Обращение - История изменений

Ekaterina в 11:08, 5 рака 2019

2019-03-05T11:08:33Z

Ekaterina в 08:05, 19 урасьӧм 2019

2019-02-19T08:05:30Z

Ekaterina: Новая страница: « Обращение — слово или сочетание слов, называющее лицо, реже предмет, которому адрес…»

2019-02-19T07:32:10Z

Новая страница: « Обращение — слово или сочетание слов, называющее лицо, реже предмет, которому адрес…»

Выль лист бок

Обращение — слово или сочетание слов, называющее лицо, реже предмет, которому адресована речь. Напр., Т ӧ дiн к ӧ эськ ӧ тэ, Люба , кутш ӧ м л ӧ сьыд тулысын миян войвылын, йи кылалiг ӧ н! (Г. Федоров) «Знала бы ты, Люба, как хорошо весной у нас на Севере, во время ледохода!» В качестве О. могут употребляться имена людей, названия лиц по полу, степени родства, возрасту, национальности, профессии, должности, занятию, по положению в обществе, кличке животных и птиц, названия предметов и явлений неживой природы, географические названия. Напр., Атть ӧ да пассиб ӧ , дона гӧстьӧй , вол ӧ мыд выл ӧ (В. Савин) «Спасибо, мой дорогой гость, что приходил»; Аддзысьлыт ӧ дз, тшап лэбачьяс ! (С. Раевский) «До встречи, гордые птицы!»; Тэ, вок , сэт мун, ме, вокӧ , тат муна, ӧ ти г ӧ гъя чой ӧ воам (загадка) «Ты, братец, иди там, а я, братец, здесь пойду, на один холмик — пуповину придем» (опоясывание). О. грамматически не связаны с членами предложения и не являются ими. О. выражаются именем существительным в именительном падеже либо субстантивированными словами (см. Субстантивация).

О. обычно употребляются в диалогической, ораторской и деловой речи (в лозунгах, призывах, объявлениях). Дедуш, гашкӧ, этiйӧ кыз пожӧм улас сувтам? (И. Торопов) «Дедушка, может быть, под эту толстую сосну встанем?»; Став странаясса пролетарийяс, ӧтувтчӧй! (призыв) «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». О. выполняют призывную и оценочно-характеризующую функции. Они не только называют лицо или предмет, к которому обращена речь, но и выражают отношение говорящего к собеседнику (ласку, гнев, сочувствие, мольбу, жалость, презрение, нежность). Эн пов ме понда, дона пи! (И. Торопов) «Не бойся за меня, дорогой сынок!»; Ой-ой-ой, яндысьтӧм синъяс! (Г. Федоров) «Ой-ой-ой, бесстыжие!»; Ешӧ мыйкӧ он-ӧ шу, трасича! (В. Савин) «Может еще что-нибудь скажешь, сорванец!».

В литературной и разговорной речи часто в качестве О. употребляются слова с ласкательным значением: роч акань «куколка», зӧлӧта «золотце», бобӧ «милый», сьӧлӧмшӧр «сердечный, любимый, милый», андел «ангел» и др. Ой, сьӧлӧмшӧр, турдӧма дзикӧдз (Н. Куратова) «Ой, сердечная, окоченела совсем». Многие такие существительные могут получать суффиксы субъективной оценки (см.), с помощью которых говорящий подчеркивает свое отношение к собеседнику. К ним относятся суффиксы -ӧ, -ук, -ан, -иль, -ильӧй, -инь (-иньӧй), -укӧй: воканӧй «браток, братец», мамук «мамочка», нылӧ «девонька, доченька», дитяӧй «детка», бобук «милый», друганӧй «дружище, дружок», пиӧ, пиук, пиукӧй «сынок, сыночек», ныланӧй , нылук «доченька, девонька». Напр., Но, но, бобук, эн бӧрд (Н. Куратова) «Но, но, милая, не плачь»; Менам ставсӧ нин артыштӧма, мамук! (Н. Куратова) «У меня все уже обдумано, мамочка!»; Сибдiм ӧд бара, нылук! (Н. Куратова) «Застряли ведь опять, доченька!»

О. может находиться в начале, середине и в конце предложения. В зависимости от этого различается интонация при произнесении О. Если О. стоит в начале предложения, оно произносится со звательной интонацией, а на письме ставится запятая: Светик, тайӧ нӧ тэ? (Н. Куратова) «Светик, это ты, что-ли?» О., стоящее в начале предложения, произносится более высоким тоном. После него ставится восклицательный знак. В этом случае О. выступает как отдельное вокативное предложение (см.). Лиля! Лиля! Кодi татчӧ локтӧ! (Н. Куратова) «Лиля! Лиля! Кто сюда идет!» Если О. стоит в середине предложения, оно произносится более быстро и с понижением голоса (с интонацией вводности). На письме такое О. выделяется запятыми. Оружие кианым, ёртъяс, колӧ босьтны (Н. Куратова) «Оружие в руки, друзья, надо взять». Если О. стоит в конце предложения, то перед ним ставится запятая, а после него тот знак препинания (точка, восклицательный знак или вопросительный знак), который требуется по смыслу. Кутшӧм мог нӧ нин суис, нылукӧ? (Н. Куратова) «С чем пришла уж к нам, доченька?»

