География терминъяс — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | Став термин, мый сюри география велӧдан небӧгъясысь 1920-ӧд вояссянь | + | Став термин, мый сюри география велӧдан небӧгъясысь 1920-ӧд вояссянь. |
*'''адас''' - глава, урок | *'''адас''' - глава, урок | ||
*'''алькӧс''' - пологий | *'''алькӧс''' - пологий | ||
| − | *'''артмӧдны''' - слагать | + | *'''артмӧдны''' - слагать, образовывать |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''ас вӧляӧн туйдысьӧм''' - самоопределение | *'''ас вӧляӧн туйдысьӧм''' - самоопределение | ||
| − | |||
| − | |||
*'''ас выйӧн олысь, асвыйӧн олана''' - самостоятельная (страна) | *'''ас выйӧн олысь, асвыйӧн олана''' - самостоятельная (страна) | ||
*'''ас дінӧ кыскан вын (асланьӧ кыскан вын)''' - сила притяжения | *'''ас дінӧ кыскан вын (асланьӧ кыскан вын)''' - сила притяжения | ||
*'''ас кадын''' - своевременно | *'''ас кадын''' - своевременно | ||
*'''ас пытшкас пӧдсӧн олысь''' - замкнутый | *'''ас пытшкас пӧдсӧн олысь''' - замкнутый | ||
| + | *'''асвеськӧдлана''' - самоуправляющийся | ||
| + | *'''асвеськӧдлӧм''' - самоуправление | ||
| + | *'''асвӧляа олӧм''' - самостоятельность | ||
| + | *'''асвыйӧна олӧм''' - независимость | ||
*'''асрӧма из''' - самоцвет | *'''асрӧма из''' - самоцвет | ||
*'''асыввыв''' - восток | *'''асыввыв''' - восток | ||
| + | *'''берег пӧлӧнса тӧв''' - бриз | ||
*'''берегӧвӧй визь''' - береговая линия | *'''берегӧвӧй визь''' - береговая линия | ||
| − | |||
*'''биа из''' - кремень | *'''биа из''' - кремень | ||
*'''боль''' - пузырек | *'''боль''' - пузырек | ||
| Строка 34: | Строка 32: | ||
*'''бушков''' - буря, вихрь | *'''бушков''' - буря, вихрь | ||
*'''быдмыны''' - развиваться, расти | *'''быдмыны''' - развиваться, расти | ||
| − | |||
*'''ва веркӧс''' - поверхность воды | *'''ва веркӧс''' - поверхность воды | ||
*'''ва видзӧм''' - расход воды | *'''ва видзӧм''' - расход воды | ||
*'''ва''' - вода, влага | *'''ва''' - вода, влага | ||
*'''ва вомӧн выліті пу пос''' - деревянный мост | *'''ва вомӧн выліті пу пос''' - деревянный мост | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''ва заводитчанін''' - исток | *'''ва заводитчанін''' - исток | ||
| − | |||
*'''ва кутан порода (ва лэдзтӧм порода)''' - водоупорная порода | *'''ва кутан порода (ва лэдзтӧм порода)''' - водоупорная порода | ||
| − | |||
*'''ва локтӧм''' - прилив | *'''ва локтӧм''' - прилив | ||
| − | |||
*'''ва лэдзтӧм му слӧй''' - водоупорный слой | *'''ва лэдзтӧм му слӧй''' - водоупорный слой | ||
*'''ва лэдзтӧм порода''' - водоупорная порода | *'''ва лэдзтӧм порода''' - водоупорная порода | ||
*'''ва лэдзысь порода''' - водопроницаемая порода | *'''ва лэдзысь порода''' - водопроницаемая порода | ||
*'''ва мунӧм''' - отлив | *'''ва мунӧм''' - отлив | ||
| − | |||
*'''ва нуысь (нуан) слӧй''' - водоносный слой | *'''ва нуысь (нуан) слӧй''' - водоносный слой | ||
| − | |||
*'''ва руяс''' - пары воды | *'''ва руяс''' - пары воды | ||
| − | |||
| − | |||
*'''ва туй''' - водный путь | *'''ва туй''' - водный путь | ||
*'''ва туй''' - водный путь | *'''ва туй''' - водный путь | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''ва усянін''' - водопад | *'''ва усянін''' - водопад | ||
*'''ва чукӧрман площадь''' - площадь водосбора | *'''ва чукӧрман площадь''' - площадь водосбора | ||
| Строка 69: | Строка 52: | ||
*'''ва юксянін''' - водороздел | *'''ва юксянін''' - водороздел | ||
*'''ва юкысь''' - водораздел | *'''ва юкысь''' - водораздел | ||
| + | *'''ваа сук сеть''' - густая водная сеть | ||
| + | *'''важкадся''' - первобытный | ||
| + | *'''важлун''' - древность | ||
| + | *'''важся йизьӧм''' - древнее оледенение | ||
| + | *'''важся кад''' - древнее время | ||
| + | *'''вакутан му слӧйяс''' - водонепроницаемые слои | ||
| + | *'''вакутан слӧй''' - водоупорный слой | ||
| + | *'''валъя (мылькйӧсь) равнина''' - холмистая равнина | ||
| + | *'''вануан му слӧй''' - водоносный слой | ||
| + | *'''вапукаланін''' - водоём | ||
| + | *'''васӧд''' - влага, влажный | ||
| + | *'''васӧдлун (васӧдалун)''' - влажность | ||
| + | *'''ватуй''' - русло | ||
| + | *'''ватурунъяс''' - водоросли | ||
| + | *'''ваув пыж''' - подводная лодка | ||
*'''ваяс''' - нанос | *'''ваяс''' - нанос | ||
*'''вевдорса да мупытшса ваяс''' - ?? | *'''вевдорса да мупытшса ваяс''' - ?? | ||
| Строка 86: | Строка 84: | ||
*'''веськыд нёльпельӧса''' - прямоугольник | *'''веськыд нёльпельӧса''' - прямоугольник | ||
*'''веськыд пельӧс''' - прямой угол | *'''веськыд пельӧс''' - прямой угол | ||
| + | *'''ветлан сынӧд''' - движущийся воздух | ||
*'''ветлан-мунан туйяс''' - пути сообщения | *'''ветлан-мунан туйяс''' - пути сообщения | ||
| − | |||
*'''ветлӧдлысь мыльк''' - дюна, бархан ?? | *'''ветлӧдлысь мыльк''' - дюна, бархан ?? | ||
*'''ветлысь-мунысь''' - путешественник | *'''ветлысь-мунысь''' - путешественник | ||
*'''вешласьӧм''' - подвижность | *'''вешласьӧм''' - подвижность | ||
*'''вешъясьӧм''' - дрейф | *'''вешъясьӧм''' - дрейф | ||
| + | *'''вешъясян''' - дрейфующий | ||
*'''вешъясяна''' - подвижный | *'''вешъясяна''' - подвижный | ||
| − | *''' | + | *'''видзасъяс''' - запасы |
*'''видз-му''' - с/х угодья | *'''видз-му''' - с/х угодья | ||
| − | |||
*'''видзӧдан труба''' - зрительная труба | *'''видзӧдан труба''' - зрительная труба | ||
*'''видлӧг''' - опыт | *'''видлӧг''' - опыт | ||
*'''виж шом''' - энергия солнечных лучей (солнечная энергия) | *'''виж шом''' - энергия солнечных лучей (солнечная энергия) | ||
| + | *'''визув шор''' - бурный поток | ||
*'''визувтан ва''' - поток | *'''визувтан ва''' - поток | ||
*'''визувтан ва''' - проточная вода | *'''визувтан ва''' - проточная вода | ||
| Строка 104: | Строка 103: | ||
*'''визувтан ӧд''' - скорость течения | *'''визувтан ӧд''' - скорость течения | ||
*'''визувтас''' - течение | *'''визувтас''' - течение | ||
| − | |||
*'''визь гирснитны''' - начертить линию | *'''визь гирснитны''' - начертить линию | ||
*'''визьтор''' - бергштрих | *'''визьтор''' - бергштрих | ||
| Строка 111: | Строка 109: | ||
*'''вис''' - протока | *'''вис''' - протока | ||
*'''виям''' - пролив, проток | *'''виям''' - пролив, проток | ||
| + | *'''во лыдъяс арталӧм''' - летоисчисление | ||
| + | *'''водз''' - приток | ||
*'''водзвыв висьталӧм''' - предсказание | *'''водзвыв висьталӧм''' - предсказание | ||
*'''водзӧ нюжалӧм''' - продолжение | *'''водзӧ нюжалӧм''' - продолжение | ||
| − | |||
*'''водзсасьны''' - конкурировать | *'''водзсасьны''' - конкурировать | ||
*'''водса визь''' - горизонтальная линия | *'''водса визь''' - горизонтальная линия | ||
*'''вож''' - приток; бассейн (реки) | *'''вож''' - приток; бассейн (реки) | ||
| + | *'''Вой Йиа океан''' - Северный Ледовитый океан | ||
*'''Войвыв енэжлӧн пӧртмасьӧм''' - северное сияние | *'''Войвыв енэжлӧн пӧртмасьӧм''' - северное сияние | ||
*'''войвыв мучӧрспом''' - северный полюс | *'''войвыв мучӧрспом''' - северный полюс | ||
*'''войвыв''' - север | *'''войвыв''' - север | ||
| − | |||
*'''войтъяс''' - брызги | *'''войтъяс''' - брызги | ||
| + | *'''Волга пӧлӧнса''' - поволжский | ||
*'''Волгапӧвса''' - Приволжская | *'''Волгапӧвса''' - Приволжская | ||
| − | |||
| − | |||
*'''волысян туйяс''' - пути сообщения | *'''волысян туйяс''' - пути сообщения | ||
*'''вомӧна визь''' - ?? | *'''вомӧна визь''' - ?? | ||
| + | *'''вомӧна''' - поперечный | ||
*'''вомӧнавны''' - пересечь | *'''вомӧнавны''' - пересечь | ||
*'''вомӧналана горнӧй долина''' - поперечная горная долина | *'''вомӧналана горнӧй долина''' - поперечная горная долина | ||
| − | |||
*'''вомӧнасянін''' - место пересечения | *'''вомӧнасянін''' - место пересечения | ||
*'''воны .... бердӧ''' - примыкать к .... | *'''воны .... бердӧ''' - примыкать к .... | ||
| Строка 140: | Строка 138: | ||
*'''вӧлявывса''' - дикий (о животных) | *'''вӧлявывса''' - дикий (о животных) | ||
*'''вӧнь''' - пояс | *'''вӧнь''' - пояс | ||
| + | *'''вӧра степ''' - лесостепь | ||
| + | *'''вӧра тундра''' - лесотундра | ||
*'''вӧраин дор''' - граница лесной полосы | *'''вӧраин дор''' - граница лесной полосы | ||
*'''вӧраин''' - лесная область | *'''вӧраин''' - лесная область | ||
| − | |||
| − | |||
*'''вӧсньыдик дженьыд визь''' - штриховка | *'''вӧсньыдик дженьыд визь''' - штриховка | ||
*'''вӧчас''' - изделие, продукт | *'''вӧчас''' - изделие, продукт | ||
| Строка 150: | Строка 148: | ||
*'''вуджанін''' - перевал | *'''вуджанін''' - перевал | ||
