;i&gt;кута велӧдчыны&lt;/i&gt; «буду учиться», &lt;i&gt;понда вузасьны&lt;/i&gt; «начну торговать», &lt;i&gt;лоам тӧдсаӧсь&lt;/i&gt; «будем знакомы» и т.д.; б) превращение знаменательного слова в служебное — послелог (&lt;i&gt;туй кузя&lt;/i&gt; послелог «по дороге» и &lt;i&gt;кузя нюжӧдны &lt;/i&gt;«растягивать по всей длине»), частицу (&lt;i&gt;бара&lt;/i&gt; наречие «опять» и частица «уже, же, и, небось»), союз &lt;i&gt;(тшӧтш &lt;/i&gt;наречие «вместе» и союз «также»); в) превращение самостоятельного слова в аффикс, напр., слово &lt;i&gt;зёлякывны&lt;/i&gt; «звенеть» образовано с помощью суффикса &lt;i&gt;-кыв-&lt;/i&gt;, возникшего из самостоятельного слова &lt;i&gt;кывны &lt;/i&gt;«слышать». В коми языке переход самостоятельных слов в суффиксы является активным, поэтому в нем имеется большое количество полусуффиксов — аффиксоидов. Грамматический строй коми языка создает благоприятные условия для грамматикализации. Так, устойчивый порядок слов (напр., &lt;i&gt;вӧр керка&lt;/i&gt; «лесная избушка», но &lt;i&gt;керка вӧр&lt;/i&gt; «лес для строительства дома»), механическое присоединение служебных морфем к корню и четкие границы между морфемами позволяют словосочетаниям легко переходить в разряд сложных слов (&lt;i&gt;син ва&lt;/i&gt;, букв. «глаз вода» <ins class="diffchange diffchange-inline">— </ins>&lt;i&gt;синва&lt;/i&gt; «слезы, слеза»), а высокая частотность употребления того или иного конечного слова ведет к утрате им лексического значения и к его грамматикализации (&lt;i&gt;пемыд лун&lt;/i&gt; «темный день», &lt;i&gt;лӧнь лун&lt;/i&gt; «тихий день», &lt;i&gt;бур лун &lt;/i&gt;«добрый день» <ins class="diffchange diffchange-inline">— </ins>&lt;i&gt;пемыдлун &lt;/i&gt;«темнота», &lt;i&gt;лӧньлун&lt;/i&gt; «тишина», &lt;i&gt;бурлун&lt;/i&gt; «доброта» и т.д. &lt;i&gt;Кужӧмлун — озырлунысь бурджык &lt;/i&gt;(поговорка) «Мастерство — дороже богатства»). Суффиксоиды коми языка находятся на разных ступенях процесса грамматикализации. Одни из них полностью перешли в разряд суффиксов, напр., — &lt;i&gt;-лун (тӧдчанлун&lt;/i&gt; «значение, значимость»), &lt;i&gt;-шой (пасьшой&lt;/i&gt; «шубенка»), &lt;i&gt;-тор (выльтор&lt;/i&gt; «новость»), &lt;i&gt;-мун- (нюммунны &lt;/i&gt;«улыбнуться»), &lt;i&gt;-тыр (йӧктiгтыр&lt;/i&gt; «приплясывая») и т.д., другие еще сохраняют свое лексическое значение, находясь на ранней стадии грамматикализации, напр.,-&lt;i&gt;ин (сёянiн&lt;/i&gt; «столовая, место, где едят»), &lt;i&gt;-дыр (челядьдыр&lt;/i&gt; «детство»), &lt;i&gt;-сорӧн (тэрмасьӧм сорӧн &lt;/i&gt;«торопясь») и т.д. Некоторые слова в составе сложных слов имеют тенденцию к грамматикализации, напр., слово &lt;i&gt;ва &lt;/i&gt;«вода» в &lt;i&gt;синва&lt;/i&gt; «слезы», &lt;i&gt;зарава&lt;/i&gt; «березовый сок», &lt;i&gt;войтва &lt;/i&gt;«дождевая вода», &lt;i&gt;йӧвва&lt;/i&gt; «сыворотка» и т.д.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Грамматикализация самостоятельных слов служит постоянным источником пополнения фонда суффиксов, прежде всего словообразовательных.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Грамматикализация самостоятельных слов служит постоянным источником пополнения фонда суффиксов, прежде всего словообразовательных.</div></td></tr> </table>

Ekaterina http://wiki.komikyv.com/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F&diff=1026&oldid=prev 2019-03-04T09:38:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="kv"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 09:38, 4 рака 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; &lt;b&gt;Грамматикализация &lt;/b<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;(<del class="diffchange diffchange-inline">грамматиз&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;а&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ция</del>) — процесс утраты знаменательным словом лексического значения и переход его в разряд служебных слов и морфем. Разновидностями <del class="diffchange diffchange-inline">Г. </del>являются: а) переход полнозначных глаголов в разряд вспомогательных, напр., в коми языке полнозначные глаголы <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;в&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;вны&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «быть». <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;кутны <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;«держать», <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;пондыны<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «начинать», <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;лоны <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;«стать» выступают в качестве служебных, с помощью которых образуются аналитические времена глагола <del class="diffchange diffchange-inline">(см.)</del>: <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;в&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;лi мун&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ма &lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;«(он) уже ушел, оказывается», <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;кута <del class="diffchange diffchange-inline">вел&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;дчыны&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «буду учиться», <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;понда вузасьны<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «начну торговать», <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;лоам <del class="diffchange diffchange-inline">т&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;дса&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;сь&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «будем знакомы» и т.