О. может быть нераспространенным (состоит из одного слова) и распространенным (состоит из собственно О. и поясняющих его слов). Лок, бур мортӧ, лок... (Н. Куратова) «Иди сюда, добрый человек, иди... ». При О. могут быть и обособленные приложения, характеризующие стоящие рядом О. В предложении Янушко, зӧлӧта пи, абу чиганъясыд гусялӧмны! (Н. Куратова) «Янушко, золотце-сынок, не украли тебя цыгане!» Янушко является О., а зӧлота пи — обособленным приложением. Часто для усиления эмоциональности и выразительности О. повторяются: Ой, ой, Лиля, Лилечка, мый нӧ тэ вӧчин!. . (Н. Куратова) «Ой, ой, Лиля, Лилечка, что же ты сделала!. . » При повторении распространенного О. при нем обычно появляются новые определения: Тэ, муса вӧр, веж лыска вӧр, пыр ёнмы, быдмы, ов (В. Чисталев) «Ты, милый лес, зеленый хвойный лес, набирай силы, расти, живи!» Если говорящий обращается сразу к нескольким лицам, то употребляются сразу несколько О.: Прӧщайтлӧй, дона пӧдругаяс и бур суседъяс (Н. Куратова) «Прощайте, дорогие подруги и хорошие соседи».

Лит.: Игушев Е. А. Современный коми язык (Синтаксис). Учебное пособие. Сыктывкар, 1980;

Лудыкова В. М. Коми кывйын прӧстӧй сёрникузя. Учебнӧй пособие. Сыктывкар, 1991;

Лудыкова В. М. Öнiя коми кывл ӧ н синтаксис. I юк ӧ н. Кывтэчас да пр ӧ ст ӧ й сёрникузя. Сыктывкар, 1993;

Современный коми язык, ч. I. Фонетика, лексика, морфология. Сыктывкар, 1955;

Современный коми язык, ч. II. Синтаксис. Сыктывкар, 1967. 

