Степени сравнения - История изменений

Ekaterina в 08:55, 6 рака 2019

2019-03-06T08:55:09Z

Ekaterina: Новая страница: « Степени сравнения (к. ӧткодялан тшупӧдъяс) — грамматическая категория прилагательн…»

2019-02-19T09:25:20Z

Новая страница: « Степени сравнения (к. ӧткодялан тшупӧдъяс) — грамматическая категория прилагательн…»

Выль лист бок

Степени сравнения (к. ӧткодялан тшупӧдъяс) — грамматическая категория прилагательного и наречия, выражающая различия в степени проявления качества.

Различаются три С. с.: положительная, сравнительная и превосходная.Положительная степень обозначает качество предмета или действия вне сопоставления с проявлением качества другого предмета или действия: мича дзоридз «красивый ӧветок», сьылic мичаа «он(она) пел(-а) красиво»: Сьӧд мӧс пышйӧ, гӧрд мӧс вӧтчӧ (загадка) «Черная корова бежит, красная корова догоняет» (огонь и дым), Сьӧд вӧр шӧрын юртӧм керка (загадка) «Посреди темного леса домик без крыши» (гнездо), Кузь бӧжа, сьӧд юра, еджыд морӧса (загадка) «С длинным хвостом, с черной головой, с белой грудкой» (сорока), Пуас, пуас да регыд и пакталас (поговорка) «Кипит, кипит и вскоре выкипит». Морфологически положительная степень не выражается особым суффиксом. Сравнительная степень указывает на наличие у объекта или действия какого-либо качества в большей степени, чем у другого. Формой выражения сравнительной степени является суффикс -джык: мичаджык дзоридз «более красивый ӧветок», сьылiс ӧдйӧджык «пел(-а) быстрее»: Ог мун, ог мун тэ сайӧ — Менам аслам милӧй эм. Мед тэ озыр, бур жӧник, Менам милӧй мичаджык, Тэ дорысь ӧд мусаджык (народная песня) «Не пойду, не пойду за тебя — У меня у самой есть милый. Пусть ты богат, хороший жених, Мой милый красивее, милее ведь тебя», Этшаджык сёрнит да унджык вӧч (поговорка) «Меньше болтай да больше делай», Пу кӧ вужъяссӧ оз лэдз пыдӧджык, юрнас оз лэптысь вылӧджык (поговорка) «Если дерево не пустит глубже свои корни, вершиной выше не поднимется». Превосходная степень указывает на качество, присущее предмету или действию в высшей мере, т. е. больше, чем всем остальным. Форма превосходной степени образуется с помощью приставки мед-, присоединяющейся к форме положительной степени, или частиӧы медся «самый», которая ставится перед формой положительной степени: медъён «самый сильный», медся ён «самый сильный», медулын, медся улын «на самом низу»: Ӧльӧксей Чумаков Кырув грездса зонъяс пӧвстын медсюсь кыйсьысьыс (В.Безносиков) «Алексей Чумаков среди парней д. Кырув самый умелый охотник», Медся улыс ув вылас эн пуксьы (поговорка) «Не садись на самый нижний сук (не принижай себя)», Медбӧръя кывсӧ медводз шуас (фразеологизм) «Последнее слово скажет первым (о нетактичном человеке)», Но медся ёна мем кажитчылiс рӧштво... (Н. Куратова) «Но больше всего мне нравилось рождество».

Формы С. с. имеют все качественные прилагательные, относительные прилагательные, обозначающие отношение к веществу (госа «жирный», госаджык «жирнее», медгоса «самый жирный»), к отвлеченному понятию (сёрниа «разговорчивый», сёрниаджык «разговорчивее», медсёрниа «самый разговорчивый»), к совокупности предметов (туруна «травянистый», турунаджык «более травянистый», медсятуруна (видз) «самый травянистый (луг)»), к месту (ылi «дальний», ылiджык «более дальний», медся ылi «самый дальний»), к природным состояниям (тӧла «ветреный», тӧладжык «более ветреный», медся тӧла (лун) «самый ветреный (день)»), наречия образа действия (ӧдйӧ «быстро», ӧдйӧджык «быстрее», медся ӧдйӧ «быстрее всех»), места (улын «внизу», улынджык «ниже», медся улын «на самом низу»), приблизительного количества (этша «мало», этшаджык «меньше», медся этша «меньше всех»), времени (одиночные) (водз «рано», водзджык «раньше», медся водз «раньше всех»).