д.; б) превращение знаменательного слова в служебное — послелог (<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;туй кузя<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; послелог «по дороге» и <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;кузя <del class="diffchange diffchange-inline">нюж&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;дны &lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;«растягивать по всей длине»), частицу (<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;бара<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; наречие «опять» и частица «уже, же, и, небось»), союз <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;(<del class="diffchange diffchange-inline">тш&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;тш &lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;наречие «вместе» и союз «также»); в) превращение самостоятельного слова в аффикс <del class="diffchange diffchange-inline">(см.)</del>, напр., слово <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;зёлякывны<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «звенеть» образовано с помощью суффикса <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;-кыв-<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;, возникшего из самостоятельного слова <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;кывны <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;«слышать». В коми языке переход самостоятельных слов в суффиксы является активным, поэтому в нем имеется большое количество полусуффиксов — аффиксоидов <del class="diffchange diffchange-inline">(см.)</del>. Грамматический строй коми языка <del class="diffchange diffchange-inline">(см.) </del>создает благоприятные условия для <del class="diffchange diffchange-inline">Г</del>. Так, устойчивый порядок слов (напр., <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;в&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;р </del>керка<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «лесная избушка», но <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;керка <del class="diffchange diffchange-inline">в&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;р&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «лес для строительства дома»), механическое присоединение служебных морфем к корню и четкие границы между морфемами позволяют словосочетаниям легко переходить в разряд сложных слов (<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;син ва<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;, букв. «глаз вода» <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;</del><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; &lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;синва<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «слезы, слеза»), а высокая частотность употребления того или иного конечного слова ведет к утрате им лексического значения и к его <del class="diffchange diffchange-inline">Г. </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;пемыд лун<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «темный день», <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;л&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;нь </del>лун<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «тихий день», <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;бур лун <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;«добрый день» <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;</del><del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; &lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;пемыдлун <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;«темнота», <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;л&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ньлун&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «тишина», <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;бурлун<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «доброта» и т.д. <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;Куж&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;млун </del>— озырлунысь бурджык <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;(поговорка) «Мастерство — дороже богатства»). Суффиксоиды коми языка находятся на разных ступенях процесса <del class="diffchange diffchange-inline">Г</del>. Одни из них полностью перешли в разряд суффиксов, напр., — <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;-лун (<del class="diffchange diffchange-inline">т&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;дчанлун&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «значение, значимость»), <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;-шой (пасьшой<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «шубенка»), <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;-тор (выльтор<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «новость»), <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;-мун- (нюммунны <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;«улыбнуться»), <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;-тыр (<del class="diffchange diffchange-inline">й&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ктiгтыр&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «приплясывая») и т.