Н. К. Забоева

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-  <b>Обращение</b> — слово или сочетание слов, называющее лицо, реже предмет, которому адресована речь. Напр., <i>Тӧдiн кӧ эськӧ тэ,</i> <b><i>Люба</i></b><i>, кутшӧм лӧсьыд тулысын миян войвылын, йи кылалiгӧн!</i> (Г. Федоров) «Знала бы ты, Люба, как хорошо весной у нас на Севере, во время ледохода!» В качестве О. могут употребляться имена людей, названия лиц по полу, степени родства, возрасту, национальности, профессии, должности, занятию, по положению в обществе, кличке животных и птиц, названия предметов и явлений неживой природы, географические названия. Напр., <i>Аттьӧ да пассибӧ,</i> <b><i>дона гӧстьӧй</i></b><i>, волӧмыд вылӧ</i> (В. Савин) «Спасибо, мой дорогой гость, что приходил»; <i>Аддзысьлытӧдз,</i> <b><i>тшап лэбачьяс</i></b><i>!</i> (С. Раевский) «До встречи, гордые птицы!»; <i>Тэ,</i> <b><i>вок</i></b><i>, сэт мун, ме,</i> <b><i>вокӧ</i></b><i>, тат муна, ӧти гӧгъя чойӧ воам</i> (загадка) «Ты, братец, иди там, а я, братец, здесь пойду, на один холмик — пуповину придем» (опоясывание). О. грамматически не связаны с членами предложения и не являются ими. О. выражаются именем существительным в именительном падеже либо субстантивированными словами (см. Субстантивация).
+  <b>Обращение</b> — слово или сочетание слов, называющее лицо, реже предмет, которому адресована речь. Напр., <i>Тӧдiн кӧ эськӧ тэ,</i> <b><i>Люба</i></b><i>, кутшӧм лӧсьыд тулысын миян войвылын, йи кылалiгӧн!</i> (Г. Федоров) «Знала бы ты, Люба, как хорошо весной у нас на Севере, во время ледохода!» В качестве обращения могут употребляться имена людей, названия лиц по полу, степени родства, возрасту, национальности, профессии, должности, занятию, по положению в обществе, кличке животных и птиц, названия предметов и явлений неживой природы, географические названия. Напр., <i>Аттьӧ да пассибӧ,</i> <b><i>дона гӧстьӧй</i></b><i>, волӧмыд вылӧ</i> (В. Савин) «Спасибо, мой дорогой гость, что приходил»; <i>Аддзысьлытӧдз,</i> <b><i>тшап лэбачьяс</i></b><i>!</i> (С. Раевский) «До встречи, гордые птицы!»; <i>Тэ,</i> <b><i>вок</i></b><i>, сэт мун, ме,</i> <b><i>вокӧ</i></b><i>, тат муна, ӧти гӧгъя чойӧ воам</i> (загадка) «Ты, братец, иди там, а я, братец, здесь пойду, на один холмик — пуповину придем» (опоясывание). Обращения грамматически не связаны с членами предложения и не являются ими. Обращения выражаются именем существительным в именительном падеже либо субстантивированными словами.
-  О. обычно употребляются в диалогической, ораторской и деловой речи (в лозунгах, призывах, объявлениях). <i><b>Дедуш</b>, гашкӧ, этiйӧ кыз пожӧм улас сувтам?</i> (И. Торопов) «Дедушка, может быть, под эту толстую сосну встанем?»; <i><b>Став странаясса пролетарийяс</b>, ӧтувтчӧй!</i> (призыв) «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». О. выполняют призывную и оценочно-характеризующую функции. Они не только называют лицо или предмет, к которому обращена речь, но и выражают отношение говорящего к собеседнику (ласку, гнев, сочувствие, мольбу, жалость, презрение, нежность). <i>Эн пов ме понда,</i> <i><b>дона пи</b></i>! (И. Торопов) «Не бойся за меня, дорогой сынок!»; <i>Ой-ой-ой,</i> <i><b>яндысьтӧм синъяс</b></i>! (Г. Федоров) «Ой-ой-ой, бесстыжие!»; <i>Ешӧ мыйкӧ он-ӧ шу, <b>трасича</b>!</i> (В. Савин) «Может еще что-нибудь скажешь, сорванец!».
+  Обращение обычно употребляются в диалогической, ораторской и деловой речи (в лозунгах, призывах, объявлениях). <i><b>Дедуш</b>, гашкӧ, этiйӧ кыз пожӧм улас сувтам?</i> (И. Торопов) «Дедушка, может быть, под эту толстую сосну встанем?»; <i><b>Став странаясса пролетарийяс</b>, ӧтувтчӧй!</i> (призыв) «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». обращения выполняют призывную и оценочно-характеризующую функции. Они не только называют лицо или предмет, к которому обращена речь, но и выражают отношение говорящего к собеседнику (ласку, гнев, сочувствие, мольбу, жалость, презрение, нежность). <i>Эн пов ме понда,</i> <i><b>дона пи</b></i>! (И. Торопов) «Не бойся за меня, дорогой сынок!»; <i>Ой-ой-ой,</i> <i><b>яндысьтӧм синъяс</b></i>! (Г. Федоров) «Ой-ой-ой, бесстыжие!»; <i>Ешӧ мыйкӧ он-ӧ шу, <b>трасича</b>!</i> (В. Савин) «Может еще что-нибудь скажешь, сорванец!».