Суффикс сравнительной степени в коми языке может употребляться также с существительными (порсьтӧ картупельӧнджык вердӧны «свинью кормят больше (преимущественно) картофелем», Сёй солӧнджык — кулан да он сiсьмы (поговорка) «Ешь больше с солью — умрешь да не сгниешь»), с местоимениями (пестӧ меджык кыскала «дрова большей частью (чаще) я подвожу», Мыйджык да кыдзиджык колӧ керны-вӧчны сылы, тшӧтш кӧ нин чужис сiйӧ мортӧн (И. Торопов) «Что и как больше ему делать, если уж он тоже родился человеком»), с глаголами, выражая большую интенсивность действия или более ярко выраженную степень состояния (гӧрд платтьӧыд сылы мунӧджык «красное платье ей больше идет»), с отрицательными глаголами, выражая неполноту отрицания (талун юрӧй озджык вись «сегодня голова меньше болит (не так болит, как обычно)» (см. Степени проявления глагольного действия), с отрицательными частицами, указывая на меньшую степень качества (абуджыкмича «менее красивый», «не такой красивый»), с послелогами (И ме тэнӧ радейта... Гашкӧ, сӧмын мам мозджык... (И. Торопов) «И я тебя люблю... Видимо, только больше как мать»... Ӧнi ми ёнджыкасӧ узьмӧдчылiм вӧр дiяс дорӧджык... (И. Топоров) «Теперь мы чаще останавливались на ночлег ближе к лесным озерам».

Значения С. с. могут быть выражены другими способами: 1) с помощью местоимений став, быдӧн «все» в исходном падеже и основной формы прилагательного (ставсьыс мича «красивее всех», быдӧнысь бур «лучше всех», 2) с помощью словоформы в исходном падеже и основной формы прилагательного или наречия (ошкысь ён «сильнее медведя», меысь бура уджалiс «лучше меня он работал»).

Лит.: Современный коми язык, ч. I. Фонетика, лексика, морфология. Сыктывкар, 1955; Coates J.G. The -джык Comparative Suffix in Contemporary Komi Usage. Transactions of the Philological Society. Oxford, 1982.

