Политика терминъяс — различия между версиями

Материал из Коми лингвистика
Строка 9: Строка 9:
 
   
 
   
 
  канувса коммерциятӧм котыр - государственная некоммерческая организация
 
  канувса коммерциятӧм котыр - государственная некоммерческая организация
  коммерция вӧчысь котыръяс - коммерческая организация
+
  коммерция вӧчысь котыр - коммерческая организация
  коммерциятӧм котыръяс - некоммерческая организация
+
  коммерциятӧм котыр - некоммерческая организация
 
  йӧзкостса котыр - общественная организация
 
  йӧзкостса котыр - общественная организация
 
   
 
   

Версия 20:34, 20 моз 2020

Нӧшта ӧти вариант, кыдзи комиӧдны политика терминъяс

войтырлӧн юраланінъяс - органы публичной власти: 
каналанін - орган государственной власти
асвеськӧдланін - орган самоуправления

(медшӧр, регионса) каналанінъяс - (центральные, региональные) органы государственной власти
инвывса асвеськӧдланінъяс - органы местного самоуправления

канувса коммерциятӧм котыр - государственная некоммерческая организация
коммерция вӧчысь котыр - коммерческая организация
коммерциятӧм котыр - некоммерческая организация
йӧзкостса котыр - общественная организация

каналан, канувса - государственный
канму - страна
кан - государство
канлун - государственность

юридическое лицо - котыр моз кывкутысь
физическое лицо - морт моз кывкутысь

частный - асторъя
частная собственность - асторъя кутӧм
государственная собственность - канувса кутӧм
общественная собственность - йӧзкостса кутӧм

автономный - асъюралан
автономная распублика - асъюралан республика
автономный округ - асъюралан кытш
автнономное учреждение - асъюралӧмвыв артмӧдӧмин
государственное автономное учреждение - канлӧн асъюралӧмвыв артмӧдӧмин
государственное учреждение - канлӧн артмӧдӧмин

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования -
медвылі тшупӧдӧдз уджсикасӧ велӧдӧм могысь канлӧн федерация киподувса асъюралӧмвыв артмӧдӧмин
 
АУ – 
автономное учреждение 
асъюралӧмвыв артмӧдӧмин АА

АУК – 
автономное учреждение культуры
культураын асъюралӧмвыв артмӧдӧмин КАА

БУ – 
бюджетное учреждение
бюджетвыв артмӧдӧмин БА

БУК – 
бюджетное учреждение культуры
культураын бюджетвыв артмӧдӧмин КБА

ГАОУ ВО – 
государственное автономное образовательное учреждение высшего образования
медвылі тшупӧдӧдз велӧдӧм могысь канлӧн асъюралӧмвыв велӧдны артмӧдӧмин МВ КАВА

ГАОУ ДПО – 
государственное автономное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования
уджсикасӧ содтӧд велӧдӧм могысь канлӧн асъюралӧмвыв велӧдны артмӧдӧмин УСВ КАВА

ГАПОУ – 
государственное автономное профессиональное образовательное учреждение
уджсикасӧ велӧдӧм могысь канлӧн асъюралӧмвыв артмӧдӧмин УВКАА

ГАУК –
государственное автономное учреждение культуры
культураын канлӧн асъюралӧмвыв артмӧдӧмин ККАА

ГБОУ – 
государственное бюджетное образовательное учреждение
велӧдӧм могысь канлӧн бюджетвыв артмӧдӧмин ВКБА

ГБПОУ – 
государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение
уджсикасӧ велӧдӧм могысь канлӧн бюджетвыв артмӧдӧмин КВКБА

ГБУ – 
государственное бюджетное учреждение
канлӧн бюджетвыв артмӧдӧмин КБА

ГБУК – 
государственное бюджетное учреждение культуры
культураын канлӧн бюджетвыв артмӧдӧмин ККБВ

ГКБУ – 
государственное краевое бюджетное учреждение
канлӧн край бюджетвыв артмӧдӧмин ККБА

ГКБУК – 
государственное краевое бюджетное учреждение культуры
культураын канлӧн край бюджетвыв артмӧдӧмин КККБА

ГКУ – 
государственное казённое учреждение
канлӧн казнаув артмӧдӧмин ККА

ГКУК – 
государственное казённое учреждение культуры
культураын канлӧн казнаув артмӧдӧмин КККА

ГОБУК – 
государственное образовательное бюджетное учреждение культуры
культураын велӧдӧм могысь канлӧн бюджетвыв артмӧдӧмин КВКБА

ГОУ ВО – 
государственное образовательное учреждение высшего образования
медвылі тшупӧдӧдз велӧдӧм могысь канлӧн велӧдны артмӧдӧмин МВ КВА

ГОУ ВПО – 
государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
медвылі тшупӧдӧдз уджсикасӧ велӧдӧм могысь канлӧн велӧдны артмӧдӧмин МУВ КВА

ГУ – 
государственное учреждение
канлӧн артмӧдӧмин КА

ГУК – 
государственное учреждение культуры
культураын канлӧн артмӧдӧмин ККА

КГАУК – 
краевое государственное автономное учреждение культуры
культураын канлӧн край киподувса асъюралӧмвыв артмӧдӧмин КККАА

КГБНУК – 
краевое государственное бюджетное научное учреждение культуры
культура да наука видзӧм могысь канлӧн край бюджетвыв артмӧдӧмин  КНККБА