*'''вузӧса-сьӧма оласног''' - товарно-денежные отношения | *'''вузӧса-сьӧма оласног''' - товарно-денежные отношения | ||
| + | *'''вулкан розь''' - вулканическое жерло, кратер | ||
*'''вулканическӧй вевттьӧд''' - вулканическое покрытие | *'''вулканическӧй вевттьӧд''' - вулканическое покрытие | ||
| − | |||
*'''вундавны вомӧн''' - рассекать поперек | *'''вундавны вомӧн''' - рассекать поперек | ||
*'''вундавны сёнъясӧн''' - пересекать оврагами | *'''вундавны сёнъясӧн''' - пересекать оврагами | ||
| Строка 158: | Строка 156: | ||
*'''вурун сяма юрси''' - шерстистые волосы | *'''вурун сяма юрси''' - шерстистые волосы | ||
*'''вутш''' - кочка | *'''вутш''' - кочка | ||
| + | *'''вывтас''' - возвышенность, повышение, вершина | ||
| + | *'''вывтас ӧтъяин''' - плоскогорье | ||
| + | *'''вывтас равнина''' - возвышенная равнина | ||
*'''вывтасаина му''' - горная страна | *'''вывтасаина му''' - горная страна | ||
*'''вывтасаинъяс ывлавыв''' - природа горной страны | *'''вывтасаинъяс ывлавыв''' - природа горной страны | ||
*'''вывтаса-увтасаин''' - ?? | *'''вывтаса-увтасаин''' - ?? | ||
| − | |||
*'''вывтасін''' - возвышенность | *'''вывтасін''' - возвышенность | ||
*'''вывтасмыны''' - повышаться | *'''вывтасмыны''' - повышаться | ||
| − | |||
| − | |||
*'''вылна''' - высота | *'''вылна''' - высота | ||
*'''вылӧ сувтысь''' - высокопоставленный | *'''вылӧ сувтысь''' - высокопоставленный | ||
| − | |||
*'''вылыс''' - поверхность | *'''вылыс''' - поверхность | ||
*'''вылыс юкӧн''' - повышенная часть | *'''вылыс юкӧн''' - повышенная часть | ||
| + | *'''вылысмыны''' - подняться | ||
*'''выльтӧлысь''' - новолуние | *'''выльтӧлысь''' - новолуние | ||
*'''вына ӧтъяинъяс''' - плодородные равнины | *'''вына ӧтъяинъяс''' - плодородные равнины | ||
| Строка 190: | Строка 188: | ||
*'''гӧпт''' - котловина | *'''гӧпт''' - котловина | ||
*'''гӧра артмӧм''' - горообразование | *'''гӧра артмӧм''' - горообразование | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''гӧра заводитчанін''' - подошва горы | *'''гӧра заводитчанін''' - подошва горы | ||
*'''гӧра йыв''' - вершина горы | *'''гӧра йыв''' - вершина горы | ||
*'''гӧра кокув (гӧраводз)''' - подножие горы | *'''гӧра кокув (гӧраводз)''' - подножие горы | ||
*'''гӧра лайков''' - перевал | *'''гӧра лайков''' - перевал | ||
| + | *'''гӧра чой''' - склон горы ?? | ||
| + | *'''гӧра чукӧр''' - скопление гор | ||
| + | *'''гӧраводз''' - предгорье | ||
| + | *'''гӧравыв''' - нагорье | ||
| + | *'''гӧравыв ю''' - горная река | ||
| + | *'''гӧравывтас''' - нагорье | ||
*'''гӧраса юяс''' - горные реки | *'''гӧраса юяс''' - горные реки | ||
*'''гӧраув''' - подгорье | *'''гӧраув''' - подгорье | ||
| − | *''' | + | *'''гӧраяс артмӧдысь порода''' - порода, слагающая гору |
| − | |||
*'''гӧраяса''' - гористый | *'''гӧраяса''' - гористый | ||
| − | |||
*'''гӧрд му''' - краснозём | *'''гӧрд му''' - краснозём | ||
*'''гӧрд сёй''' - красная глина | *'''гӧрд сёй''' - красная глина | ||
| Строка 209: | Строка 207: | ||
*'''грана из''' - ?? | *'''грана из''' - ?? | ||
*'''грантӧм из''' - ?? | *'''грантӧм из''' - ?? | ||
| + | *'''гу''' - яма | ||
*'''гудрасян тӧв''' - буря | *'''гудрасян тӧв''' - буря | ||
*'''гудыр ва''' - мутная вода | *'''гудыр ва''' - мутная вода | ||
*'''гудыр поводдя''' - пасмурная погода | *'''гудыр поводдя''' - пасмурная погода | ||
| + | *'''гуран''' - впадина, рытвина, яма, котловина | ||
*'''гураналан форма''' - вогнутая форма | *'''гураналан форма''' - вогнутая форма | ||
| − | *''' | + | *'''гы''' - вал |
| − | |||
*'''гыалана дзӧрӧм''' - волнообразное колебание | *'''гыалана дзӧрӧм''' - волнообразное колебание | ||
*'''гыалігӧн''' - в бурную погоду | *'''гыалігӧн''' - в бурную погоду | ||
*'''гыалӧм''' - волнение | *'''гыалӧм''' - волнение | ||
| − | |||
*'''гывдӧм, буждӧм''' - оползень | *'''гывдӧм, буждӧм''' - оползень | ||
*'''гымалан газ''' - гремучий газ | *'''гымалан газ''' - гремучий газ | ||
| Строка 234: | Строка 232: | ||
*'''ді''' - остров | *'''ді''' - остров | ||
*'''долина пыдӧс''' - дно долины, пойма | *'''долина пыдӧс''' - дно долины, пойма | ||
| + | *'''дон би кизер масса''' - расплавленная огненножидкая масса | ||
| + | *'''дон би масса''' - магма, расплавленная масса | ||
*'''доналӧм газ''' - раскаленный газ | *'''доналӧм газ''' - раскаленный газ | ||
*'''доналӧм из''' - раскаленный камень | *'''доналӧм из''' - раскаленный камень | ||
*'''доналӧм руяслӧн сюръя''' - столб раскаленных паров | *'''доналӧм руяслӧн сюръя''' - столб раскаленных паров | ||
| − | |||
| − | |||
*'''дор (берегдорса) йи''' - припай | *'''дор (берегдорса) йи''' - припай | ||
| + | *'''дор''' - граница | ||
| + | *'''дор''' - окраина | ||
*'''дорвыв''' - сплошной | *'''дорвыв''' - сплошной | ||
*'''доргӧгӧрса (ортсыса) море''' - краевое море | *'''доргӧгӧрса (ортсыса) море''' - краевое море | ||
*'''доргӧгӧръяс''' - окрестности | *'''доргӧгӧръяс''' - окрестности | ||
| − | *''' | + | *'''дорса море''' - окраинное море |
| − | |||
*'''дорса морена''' - краевая морена | *'''дорса морена''' - краевая морена | ||
| − | |||
*'''дуб, дубыд''' - пресный | *'''дуб, дубыд''' - пресный | ||
*'''дубыд ва''' - пресная вода | *'''дубыд ва''' - пресная вода | ||
| Строка 259: | Строка 257: | ||
*'''жваркйӧм''' - клокотанье | *'''жваркйӧм''' - клокотанье | ||
*'''жугавлыны''' - разрушаться | *'''жугавлыны''' - разрушаться | ||
| + | *'''заводитчан меридиан''' - нулевой меридиан | ||
*'''заводитчанін (поддін)''' - подошва | *'''заводитчанін (поддін)''' - подошва | ||
| − | |||
*'''запас''' - залежи, скопление | *'''запас''' - залежи, скопление | ||
*'''зарни''' - золото | *'''зарни''' - золото | ||
| Строка 268: | Строка 266: | ||
*'''зыртчӧм''' - трение | *'''зыртчӧм''' - трение | ||
*'''зэвпӧсин''' - тропик | *'''зэвпӧсин''' - тропик | ||
| − | |||
*'''зэр ва''' - дождевая вода | *'''зэр ва''' - дождевая вода | ||
*'''зэр''' - дождь | *'''зэр''' - дождь | ||
*'''зэр шор''' - дождевой ручей | *'''зэр шор''' - дождевой ручей | ||
| + | *'''зэра кымӧр''' - туча | ||
| + | *'''из''' - скала | ||
| + | *'''из сов''' - каменная соль | ||
| + | *'''из тэчас''' - каменная кладка | ||
| + | *'''из шом''' - каменный уголь | ||
*'''известкаа сись''' - сталактит | *'''известкаа сись''' - сталактит | ||
*'''извесьт из''' - известняк | *'''извесьт из''' - известняк | ||
| Строка 277: | Строка 279: | ||
*'''изки''' - жернова | *'''изки''' - жернова | ||
*'''изки из''' - ?? | *'''изки из''' - ?? | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''индалӧм''' - указанный | *'''индалӧм''' - указанный | ||
*'''индалысь''' - стрелка | *'''индалысь''' - стрелка | ||
*'''индӧд''' - указатель | *'''индӧд''' - указатель | ||
*'''интас''' - место, местность, пространство | *'''интас''' - место, местность, пространство | ||
| + | *'''ичӧт тушаа кыдз''' - карликовая береза | ||
*'''ичӧтмыны''' - уменьшиться | *'''ичӧтмыны''' - уменьшиться | ||
| − | |||
*'''йи гӧра''' - айсберг | *'''йи гӧра''' - айсберг | ||
| + | *'''йи корка''' - наст | ||
| + | *'''йи слуда''' - айсберг | ||
| + | *'''йи чиръяс''' - ледяные зерна | ||
| + | *'''йи чой''' - ?? | ||
*'''йиджны''' - протекать | *'''йиджны''' - протекать | ||
*'''йиджтысян ва''' - просачивающаяся вода | *'''йиджтысян ва''' - просачивающаяся вода | ||
*'''йизьылӧм''' - оледенение | *'''йизьылӧм''' - оледенение | ||
| − | |||
*'''йиркакылӧм''' - грохот | *'''йиркакылӧм''' - грохот | ||
| − | |||
*'''йитчанін''' - перешеек | *'''йитчанін''' - перешеек | ||
*'''йитчыны''' - спаяться | *'''йитчыны''' - спаяться | ||
| − | *''' | + | *'''йӧз олан пункт''' - населенный пункт |
| − | |||
*'''йӧз оланін''' - населённый пункт | *'''йӧз оланін''' - населённый пункт | ||
| − | |||
*'''йӧз''' - человечество | *'''йӧз''' - человечество | ||
*'''йӧлӧнвердчысь''' - млекопитающие | *'''йӧлӧнвердчысь''' - млекопитающие | ||
| Строка 311: | Строка 309: | ||
*'''кежӧм''' - отклонение | *'''кежӧм''' - отклонение | ||
*'''керас''' - ?? | *'''керас''' - ?? | ||
| + | *'''ки кост удж''' - кустарный промысел | ||
*'''кизертор''' - жидкость | *'''кизертор''' - жидкость | ||
| − | |||
*'''киӧн лэптӧм мыльк''' - курган | *'''киӧн лэптӧм мыльк''' - курган | ||
*'''кипом кӧр''' - одомашненный олень | *'''кипом кӧр''' - одомашненный олень | ||
| Строка 325: | Строка 323: | ||
*'''колясъяс''' - остатки | *'''колясъяс''' - остатки | ||
*'''коръя вӧр''' - лиственный лес | *'''коръя вӧр''' - лиственный лес | ||
