Комиа-роча кывкуд (1869, Н. Рогов) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
(не показано 6 промежуточных версий этого же участника) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | Тані Рогов кывкудйысь материал пуктӧма анбур серти ( | + | Тані Рогов кывкудйысь материал пуктӧма ӧнія анбур серти (перым коми орфографияын да оригиналын). |
− | {| border="1" | + | Роч кывъяссӧ сетӧма ӧнія орфографияӧн, кокниджыка корсьӧм могысь. |
+ | |||
+ | Чш шыпас абу на юникодын да вежӧма диграфӧн. | ||
+ | |||
+ | 8166 кыв визь. | ||
+ | |||
+ | {| border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse" | ||
!Ӧнія ногӧн | !Ӧнія ногӧн | ||
!Оригинал ногӧн | !Оригинал ногӧн | ||
Строка 10: | Строка 16: | ||
|- | |- | ||
|абу | |абу | ||
− | |Абу, нар. нет, нету; гл. безл. не есть. Абу код не пьяный. Абу дона не дорого, дешево. Абу пыдын не глубоко. | + | |Абу, нар. нет, нету; гл. безл. не есть. Абу код не пьяный. Абу дона не дорого, дешево. Абу пыдын не глубоко. Некін абу никого нет. Нем абу ничего нет. |
|- | |- | ||
− | | | + | |абутӧм |
− | | | + | |Абутӧм, нар. без ничего. |
|- | |- | ||
|авйись | |авйись | ||
|Ав’jысj, ал’jысj ю., прич. успевающий,имеющий успех. | |Ав’jысj, ал’jысj ю., прич. успевающий,имеющий успех. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |авйӧм |
|Ав’jем, ал’jем ю., отгл. успевание, успех; смысл. | |Ав’jем, ал’jем ю., отгл. успевание, успех; смысл. | ||
|- | |- | ||
Строка 34: | Строка 40: | ||
|- | |- | ||
|адззавны | |адззавны | ||
− | | | + | |Аꚉjавны, аꚉjалны ю., гл. д. видать, увидать, усматривать, сыскивать, обретать, приобретать. |
|- | |- | ||
|адззан | |адззан | ||
− | | | + | |Аꚉjан, с. находка, |
|- | |- | ||
− | | | + | |адззисьӧм |
− | | | + | |Аꚉісем, аꚉісjем, отгл. свидание. |
|- | |- | ||
|адззисьлыны | |адззисьлыны | ||
− | | | + | |Аꚉісjвыны, аꚉісjлыны ю., гл. вз. в. уч. видаться. Ме сыкӧт быддырні аꚉісjва, я с ним часто видаюсь. |
|- | |- | ||
|адззисьны | |адззисьны | ||
− | | | + | |Аꚉісjны, гл. воз. и вз. найтись, видеться, увидеться, свидеться, усмотреться, обрестись, приобресться. Меным воіс сыкӧт аꚉісjны, мне довелось с ним видеться, свидеться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |адззӧм |
− | | | + | |Аꚉем, прич. найденный, увиденный, отгл. видение, смотрение, зрение, обретение, приобретение, нахождение, находка. |
|- | |- | ||
|адззывлыны | |адззывлыны | ||
− | | | + | |Аꚉіввыны, аꚉіллыны ю., гл. д. в. уч. видать. Тӧ ош’jезӧс аꚉіввін? Ты медведей видел? |
|- | |- | ||
|адззывны | |адззывны | ||
− | | | + | |Аꚉівны, аꚉілны ю., гл. д. в. дл. видеть, зреть, смотреть; находить, обретать, приобретать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |адззывтӧг |
− | | | + | |Аꚉівтӧг, аꚉілтӧг ю. нар. невидимо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |адззывтӧм |
− | | | + | |Аꚉівтӧм, аꚉілтӧм ю., пр. невидимый, незримый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |адззылісь |
− | | | + | |Аꚉівісj, аꚉілысj ю., видающий, обретающий, находящий, с. находчик, находчица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |адззылӧм |
− | | | + | |Аꚉівӧм, аꚉілӧм ю., пр. видимый, зримый; с. вид. Аꚉівӧмісj ӧшшыны, из виду потеряться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |адззылӧма |
− | | | + | |Аꚉівӧма, аꚉілӧма ю., нар. видимо. |
|- | |- | ||
|адззыны | |адззыны | ||
− | | | + | |Аꚉіны, гл. д. найти, увидеть, усмотреть, узреть, обрести, приобрести, сыскать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |адззытӧм |
− | | | + | |Аꚉітӧм, = аꚉівтӧм. |
|- | |- | ||
|адзлас | |адзлас | ||
− | | | + | |Аꚉjвас, аꚉjлас ю., с. острог, трезубец. |
|- | |- | ||
|азь | |азь | ||
|Азj, с. квашеная капуста, употребляемая для щей. | |Азj, с. квашеная капуста, употребляемая для щей. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |азьӧтны |
|Азjетны, гл. д. готовить квашеную капусту. | |Азjетны, гл. д. готовить квашеную капусту. | ||
|- | |- | ||
|азявны | |азявны | ||
− | |Азjавны, азjалны ю., гл. д. заквасить щи квашеной капустой. | + | |Азjавны, азjалны ю., гл. д. заквасить щи квашеной капустой. Шыдсӧ азjавіс? Щи-то заквасил ? |
|- | |- | ||