-  В литературной и разговорной речи часто в качестве О. употребляются слова с ласкательным значением: <i>роч акань</i> «куколка», <i>зӧлӧта</i> «золотце», <i>бобӧ</i> «милый»,<i> сьӧлӧмшӧр «</i>сердечный, любимый, милый», <i>андел</i> «ангел» и др. <i>Ой, <b>сьӧлӧмшӧр</b>, турдӧма дзикӧдз</i> (Н. Куратова) «Ой, сердечная, окоченела совсем». Многие такие существительные могут получать суффиксы субъективной оценки (см.), с помощью которых говорящий подчеркивает свое отношение к собеседнику. К ним относятся суффиксы <i>-ӧ, -ук, -ан, -иль, -ильӧй, -инь (-иньӧй), -укӧй:</i> <i>воканӧй</i> «браток, братец», <i>мамук</i> «мамочка», <i>нылӧ</i> «девонька, доченька», <i>дитяӧй</i> «детка», <i>бобук</i> «милый», <i>друганӧй</i> «дружище, дружок», <i>пиӧ, пиук, пиукӧй</i> «сынок, сыночек», <i>ныланӧй , нылук</i> «доченька, девонька». Напр., <i>Но, но, <b>бобук</b>, эн бӧрд</i> (Н. Куратова) «Но, но, милая, не плачь»; <i>Менам ставсӧ нин артыштӧма, <b>мамук</b>!</i> (Н. Куратова) «У меня все уже обдумано, мамочка!»; <i>Сибдiм ӧд бара, <b>нылук</b>!</i> (Н. Куратова) «Застряли ведь опять, доченька!»
+  В литературной и разговорной речи часто в качестве обращения употребляются слова с ласкательным значением: <i>роч акань</i> «куколка», <i>зӧлӧта</i> «золотце», <i>бобӧ</i> «милый»,<i> сьӧлӧмшӧр «</i>сердечный, любимый, милый», <i>андел</i> «ангел» и др. <i>Ой, <b>сьӧлӧмшӧр</b>, турдӧма дзикӧдз</i> (Н. Куратова) «Ой, сердечная, окоченела совсем». Многие такие существительные могут получать суффиксы субъективной оценки, с помощью которых говорящий подчеркивает свое отношение к собеседнику. К ним относятся суффиксы <i>-ӧ, -ук, -ан, -иль, -ильӧй, -инь (-иньӧй), -укӧй:</i> <i>воканӧй</i> «браток, братец», <i>мамук</i> «мамочка», <i>нылӧ</i> «девонька, доченька», <i>дитяӧй</i> «детка», <i>бобук</i> «милый», <i>друганӧй</i> «дружище, дружок», <i>пиӧ, пиук, пиукӧй</i> «сынок, сыночек», <i>ныланӧй , нылук</i> «доченька, девонька». Напр., <i>Но, но, <b>бобук</b>, эн бӧрд</i> (Н. Куратова) «Но, но, милая, не плачь»; <i>Менам ставсӧ нин артыштӧма, <b>мамук</b>!</i> (Н. Куратова) «У меня все уже обдумано, мамочка!»; <i>Сибдiм ӧд бара, <b>нылук</b>!</i> (Н. Куратова) «Застряли ведь опять, доченька!»
-  О. может находиться в начале, середине и в конце предложения. В зависимости от этого различается интонация при произнесении О. Если О. стоит в начале предложения, оно произносится со звательной интонацией, а на письме ставится запятая: <i><b>Светик</b>, тайӧ нӧ тэ?</i> (Н. Куратова) «Светик, это ты, что-ли?» О., стоящее в начале предложения, произносится более высоким тоном. После него ставится восклицательный знак. В этом случае О. выступает как отдельное вокативное предложение (см.). <i><b>Лиля! Лиля!</b> Кодi татчӧ локтӧ!</i> (Н. Куратова) «Лиля! Лиля! Кто сюда идет!» Если О. стоит в середине предложения, оно произносится более быстро и с понижением голоса (с интонацией вводности). На письме такое О. выделяется запятыми. <i>Оружие кианым, <b>ёртъяс</b>, колӧ босьтны</i> (Н. Куратова) «Оружие в руки, друзья, надо взять». Если О. стоит в конце предложения, то перед ним ставится запятая, а после него тот знак препинания (точка, восклицательный знак или вопросительный знак), который требуется по смыслу. <i>Кутшӧм мог нӧ нин суис, <b>нылукӧ</b></i>? (Н. Куратова) «С чем пришла уж к нам, доченька?»