| + | *'''кос''' - суша | ||
*'''косва''' - межень | *'''косва''' - межень | ||
*'''косвыв''' - сухопутный | *'''косвыв''' - сухопутный | ||
| Строка 330: | Строка 329: | ||
*'''косін''' - мель | *'''косін''' - мель | ||
*'''косін''' - суша | *'''косін''' - суша | ||
| − | |||
*'''коськ''' - пороги | *'''коськ''' - пороги | ||
*'''косьт''' - мель | *'''косьт''' - мель | ||
*'''кӧбӧт''' - залив | *'''кӧбӧт''' - залив | ||
*'''кӧдж''' - полуостров | *'''кӧдж''' - полуостров | ||
| + | *'''кӧдза му''' - пашня | ||
*'''кӧдзалӧм лава''' - остывшая лава | *'''кӧдзалӧм лава''' - остывшая лава | ||
| − | |||
*'''кӧдзыда-шоныда''' - климатический | *'''кӧдзыда-шоныда''' - климатический | ||
*'''кӧжа''' - гравий | *'''кӧжа''' - гравий | ||
| Строка 377: | Строка 375: | ||
*'''кыскӧм''' - тяга | *'''кыскӧм''' - тяга | ||
*'''кыссьӧ''' - тянется | *'''кыссьӧ''' - тянется | ||
| + | *'''кытш''' - окружность | ||
*'''кытша визув''' - круговое течение | *'''кытша визув''' - круговое течение | ||
*'''кытша визь''' - окружность | *'''кытша визь''' - окружность | ||
| Строка 382: | Строка 381: | ||
*'''кытшласьӧмӧн''' - извиваясь | *'''кытшласьӧмӧн''' - извиваясь | ||
*'''кытшласьысь ньывкӧс туй''' - извилистая отлогая дорога | *'''кытшласьысь ньывкӧс туй''' - извилистая отлогая дорога | ||
| + | *'''кытшовтан''' - опоясывающий | ||
*'''кытшовтана форма''' - изогнутая форма | *'''кытшовтана форма''' - изогнутая форма | ||
| − | |||
| − | |||
*'''кытшола форма''' - изогнутая форма | *'''кытшола форма''' - изогнутая форма | ||
*'''лажмавны''' - осесть; стать более пологим | *'''лажмавны''' - осесть; стать более пологим | ||
| Строка 411: | Строка 409: | ||
*'''лыа визьӧб''' - ?? | *'''лыа визьӧб''' - ?? | ||
*'''лыа кӧса''' - песчаная отмель, коса | *'''лыа кӧса''' - песчаная отмель, коса | ||
| + | *'''лыа лякӧд''' - супесчаный | ||
*'''лыа мыльк''' - песчаный холм | *'''лыа мыльк''' - песчаный холм | ||
*'''лыа нисьӧ сёй''' - супесь | *'''лыа нисьӧ сёй''' - супесь | ||
*'''лыа''' - песок | *'''лыа''' - песок | ||
| + | *'''лыа чир''' - песчинка | ||
| + | *'''лыа чиръяс''' - песчаные частицы | ||
*'''лыаа''' - песчаный | *'''лыаа''' - песчаный | ||
*'''лыааджык му''' - супесчаная почва | *'''лыааджык му''' - супесчаная почва | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''лыбны''' - подняться | *'''лыбны''' - подняться | ||
*'''лыда масштаб''' - числовой масштаб | *'''лыда масштаб''' - числовой масштаб | ||
| Строка 426: | Строка 424: | ||
*'''лымъя пиня вершина''' - снежная зубчатая вершина | *'''лымъя пиня вершина''' - снежная зубчатая вершина | ||
*'''лысва''' - роса | *'''лысва''' - роса | ||
| + | *'''лысьтанлун''' - удойность | ||
*'''лысьтас''' - надой | *'''лысьтас''' - надой | ||
| − | |||
*'''лэччӧм, пуксьӧм''' - оседание | *'''лэччӧм, пуксьӧм''' - оседание | ||
*'''лючки юкӧм''' - правильная дробь | *'''лючки юкӧм''' - правильная дробь | ||
| Строка 455: | Строка 453: | ||
*'''му веркӧсса вывтасін (кайыштӧм места)''' - возвышенный рельеф | *'''му веркӧсса вывтасін (кайыштӧм места)''' - возвышенный рельеф | ||
*'''му вӧрӧм (му тіралӧм)''' - землетрясение | *'''му вӧрӧм (му тіралӧм)''' - землетрясение | ||
| + | *'''му вылыс''' - земная поверхность | ||
| + | *'''му гырк''' - пещера | ||
| + | *'''Му''' - Земля | ||
| + | *'''му кора вешъялӧм''' - перемещение земной коры | ||
| + | *'''му кора''' - земная кора | ||
| + | *'''му корка потӧмин''' - разлом земной коры | ||
| + | *'''му кутысь''' - землевладелец | ||
| + | *'''му мурталысь''' - землемер | ||
| + | *'''му муртовтас''' - землемерие, топография (геодезия ??) | ||
| + | *'''му мылькйыштӧм''' - ?? | ||
| + | *'''му''' - пашня | ||
| + | *'''Му пытшкӧс''' - недра Земли | ||
| + | *'''му тӧдмалан кружок''' - географический кружок | ||
| + | *'''му тӧдмалан кузьта''' - географическая долгота | ||
| + | *'''му тӧдмалан пасьта''' - географическая широта | ||
| + | *'''му тӧдмалысь, видлалысь''' - исследователь | ||
| + | *'''Му тэчасног''' - строение Земли | ||
| + | *'''му уджалӧм''' - земледелие | ||
| + | *'''му шӧрсянь Войвыв полюсӧдз кост''' - Полярный радиус | ||
| + | *'''му шӧрсянь экваторвывса кутшӧмкӧ чутӧдз кост''' - экваториальный радиус | ||
| + | *'''му юкӧд''' - часть света | ||
*'''мувыв ва тӧдысь''' - гидрограф | *'''мувыв ва тӧдысь''' - гидрограф | ||
*'''мувыв''' - мировой | *'''мувыв''' - мировой | ||
*'''мувывса''' - сухопутный | *'''мувывса''' - сухопутный | ||
| − | |||
*'''мувынсьӧдан''' - удобрение ?? | *'''мувынсьӧдан''' - удобрение ?? | ||
*'''мугӧгӧртана путешествие''' - кругосветное путешествие | *'''мугӧгӧртана путешествие''' - кругосветное путешествие | ||
*'''мугӧмвиж''' - желтобурая | *'''мугӧмвиж''' - желтобурая | ||
| − | |||
| − | |||
*'''мукиськалан''' - оросительный | *'''мукиськалан''' - оросительный | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''мукӧтӧдан''' - оросительный | *'''мукӧтӧдан''' - оросительный | ||
*'''мукутӧд''' - землевладение | *'''мукутӧд''' - землевладение | ||
| − | |||
*'''мулӧн буждӧм исковтӧм''' - ?? | *'''мулӧн буждӧм исковтӧм''' - ?? | ||
*'''мулӧн ортсыса вынъяс''' - внешние силы земли | *'''мулӧн ортсыса вынъяс''' - внешние силы земли | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''мунан (вешъян) дюна''' - движущаяся дюна | *'''мунан (вешъян) дюна''' - движущаяся дюна | ||
*'''мунны позьтӧм вӧръяс''' - непроходимые лесные дебри | *'''мунны позьтӧм вӧръяс''' - непроходимые лесные дебри | ||
*'''мунӧсвизь''' - направление | *'''мунӧсвизь''' - направление | ||
*'''муӧ пыран ва''' - просачивающаяся в землю вода | *'''муӧ пыран ва''' - просачивающаяся в землю вода | ||
| − | |||
| − | |||
*'''мупытшса ва''' - грунтовые воды, подземные воды | *'''мупытшса ва''' - грунтовые воды, подземные воды | ||
*'''мупытшса озырлун''' - полезные ископаемые | *'''мупытшса озырлун''' - полезные ископаемые | ||
| Строка 493: | Строка 500: | ||
*'''мутас''' - территория (!) | *'''мутас''' - территория (!) | ||
*'''мутірзьӧм''' - землетрясение | *'''мутірзьӧм''' - землетрясение | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''муувса ва''' - подземные воды | *'''муувса ва''' - подземные воды | ||
| − | |||
*'''мучӧрспом''' - полюс | *'''мучӧрспом''' - полюс | ||
*'''мушар джын''' - полушарие | *'''мушар джын''' - полушарие | ||
*'''мушӧрвизь''' - экватор | *'''мушӧрвизь''' - экватор | ||
| − | |||
| − | |||
*'''муэрд''' - поверхность | *'''муэрд''' - поверхность | ||
| − | |||
*'''мыльк''' - возвышенность, холм | *'''мыльк''' - возвышенность, холм | ||
*'''мыльк горув''' - подножье холма | *'''мыльк горув''' - подножье холма | ||
| Строка 521: | Строка 519: | ||
*'''нач водса кузь визь''' - горизонталь | *'''нач водса кузь визь''' - горизонталь | ||
*'''небыд порода''' - рыхлая порода | *'''небыд порода''' - рыхлая порода | ||
| − | |||
*'''неджӧг изъяс''' - осадочные породы | *'''неджӧг изъяс''' - осадочные породы | ||
*'''неджӧг моз артмӧм изсикасъяс''' - осадочные породы | *'''неджӧг моз артмӧм изсикасъяс''' - осадочные породы | ||
*'''неджӧг моз артмӧм пуктӧсъяс''' - осадочные отложения | *'''неджӧг моз артмӧм пуктӧсъяс''' - осадочные отложения | ||
*'''неджӧг моз пуксьӧмторъяс''' - осадочные отложения | *'''неджӧг моз пуксьӧмторъяс''' - осадочные отложения | ||
| + | *'''неджӧг''' - накипь | ||
*'''неджӧг ногӧн артмӧм куйлӧдъяс''' - месторождения осадочного происхождения | *'''неджӧг ногӧн артмӧм куйлӧдъяс''' - месторождения осадочного происхождения | ||
*'''неджӧг сяма изсикасъяс''' - осадочные породы | *'''неджӧг сяма изсикасъяс''' - осадочные породы | ||
| Строка 538: | Строка 536: | ||
*'''ньӧв''' - стрелка | *'''ньӧв''' - стрелка | ||
*'''ньӧжйӧ визувтысь ю''' - спокойно текущая река | *'''ньӧжйӧ визувтысь ю''' - спокойно текущая река | ||
| + | *'''ньывк''' - покатый, отлогий | ||
*'''ньывкӧс (ньывкыд)''' - отлогий, пологий, плоский | *'''ньывкӧс (ньывкыд)''' - отлогий, пологий, плоский | ||
| − | |||
*'''ньывкыд''' - уклон | *'''ньывкыд''' - уклон | ||
*'''нэмӧвӧя кын''' - вечная мерзлота | *'''нэмӧвӧя кын''' - вечная мерзлота | ||
| + | *'''нюдз''' - пластичный | ||
*'''нюдзвиж''' - зелёный | *'''нюдзвиж''' - зелёный | ||
| − | |||
*'''нюйт''' - ил | *'''нюйт''' - ил | ||
*'''нюйт''' - лёсс | *'''нюйт''' - лёсс | ||
| Строка 554: | Строка 552: | ||
*'''оврагса буждӧм стен''' - обрывистая стена оврага | *'''оврагса буждӧм стен''' - обрывистая стена оврага | ||
*'''озысь''' - олово | *'''озысь''' - олово | ||