КГБУ – 
краевое государственное бюджетное учреждение
канлӧн край бюджетвыв артмӧдӧмин  ККБА

КГКУ – 
краевое государственное казённое учреждение
канмулӧн край казнаув артмӧдӧмин КККА

КГУ – 
краевое государственное учреждение
канлӧн край киподув артмӧдӧмин

МАОУ – 
муниципальное автономное общеобразовательное учреждение
ӧтувъя велӧдӧм могысь муниципалитетлӧн асъюралӧмвыв артмӧдӧмин

МАУ – 
муниципальное автономное учреждение
муниципалитетлӧн асъюралӧмвыв артмӧдӧмин

МАУК – 
муниципальное автономное учреждение культуры
культураын муниципалитетлӧн асъюралӧмвыв артмӧдӧмин

МБОУ – 
муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
ӧтувъя велӧдӧм могысь муниципалитет бюджетвыв артмӧдӧмин

МБУ – 
муниципальное бюджетное учреждение
муниципалитет бюджетвыв артмӧдӧмин

МБУК – 
муниципальное бюджетное учреждение культуры
культураын муниципалитет бюджетвыв артмӧдӧмин

МКУ – 
муниципальное казённое учреждение
муниципалитет казнаувса артмӧдӧмин

МКУК – 
муниципальное казённое учреждение культуры
культураын муниципалитет казнаувса артмӧдӧмин

МУ – 
муниципальное учреждение
муниципалитетлӧн артмӧдӧмин

МУК – 
муниципальное учреждение культуры
культураын муниципалитетлӧн артмӧдӧмин

НОУ ВПО – 
негосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
медвылі тшупӧдӧдз велӧдӧм могысь абу канмулӧн артмӧдӧмин

ОБУК – 
областное бюджетное учреждение культуры
культураын обласьт бюджетвыв артмӧдӧмин

ОГАУК – 
областное государственное автономное учреждение культуры
культураын канлӧн обласьт киподувса асъюралӧмвыв артмӧдӧмин

ОГБУК – 
областное государственное бюджетное учреждение культуры
культураын канлӧн обласьт бюджетвыв артмӧдӧмин

ОГКУК – 
областное государственное казённое учреждение культуры
культураын канлӧн обласьт казнаувса артмӧдӧмин

ФГАОУ ВО – 
федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования
медвылі тшупӧдӧдз велӧдӧм могысь канлӧн федерация киподувса асъюралӧмвыв артмӧдӧмин

ФГАОУ ВПО – 
федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования
медвылі тшупӧдӧдз уджсикасӧ велӧдӧм могысь канлӧн федерация бюджетвыв артмӧдӧмин МУВ КФБА

ФГБВОУ ВО –
федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования
медвылі тшупӧдӧдз тышвыв велӧдӧм могысь канлӧн федерация бюджетвыв артмӧдӧмин

ФГБНИУ – 
федеральное государственное бюджетное научно-исследовательское учреждение
наукаладорсянь туясьӧм могысь канлӧн федерация бюджетвыв артмӧдӧмин

ФГБНУ – 
федеральное государственное бюджетное научное учреждение
наука видзӧм могысь канлӧн федерация бюджетвыв артмӧдӧмин

ФГБОУ – 
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
йӧзӧс велӧдӧм могысь канлӧн федерация бюджетвыв артмӧдӧмин

ФГБУ – 
федеральное государственное бюджетное учреждение
канлӧн федерация бюджетвыв артмӧдӧмин

ФГБУК – 
федеральное государственное бюджетное учреждение культуры
культура видзӧм могысь канлӧн федерация бюджетвыв артмӧдӧмин

ФГБУН – 
федеральное государственное бюджетное учреждение науки
наука видзӧм могысь канлӧн федерация бюджетвыв артмӧдӧмин

ФГКВОУ – 
федеральное государственное казённое военное образовательное учреждение
тышвыв велӧдӧм могысь канлӧн федерация казнаувса артмӧдӧмин

ФГКОУ – 
федеральное государственное казённое образовательное учреждение
йӧзӧс велӧдӧм могысь канлӧн федерация казнаувса артмӧдӧмин

ФГОУ – 
федеральное государственное образовательное учреждение
йӧзӧс велӧдӧм могысь канлӧн федерация киподувса артмӧдӧмин

ФГУ – 
федеральное государственное учреждение
канлӧн федерация киподувса артмӧдӧмин

ФГУП – федеральное государственное унитарное предприятие
канлӧн федерация киподувса юклытӧм эмбура уджаин

ФКУ – 
федеральное казённое учреждение
федерация казнаувса артмӧдӧмин

ФКУК – 
федеральное казённое учреждение культуры
культура видзӧм могысь федерация казнаув артмӧдӧмин


йӧзӧс велӧдӧм могысь канлӧн бюджетвыв артмӧдӧмин
дзоньвидзалун кутӧм могысь канлӧн бюджетвыв артмӧдӧмин

государственное унитарное предприятие - 
канувса юклытӧм эмбура уджаин

муниципальное унитарное предприятие - 
муниципалитетувса юклытӧм эмбура уджаин

владение имуществом - эмбурсӧ видзӧм
распоряжение имуществом - эмбурнас кӧть мый вӧчӧм
пользование имуществом - эмбурӧн вӧдитчӧм

имущественные отношения - эмбурвыв йитӧдъяс

собственность - кутӧм
имущество - эмбур