+  Обращение может находиться в начале, середине и в конце предложения. В зависимости от этого различается интонация при произнесении обращения. Если обращение стоит в начале предложения, оно произносится со звательной интонацией, а на письме ставится запятая: <i><b>Светик</b>, тайӧ нӧ тэ?</i> (Н. Куратова) «Светик, это ты, что-ли?» Обращение, стоящее в начале предложения, произносится более высоким тоном. После него ставится восклицательный знак. В этом случае обращение выступает как отдельное вокативное предложение. <i><b>Лиля! Лиля!</b> Кодi татчӧ локтӧ!</i> (Н. Куратова) «Лиля! Лиля! Кто сюда идет!» Если обращение стоит в середине предложения, оно произносится более быстро и с понижением голоса (с интонацией вводности). На письме такое обращение выделяется запятыми. <i>Оружие кианым, <b>ёртъяс</b>, колӧ босьтны</i> (Н. Куратова) «Оружие в руки, друзья, надо взять». Если обращение стоит в конце предложения, то перед ним ставится запятая, а после него тот знак препинания (точка, восклицательный знак или вопросительный знак), который требуется по смыслу. <i>Кутшӧм мог нӧ нин суис, <b>нылукӧ</b></i>? (Н. Куратова) «С чем пришла уж к нам, доченька?»
-  О. может быть нераспространенным (состоит из одного слова) и распространенным (состоит из собственно О. и поясняющих его слов). <i>Лок, <b>бур мортӧ</b>, лок...</i> (Н. Куратова) «Иди сюда, добрый человек, иди... ». При О. могут быть и обособленные приложения, характеризующие стоящие рядом О. В предложении <i>Янушко, <b>зӧлӧта пи</b>, абу чиганъясыд гусялӧмны!</i> (Н. Куратова) «Янушко, золотце-сынок, не украли тебя цыгане!» Янушко является О., а <i>зӧлота пи —</i> обособленным приложением. Часто для усиления эмоциональности и выразительности О. повторяются: <i>Ой, ой, <b>Лиля, Лилечка</b>, мый нӧ тэ вӧчин!. .</i> (Н. Куратова) «Ой, ой, Лиля, Лилечка, что же ты сделала!. . » При повторении распространенного О. при нем обычно появляются новые определения: <i>Тэ, <b>муса вӧр</b>, <b>веж</b> <b>лыска</b> <b>вӧр,</b> пыр ёнмы, быдмы, ов</i> (В. Чисталев) «Ты, милый лес, зеленый хвойный лес, набирай силы, расти, живи!» Если говорящий обращается сразу к нескольким лицам, то употребляются сразу несколько О.: <i>Прӧщайтлӧй, <b>дона пӧдругаяс и бур суседъяс</b></i> (Н. Куратова) «Прощайте, дорогие подруги и хорошие соседи».
+  Обращение может быть нераспространенным (состоит из одного слова) и распространенным (состоит из собственно обращения и поясняющих его слов). <i>Лок, <b>бур мортӧ</b>, лок...</i> (Н. Куратова) «Иди сюда, добрый человек, иди... ». При обращении могут быть и обособленные приложения, характеризующие стоящие рядом обращения. В предложении <i>Янушко, <b>зӧлӧта пи</b>, абу чиганъясыд гусялӧмны!</i> (Н. Куратова) «Янушко, золотце-сынок, не украли тебя цыгане!» Янушко является обращением, а <i>зӧлота пи —</i> обособленным приложением. Часто для усиления эмоциональности и выразительности обращения повторяются: <i>Ой, ой, <b>Лиля, Лилечка</b>, мый нӧ тэ вӧчин!. .</i> (Н. Куратова) «Ой, ой, Лиля, Лилечка, что же ты сделала!. . » При повторении распространенного обращения при нем обычно появляются новые определения: <i>Тэ, <b>муса вӧр</b>, <b>веж</b> <b>лыска</b> <b>вӧр,</b> пыр ёнмы, быдмы, ов</i> (В. Чисталев) «Ты, милый лес, зеленый хвойный лес, набирай силы, расти, живи!» Если говорящий обращается сразу к нескольким лицам, то употребляются сразу несколько обращений: <i>Прӧщайтлӧй, <b>дона пӧдругаяс и бур суседъяс</b></i> (Н. Куратова) «Прощайте, дорогие подруги и хорошие соседи».