| + | *'''ойдлан видзьяс''' - заливные луга | ||
*'''ойдлана видз''' - пойма | *'''ойдлана видз''' - пойма | ||
| − | |||
*'''ойдлӧм''' - наводнение | *'''ойдлӧм''' - наводнение | ||
*'''ойдны''' - разливаться | *'''ойдны''' - разливаться | ||
| Строка 579: | Строка 577: | ||
*'''ӧтсикаслун''' - ?? | *'''ӧтсикаслун''' - ?? | ||
*'''ӧтсьӧктаавны''' - уравновесить | *'''ӧтсьӧктаавны''' - уравновесить | ||
| + | *'''ӧтъяин''' - равнина | ||
*'''ӧтъяина му''' - равнинная страна | *'''ӧтъяина му''' - равнинная страна | ||
| − | |||
*'''падвежасьны''' - пересекаться (о путях) | *'''падвежасьны''' - пересекаться (о путях) | ||
*'''паджсьыны чукыръясӧ''' - собраться в складки | *'''паджсьыны чукыръясӧ''' - собраться в складки | ||
| Строка 591: | Строка 589: | ||
*'''паськавны''' - распространиться | *'''паськавны''' - распространиться | ||
*'''паськыд гыжъяяс''' - парнокопытные животные | *'''паськыд гыжъяяс''' - парнокопытные животные | ||
| − | |||
*'''пасьта''' - ширина | *'''пасьта''' - ширина | ||
*'''пасьта''' - широта | *'''пасьта''' - широта | ||
| + | *'''пасьтала''' - поперек | ||
| + | *'''пельӧса''' - угольник ?? | ||
*'''пельӧсакодь''' - угловатый | *'''пельӧсакодь''' - угловатый | ||
| − | |||
*'''перъянтор''' - объект добычи | *'''перъянтор''' - объект добычи | ||
*'''петкӧдлӧм''' - изображение | *'''петкӧдлӧм''' - изображение | ||
| Строка 603: | Строка 601: | ||
*'''пинь''' - зубец | *'''пинь''' - зубец | ||
*'''пиньяса гребень''' - зубчатый гребень | *'''пиньяса гребень''' - зубчатый гребень | ||
| + | *'''плавкӧс вывтас''' - плоская возвышенность, плоскогорье | ||
*'''плавкӧс вывтасін''' - плоская возвышенность | *'''плавкӧс вывтасін''' - плоская возвышенность | ||
| − | |||
*'''плавкӧс''' - плоский | *'''плавкӧс''' - плоский | ||
*'''плавъявны''' - плавать | *'''плавъявны''' - плавать | ||
| Строка 616: | Строка 614: | ||
*'''поскӧссьыны''' - быть ступенчатым | *'''поскӧссьыны''' - быть ступенчатым | ||
*'''поскӧсь''' - ступенчатый | *'''поскӧсь''' - ступенчатый | ||
| − | |||
*'''посни бурысь''' - мелкая рябь | *'''посни бурысь''' - мелкая рябь | ||
*'''посни кристалла порода''' - мелкокристаллическая порода | *'''посни кристалла порода''' - мелкокристаллическая порода | ||
*'''посни чиръялун''' - ?? (о черноземе) | *'''посни чиръялун''' - ?? (о черноземе) | ||
| + | *'''посниа тойӧм сёй''' - мелко измельченная глина | ||
*'''посняммыны, поснявлыны''' - стать мелким | *'''посняммыны, поснявлыны''' - стать мелким | ||
*'''потас: му пластъясыс орласьӧмаӧсь потасъясӧн, жугласьӧны потасъясӧн | *'''потас: му пластъясыс орласьӧмаӧсь потасъясӧн, жугласьӧны потасъясӧн | ||
| Строка 645: | Строка 643: | ||
*'''пужъялӧм, кынмалӧм''' - заморозки | *'''пужъялӧм, кынмалӧм''' - заморозки | ||
*'''пуксьӧм (пуксьысь) порода''' - осадочная порода | *'''пуксьӧм (пуксьысь) порода''' - осадочная порода | ||
| + | *'''пуксьӧмторъяс''' - отложения | ||
*'''пуксьывны''' - осаждаться | *'''пуксьывны''' - осаждаться | ||
*'''пуктӧм йӧз''' - ставленники | *'''пуктӧм йӧз''' - ставленники | ||
*'''пуктӧм''' - наносы, отложения | *'''пуктӧм''' - наносы, отложения | ||
| − | |||
*'''пуктӧсъяс''' - отложения | *'''пуктӧсъяс''' - отложения | ||
*'''пыдна''' - глубина | *'''пыдна''' - глубина | ||
| Строка 667: | Строка 665: | ||
*'''Рочмушӧрса вывтасін''' - Средне-Русская возвышенность | *'''Рочмушӧрса вывтасін''' - Средне-Русская возвышенность | ||
*'''рӧма металл''' - цветной металл | *'''рӧма металл''' - цветной металл | ||
| + | *'''ру''' - пар | ||
| + | *'''руд шом''' - бурый уголь | ||
*'''рудзтыны (ва рудзтӧ му пытшкӧ)''' - просачивается в недра земли | *'''рудзтыны (ва рудзтӧ му пытшкӧ)''' - просачивается в недра земли | ||
| − | |||
| − | |||
*'''рытыввыв''' - запад | *'''рытыввыв''' - запад | ||
*'''сетчыны''' - уступайтны | *'''сетчыны''' - уступайтны | ||
*'''сёй''' - глина | *'''сёй''' - глина | ||
*'''сёй нисьӧ лыа''' - суглинок | *'''сёй нисьӧ лыа''' - суглинок | ||
| + | *'''сёй (сёйӧда) сланец''' - глинистый сланец | ||
*'''сёйӧд мусин''' - суглинок | *'''сёйӧд мусин''' - суглинок | ||
*'''сёйӧдджык му''' - суглинистая почва | *'''сёйӧдджык му''' - суглинистая почва | ||
| − | |||
*'''сён''' - долина | *'''сён''' - долина | ||
*'''сён''' - лощина | *'''сён''' - лощина | ||
| Строка 685: | Строка 683: | ||
*'''сибавтӧмин''' - недоступное место ?? | *'''сибавтӧмин''' - недоступное место ?? | ||
*'''син ёрмӧн дзирдавны''' - ослепительно сверкать (ослепительным блеском сверкать) | *'''син ёрмӧн дзирдавны''' - ослепительно сверкать (ослепительным блеском сверкать) | ||
| + | *'''син серти съёмка''' - глазомерная съёмка | ||
*'''синмӧн видзӧдӧмӧн''' - на глаз | *'''синмӧн видзӧдӧмӧн''' - на глаз | ||
| − | |||
*'''сіма''' - руда | *'''сіма''' - руда | ||
*'''сімгӧрд мусинъяс''' - красно-бурые почвы | *'''сімгӧрд мусинъяс''' - красно-бурые почвы | ||
| Строка 696: | Строка 694: | ||
*'''слуда кост ю''' - горная река | *'''слуда кост ю''' - горная река | ||
*'''слуда подув''' - подножие горы | *'''слуда подув''' - подножие горы | ||
| + | *'''сов шома ва''' - соляная кислота | ||
*'''совтӧм ва''' - пресная вода | *'''совтӧм ва''' - пресная вода | ||
| − | |||
*'''совъяслӧн растворъяс''' - соляные растворы | *'''совъяслӧн растворъяс''' - соляные растворы | ||
| + | *'''сола ты''' - соленое озеро | ||
*'''солалун''' - соленость | *'''солалун''' - соленость | ||
| − | |||
*'''сора вӧр''' - смешанные леса | *'''сора вӧр''' - смешанные леса | ||
*'''сорас''' - примесь, смесь | *'''сорас''' - примесь, смесь | ||
| Строка 718: | Строка 716: | ||
*'''судзсьымӧн''' - в достаточном количестве | *'''судзсьымӧн''' - в достаточном количестве | ||
*'''судта''' - высота | *'''судта''' - высота | ||
| − | |||
*'''сук''' - плотный | *'''сук''' - плотный | ||
*'''сук ру''' - туман | *'''сук ру''' - туман | ||
| + | *'''суклун''' - густота | ||
*'''сулалан ва''' - стоячая вода | *'''сулалан ва''' - стоячая вода | ||
*'''сулаланін''' - местоположение | *'''сулаланін''' - местоположение | ||
*'''сулой — крахмал | *'''сулой — крахмал | ||
*'''сутшкалысь кустарник''' - колючий кустарник | *'''сутшкалысь кустарник''' - колючий кустарник | ||
| + | *'''сыв''' - сажень | ||
*'''сывлытӧм нюр''' - ?? | *'''сывлытӧм нюр''' - ?? | ||
| − | |||
*'''сылан''' - растворимый | *'''сылан''' - растворимый | ||
*'''сылӧм из масса''' - расплавленная каменная масса | *'''сылӧм из масса''' - расплавленная каменная масса | ||
*'''сылӧм кизьӧр дон би масса''' - лава | *'''сылӧм кизьӧр дон би масса''' - лава | ||
*'''сылӧм магма''' - расплавленная магма | *'''сылӧм магма''' - расплавленная магма | ||
| + | *'''сынӧд''' - воздух | ||
| + | *'''сынӧд туй''' - воздушный путь | ||
*'''сынӧда оболочка''' - атмосфера | *'''сынӧда оболочка''' - атмосфера | ||
| − | |||
*'''сынӧдса визув''' - воздушный поток | *'''сынӧдса визув''' - воздушный поток | ||
| − | |||
*'''сьӧд муа мусин''' - чернозёмная почва | *'''сьӧд муа мусин''' - чернозёмная почва | ||
*'''сьӧкта''' - вес | *'''сьӧкта''' - вес | ||
| Строка 747: | Строка 745: | ||
*'''топалыштӧм''' - слегка сжатый | *'''топалыштӧм''' - слегка сжатый | ||
*'''топӧдны''' - прижать | *'''топӧдны''' - прижать | ||
| + | *'''топыд''' - плотный, прочный | ||
*'''топыда куйлысь лыа''' - плотно слежавшийся песок | *'''топыда куйлысь лыа''' - плотно слежавшийся песок | ||
*'''топыдлун''' - плотносьт | *'''топыдлун''' - плотносьт | ||
*'''топыдлун''' - прочность | *'''топыдлун''' - прочность | ||
| − | *''' | + | *'''тор''' - тело |
*'''торпыриг''' - кусок | *'''торпыриг''' - кусок | ||
*'''торпыригъяса россып''' - обломочная россыпь | *'''торпыригъяса россып''' - обломочная россыпь | ||
| − | *''' | + | *'''торъя нин''' - особенно, в частности |
*'''торъявны''' - выделиться | *'''торъявны''' - выделиться | ||
| − | |||
*'''тӧв весьтас — направление ветра | *'''тӧв весьтас — направление ветра | ||
| + | *'''тӧв сьӧктӧм мурталан''' - барометр | ||
*'''тӧвзян лыа''' - песчаная буря ?? | *'''тӧвзян лыа''' - песчаная буря ?? | ||
*'''тӧвны''' - дуть (о ветрах) | *'''тӧвны''' - дуть (о ветрах) | ||
*'''тӧвныр''' - буря, вихрь | *'''тӧвныр''' - буря, вихрь | ||
| − | |||
*'''тӧвъяс''' - ветра | *'''тӧвъяс''' - ветра | ||
| + | *'''тӧдмалан (тӧдчан)''' - показатель, особенность | ||
*'''тӧдмалантор азимут''' - ?? | *'''тӧдмалантор азимут''' - ?? | ||
| − | |||
*'''тӧдмалӧм''' - изучение, исследование | *'''тӧдмалӧм''' - изучение, исследование | ||
