http://wiki.komikyv.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%AD%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8FЭнантиосемия - История изменений2026-04-21T17:40:32ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.30.0http://wiki.komikyv.com/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F&diff=1400&oldid=prevEkaterina в 12:21, 6 рака 20192019-03-06T12:21:50Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="kv">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Версия 12:21, 6 рака 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  <b>Энантиосемия</b> (от греч. enantнos — противолежащий, противоположный и srma — знак) — наличие противоположных значений в пределах одного и того же слова. Они проявляются только в контекстах. Так, глагол <i>видзны</i> имеет два противоположных значения: «беречь, сохранить» и «расходовать, израсходовать». Напр., кужны <b><i>видзны</i></b> <i>деньга, некытчӧ не таргайтны</i> «уметь беречь деньги, никуда не тратить»; <i>туйын</i> <b><i>видзны</i></b> <i>став деньга</i> «в дороге израсходовать все деньги». Прилагательное <i>джуджыд</i> употребляется в двух полярных значениях «высокий» и «глубокий»: <b><i>джуджыд</i></b> <i>керӧс</i> «высокая гора», <b><i>джуджыд</i></b> <i>ю</i> «глубокая река». Во всех энантиосемах может быть обнаружен семантический элемент, который объединяет полярные значения в одном слове. Так, глагол <i>удждыны</i> «занять, взять взаймы» и «дать взаймы»: <b><i>удждыны</i></b> <i>деньга тӧдсалысь</i> «занять деньги у знакомого», <b><i>удждыны</i></b> <i>деньга тӧдсалы</i> «дать знакомому взаймы». Семантическим элементом, объединяющим эти два полярных значения, является «действие со значением «занять», но с разным конечным результатом. Явление <del class="diffchange diffchange-inline">Э. </del>характерно для различных частей речи. Следует отметить, что подобных слов в лексике коми языка немного. Вместе с тем они встречаются как в современном литературном коми языке, так и в диалектах. Напр., слово <i>вӧй</i> означает «боязливый, пугливый», а в нижневычегодском диалекте употребляется и в значении «бойкий, смелый». <i>Сiйӧ ыж кодь</i> <b><i>вӧй</i></b> «Она пуглива, как овца»; <i>Тайӧ</i> <b><i>вӧй</i></b> <i>зон, нинӧмысь оз пов</i> «Это смелый юноша, ничего не боится». Глагол <i>лёкмыны</i> имеет два противоположных значения: в удорском, вымском и ижемском диалектах — «худеть, слабеть», <i>дыр висьӧмысь</i> <b><i>лёкмыны</i></b> «ослабнуть от продолжительной болезни»; в лузско-летском диалекте — «выздороветь, окрепнуть», <i>висьӧм бӧрын вочасӧн</i> <b><i>лёкмыны</i></b> «после болезни постепенно окрепнуть».</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  <b>Энантиосемия</b> (от греч. enantнos — противолежащий, противоположный и srma — знак) — наличие противоположных значений в пределах одного и того же слова. Они проявляются только в контекстах. Так, глагол <i>видзны</i> имеет два противоположных значения: «беречь, сохранить» и «расходовать, израсходовать». Напр., кужны <b><i>видзны</i></b> <i>деньга, некытчӧ не таргайтны</i> «уметь беречь деньги, никуда не тратить»; <i>туйын</i> <b><i>видзны</i></b> <i>став деньга</i> «в дороге израсходовать все деньги». Прилагательное <i>джуджыд</i> употребляется в двух полярных значениях «высокий» и «глубокий»: <b><i>джуджыд</i></b> <i>керӧс</i> «высокая гора», <b><i>джуджыд</i></b> <i>ю</i> «глубокая река». Во всех энантиосемах может быть обнаружен семантический элемент, который объединяет полярные значения в одном слове. Так, глагол <i>удждыны</i> «занять, взять взаймы» и «дать взаймы»: <b><i>удждыны</i></b> <i>деньга тӧдсалысь</i> «занять деньги у знакомого», <b><i>удждыны</i></b> <i>деньга тӧдсалы</i> «дать знакомому взаймы». Семантическим элементом, объединяющим эти два полярных значения, является «действие со значением «занять», но с разным конечным результатом. Явление <ins class="diffchange diffchange-inline">энантиосемии </ins>характерно для различных частей