   <i>Лит.: <b>Игушев Е. А.</b> Современный коми язык (Синтаксис). Учебное пособие. Сыктывкар, 1980;</i>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-  <b>Обращение</b>  — слово или сочетание слов, называющее лицо, реже предмет, которому адресована речь. Напр.,  <i> Т  ӧ  дiн к  ӧ   эськ  ӧ   тэ,  </i><b><i>Люба</i></b><i> , кутш  ӧ  м л  ӧ  сьыд тулысын миян войвылын, йи кылалiг  ӧ  н! </i>  (Г. Федоров) «Знала бы ты, Люба, как хорошо весной у нас на Севере, во время ледохода!» В качестве О. могут употребляться имена людей, названия лиц по полу, степени родства, возрасту, национальности, профессии, должности, занятию, по положению в обществе, кличке животных и птиц, названия предметов и явлений неживой природы, географические названия. Напр.,  <i> Атть  ӧ   да пассиб  ӧ  ,  </i><b><i>дона гӧстьӧй</i></b><i> , вол  ӧ  мыд выл  ӧ    </i> (В. Савин) «Спасибо, мой дорогой гость, что приходил»;  <i> Аддзысьлыт  ӧ  дз,  </i><b><i>тшап лэбачьяс</i></b><i> ! </i>  (С. Раевский) «До встречи, гордые птицы!»;  <i> Тэ,  </i><b><i>вок</i></b><i> , сэт мун, ме,  </i><b><i>вокӧ</i></b><i> , тат муна,   ӧ  ти г  ӧ  гъя чой  ӧ   воам </i>  (загадка) «Ты, братец, иди там, а я, братец, здесь пойду, на один холмик — пуповину придем» (опоясывание). О. грамматически не связаны с членами предложения и не являются ими. О. выражаются именем существительным в именительном падеже либо субстантивированными словами (см. Субстантивация).
+  <b>Обращение</b> — слово или сочетание слов, называющее лицо, реже предмет, которому адресована речь. Напр., <i>Тӧдiн кӧ эськӧ тэ,</i> <b><i>Люба</i></b><i>, кутшӧм лӧсьыд тулысын миян войвылын, йи кылалiгӧн!</i> (Г. Федоров) «Знала бы ты, Люба, как хорошо весной у нас на Севере, во время ледохода!» В качестве О. могут употребляться имена людей, названия лиц по полу, степени родства, возрасту, национальности, профессии, должности, занятию, по положению в обществе, кличке животных и птиц, названия предметов и явлений неживой природы, географические названия. Напр., <i>Аттьӧ да пассибӧ,</i> <b><i>дона гӧстьӧй</i></b><i>, волӧмыд вылӧ</i> (В. Савин) «Спасибо, мой дорогой гость, что приходил»; <i>Аддзысьлытӧдз,</i> <b><i>тшап лэбачьяс</i></b><i>!</i> (С. Раевский) «До встречи, гордые птицы!»; <i>Тэ,</i> <b><i>вок</i></b><i>, сэт мун, ме,</i> <b><i>вокӧ</i></b><i>, тат муна, ӧти гӧгъя чойӧ воам</i> (загадка) «Ты, братец, иди там, а я, братец, здесь пойду, на один холмик — пуповину придем» (опоясывание). О. грамматически не связаны с членами предложения и не являются ими. О. выражаются именем существительным в именительном падеже либо субстантивированными словами (см. Субстантивация).
-  О. обычно употребляются в диалогической, ораторской и деловой речи (в лозунгах, призывах, объявлениях). <i><b>Дедуш</b>, гашкӧ, этiйӧ кыз пожӧм улас сувтам? </i>(И. Торопов) «Дедушка, может быть, под эту толстую сосну встанем?»; <i><b>Став странаясса пролетарийяс</b>, ӧтувтчӧй!</i> (призыв) «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». О. выполняют призывную и оценочно-характеризующую функции. Они не только называют лицо или предмет, к которому обращена речь, но и выражают отношение говорящего к собеседнику (ласку, гнев, сочувствие, мольбу, жалость, презрение, нежность). <i>Эн пов ме понда,</i> <i><b>дона пи</b></i>! (И. Торопов) «Не бойся за меня, дорогой сынок!»; <i>Ой-ой-ой,</i> <i><b>яндысьтӧм синъяс</b></i>! (Г. Федоров) «Ой-ой-ой, бесстыжие!»; <i>Ешӧ мыйкӧ он-ӧ шу, <b>трасича</b>!</i> (В. Савин) «Может еще что-нибудь скажешь, сорванец!».
+  О. обычно употребляются в диалогической, ораторской и деловой речи (в лозунгах, призывах, объявлениях). <i><b>Дедуш</b>, гашкӧ, этiйӧ кыз пожӧм улас сувтам?</i> (И. Торопов) «Дедушка, может быть, под эту толстую сосну встанем?»; <i><b>Став странаясса пролетарийяс</b>, ӧтувтчӧй!</i> (призыв) «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». О. выполняют призывную и оценочно-характеризующую функции. Они не только называют лицо или предмет, к которому обращена речь, но и выражают отношение говорящего к собеседнику (ласку, гнев, сочувствие, мольбу, жалость, презрение, нежность). <i>Эн пов ме понда,</i> <i><b>дона пи</b></i>! (И. Торопов) «Не бойся за меня, дорогой сынок!»; <i>Ой-ой-ой,</i> <i><b>яндысьтӧм синъяс</b></i>! (Г. Федоров) «Ой-ой-ой, бесстыжие!»; <i>Ешӧ мыйкӧ он-ӧ шу, <b>трасича</b>!</i> (В. Савин) «Может еще что-нибудь скажешь, сорванец!».