*'''тӧдмӧдъяс''' - сведения | *'''тӧдмӧдъяс''' - сведения | ||
| Строка 774: | Строка 772: | ||
*'''тувсов луна-воя ӧткузя''' - весеннее равноденствие | *'''тувсов луна-воя ӧткузя''' - весеннее равноденствие | ||
*'''туй кусыньтанін''' - поворот | *'''туй кусыньтанін''' - поворот | ||
| + | *'''туй''' - путь | ||
*'''туйкытш''' - орбита | *'''туйкытш''' - орбита | ||
| − | |||
*'''тупкӧса ты''' - бессточное озеро | *'''тупкӧса ты''' - бессточное озеро | ||
*'''турас''' - объём | *'''турас''' - объём | ||
| Строка 785: | Строка 783: | ||
*'''тшӧтшӧдны''' - выровнять | *'''тшӧтшӧдны''' - выровнять | ||
*'''тшӧтшыд пельӧс''' - тупой угол | *'''тшӧтшыд пельӧс''' - тупой угол | ||
| + | *'''ты''' - озеро | ||
*'''тыдӧдӧм''' - наглядность | *'''тыдӧдӧм''' - наглядность | ||
*'''тыдӧс''' - вид | *'''тыдӧс''' - вид | ||
*'''тыкӧла''' - старица | *'''тыкӧла''' - старица | ||
| − | |||
*'''тырпиньтӧмъяс''' - неполнозубые | *'''тырпиньтӧмъяс''' - неполнозубые | ||
*'''тыртан (тыртысь) лыа''' - сыпучий песок, наносный песок | *'''тыртан (тыртысь) лыа''' - сыпучий песок, наносный песок | ||
| Строка 796: | Строка 794: | ||
*'''тюрк''' - ртуть | *'''тюрк''' - ртуть | ||
*'''увлань гумльӧса''' - вогнутый | *'''увлань гумльӧса''' - вогнутый | ||
| + | *'''увтас места''' - впадина | ||
| + | *'''увтас''' - низина, низменность, понижение | ||
| + | *'''увтас ӧтъяин''' - низменная равнина | ||
*'''увтаса равнина''' - низменная равнина | *'''увтаса равнина''' - низменная равнина | ||
*'''увтаса шыльыд пространство''' - низменное ровное пространство | *'''увтаса шыльыд пространство''' - низменное ровное пространство | ||
*'''увтасін''' - низменность, низина, долина | *'''увтасін''' - низменность, низина, долина | ||
| − | |||
*'''увтасмыны, улыстчыны''' - понижаться | *'''увтасмыны, улыстчыны''' - понижаться | ||
| − | |||
| − | |||
*'''уджалан кӧлуй''' - оборудование | *'''уджалан кӧлуй''' - оборудование | ||
*'''уйӧмӧн вуджаланін''' - ?? | *'''уйӧмӧн вуджаланін''' - ?? | ||
| Строка 816: | Строка 814: | ||
*'''чир''' - частица | *'''чир''' - частица | ||
*'''читкыля''' - волнистый | *'''читкыля''' - волнистый | ||
| + | *'''чой''' - ?? (меньше 500 м) | ||
*'''чой дор''' - ?? склон | *'''чой дор''' - ?? склон | ||
*'''чой йыв''' - ?? | *'''чой йыв''' - ?? | ||
| − | |||
*'''чой подув''' - ?? | *'''чой подув''' - ?? | ||
*'''чой''' - склон | *'''чой''' - склон | ||
| Строка 832: | Строка 830: | ||
*'''чукыръяса гӧраяс''' - складчатые горы | *'''чукыръяса гӧраяс''' - складчатые горы | ||
*'''шавъялан лыа''' - сыпучий песок | *'''шавъялан лыа''' - сыпучий песок | ||
| + | *'''шар''' - проход, пролив | ||
*'''шаркодьлун''' - шарообразность | *'''шаркодьлун''' - шарообразность | ||
| − | |||
*'''швачкысьӧм ин''' - центр землетрясения, очаг землетрясения | *'''швачкысьӧм ин''' - центр землетрясения, очаг землетрясения | ||
*'''швачкысьӧм''' - удар | *'''швачкысьӧм''' - удар | ||
| Строка 839: | Строка 837: | ||
*'''шлап''' - слой | *'''шлап''' - слой | ||
*'''шливӧм лым''' - ?? | *'''шливӧм лым''' - ?? | ||
| + | *'''шлювдӧд''' - сброс | ||
*'''шлювдӧда гӧраяс''' - сбросовые горы | *'''шлювдӧда гӧраяс''' - сбросовые горы | ||
| − | |||
*'''шлювдыны''' - улӧ вешйыны - | *'''шлювдыны''' - улӧ вешйыны - | ||
| + | *'''шома газ — углекислый газ | ||
*'''шомава — кислота | *'''шомава — кислота | ||
| − | |||
*'''шоммӧдан газ — кислород | *'''шоммӧдан газ — кислород | ||
*'''шонді''' - солнце | *'''шонді''' - солнце | ||
| Строка 850: | Строка 848: | ||
*'''шонӧдны''' - нагревать | *'''шонӧдны''' - нагревать | ||
*'''шонӧдӧм''' - нагревание | *'''шонӧдӧм''' - нагревание | ||
| + | *'''шоныд мурталан''' - термометр | ||
*'''шоныда-кӧдзыда вежсьӧм''' - ?? | *'''шоныда-кӧдзыда вежсьӧм''' - ?? | ||
*'''шоныда-кӧдзыда пояс''' - тепловой пояс | *'''шоныда-кӧдзыда пояс''' - тепловой пояс | ||
*'''шоныд-кӧдзыд''' - температура | *'''шоныд-кӧдзыд''' - температура | ||
| − | *''' | + | *'''шор''' - ручей |
*'''шорйыв либӧ юйыв — исток | *'''шорйыв либӧ юйыв — исток | ||
| − | |||
*'''шӧр гӧрӧд''' - узел (транспортный) | *'''шӧр гӧрӧд''' - узел (транспортный) | ||
| + | *'''шӧркодь климат''' - умеренный климат | ||
*'''шӧркодь климата пояс''' - умеренный климатический пояс | *'''шӧркодь климата пояс''' - умеренный климатический пояс | ||
| − | |||
*'''шӧрмында''' - умеренный | *'''шӧрмында''' - умеренный | ||
*'''шӧрса морена''' - срединная морена | *'''шӧрса морена''' - срединная морена | ||
| Строка 865: | Строка 863: | ||
*'''шыдӧс кодь структура''' - зернистая структура | *'''шыдӧс кодь структура''' - зернистая структура | ||
*'''шыльӧдӧм гран''' - отполированная грань | *'''шыльӧдӧм гран''' - отполированная грань | ||
| − | |||
*'''шыльыд равнина''' - плоская равнина | *'''шыльыд равнина''' - плоская равнина | ||
*'''шыльыд''' - ровный | *'''шыльыд''' - ровный | ||
*'''шыльыд эрд (шыльыдін)''' - равнина | *'''шыльыд эрд (шыльыдін)''' - равнина | ||
| + | *'''шыльыдін''' - ?? | ||
*'''шыляссьӧм из''' - окатанный камень | *'''шыляссьӧм из''' - окатанный камень | ||
*'''шылясьны''' - сгладиться | *'''шылясьны''' - сгладиться | ||
| Строка 875: | Строка 873: | ||
*'''ыджда''' - величина, размер, площадь | *'''ыджда''' - величина, размер, площадь | ||
*'''ыдждӧдан стеклӧ''' - лупа | *'''ыдждӧдан стеклӧ''' - лупа | ||
| − | |||
*'''ыджыд газ''' - воздух | *'''ыджыд газ''' - воздух | ||
*'''Ыджыд кӧш''' - Медведица | *'''Ыджыд кӧш''' - Медведица | ||
| + | *'''ыджыдавны''' - господствовать | ||
*'''ылна''' - расстояние | *'''ылна''' - расстояние | ||
*'''ылӧсас''' - приблизительно | *'''ылӧсас''' - приблизительно | ||
| Строка 890: | Строка 888: | ||
*'''эрдвыв''' - поверхность, рельеф ?? | *'''эрдвыв''' - поверхность, рельеф ?? | ||
*'''ю вож''' - приток реки | *'''ю вож''' - приток реки | ||
| + | *'''ю вом''' - устье реки | ||
*'''ю вомдор''' - устье реки | *'''ю вомдор''' - устье реки | ||
| − | *'''ю | + | *'''ю зводитчанін''' - исток реки |
| + | *'''ю йыв''' - верховье реки, исток реки | ||
| + | *'''ю коласт''' - междуречье | ||
| + | *'''ю кусынь''' - излучина | ||
| + | *'''ю''' - река | ||
| + | *'''ю сьӧртса видзьяс''' - поёмные луга | ||
| + | *'''ю чукыль''' - излучина реки | ||
*'''ювыв''' - речной | *'''ювыв''' - речной | ||
*'''югдӧдӧмлӧн пояс''' - пояс освещения | *'''югдӧдӧмлӧн пояс''' - пояс освещения | ||
| Строка 897: | Строка 902: | ||
*'''югъялана чиръяс''' - блестящие зернышки | *'''югъялана чиръяс''' - блестящие зернышки | ||
*'''югыдсянь вуджӧр''' - светотень | *'''югыдсянь вуджӧр''' - светотень | ||
| − | |||
| − | |||
*'''юкалӧм висьӧм''' - ревматизм | *'''юкалӧм висьӧм''' - ревматизм | ||
*'''юкас''' - участок | *'''юкас''' - участок | ||
*'''юклыссьӧм''' - распределение | *'''юклыссьӧм''' - распределение | ||
*'''юкмӧс''' - колодец | *'''юкмӧс''' - колодец | ||
| − | |||
*'''юкӧд''' - часть, отдел | *'''юкӧд''' - часть, отдел | ||
*'''юкӧн''' - отрасль (промышленности) | *'''юкӧн''' - отрасль (промышленности) | ||
| − | |||
*'''юӧн пуктӧм увтасъяс''' - наносные низменности | *'''юӧн пуктӧм увтасъяс''' - наносные низменности | ||
*'''юӧн пуктӧмъяс''' - речные осадки | *'''юӧн пуктӧмъяс''' - речные осадки | ||
| + | *'''юр весьт''' - зенит | ||
*'''юра кымӧр''' - кучевое облако | *'''юра кымӧр''' - кучевое облако | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*'''юясӧ ва локтӧм''' - питание рек | *'''юясӧ ва локтӧм''' - питание рек | ||
*'''яй''' - мякоть | *'''яй''' - мякоть | ||
*'''яла (кӧр нитш)''' - лишайник | *'''яла (кӧр нитш)''' - лишайник | ||
*'''ямӧм''' - спад | *'''ямӧм''' - спад | ||
| + | |||
==ОБЛАКА – КЫМӦРЪЯС== | ==ОБЛАКА – КЫМӦРЪЯС== | ||
| − | * | + | |
| − | * | + | *Высоко-кучевые – посни кымӧръяс |
| − | * | + | *Высоко-слоистые – вӧсни кымӧръяс |
| − | * | + | *Кучево-дождевые – кыз кымӧръяс, джуджыд юра кымӧръяс, гымалан кымӧръяс кунӧра кымӧръяс |
| − | * | + | *Кучевые – юра кымӧръяс |
| − | * | + | *Перисто-кучевые – посньыдик кымӧръяс |
| − | * | + | *Перисто-слоистые – вӧсньыдик кымӧръяс, ру кодь кымӧръяс |
| − | * | + | *Перистые – гӧн кодь кымӧръяс |
| − | * | + | *Разорванно-дождевые – оръясяна кымӧръяс |
| − | * | + | *Слоисто-дождевые - зэра кымӧръяс |
| − | * | + | *Слоисто-кучевые – пласта кымӧръяс |
| + | *Слоистые – шылясьӧм кымӧръяс | ||
Текущая версия на 20:34, 24 кос му 2023
Став термин, мый сюри география велӧдан небӧгъясысь 1920-ӧд вояссянь.