Г. А. Некрасова

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-  <b>Степени сравнения</b> (к. ӧткодялан тшупӧдъяс) — грамматическая категория прилагательного и наречия, выражающая различия в степени проявления качества.
+  <b>Степени сравнения</b> (ӧткодялан тшупӧдъяс) — грамматическая категория прилагательного и наречия, выражающая различия в степени проявления качества.
-  Различаются три С. с.: положительная, сравнительная и превосходная.Положительная степень обозначает качество предмета или действия вне сопоставления с проявлением качества другого предмета или действия: <i>мича дзоридз</i> «красивый ӧветок», <i>сьылic мичаа</i> «он(она) пел(-а) красиво»: <i><b>Сьӧд</b> мӧс пышйӧ, <b>гӧрд</b> мӧс вӧтчӧ</i> (загадка) «Черная корова бежит, красная корова догоняет» (огонь и дым), <i><b>Сьӧд</b> вӧр шӧрын <b>юртӧм</b> керка</i> (загадка) «Посреди темного леса домик без крыши» (гнездо), <i><b>Кузь</b> бӧжа, <b>сьӧд</b> юра, <b>еджыд</b> морӧса</i> (загадка) «С длинным хвостом, с черной головой, с белой грудкой» (сорока), <i>Пуас, пуас да <b>регыд</b> и пакталас</i> (поговорка) «Кипит, кипит и вскоре выкипит». Морфологически положительная степень не выражается особым суффиксом. Сравнительная степень указывает на наличие у объекта или действия какого-либо качества в большей степени, чем у другого. Формой выражения сравнительной степени является суффикс <i>-джык: <b>мичаджык</b> дзоридз</i> «более красивый ӧветок», <i>сьылiс <b>ӧдйӧджык</b></i><b></b> «пел(-а) быстрее»: <i>Ог мун, ог мун тэ сайӧ — Менам аслам милӧй эм. Мед тэ озыр, бур жӧник, Менам милӧй <b>мичаджык</b>, Тэ дорысь ӧд <b>мусаджык</b></i> (народная песня) «Не пойду, не пойду за тебя — У меня у самой есть милый. Пусть ты богат, хороший жених, Мой милый красивее, милее ведь тебя», <i><b>Этшаджык</b> сёрнит да <b>унджык</b> вӧч</i> (поговорка) «Меньше болтай да больше делай», <i>Пу кӧ вужъяссӧ оз лэдз <b>пыдӧджык</b>, юрнас оз лэптысь <b>вылӧджык</b></i> (поговорка) «Если дерево не пустит глубже свои корни, вершиной выше не поднимется». Превосходная степень указывает на качество, присущее предмету или действию в высшей мере, т. е. больше, чем всем остальным. Форма превосходной степени образуется с помощью приставки <i>мед-</i>, присоединяющейся к форме положительной степени, или частиӧы <i>медся</i> «самый», которая ставится перед формой положительной степени: <i>медъён</i> «самый сильный», <i>медся ён</i> «самый сильный», <i>медулын</i>, <i>медся улын</i> «на самом низу»: <i>Ӧльӧксей Чумаков Кырув грездса зонъяс пӧвстын <b>медсюсь</b> кыйсьысьыс</i> (В.Безносиков) «Алексей Чумаков среди парней д. Кырув самый умелый охотник», <i><b>Медся</b> <b>улыс</b> ув вылас эн пуксьы</i> (поговорка) «Не садись на самый нижний сук (не принижай себя)», <i><b>Медбӧръя</b> кывсӧ <b>медводз</b> шуас</i> (фразеологизм) «Последнее слово скажет первым (о нетактичном человеке)», <i>Но <b>медся</b> <b>ёна</b> мем кажитчылiс рӧштво...</i> (Н. Куратова) «Но больше всего мне нравилось рождество».
+  Различаются три степени сравнения: положительная, сравнительная и превосходная.Положительная степень обозначает качество предмета или действия вне сопоставления с проявлением качества другого предмета или действия: <i>мича дзоридз</i> «красивый ӧветок», <i>сьылic мичаа</i> «он(она) пел(-а) красиво»: <i><b>Сьӧд</b> мӧс пышйӧ, <b>гӧрд</b> мӧс вӧтчӧ</i> (загадка) «Черная корова бежит, красная корова догоняет» (огонь и дым), <i><b>Сьӧд</b> вӧр шӧрын <b>юртӧм</b> керка</i> (загадка) «Посреди темного леса домик без крыши» (гнездо), <i><b>Кузь</b> бӧжа, <b>сьӧд</b> юра, <b>еджыд</b> морӧса</i> (загадка) «С длинным хвостом, с черной головой, с белой грудкой» (сорока), <i>Пуас, пуас да <b>регыд</b> и пакталас</i> (поговорка) «Кипит, кипит и вскоре выкипит». Морфологически положительная степень не выражается особым суффиксом. Сравнительная степень указывает на наличие у объекта или действия