д., другие еще сохраняют свое лексическое значение, находясь на ранней стадии <del class="diffchange diffchange-inline">Г.</del>, напр.,-<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;ин (сёянiн<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «столовая, место, где едят»), <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;-дыр (челядьдыр<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «детство»), <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;span style=&quot;font</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">weight: normal&quot;&gt;-сор&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;н </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">тэрмась&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;м сор&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;н &lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;«торопясь») и т.д. Некоторые слова в составе сложных слов имеют тенденцию к <del class="diffchange diffchange-inline">Г.</del>, напр., слово <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;ва <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;«вода» в <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;синва<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «слезы», <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;зарава<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «березовый сок», <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;войтва <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt;«дождевая вода», <del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del>&lt;i&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;й&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;вва&lt;/span&gt;</del>&lt;/i<del class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;</del>&gt; «сыворотка» и т.д.<del class="diffchange diffchange-inline">&lt;/span&gt;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; &lt;b&gt;Грамматикализация &lt;/b&gt;(<ins class="diffchange diffchange-inline">грамматизация</ins>) — процесс утраты знаменательным словом лексического значения и переход его в разряд служебных слов и морфем. Разновидностями <ins class="diffchange diffchange-inline">грамматикализации </ins>являются: а) переход полнозначных глаголов в разряд вспомогательных, напр., в коми языке полнозначные глаголы &lt;i&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">вӧвны</ins>&lt;/i&gt; «быть». &lt;i&gt;кутны &lt;/i&gt;«держать», &lt;i&gt;пондыны&lt;/i&gt; «начинать», &lt;i&gt;лоны &lt;/i&gt;«стать» выступают в качестве служебных, с помощью которых образуются аналитические времена глагола: &lt;i&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">вӧлi мунӧма </ins>&lt;/i&gt;«(он) уже ушел, оказывается», &lt;i&gt;кута <ins class="diffchange diffchange-inline">велӧдчыны</ins>&lt;/i&gt; «буду учиться», &lt;i&gt;понда вузасьны&lt;/i&gt; «начну торговать», &lt;i&gt;лоам <ins class="diffchange diffchange-inline">тӧдсаӧсь</ins>&lt;/i&gt; «будем знакомы» и т.д.; б) превращение знаменательного слова в служебное — послелог (&lt;i&gt;туй кузя&lt;/i&gt; послелог «по дороге» и &lt;i&gt;кузя <ins class="diffchange diffchange-inline">нюжӧдны </ins>&lt;/i&gt;«растягивать по всей длине»), частицу (&lt;i&gt;бара&lt;/i&gt; наречие «опять» и частица «уже, же, и, небось»), союз &lt;i&gt;(<ins class="diffchange diffchange-inline">тшӧтш </ins>&lt;/i&gt;наречие «вместе» и союз «также»); в) превращение самостоятельного слова в аффикс, напр., слово &lt;i&gt;зёлякывны&lt;/i&gt; «звенеть» образовано с помощью суффикса &lt;i&gt;-кыв-&lt;/i&gt;, возникшего из самостоятельного слова &lt;i&gt;кывны &lt;/i&gt;«слышать». В коми языке переход самостоятельных слов в суффиксы является активным, поэтому в нем имеется большое количество полусуффиксов — аффиксоидов. Грамматический строй коми языка создает благоприятные условия для <ins class="diffchange diffchange-inline">грамматикализации</ins>. Так, устойчивый порядок слов (напр., &lt;i&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">вӧр </ins>керка&lt;/i&gt; «лесная избушка», но &lt;i&gt;керка <ins class="diffchange diffchange-inline">вӧр</ins>&lt;/i&gt; «лес для строительства дома»), механическое присоединение служебных морфем к корню и четкие границы между морфемами позволяют словосочетаниям легко переходить в разряд сложных слов (&lt;i&gt;син ва&lt;/i&gt;, букв. «глаз вода»  &lt;i&gt;синва&lt;/i&gt; «слезы, слеза»), а высокая частотность употребления того или иного конечного слова ведет к утрате им лексического значения и к его <ins class="diffchange diffchange-inline">грамматикализации </ins>(&lt;i&gt;пемыд лун&lt;/i&gt; «темный день», &lt;i&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">лӧнь </ins>лун&lt;/i&gt; «тихий день», &lt;i&gt;бур лун &lt;/i&gt;«добрый день»  &lt;i&gt;пемыдлун &lt;/i&gt;«темнота», &lt;i&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">лӧньлун</ins>&lt;/i&gt; «тишина», &lt;i&gt;бурлун&lt;/i&gt; «доброта» и т.д. &lt;i&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">Кужӧмлун </ins>— озырлунысь бурджык &lt;/i&gt;(поговорка) «Мастерство — дороже богатства»). Суффиксоиды коми языка находятся на разных ступенях процесса <ins class="diffchange diffchange-inline">грамматикализации</ins>. Одни из них полностью перешли в разряд суффиксов, напр., — &lt;i&gt;-лун (<ins class="diffchange diffchange-inline">тӧдчанлун</ins>&lt;/i&gt; «значение, значимость»), &lt;i&gt;-шой (пасьшой&lt;/i&gt; «шубенка»), &lt;i&gt;-тор (выльтор&lt;/i&gt; «новость»), &lt;i&gt;-мун- (нюммунны &lt;/i&gt;«улыбнуться»), &lt;i&gt;-тыр (<ins class="diffchange diffchange-inline">йӧктiгтыр</ins>&lt;/i&gt; «приплясывая») и т.