- адас - глава, урок
- алькӧс - пологий
- артмӧдны - слагать, образовывать
- ас вӧляӧн туйдысьӧм - самоопределение
- ас выйӧн олысь, асвыйӧн олана - самостоятельная (страна)
- ас дінӧ кыскан вын (асланьӧ кыскан вын) - сила притяжения
- ас кадын - своевременно
- ас пытшкас пӧдсӧн олысь - замкнутый
- асвеськӧдлана - самоуправляющийся
- асвеськӧдлӧм - самоуправление
- асвӧляа олӧм - самостоятельность
- асвыйӧна олӧм - независимость
- асрӧма из - самоцвет
- асыввыв - восток
- берег пӧлӧнса тӧв - бриз
- берегӧвӧй визь - береговая линия
- биа из - кремень
- боль - пузырек
- босьтӧдны - умножить
- босьтӧм - условный
- бӧж - полуостров ?? (Флорида бӧж)
- бӧр локтысь пассат - антипассат
- буждӧм - оползень
- бужӧд - обрыв, обвал
- бур таса гумага - клетчатая бумага
- бус нога - пылеобразный
- бус - пыль
- буссялӧм - опыление
- бушков - буря, вихрь
- быдмыны - развиваться, расти
- ва веркӧс - поверхность воды
- ва видзӧм - расход воды
- ва - вода, влага
- ва вомӧн выліті пу пос - деревянный мост
- ва заводитчанін - исток
- ва кутан порода (ва лэдзтӧм порода) - водоупорная порода
- ва локтӧм - прилив
- ва лэдзтӧм му слӧй - водоупорный слой
- ва лэдзтӧм порода - водоупорная порода
- ва лэдзысь порода - водопроницаемая порода
- ва мунӧм - отлив
- ва нуысь (нуан) слӧй - водоносный слой
- ва руяс - пары воды
- ва туй - водный путь
- ва туй - водный путь
- ва усянін - водопад
- ва чукӧрман площадь - площадь водосбора
- ва чукӧрман площадь - площадь водосбора
- ва юксянін - водороздел
- ва юкысь - водораздел
- ваа сук сеть - густая водная сеть
- важкадся - первобытный
- важлун - древность
- важся йизьӧм - древнее оледенение
- важся кад - древнее время
- вакутан му слӧйяс - водонепроницаемые слои
- вакутан слӧй - водоупорный слой
- валъя (мылькйӧсь) равнина - холмистая равнина
- вануан му слӧй - водоносный слой
- вапукаланін - водоём
- васӧд - влага, влажный
- васӧдлун (васӧдалун) - влажность
- ватуй - русло
- ватурунъяс - водоросли
- ваув пыж - подводная лодка
- ваяс - нанос
- вевдорса да мупытшса ваяс - ??
- вевттьӧд - покров
- вежӧравны - объяснить
- вежтас - граница, предел
- вежтасалысь - ограничивающий
- вежтасасьны - граничить
- везъяссьӧм - пронизанный
- век веж - вечнозелёный
- векся - обыкновенный
- векыся кынмӧм - вечная мерзлота
- велалӧмаджык - привычный
- венсьыны - бороться (за жизнь)
- веретявыв видз - верховые луга
- веркӧс - поверхность
- веськыд нёльпельӧса - прямоугольник
- веськыд пельӧс - прямой угол
- ветлан сынӧд - движущийся воздух
- ветлан-мунан туйяс - пути сообщения
- ветлӧдлысь мыльк - дюна, бархан ??
- ветлысь-мунысь - путешественник
- вешласьӧм - подвижность
- вешъясьӧм - дрейф
- вешъясян - дрейфующий
- вешъясяна - подвижный
- видзасъяс - запасы
- видз-му - с/х угодья
- видзӧдан труба - зрительная труба
- видлӧг - опыт
- виж шом - энергия солнечных лучей (солнечная энергия)
- визув шор - бурный поток
- визувтан ва - поток
- визувтан ва - проточная вода
- визувтан ваяс - текучие воды
- визувтан ӧд - скорость течения
- визувтас - течение
- визь гирснитны - начертить линию
- визьтор - бергштрих
- вийны - уничтожить
- вир-яй тэчасног - строение тела
- вис - протока
- виям - пролив, проток
- во лыдъяс арталӧм - летоисчисление
- водз - приток
- водзвыв висьталӧм - предсказание
- водзӧ нюжалӧм - продолжение
- водзсасьны - конкурировать
- водса визь - горизонтальная линия
- вож - приток; бассейн (реки)
- Вой Йиа океан - Северный Ледовитый океан
- Войвыв енэжлӧн пӧртмасьӧм - северное сияние
- войвыв мучӧрспом - северный полюс
- войвыв - север
- войтъяс - брызги
- Волга пӧлӧнса - поволжский
- Волгапӧвса - Приволжская
- волысян туйяс - пути сообщения
- вомӧна визь - ??
- вомӧна - поперечный
- вомӧнавны - пересечь
- вомӧналана горнӧй долина - поперечная горная долина
- вомӧнасянін - место пересечения
- воны .... бердӧ - примыкать к ....
- ворга (гуран) - углубление, ложе реки
- восьса ты - проточное (сточное) озеро
- вотавны - обложить налогом
- воысь-вося поводдя сям - климат
- вӧлӧн вуджалан пур пос ва вылын - плавучий мост
- вӧлӧсьт - посёлок
- вӧлявывса - дикий (о животных)
- вӧнь - пояс
- вӧра степ - лесостепь
- вӧра тундра - лесотундра
- вӧраин дор - граница лесной полосы
- вӧраин - лесная область
- вӧсньыдик дженьыд визь - штриховка
- вӧчас - изделие, продукт
- вӧчасъяс лэдзан индустрия - обрабатывающая промышленность
- вӧчӧмтор - сырьё
- вуджанін - перевал
- вузӧса-сьӧма оласног - товарно-денежные отношения
- вулкан розь - вулканическое жерло, кратер
- вулканическӧй вевттьӧд - вулканическое покрытие
- вундавны вомӧн - рассекать поперек
- вундавны сёнъясӧн - пересекать оврагами
- вундас - сечение
- вундӧс - разрез
- вурун сяма юрси - шерстистые волосы
- вутш - кочка
- вывтас - возвышенность, повышение, вершина
- вывтас ӧтъяин - плоскогорье
- вывтас равнина - возвышенная равнина
- вывтасаина му - горная страна
- вывтасаинъяс ывлавыв - природа горной страны
- вывтаса-увтасаин - ??
- вывтасін - возвышенность
- вывтасмыны - повышаться
- вылна - высота
- вылӧ сувтысь - высокопоставленный
- вылыс - поверхность
- вылыс юкӧн - повышенная часть
- вылысмыны - подняться
- выльтӧлысь - новолуние
- вына ӧтъяинъяс - плодородные равнины
- вынсьӧдан - удобрение
- газ нога - газообразный
- гальки - галька
- гижтаа масштаб - линейный масштаб
- гижтыны - провести (линию)
- гирсйӧдлыштны - поцарапать
- горизонт бокъяс - страны света
- горизонт визь - линия горизонта
- горизонтлӧн бокъяс, свет юкӧнъяс — стороны света
- горнӧй чеп - горная цепь
- горс места - полость
- горс - пустота
- горув - подножье
- гӧгӧрпӧв бергӧдчан кад - время полного оборота
- гӧгрӧсмӧм из - валун
- гӧпт - котловина
- гӧра артмӧм - горообразование
- гӧра заводитчанін - подошва горы
- гӧра йыв - вершина горы
- гӧра кокув (гӧраводз) - подножие горы
- гӧра лайков - перевал
- гӧра чой - склон горы ??
- гӧра чукӧр - скопление гор
- гӧраводз - предгорье
- гӧравыв - нагорье
- гӧравыв ю - горная река
- гӧравывтас - нагорье
- гӧраса юяс - горные реки
- гӧраув - подгорье
- гӧраяс артмӧдысь порода - порода, слагающая гору
- гӧраяса - гористый
- гӧрд му - краснозём
- гӧрд сёй - красная глина
- градуснӧй тыв - градусная сеть
- грана из - ??
- грантӧм из - ??
- гу - яма
- гудрасян тӧв - буря
- гудыр ва - мутная вода
- гудыр поводдя - пасмурная погода
- гуран - впадина, рытвина, яма, котловина
- гураналан форма - вогнутая форма
- гы - вал
- гыалана дзӧрӧм - волнообразное колебание
- гыалігӧн - в бурную погоду
- гыалӧм - волнение
- гывдӧм, буждӧм - оползень
- гымалан газ - гремучий газ
- гырсьӧдны - увеличить
- гырысь кристалла порода - крупнокристаллическая порода
- гырысь туся гранит - крупнозернистый гранит
- гыяс модаа тӧдчана вевтас - волнообразная выступающая возвышенность
- дженьыдик тушаа быдмантор - карликовое растение
- джуджда - высота, глубина
- джуджыд гӧра - высокая гора
- джынді - полуостров
- дзимбыр - дресва
- дзордзалан - цветковый
- дзӧрӧм - сотрясение, колебание
- ді - остров
- долина пыдӧс - дно долины, пойма
- дон би кизер масса - расплавленная огненножидкая масса
- дон би масса - магма, расплавленная масса
- доналӧм газ - раскаленный газ
- доналӧм из - раскаленный камень
- доналӧм руяслӧн сюръя - столб раскаленных паров
- дор (берегдорса) йи - припай
- дор - граница
- дор - окраина
- дорвыв - сплошной
- доргӧгӧрса (ортсыса) море - краевое море
- доргӧгӧръяс - окрестности
- дорса море - окраинное море
- дорса морена - краевая морена
- дуб, дубыд - пресный
- дубыд ва - пресная вода
- едждӧг — белок
- еджыд быгъя тшӧть - гребень из белой пены
- ентас бокъяс - страны света
- ентас - горизонт
- ёсь йыв - заостренная вершина
- ёсь - острие
- ёсь пельӧс - острый угол
- жборган - водопад
- жваркйӧм - клокотанье
- жугавлыны - разрушаться
- заводитчан меридиан - нулевой меридиан
- заводитчанін (поддін) - подошва
- запас - залежи, скопление
- зарни - золото
- збыль - действительный
- зіб - мачта
- зуд - брусок
- зыртчӧм - трение
- зэвпӧсин - тропик
- зэр ва - дождевая вода
- зэр - дождь
- зэр шор - дождевой ручей
- зэра кымӧр - туча
- из - скала
- из сов - каменная соль
- из тэчас - каменная кладка
- из шом - каменный уголь
- известкаа сись - сталактит
- извесьт из - известняк
- изйӧсь сёй - глина с камнями
- изки - жернова
- изки из - ??
- индалӧм - указанный
- индалысь - стрелка
- индӧд - указатель
- интас - место, местность, пространство
- ичӧт тушаа кыдз - карликовая береза
- ичӧтмыны - уменьшиться
- йи гӧра - айсберг
- йи корка - наст
- йи слуда - айсберг
- йи чиръяс - ледяные зерна
- йи чой - ??
- йиджны - протекать
- йиджтысян ва - просачивающаяся вода
- йизьылӧм - оледенение
- йиркакылӧм - грохот
- йитчанін - перешеек
- йитчыны - спаяться
- йӧз олан пункт - населенный пункт
- йӧз оланін - населённый пункт
- йӧз - человечество
- йӧлӧнвердчысь - млекопитающие
- йӧртӧд — клетка; камера
- йыв - вершина
- кад лыд му вӧнь - поясной счёт времени
- кайны - подняться,
- калитчӧм газ - раскаленный газ
- кар гӧгӧртасын - в окрестностях города
- кассян во - високосный год
- кежӧм - отклонение
- керас - ??
- ки кост удж - кустарный промысел
- кизертор - жидкость
- киӧн лэптӧм мыльк - курган
- кипом кӧр - одомашненный олень
- кисьтас - сплав
- кодарӧ бана - направление ??
- кодзув - звезда
- кодйӧм-нуӧм - размывание
- кодйыны - промывать
- кодйыссьӧм гӧра - подмытая гора
- козъя вӧр - хвойный лес
- кольча кодь вал - кольцевой вал
- колясъяс - остатки
- коръя вӧр - лиственный лес
- кос - суша
- косва - межень
- косвыв - сухопутный
- косін (косӧд) - суша
- косін - мель
- косін - суша
- коськ - пороги
- косьт - мель
- кӧбӧт - залив
- кӧдж - полуостров
- кӧдза му - пашня
- кӧдзалӧм лава - остывшая лава
- кӧдзыда-шоныда - климатический
- кӧжа - гравий
- кӧлуй - вещество
- кӧрт - железо
- кӧрт руда - железная руда
- кӧрт сіма - железная руда ??