-  В литературной и разговорной речи часто в качестве О. употребляются слова с ласкательным значением: <i>роч акань </i>«куколка», <i>зӧлӧта </i>«золотце», <i>бобӧ</i> «милый»,<i> сьӧлӧмшӧр «</i>сердечный, любимый, милый», <i>андел </i>«ангел» и др. <i>Ой, <b>сьӧлӧмшӧр</b>, турдӧма дзикӧдз</i> (Н. Куратова) «Ой, сердечная, окоченела совсем». Многие такие существительные могут получать суффиксы субъективной оценки (см.), с помощью которых говорящий подчеркивает свое отношение к собеседнику. К ним относятся суффиксы <i>-ӧ, -ук, -ан, -иль, -ильӧй, -инь (-иньӧй), -укӧй:</i> <i>воканӧй </i>«браток, братец», <i>мамук </i>«мамочка», <i>нылӧ </i>«девонька, доченька», <i>дитяӧй </i>«детка», <i>бобук </i>«милый», <i>друганӧй </i>«дружище, дружок», <i>пиӧ, пиук, пиукӧй </i>«сынок, сыночек», <i>ныланӧй , нылук </i>«доченька, девонька». Напр., <i>Но, но, <b>бобук</b>, эн бӧрд</i> (Н. Куратова) «Но, но, милая, не плачь»; <i>Менам ставсӧ нин артыштӧма, <b>мамук</b>! </i>(Н. Куратова) «У меня все уже обдумано, мамочка!»; <i>Сибдiм ӧд бара, <b>нылук</b>!</i> (Н. Куратова) «Застряли ведь опять, доченька!»
+  В литературной и разговорной речи часто в качестве О. употребляются слова с ласкательным значением: <i>роч акань</i> «куколка», <i>зӧлӧта</i> «золотце», <i>бобӧ</i> «милый»,<i> сьӧлӧмшӧр «</i>сердечный, любимый, милый», <i>андел</i> «ангел» и др. <i>Ой, <b>сьӧлӧмшӧр</b>, турдӧма дзикӧдз</i> (Н. Куратова) «Ой, сердечная, окоченела совсем». Многие такие существительные могут получать суффиксы субъективной оценки (см.), с помощью которых говорящий подчеркивает свое отношение к собеседнику. К ним относятся суффиксы <i>-ӧ, -ук, -ан, -иль, -ильӧй, -инь (-иньӧй), -укӧй:</i> <i>воканӧй</i> «браток, братец», <i>мамук</i> «мамочка», <i>нылӧ</i> «девонька, доченька», <i>дитяӧй</i> «детка», <i>бобук</i> «милый», <i>друганӧй</i> «дружище, дружок», <i>пиӧ, пиук, пиукӧй</i> «сынок, сыночек», <i>ныланӧй , нылук</i> «доченька, девонька». Напр., <i>Но, но, <b>бобук</b>, эн бӧрд</i> (Н. Куратова) «Но, но, милая, не плачь»; <i>Менам ставсӧ нин артыштӧма, <b>мамук</b>!</i> (Н. Куратова) «У меня все уже обдумано, мамочка!»; <i>Сибдiм ӧд бара, <b>нылук</b>!</i> (Н. Куратова) «Застряли ведь опять, доченька!»
-  О. может находиться в начале, середине и в конце предложения. В зависимости от этого различается интонация при произнесении О. Если О. стоит в начале предложения, оно произносится со звательной интонацией, а на письме ставится запятая: <i><b>Светик</b>, тайӧ нӧ тэ?</i> (Н. Куратова) «Светик, это ты, что-ли?» О., стоящее в начале предложения, произносится более высоким тоном. После него ставится восклицательный знак. В этом случае О. выступает как отдельное вокативное предложение (см.). <i><b>Лиля! Лиля!</b> Кодi татчӧ локтӧ! </i>(Н. Куратова) «Лиля! Лиля! Кто сюда идет!» Если О. стоит в середине предложения, оно произносится более быстро и с понижением голоса (с интонацией вводности). На письме такое О. выделяется запятыми. <i>Оружие кианым, <b>ёртъяс</b>, колӧ босьтны</i> (Н. Куратова) «Оружие в руки, друзья, надо взять». Если О. стоит в конце предложения, то перед ним ставится запятая, а после него тот знак препинания (точка, восклицательный знак или вопросительный знак), который требуется по смыслу. <i>Кутшӧм мог нӧ нин суис, <b>нылукӧ</b></i>? (Н. Куратова) «С чем пришла уж к нам, доченька?»