д., другие еще сохраняют свое лексическое значение, находясь на ранней стадии <ins class="diffchange diffchange-inline">грамматикализации</ins>, напр.,-&lt;i&gt;ин (сёянiн&lt;/i&gt; «столовая, место, где едят»), &lt;i&gt;-дыр (челядьдыр&lt;/i&gt; «детство»), &lt;i&gt;-<ins class="diffchange diffchange-inline">сорӧн </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">тэрмасьӧм сорӧн </ins>&lt;/i&gt;«торопясь») и т.д. Некоторые слова в составе сложных слов имеют тенденцию к <ins class="diffchange diffchange-inline">грамматикализации</ins>, напр., слово &lt;i&gt;ва &lt;/i&gt;«вода» в &lt;i&gt;синва&lt;/i&gt; «слезы», &lt;i&gt;зарава&lt;/i&gt; «березовый сок», &lt;i&gt;войтва &lt;/i&gt;«дождевая вода», &lt;i&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">йӧвва</ins>&lt;/i&gt; «сыворотка» и т.д.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; <del class="diffchange diffchange-inline">Г. </del>самостоятельных слов служит постоянным источником пополнения фонда суффиксов, прежде всего словообразовательных.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; <ins class="diffchange diffchange-inline">Грамматикализация </ins>самостоятельных слов служит постоянным источником пополнения фонда суффиксов, прежде всего словообразовательных.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; &lt;i&gt;Лит.:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; &lt;i&gt;Лит.:</div></td></tr> </table>

Ekaterina http://wiki.komikyv.com/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F&diff=433&oldid=prev 2019-02-18T12:40:52Z

<p>Новая страница: « &lt;b&gt;Грамматикализация &lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;(грамматиз&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;а&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;fon…»</p> <p><b>Выль лист бок</b></p><div> &lt;b&gt;Грамматикализация &lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;(грамматиз&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;а&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ция) — процесс утраты знаменательным словом лексического значения и переход его в разряд служебных слов и морфем. Разновидностями Г. являются: а) переход полнозначных глаголов в разряд вспомогательных, напр., в коми языке полнозначные глаголы &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;в&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;вны&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «быть». &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;кутны &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;«держать», &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;пондыны&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «начинать», &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;лоны &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;«стать» выступают в качестве служебных, с помощью которых образуются аналитические времена глагола (см.): &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;в&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;лi мун&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ма &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;«(он) уже ушел, оказывается», &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;кута вел&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;дчыны&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «буду учиться», &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;понда вузасьны&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «начну торговать», &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;лоам т&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;дса&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;сь&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «будем знакомы» и т.д.; б) превращение знаменательного слова в служебное — послелог (&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;туй кузя&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; послелог «по дороге» и &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;кузя нюж&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;дны &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;«растягивать по всей длине»), частицу (&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;бара&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; наречие «опять» и частица «уже, же, и, небось»), союз &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;(тш&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;тш &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;наречие «вместе» и союз «также»); в) превращение самостоятельного слова в аффикс (см.), напр., слово &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;зёлякывны&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «звенеть» образовано с помощью суффикса &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;-кыв-&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;, возникшего из самостоятельного слова &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;кывны &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;«слышать». В коми языке переход самостоятельных слов в суффиксы является активным, поэтому в нем имеется большое количество полусуффиксов — аффиксоидов (см.). Грамматический строй коми языка (см.) создает благоприятные условия для Г. Так, устойчивый порядок слов (напр., &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;в&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;р керка&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «лесная избушка», но &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;керка в&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;р&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «лес для строительства дома»), механическое присоединение служебных морфем к корню и четкие границы между морфемами позволяют словосочетаниям легко переходить в разряд сложных слов (&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;син ва&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;, букв. «глаз вода» &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;синва&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «слезы, слеза»), а высокая частотность употребления того или иного конечного слова ведет к утрате им лексического значения и к его Г. (&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;пемыд лун&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «темный день», &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;л&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;нь лун&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «тихий день», &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;бур лун &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;«добрый день» &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;пемыдлун &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;«темнота», &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;л&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ньлун&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «тишина», &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;бурлун&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «доброта» и т.д. &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;Куж&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;млун — озырлунысь бурджык &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;(поговорка) «Мастерство — дороже богатства»). Суффиксоиды коми языка находятся на разных ступенях процесса Г. Одни из них полностью перешли в разряд суффиксов, напр., — &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;-лун (т&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;дчанлун&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «значение, значимость»), &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;-шой (пасьшой&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «шубенка»), &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;-тор (выльтор&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «новость»), &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;-мун- (нюммунны &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;«улыбнуться»), &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;-тыр (й&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ктiгтыр&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «приплясывая») и т.д., другие еще сохраняют свое лексическое значение, находясь на ранней стадии Г., напр.,-&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ин (сёянiн&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «столовая, место, где едят»), &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;-дыр (челядьдыр&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «детство»), &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;-сор&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;н (тэрмась&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;м сор&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;н &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;«торопясь») и т.д. Некоторые слова в составе сложных слов имеют тенденцию к Г., напр., слово &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ва &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;«вода» в &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;синва&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «слезы», &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;зарава&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «березовый сок», &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;войтва &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;«дождевая вода», &lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;й&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;ӧ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt;вва&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: normal&quot;&gt; «сыворотка» и т.д.&lt;/span&gt;<br /> <br /> Г. самостоятельных слов служит постоянным источником пополнения фонда суффиксов, прежде всего словообразовательных.<br /> <br /> &lt;i&gt;Лит.:<br /> <br /> &lt;b&gt;Кривощекова-Гантман А. С.&lt;/b&gt; О грамматизации самостоятельных слов. — Вопросы финно-угорского языкознания. Ижевск, 1967, вып. IV, 114-123;&lt;/i&gt;<br /> <br /> &lt;i&gt;&lt;b&gt;Федюнёва Г. В.&lt;/b&gt; Вторичные суффиксы существительных в коми языке. — Fenno-ugristica. Труды по финно-угроведению. Ученые записки Тартуского гос. ун-та. Тарту, 1980, вып. 7, 30-42;&lt;/i&gt;<br /> <br /> &lt;i&gt;&lt;b&gt;Черных В. А.&lt;/b&gt; Относительные суффиксы глагола в коми языке. — «Советское финно-угроведение». Таллин, 1980, №3, 197-205.&lt;/i&gt;<br /> <br /> &lt;i&gt;Г.В. Федюнёва&lt;/i&gt;</div>

Ekaterina