- кӧрт совъяс раствор - раствор солей железа
- кӧрт туй - железная дорога
- кӧрым сёркни - кормовая свекла
- кӧтӧдӧм - орошение
- креста - эккер ??
- крут бока вывтасін - ??
- крут кыркӧтш - крутой берег, крутой обрыв
- кузьмӧс - вытянутый, продолговатый
- кузьта - длина
- кузьтала - вдоль
- кузяланога горнӧй долина - продольная горная долина
- куимкока - тренога
- куимпельӧса - треугольник
- куйланног - расположение
- куйлыны - залегать
- кулӧмлун да овтӧмлун - ?? (о солончаке)
- куръя - залив
- кусӧм вулкан - потухший вулкан
- кусыня форма - изогнутая форма
- кучика коръяса кустарник - кустарник с кожистыми листьями
- кучкысьны - ударять
- кызвынысьсӧ - преимущественно
- кызта - толщина
- кымӧр - облако
- кынман тшупӧд - точка замерзания
- кынмӧм гы - застывшая волна
- кыптан сынӧд визув - восходящий воздушный поток
- кыптӧд - нагорье (!)
- кыптыны - подняться (кыпавны, кыпӧдчыны)
- кыркӧтш визь - береговая линия
- кыркӧтш - крутой берег, обрыв, утёс
- кырӧдны - размывать
- кыскӧм - тяга
- кыссьӧ - тянется
- кытш - окружность
- кытша визув - круговое течение
- кытша визь - окружность
- кытша горизонталь - замкнутая горизонталь
- кытшласьӧмӧн - извиваясь
- кытшласьысь ньывкӧс туй - извилистая отлогая дорога
- кытшовтан - опоясывающий
- кытшовтана форма - изогнутая форма
- кытшола форма - изогнутая форма
- лажмавны - осесть; стать более пологим
- лажмыд - мелкий, неглубокий
- лайкнитчӧм - изогнутый
- лайков - перевал
- лайкъя берег - вогнутый берег
- ласта кока - ластоногие
- ледника кад - ледниковый период
- ледниковӧй колясъяс - ледниковые отложения
- лемень - алюминий
- лёк тӧв - суровая зима
- литосфера улысса вежӧс - нижний слой литосферы
- личкӧм - давление
- ловтӧм газ - азот
- ломалан - горящий
- ломзьӧдчан стеклӧ - зажигательное стекло
- ломтысян сланеч - горючий сланец
- лӧз из - ??
- лӧсавны - обтесать
- лунвыв мучӧрспом - южный полюс
- лунвыв - юг
- луншӧрвизь - меридиан
- луншӧркадся визь - меридиан
- луншӧркадся визь - полуденная линия
- лыа визьӧб - ??
- лыа кӧса - песчаная отмель, коса
- лыа лякӧд - супесчаный
- лыа мыльк - песчаный холм
- лыа нисьӧ сёй - супесь
- лыа - песок
- лыа чир - песчинка
- лыа чиръяс - песчаные частицы
- лыаа - песчаный
- лыааджык му - супесчаная почва
- лыбны - подняться
- лыда масштаб - числовой масштаб
- лым бужӧд - снежная лавина
- лым ва - снеговая вода
- лым визь - снеговая линия
- лымъя пиня вершина - снежная зубчатая вершина
- лысва - роса
- лысьтанлун - удойность
- лысьтас - надой
- лэччӧм, пуксьӧм - оседание
- лючки юкӧм - правильная дробь
- ляпкавны - понижаться
- ляпкаммыны - понижаться
- ляпкыдін - мель
- мавтас выйяс - смазочные масла
- магмаа сӧнъяс - магматические жилы
- магнита аномалия инъясӧн (магнита ньӧв торкана инъяс) - магнитные аномалии
- материквыв - материковый
- матка - компас
- меддорса - крайний
- медзэвсӧ - главным образом
- медыджыд - главный
- места - местность
- места чужӧм - рельеф ??
- местаысь местаӧ ветлысь йӧз - кочевники
- минерала мувынсьӧдан - минеральное удобрения
- мисьтӧм поводдя - пасмурная погода
- море веркӧс - уровень моря
- моревыв - морской (> саридзвыв)
- моревывса визув - морское течение
- моресыркалӧм - моретрясение ??
- морт лов - человеческая жизнь
- мӧдлаӧ ветлысь лэбач - перелётная птица
- му веркӧс - земная поверхность
- му веркӧсса вывтасін (кайыштӧм места) - возвышенный рельеф
- му вӧрӧм (му тіралӧм) - землетрясение
- му вылыс - земная поверхность
- му гырк - пещера
- Му - Земля
- му кора вешъялӧм - перемещение земной коры
- му кора - земная кора
- му корка потӧмин - разлом земной коры
- му кутысь - землевладелец
- му мурталысь - землемер
- му муртовтас - землемерие, топография (геодезия ??)
- му мылькйыштӧм - ??
- му - пашня
- Му пытшкӧс - недра Земли
- му тӧдмалан кружок - географический кружок
- му тӧдмалан кузьта - географическая долгота
- му тӧдмалан пасьта - географическая широта
- му тӧдмалысь, видлалысь - исследователь
- Му тэчасног - строение Земли
- му уджалӧм - земледелие
- му шӧрсянь Войвыв полюсӧдз кост - Полярный радиус
- му шӧрсянь экваторвывса кутшӧмкӧ чутӧдз кост - экваториальный радиус
- му юкӧд - часть света
- мувыв ва тӧдысь - гидрограф
- мувыв - мировой
- мувывса - сухопутный
- мувынсьӧдан - удобрение ??
- мугӧгӧртана путешествие - кругосветное путешествие
- мугӧмвиж - желтобурая
- мукиськалан - оросительный
- мукӧтӧдан - оросительный
- мукутӧд - землевладение
- мулӧн буждӧм исковтӧм - ??
- мулӧн ортсыса вынъяс - внешние силы земли
- мунан (вешъян) дюна - движущаяся дюна
- мунны позьтӧм вӧръяс - непроходимые лесные дебри
- мунӧсвизь - направление
- муӧ пыран ва - просачивающаяся в землю вода
- мупытшса ва - грунтовые воды, подземные воды
- мупытшса озырлун - полезные ископаемые
- мупытшса перъянторлӧн озыр видзасъяс - богатые залежи полезных ископаемых
- муртавны - измерить
- мурталӧм - измерение
- муртас - измерение, мера
- мусин - почва
- мусыркалӧм - землетрясение
- мусярджын - полушарие
- мутас - территория (!)
- мутірзьӧм - землетрясение
- муувса ва - подземные воды
- мучӧрспом - полюс
- мушар джын - полушарие
- мушӧрвизь - экватор
- муэрд - поверхность
- мыльк - возвышенность, холм
- мыльк горув - подножье холма
- мыльк йыв - вершина холма
- мыльк судта - высота холма
- мылькъя берег - выпуклый берег
- мылькъя вылыс - ??
- мылькъя форма - выпуклая форма
- мында - количество
- мынтас - платеж
- мыськыны - омывать
- мыськыссьыны - смываться, вымываться
- надзмыд визув - медленное течение
- нач водса кузь визь - горизонталь
- небыд порода - рыхлая порода
- неджӧг изъяс - осадочные породы
- неджӧг моз артмӧм изсикасъяс - осадочные породы
- неджӧг моз артмӧм пуктӧсъяс - осадочные отложения
- неджӧг моз пуксьӧмторъяс - осадочные отложения
- неджӧг - накипь
- неджӧг ногӧн артмӧм куйлӧдъяс - месторождения осадочного происхождения
- неджӧг сяма изсикасъяс - осадочные породы
- неджӧг сяма эжӧд - осадочный чехол
- немпас - 0 (ноль на термометре)
- нерп - нефть
- нёков - седловина, ложбина, лощина
- нёптов - ложбина, котловина: му кораын лоӧны нёптовъяс
- нильӧг - слизь
- нӧрыс - бугор, холм, мыс
- нырвизьӧг - направление
- ньӧв - стрелка
- ньӧжйӧ визувтысь ю - спокойно текущая река
- ньывк - покатый, отлогий
- ньывкӧс (ньывкыд) - отлогий, пологий, плоский
- ньывкыд - уклон
- нэмӧвӧя кын - вечная мерзлота
- нюдз - пластичный
- нюдзвиж - зелёный
- нюйт - ил
- нюйт - лёсс
- нюкӧс - ложбина, овраг (где протекает речка)
- нюр - болото
- нюрвыя видзвыв мусин - болотисто-луговая почва
- нюрмӧм - заболачивание
- нюрсялӧм му - заболоченное поле
- няр - замша
- оврагса буждӧм стен - обрывистая стена оврага
- озысь - олово
- ойдлан видзьяс - заливные луга
- ойдлана видз - пойма
- ойдлӧм - наводнение
- ойдны - разливаться
- ойдӧдны - затопить
- олысь котыр - население (!)
- омӧля (ичӧт) кымӧралун - малооблачность
- омӧля туяна - малопригодный
- орд - ребро
- ордым - просека, тропа
- ортсыладорас - на внешней стороне
- ортсыса вузасьӧм - внешняя торговля
- ортсыса вын - внешнее воздействие
- оръявлытӧм визь - сплошная линия
- ӧзъян газ - водород
- ӧктыны - умножить
- ӧтвылна - ??
- ӧткодявны - сравнить
- ӧтлааститны - сравнить
- ӧтлаасянін - место слияния (рек)
- ӧтмодаа - ??
- ӧтмозавны - уравнять
- ӧтмозасьны - совпадать
- ӧтсикаслун - ??
- ӧтсьӧктаавны - уравновесить
- ӧтъяин - равнина
- ӧтъяина му - равнинная страна
- падвежасьны - пересекаться (о путях)
- паджсьыны чукыръясӧ - собраться в складки
- пазавны - разрушиться
- пазӧдлӧм - разрушение
- пактавны - испаряться
- пакталӧм - испарение
- пактӧдігӧн - при выпаривании
- пас - веха
- паськавны - распространиться
- паськыд гыжъяяс - парнокопытные животные
- пасьта - ширина
- пасьта - широта
- пасьтала - поперек
- пельӧса - угольник ??
- пельӧсакодь - угловатый
- перъянтор - объект добычи
- петкӧдлӧм - изображение
- петкӧдлыны - изображать
- петкӧдӧм - опыт
- петкӧдӧм - экспорт, вывоз
- пинь - зубец
- пиньяса гребень - зубчатый гребень
- плавкӧс вывтас - плоская возвышенность, плоскогорье
- плавкӧс вывтасін - плоская возвышенность
- плавкӧс - плоский
- плавъявны - плавать
- плага - ??
- план серъяс - наброски плана
- подзола - подзолистый
- подйыны - устилать
- подув - основание
- подувъяс - предгорье
- помса морена - конечная морена
- поскӧссьыны - быть ступенчатым
- поскӧсь - ступенчатый
- посни бурысь - мелкая рябь
- посни кристалла порода - мелкокристаллическая порода
- посни чиръялун - ?? (о черноземе)
- посниа тойӧм сёй - мелко измельченная глина
- посняммыны, поснявлыны - стать мелким
- потас: му пластъясыс орласьӧмаӧсь потасъясӧн, жугласьӧны потасъясӧн
- потас - трещина, разлом, каньон: му эжӧдлӧн потас - разлом земной коры
- потласьӧм известняк - известняк, разбитый трещинами
- потласьӧм - разбитый трещинами
- потны: му эжӧдыс потлӧ зэв пыдӧдз - земная кора образует глубокие разломы
- потшны - запруживать
- потшны плотинаӧн - перегородить плотиной
- потшӧг - преграда
- пӧим ногса му - подзолистая земля
- пӧкат лэччанног - крутизна склона
- пӧкат, пӧкатін - склон
- пӧлавны - размножаться
- пӧлынь - наклон
- пӧлыньтчыны - наклониться
- пӧлыня - наклоненный
- пӧлыня пласт - наклонно расположенный пласт
- пӧперега линейка - поперечная линейка
- пӧперечник - диаметр ??