какого-либо качества в большей степени, чем у другого. Формой выражения сравнительной степени является суффикс <i>-джык: <b>мичаджык</b> дзоридз</i> «более красивый ӧветок», <i>сьылiс <b>ӧдйӧджык</b></i><b></b> «пел(-а) быстрее»: <i>Ог мун, ог мун тэ сайӧ — Менам аслам милӧй эм. Мед тэ озыр, бур жӧник, Менам милӧй <b>мичаджык</b>, Тэ дорысь ӧд <b>мусаджык</b></i> (народная песня) «Не пойду, не пойду за тебя — У меня у самой есть милый. Пусть ты богат, хороший жених, Мой милый красивее, милее ведь тебя», <i><b>Этшаджык</b> сёрнит да <b>унджык</b> вӧч</i> (поговорка) «Меньше болтай да больше делай», <i>Пу кӧ вужъяссӧ оз лэдз <b>пыдӧджык</b>, юрнас оз лэптысь <b>вылӧджык</b></i> (поговорка) «Если дерево не пустит глубже свои корни, вершиной выше не поднимется». Превосходная степень указывает на качество, присущее предмету или действию в высшей мере, т. е. больше, чем всем остальным. Форма превосходной степени образуется с помощью приставки <i>мед-</i>, присоединяющейся к форме положительной степени, или частиӧы <i>медся</i> «самый», которая ставится перед формой положительной степени: <i>медъён</i> «самый сильный», <i>медся ён</i> «самый сильный», <i>медулын</i>, <i>медся улын</i> «на самом низу»: <i>Ӧльӧксей Чумаков Кырув грездса зонъяс пӧвстын <b>медсюсь</b> кыйсьысьыс</i> (В.Безносиков) «Алексей Чумаков среди парней д. Кырув самый умелый охотник», <i><b>Медся</b> <b>улыс</b> ув вылас эн пуксьы</i> (поговорка) «Не садись на самый нижний сук (не принижай себя)», <i><b>Медбӧръя</b> кывсӧ <b>медводз</b> шуас</i> (фразеологизм) «Последнее слово скажет первым (о нетактичном человеке)», <i>Но <b>медся</b> <b>ёна</b> мем кажитчылiс рӧштво...</i> (Н. Куратова) «Но больше всего мне нравилось рождество».
-  Формы С. с. имеют все качественные прилагательные, относительные прилагательные, обозначающие отношение к веществу (<i>госа</i> «жирный», <i>госаджык</i> «жирнее», <i>медгоса</i> «самый жирный»), к отвлеченному понятию (<i>сёрниа</i> «разговорчивый», <i>сёрниаджык</i> «разговорчивее», <i>медсёрниа</i> «самый разговорчивый»), к совокупности предметов (<i>туруна</i> «травянистый», <i>турунаджык</i> «более травянистый», <i>медсятуруна</i> (<i>видз)</i> «самый травянистый (луг)»), к месту (<i>ылi</i> «дальний», <i>ылiджык</i> «более дальний», <i>медся ылi</i> «самый дальний»), к природным состояниям (<i>тӧла</i> «ветреный», <i>тӧладжык</i> «более ветреный», <i>медся тӧла (лун)</i> «самый ветреный (день)»), наречия образа действия (<i>ӧдйӧ</i> «быстро», <i>ӧдйӧджык</i> «быстрее», <i>медся ӧдйӧ</i> «быстрее всех»), места (<i>улын</i> «внизу», <i>улынджык</i> «ниже», <i>медся улын</i> «на самом низу»), приблизительного количества (<i>этша</i> «мало», <i>этшаджык</i> «меньше», <i>медся этша</i> «меньше всех»), времени (одиночные) (<i>водз</i> «рано», <i>водзджык</i> «раньше», <i>медся водз</i> «раньше всех»).
+  Формы степеней сравнения имеют все качественные прилагательные, относительные прилагательные, обозначающие отношение к веществу (<i>госа</i> «жирный», <i>госаджык</i> «жирнее», <i>медгоса</i> «самый жирный»), к отвлеченному понятию (<i>сёрниа</i> «разговорчивый», <i>сёрниаджык</i> «разговорчивее», <i>медсёрниа</i> «самый разговорчивый»), к совокупности предметов (<i>туруна</i> «травянистый», <i>турунаджык</i> «более травянистый», <i>медсятуруна</i> (<i>видз)</i> «самый травянистый (луг)»), к месту (<i>ылi</i> «дальний», <i>ылiджык</i> «более дальний», <i>медся ылi</i> «самый дальний»), к природным состояниям (<i>тӧла</i> «ветреный», <i>тӧладжык</i> «более ветреный», <i>медся тӧла (лун)</i> «самый ветреный (день)»), наречия образа действия (<i>ӧдйӧ</i> «быстро», <i>ӧдйӧджык</i> «быстрее», <i>медся ӧдйӧ</i> «быстрее всех»), места (<i>улын</i> «внизу», <i>улынджык</i> «ниже», <i>медся улын</i> «на самом низу»), приблизительного количества (<i>этша</i> «мало», <i>этшаджык</i> «меньше», <i>медся этша</i> «меньше всех»), времени (одиночные) (<i>водз</i> «рано», <i>водзджык</i> «раньше», <i>медся водз</i> «раньше всех»).