+  О. может находиться в начале, середине и в конце предложения. В зависимости от этого различается интонация при произнесении О. Если О. стоит в начале предложения, оно произносится со звательной интонацией, а на письме ставится запятая: <i><b>Светик</b>, тайӧ нӧ тэ?</i> (Н. Куратова) «Светик, это ты, что-ли?» О., стоящее в начале предложения, произносится более высоким тоном. После него ставится восклицательный знак. В этом случае О. выступает как отдельное вокативное предложение (см.). <i><b>Лиля! Лиля!</b> Кодi татчӧ локтӧ!</i> (Н. Куратова) «Лиля! Лиля! Кто сюда идет!» Если О. стоит в середине предложения, оно произносится более быстро и с понижением голоса (с интонацией вводности). На письме такое О. выделяется запятыми. <i>Оружие кианым, <b>ёртъяс</b>, колӧ босьтны</i> (Н. Куратова) «Оружие в руки, друзья, надо взять». Если О. стоит в конце предложения, то перед ним ставится запятая, а после него тот знак препинания (точка, восклицательный знак или вопросительный знак), который требуется по смыслу. <i>Кутшӧм мог нӧ нин суис, <b>нылукӧ</b></i>? (Н. Куратова) «С чем пришла уж к нам, доченька?»
-  О. может быть нераспространенным (состоит из одного слова) и распространенным (состоит из собственно О. и поясняющих его слов). <i>Лок, <b>бур мортӧ</b>, лок... </i>(Н. Куратова) «Иди сюда, добрый человек, иди... ». При О. могут быть и обособленные приложения, характеризующие стоящие рядом О. В предложении <i>Янушко, <b>зӧлӧта пи</b>, абу чиганъясыд гусялӧмны!</i> (Н. Куратова) «Янушко, золотце-сынок, не украли тебя цыгане!» Янушко является О., а <i>зӧлота пи — </i>обособленным приложением. Часто для усиления эмоциональности и выразительности О. повторяются: <i>Ой, ой, <b>Лиля, Лилечка</b>, мый нӧ тэ вӧчин!. . </i>(Н. Куратова) «Ой, ой, Лиля, Лилечка, что же ты сделала!. . » При повторении распространенного О. при нем обычно появляются новые определения: <i>Тэ, <b>муса вӧр</b>, <b>веж</b> <b>лыска</b> <b>вӧр,</b> пыр ёнмы, быдмы, ов</i> (В. Чисталев) «Ты, милый лес, зеленый хвойный лес, набирай силы, расти, живи!» Если говорящий обращается сразу к нескольким лицам, то употребляются сразу несколько О.: <i>Прӧщайтлӧй, <b>дона пӧдругаяс и бур суседъяс</b> </i>(Н. Куратова) «Прощайте, дорогие подруги и хорошие соседи».
+  О. может быть нераспространенным (состоит из одного слова) и распространенным (состоит из собственно О. и поясняющих его слов). <i>Лок, <b>бур мортӧ</b>, лок...</i> (Н. Куратова) «Иди сюда, добрый человек, иди... ». При О. могут быть и обособленные приложения, характеризующие стоящие рядом О. В предложении <i>Янушко, <b>зӧлӧта пи</b>, абу чиганъясыд гусялӧмны!</i> (Н. Куратова) «Янушко, золотце-сынок, не украли тебя цыгане!» Янушко является О., а <i>зӧлота пи —</i> обособленным приложением. Часто для усиления эмоциональности и выразительности О. повторяются: <i>Ой, ой, <b>Лиля, Лилечка</b>, мый нӧ тэ вӧчин!. .</i> (Н. Куратова) «Ой, ой, Лиля, Лилечка, что же ты сделала!. . » При повторении распространенного О. при нем обычно появляются новые определения: <i>Тэ, <b>муса вӧр</b>, <b>веж</b> <b>лыска</b> <b>вӧр,</b> пыр ёнмы, быдмы, ов</i> (В. Чисталев) «Ты, милый лес, зеленый хвойный лес, набирай силы, расти, живи!» Если говорящий обращается сразу к нескольким лицам, то употребляются сразу несколько О.: <i>Прӧщайтлӧй, <b>дона пӧдругаяс и бур суседъяс</b></i> (Н. Куратова) «Прощайте, дорогие подруги и хорошие соседи».
-  <i>Лит.: <b>Игушев Е. А. </b>Современный коми язык (Синтаксис). Учебное пособие. Сыктывкар, 1980;</i>
+  <i>Лит.: <b>Игушев Е. А.</b> Современный коми язык (Синтаксис). Учебное пособие. Сыктывкар, 1980;</i>
-  <i><b>Лудыкова В. М. </b>Коми кывйын прӧстӧй сёрникузя. Учебнӧй пособие. Сыктывкар, 1991;</i>
+  <i><b>Лудыкова В. М.</b> Коми кывйын прӧстӧй сёрникузя. Учебнӧй пособие. Сыктывкар, 1991;</i>
-  <i><b>Лудыкова В. М</b>. Öнiя коми кывл</i> ӧ <i>н синтаксис. I юк</i> ӧ <i>н. Кывтэчас да пр</i> ӧ <i>ст</i> ӧ <i>й сёрникузя. Сыктывкар, 1993;</i>
+  <i><b>Лудыкова В. М</b>. Öнiя коми кывлӧн синтаксис. I юкӧн. Кывтэчас да прӧстӧй сёрникузя. Сыктывкар, 1993;</i>
   <i>Современный коми язык, ч. I. Фонетика, лексика, морфология. Сыктывкар, 1955;</i>
-  <i>Современный коми язык, ч. II. Синтаксис. Сыктывкар, 1967. </i>
+  <i>Современный коми язык, ч. II. Синтаксис. Сыктывкар, 1967.</i>
   <i>Н. К. Забоева</i>