- пӧсь ключ - горячий источник
- пӧтшва - фундамент, подножие
- прибой нӧйтӧмысь - от действия прибоя
- пуж - иней
- пужъялӧм, кынмалӧм - заморозки
- пуксьӧм (пуксьысь) порода - осадочная порода
- пуксьӧмторъяс - отложения
- пуксьывны - осаждаться
- пуктӧм йӧз - ставленники
- пуктӧм - наносы, отложения
- пуктӧсъяс - отложения
- пыдна - глубина
- пыдӧс - дно
- пыдӧсса морена - поддонная морена
- пыдыса - глубинный
- пыртны - накачать
- пыртӧм выльтор - усовершенствование, инновация
- пыртӧм - импорт, ввоз
- пырыс тыдалана - прозрачный
- пытшкӧсса море - внутреннее море
- равнинасӧ артмӧдысь пласт - пласт, слагающий равнину
- разавны - распределиться
- ректыны - откачать
- ризі дӧра - парча
- розьяса из - пористый камень
- рочмувывса ӧтъяин - Русская равнина
- Рочмушӧрса вывтасін - Средне-Русская возвышенность
- рӧма металл - цветной металл
- ру - пар
- руд шом - бурый уголь
- рудзтыны (ва рудзтӧ му пытшкӧ) - просачивается в недра земли
- рытыввыв - запад
- сетчыны - уступайтны
- сёй - глина
- сёй нисьӧ лыа - суглинок
- сёй (сёйӧда) сланец - глинистый сланец
- сёйӧд мусин - суглинок
- сёйӧдджык му - суглинистая почва
- сён - долина
- сён - лощина
- сёртас - ущелье
- сёян сов - поваренная соль
- сёян-юан прӧдуктъяс - питательные продукты
- сибавтӧм - недоступный
- сибавтӧмин - недоступное место ??
- син ёрмӧн дзирдавны - ослепительно сверкать (ослепительным блеском сверкать)
- син серти съёмка - глазомерная съёмка
- синмӧн видзӧдӧмӧн - на глаз
- сіма - руда
- сімгӧрд мусинъяс - красно-бурые почвы
- сісьмӧг - перегной
- слӧйяса - слоистый
- слӧйястӧм - неслоистые
- слуда - гора
- слуда йыв - вершина горы
- слуда кост ю - горная река
- слуда подув - подножие горы
- сов шома ва - соляная кислота
- совтӧм ва - пресная вода
- совъяслӧн растворъяс - соляные растворы
- сола ты - соленое озеро
- солалун - соленость
- сора вӧр - смешанные леса
- сорас - примесь, смесь
- сорастӧм - чистый
- сорасьӧм магма - насыщенная магма
- сорд - роща ??
- соттӧм извесьт - негашеная известь
- сотчан газ — водород
- сӧдзны - отстаиваться
- сӧн - жила
- став вермана вын - предельная мощность
- ставмувывса - всемирный
- стока ты - сточное озеро
- стоктӧм ты - бессточное озеро
- сувтса визь - вертикальная линия
- сувтсӧн - вертикально
- судзсьымӧн - в достаточном количестве
- судта - высота
- сук - плотный
- сук ру - туман
- суклун - густота
- сулалан ва - стоячая вода
- сулаланін - местоположение
- сулой — крахмал
- сутшкалысь кустарник - колючий кустарник
- сыв - сажень
- сывлытӧм нюр - ??
- сылан - растворимый
- сылӧм из масса - расплавленная каменная масса
- сылӧм кизьӧр дон би масса - лава
- сылӧм магма - расплавленная магма
- сынӧд - воздух
- сынӧд туй - воздушный путь
- сынӧда оболочка - атмосфера
- сынӧдса визув - воздушный поток
- сьӧд муа мусин - чернозёмная почва
- сьӧкта - вес
- сьӧкыда сибалана - труднодоступный
- сьӧрт - долина
- сюн - синяя глина
- сявмунны - разбиваться
- сям - характер
- татчӧс кад - местное время
- тола - сугроб
- топалӧм - сжатие
- топалыштӧм - слегка сжатый
- топӧдны - прижать
- топыд - плотный, прочный
- топыда куйлысь лыа - плотно слежавшийся песок
- топыдлун - плотносьт
- топыдлун - прочность
- тор - тело
- торпыриг - кусок
- торпыригъяса россып - обломочная россыпь
- торъя нин - особенно, в частности
- торъявны - выделиться
- тӧв весьтас — направление ветра
- тӧв сьӧктӧм мурталан - барометр
- тӧвзян лыа - песчаная буря ??
- тӧвны - дуть (о ветрах)
- тӧвныр - буря, вихрь
- тӧвъяс - ветра
- тӧдмалан (тӧдчан) - показатель, особенность
- тӧдмалантор азимут - ??
- тӧдмалӧм - изучение, исследование
- тӧдмӧдъяс - сведения
- тӧдчанлун - значение
- тӧкӧтьӧ гыалысь равнина - слабоволнистая равнина
- тӧлалӧм - выветривание
- тӧлӧдны - выветрить
- тӧлысь саялӧм - лунное затмение
- трунда - торф
- тувсов луна-воя ӧткузя - весеннее равноденствие
- туй кусыньтанін - поворот
- туй - путь
- туйкытш - орбита
- тупкӧса ты - бессточное озеро
- турас - объём
- турунсявны - зарастать травой
- тшана крусталь из - ??
- тшӧтшкӧс вывтас - плоскогорье
- тшӧтшкӧс - плоский
- тшӧтшкӧс равнина - ??
- тшӧтшӧдны - выровнять
- тшӧтшыд пельӧс - тупой угол
- ты - озеро
- тыдӧдӧм - наглядность
- тыдӧс - вид
- тыкӧла - старица
- тырпиньтӧмъяс - неполнозубые
- тыртан (тыртысь) лыа - сыпучий песок, наносный песок
- тыртӧлысь - полнолуние
- тыртӧм порода - пустая порода
- тэчасног - строение
- тюрк - ртуть
- увлань гумльӧса - вогнутый
- увтас места - впадина
- увтас - низина, низменность, понижение
- увтас ӧтъяин - низменная равнина
- увтаса равнина - низменная равнина
- увтаса шыльыд пространство - низменное ровное пространство
- увтасін - низменность, низина, долина
- увтасмыны, улыстчыны - понижаться
- уджалан кӧлуй - оборудование
- уйӧмӧн вуджаланін - ??
- уклад - сталь
- улиса - влажность
- улыс юкӧн - пониженная часть
- уна сера чужӧма ин - ??
- унджыкысь овлысь - преобладающий
- унджыкысьсӧ - обыкновенно, обычно
- уровень увтасмигӧн - при понижении уровня
- условнӧй пас - условный знак
- чиг - исключительно, только лишь
- чир - частица
- читкыля - волнистый
- чой - ?? (меньше 500 м)
- чой дор - ?? склон
- чой йыв - ??
- чой подув - ??
- чой - склон
- чорыд из (изъя) порода - твердая горная порода
- чорыд порода - твердая порода
- чӧрс - ось
- чужтытӧм му - неплодородная земля
- чукӧра гӧраяс - складчатые горы
- чукыль - поворот
- чукыля-мукыля места - неровная поверхность
- чукыр - складка
- чукыртчыны: му эжӧдыс чукыртчӧ - на земной коре образуются складки
- чукыръяса гӧраяс - складчатые горы
- шавъялан лыа - сыпучий песок
- шар - проход, пролив
- шаркодьлун - шарообразность
- швачкысьӧм ин - центр землетрясения, очаг землетрясения
- швачкысьӧм - удар
- шер - град
- шлап - слой
- шливӧм лым - ??
- шлювдӧд - сброс
- шлювдӧда гӧраяс - сбросовые горы
- шлювдыны - улӧ вешйыны -
- шома газ — углекислый газ
- шомава — кислота
- шоммӧдан газ — кислород
- шонді - солнце
- шонді югӧр лэдзӧм - солнечное излучение
- шонді югӧр - солнечный луч
- шонӧдны - нагревать
- шонӧдӧм - нагревание
- шоныд мурталан - термометр
- шоныда-кӧдзыда вежсьӧм - ??
- шоныда-кӧдзыда пояс - тепловой пояс
- шоныд-кӧдзыд - температура
- шор - ручей
- шорйыв либӧ юйыв — исток
- шӧр гӧрӧд - узел (транспортный)
- шӧркодь климат - умеренный климат
- шӧркодь климата пояс - умеренный климатический пояс
- шӧрмында - умеренный
- шӧрса морена - срединная морена
- шыа способ - звуковой способ
- шыдӧс кодь лым - фирн
- шыдӧс кодь структура - зернистая структура
- шыльӧдӧм гран - отполированная грань
- шыльыд равнина - плоская равнина
- шыльыд - ровный
- шыльыд эрд (шыльыдін) - равнина
- шыльыдін - ??
- шыляссьӧм из - окатанный камень
- шылясьны - сгладиться
- шымыртчӧм - вогнутый
- шыр-яй - мускул
- ыджда - величина, размер, площадь
- ыдждӧдан стеклӧ - лупа
- ыджыд газ - воздух
- Ыджыд кӧш - Медведица
- ыджыдавны - господствовать
- ылна - расстояние
- ылӧсас - приблизительно
- ыргӧн - медь
- ыргӧн руда куйланін - месторождение медной руды
- ытва - половодье
- эжвыв - ??
- эжсьӧмаӧсь - покрыты
- энергия сетысь - источник энергии
- эрдалӧмин - выступ
- эрдалӧмин - обнажения
- эрдвыв - поверхность, рельеф ??
- ю вож - приток реки
- ю вом - устье реки
- ю вомдор - устье реки
- ю зводитчанін - исток реки
- ю йыв - верховье реки, исток реки
- ю коласт - междуречье
- ю кусынь - излучина
- ю - река
- ю сьӧртса видзьяс - поёмные луга
- ю чукыль - излучина реки
- ювыв - речной
- югдӧдӧмлӧн пояс - пояс освещения
- югӧр - луч
- югъялана чиръяс - блестящие зернышки
- югыдсянь вуджӧр - светотень
- юкалӧм висьӧм - ревматизм
- юкас - участок
- юклыссьӧм - распределение
- юкмӧс - колодец
- юкӧд - часть, отдел
- юкӧн - отрасль (промышленности)
- юӧн пуктӧм увтасъяс - наносные низменности
- юӧн пуктӧмъяс - речные осадки
- юр весьт - зенит
- юра кымӧр - кучевое облако
- юясӧ ва локтӧм - питание рек
- яй - мякоть
- яла (кӧр нитш) - лишайник
- ямӧм - спад
ОБЛАКА – КЫМӦРЪЯС
- Высоко-кучевые – посни кымӧръяс
- Высоко-слоистые – вӧсни кымӧръяс
- Кучево-дождевые – кыз кымӧръяс, джуджыд юра кымӧръяс, гымалан кымӧръяс кунӧра кымӧръяс
- Кучевые – юра кымӧръяс
- Перисто-кучевые – посньыдик кымӧръяс
- Перисто-слоистые – вӧсньыдик кымӧръяс, ру кодь кымӧръяс
- Перистые – гӧн кодь кымӧръяс
- Разорванно-дождевые – оръясяна кымӧръяс
- Слоисто-дождевые - зэра кымӧръяс
- Слоисто-кучевые – пласта кымӧръяс
- Слоистые – шылясьӧм кымӧръяс