-  Суффикс сравнительной степени в коми языке может употребляться также с существительными (<i>порсьтӧ <b>картупельӧнджык</b> вердӧны</i> «свинью кормят больше (преимущественно) картофелем», <i>Сёй <b>солӧнджык</b> — кулан да он сiсьмы</i> (поговорка) «Ешь больше с солью — умрешь да не сгниешь»), с местоимениями (<i>пестӧ <b>меджык</b> кыскала</i> «дрова большей частью (чаще) я подвожу», <i><b>Мыйджык</b> да <b>кыдзиджык</b> колӧ керны-вӧчны сылы, тшӧтш кӧ нин чужис сiйӧ мортӧн</i> (И. Торопов) «Что и как больше ему делать, если уж он тоже родился человеком»), с глаголами, выражая большую интенсивность действия или более ярко выраженную степень состояния (<i>гӧрд платтьӧыд сылы <b>мунӧджык</b></i> «красное платье ей больше идет»), с отрицательными глаголами, выражая неполноту отрицания (<i>талун юрӧй <b>озджык</b> вись</i> «сегодня голова меньше болит (не так болит, как обычно)» (см. Степени проявления глагольного действия), с отрицательными частицами, указывая на меньшую степень качества <b>(</b><i><b>абуджык</b>мича</i> «менее красивый», «не такой красивый»), с послелогами (<i>И ме тэнӧ радейта... Гашкӧ, сӧмын мам <b>мозджык</b>...</i> (И. Торопов) «И я тебя люблю... Видимо, только больше как мать»... <i>Ӧнi ми ёнджыкасӧ узьмӧдчылiм вӧр дiяс <b>дорӧджык</b>...</i> (И. Топоров) «Теперь мы чаще останавливались на ночлег ближе к лесным озерам».
+  Суффикс сравнительной степени в коми языке может употребляться также с существительными (<i>порсьтӧ <b>картупельӧнджык</b> вердӧны</i> «свинью кормят больше (преимущественно) картофелем», <i>Сёй <b>солӧнджык</b> — кулан да он сiсьмы</i> (поговорка) «Ешь больше с солью — умрешь да не сгниешь»), с местоимениями (<i>пестӧ <b>меджык</b> кыскала</i> «дрова большей частью (чаще) я подвожу», <i><b>Мыйджык</b> да <b>кыдзиджык</b> колӧ керны-вӧчны сылы, тшӧтш кӧ нин чужис сiйӧ мортӧн</i> (И. Торопов) «Что и как больше ему делать, если уж он тоже родился человеком»), с глаголами, выражая большую интенсивность действия или более ярко выраженную степень состояния (<i>гӧрд платтьӧыд сылы <b>мунӧджык</b></i> «красное платье ей больше идет»), с отрицательными глаголами, выражая неполноту отрицания (<i>талун юрӧй <b>озджык</b> вись</i> «сегодня голова меньше болит (не так болит, как обычно)», с отрицательными частицами, указывая на меньшую степень качества <b>(</b><i><b>абуджык</b>мича</i> «менее красивый», «не такой красивый»), с послелогами (<i>И ме тэнӧ радейта... Гашкӧ, сӧмын мам <b>мозджык</b>...</i> (И. Торопов) «И я тебя люблю... Видимо, только больше как мать»... <i>Ӧнi ми ёнджыкасӧ узьмӧдчылiм вӧр дiяс <b>дорӧджык</b>...</i> (И. Топоров) «Теперь мы чаще останавливались на ночлег ближе к лесным озерам».
-  Значения С. с. могут быть выражены другими способами: 1) с помощью местоимений <i>став, быдӧн</i> «все» в исходном падеже и основной формы прилагательного (<i>ставсьыс мича</i> «красивее всех», <i>быдӧнысь бур</i> «лучше всех», 2) с помощью словоформы в исходном падеже и основной формы прилагательного или наречия (<i>ошкысь ён</i> «сильнее медведя», <i><b>меысь бура</b></i> <i>уджалiс</i> «лучше меня он работал»).
+  Значения степеней сравнения могут быть выражены другими способами: 1) с помощью местоимений <i>став, быдӧн</i> «все» в исходном падеже и основной формы прилагательного (<i>ставсьыс мича</i> «красивее всех», <i>быдӧнысь бур</i> «лучше всех», 2) с помощью словоформы в исходном падеже и основной формы прилагательного или наречия (<i>ошкысь ён</i> «сильнее медведя», <i><b>меысь бура</b></i> <i>уджалiс</i> «лучше меня он работал»).
   <i>Лит.: Современный коми язык, ч. I. Фонетика, лексика, морфология. Сыктывкар, 1955;</i> <i><b>Coates J.G.</b> The -джык Comparative Suffix in Contemporary Komi Usage. Transactions of the Philological Society. Oxford, 1982.</i>
   <i>Г. А. Некрасова</i>