речи. Следует отметить, что подобных слов в лексике коми языка немного. Вместе с тем они встречаются как в современном литературном коми языке, так и в диалектах. Напр., слово <i>вӧй</i> означает «боязливый, пугливый», а в нижневычегодском диалекте употребляется и в значении «бойкий, смелый». <i>Сiйӧ ыж кодь</i> <b><i>вӧй</i></b> «Она пуглива, как овца»; <i>Тайӧ</i> <b><i>вӧй</i></b> <i>зон, нинӧмысь оз пов</i> «Это смелый юноша, ничего не боится». Глагол <i>лёкмыны</i> имеет два противоположных значения: в удорском, вымском и ижемском диалектах — «худеть, слабеть», <i>дыр висьӧмысь</i> <b><i>лёкмыны</i></b> «ослабнуть от продолжительной болезни»; в лузско-летском диалекте — «выздороветь, окрепнуть», <i>висьӧм бӧрын вочасӧн</i> <b><i>лёкмыны</i></b> «после болезни постепенно окрепнуть».</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  <i>Лит.: <b>Безносикова Л. М.</b> Энантиосемия в коми языке. Серия препринтов «Научные доклады» Коми филиала АН СССР, вып. 110. Сыктывкар, 1984;</i>  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>  <i>Лит.: <b>Безносикова Л. М.</b> Энантиосемия в коми языке. Серия препринтов «Научные доклады» Коми филиала АН СССР, вып. 110. Сыктывкар, 1984;</i>  </div></td></tr>
</table>Ekaterinahttp://wiki.komikyv.com/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F&diff=920&oldid=prevEkaterina: Новая страница: « <b>Энантиосемия</b> (от греч. enantнos — противолежащий, противоположный и srma — знак) — наличи…»2019-02-19T11:14:39Z<p>Новая страница: « <b>Энантиосемия</b> (от греч. enantнos — противолежащий, противоположный и srma — знак) — наличи…»</p>
<p><b>Выль лист бок</b></p><div> <b>Энантиосемия</b> (от греч. enantнos — противолежащий, противоположный и srma — знак) — наличие противоположных значений в пределах одного и того же слова. Они проявляются только в контекстах. Так, глагол <i>видзны</i> имеет два противоположных значения: «беречь, сохранить» и «расходовать, израсходовать». Напр., кужны <b><i>видзны</i></b> <i>деньга, некытчӧ не таргайтны</i> «уметь беречь деньги, никуда не тратить»; <i>туйын</i> <b><i>видзны</i></b> <i>став деньга</i> «в дороге израсходовать все деньги». Прилагательное <i>джуджыд</i> употребляется в двух полярных значениях «высокий» и «глубокий»: <b><i>джуджыд</i></b> <i>керӧс</i> «высокая гора», <b><i>джуджыд</i></b> <i>ю</i> «глубокая река». Во всех энантиосемах может быть обнаружен семантический элемент, который объединяет полярные значения в одном слове. Так, глагол <i>удждыны</i> «занять, взять взаймы» и «дать взаймы»: <b><i>удждыны</i></b> <i>деньга тӧдсалысь</i> «занять деньги у знакомого», <b><i>удждыны</i></b> <i>деньга тӧдсалы</i> «дать знакомому взаймы». Семантическим элементом, объединяющим эти два полярных значения, является «действие со значением «занять», но с разным конечным результатом. Явление Э. характерно для различных частей речи. Следует отметить, что подобных слов в лексике коми языка немного. Вместе с тем они встречаются как в современном литературном коми языке, так и в диалектах. Напр., слово <i>вӧй</i> означает «боязливый, пугливый», а в нижневычегодском диалекте употребляется и в значении «бойкий, смелый». <i>Сiйӧ ыж кодь</i> <b><i>вӧй</i></b> «Она пуглива, как овца»; <i>Тайӧ</i> <b><i>вӧй</i></b> <i>зон, нинӧмысь оз пов</i> «Это смелый юноша, ничего не боится». Глагол <i>лёкмыны</i> имеет два противоположных значения: в удорском, вымском и ижемском диалектах — «худеть, слабеть», <i>дыр висьӧмысь</i> <b><i>лёкмыны</i></b> «ослабнуть от продолжительной болезни»; в лузско-летском диалекте — «выздороветь, окрепнуть», <i>висьӧм бӧрын вочасӧн</i> <b><i>лёкмыны</i></b> «после болезни постепенно окрепнуть».<br />
<br />
<i>Лит.: <b>Безносикова Л. М.</b> Энантиосемия в коми языке. Серия препринтов «Научные доклады» Коми филиала АН СССР, вып. 110. Сыктывкар, 1984;</i> <br />
<br />
<i><b>Безносикова Л. М., Ляшев В. А.</b> Словарь антонимов коми языка. Сыктывкар, 1992.</i><br />
<br />
<i>Н. К. Забоева</i></div>Ekaterina