|ай | |ай | ||
− | |Аj, с. отец, мужчина; самец или всякое животное мужского пола. Аjа! отец, отче! | + | |Аj, с. отец, мужчина; самец или всякое животное мужского пола. Аjа! отец, отче! Аjінеj! батюшка! Пӧрысj аj, прадед, собст. старый отец. Сjор аj, отчим, собст. поздний отец. Jӧз аj, свекор, собст. чужой отец. Веж аj, крестный, соб. святой отец. Аjавӧн аj, дед, соб. отцев отец. Аjавӧн мам, бабушка, соб. отцева мать. Аjавӧн вон, дядя, соб. отцов брат. Аjавӧн соj, отцова сестра, тетка. |
|- | |- | ||
|айка | |айка | ||
|Аjка, с. муж. | |Аjка, с. муж. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |айкатӧм |
− | | | + | |Аjкатӧм, с. вдова, собст. зн. безмужняя. |
|- | |- | ||
− | | | + | |айкатӧмавны |
− | | | + | |Аjкатӧмавны, аjкатӧмалны ю., гл. ср. вдоветь, овдоветь, вдовствовать, лишться мужа, жить без мужа. |
|- | |- | ||
− | | | + | |айкатӧмалӧм |
− | | | + | |Аjкатӧмавӧм, аjкатӧмалӧм ю., отгл. вдовство, безмужие. |
|- | |- | ||
|ай-мам | |ай-мам | ||
|Аjмам, аj-мам, с.родители соб. отец-мать. | |Аjмам, аj-мам, с.родители соб. отец-мать. | ||
|- | |- | ||
− | |ай- | + | |ай-мамтӧм |
− | | | + | |Аjмамтӧм, пр. безродный, с. сирота, не имеющий родителей. |
|- | |- | ||
− | |ай- | + | |ай-мамтӧмавны |
− | | | + | |Аjмамтӧмавны, аjмамтӧмалны ю., гл. ср. сиротствовать, быть без отца и матери. |
|- | |- | ||
− | | | + | |айпӧв |
− | | | + | |Аjпӧв, аjпӧл ю., с. мужской пол животных, самец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |айтӧм |
− | | | + | |Аjтӧм, пр. безотчий, обл. безотный, безотский. |
|- | |- | ||
− | | | + | |айтӧмавны |
− | | | + | |Аjтӧмавны, аjтӧмалны ю., гл. ср. сиротеть, осиротеть, жить без отца, лишиться отца. |
|- | |- | ||
|ак | |ак | ||
Строка 130: | Строка 136: | ||
|- | |- | ||
|ан | |ан | ||
− | |Ан, с. скула, челюсть; набилка. | + | |Ан, с. скула, челюсть; набилка. Кісj ан, набилка, соб. бердная скула. |
|- | |- | ||
|ангел | |ангел | ||
|† Ангев, с. Ангел. | |† Ангев, с. Ангел. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |анньӧм |
|Ан’jем, отгл. зевание, зевота, позевота. | |Ан’jем, отгл. зевание, зевота, позевота. | ||
|- | |- | ||
Строка 154: | Строка 160: | ||
|- | |- | ||
|анькытш | |анькытш | ||
− | |Анjкычj, с. горох. Шыр анjкычj, мыший горох, Анjкычj | + | |Анjкычj, с. горох. Шыр анjкычj, мыший горох, Анjкычj пізj, гороховая мука. |
|- | |- | ||
|анькытша | |анькытша | ||
Строка 175: | Строка 181: | ||
|- | |- | ||
|аркирей | |аркирей | ||
− | |† | + | |† Аркіреj, с. архиерей. |
|- | |- | ||
|аркмыны | |аркмыны | ||
Строка 184: | Строка 190: | ||
|- | |- | ||
|арся | |арся | ||
− | |Арсjа, пр. осенний. Арсjа | + | |Арсjа, пр. осенний. Арсjа віꚉj, осенний пост, филиппов пост. Арсjа туj, осенняя дорога. Арсjа вун, осенний день. Арсjа пӧра, осеннее время. |
|- | |- | ||
|артавны | |артавны | ||
|Артавны, арталны ю., гл. ср. разуметь, понимать (?). | |Артавны, арталны ю., гл. ср. разуметь, понимать (?). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |арталӧм |
− | | | + | |Артавӧм, арталӧм ю., отгл. разумение, понимание (?). |
|- | |- | ||
|артиль | |артиль | ||
− | |† | + | |† Артілj, с. артель. |
|- | |- | ||
|артиля | |артиля | ||
− | |† | + | |† Артілjа, пр. артельный. Артілjа віꚉj, артельный покос. |
|- | |- | ||
− | | | + | |артмӧм |
− | | | + | |Артмӧм, отгл. рождение, урожай, обилие, изобилие хлеба. |
|- | |- | ||
− | | | + | |артмӧтісь |
− | | | + | |Артмӧтысj, прич. рождающий, родящий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |артмӧтны |
− | | | + | |Артмӧтны, гл. д. рождать, родить, зарождать, зародить, порождать, породить. |
|- | |- | ||
|артман | |артман | ||
Строка 211: | Строка 217: | ||
|- | |- | ||
|артмисьны | |артмисьны | ||
− | | | + | |Артмісjны, гл. ср. урождаться, уродиться. |
|- | |- | ||
|артмыны | |артмыны | ||
− | |Артмыны, гл. ср. родиться, народиться, уродиться; случиться, статься, сбыться, совершиться | + | |Артмыны, гл. ср. родиться, народиться, уродиться; случиться, статься, сбыться, совершиться Кыꚉj этыjа артміс? Как это случилось? Артміс уна jагӧд, родилось, народилось много ягод. |
|- | |- | ||
|арьявны | |арьявны | ||
Строка 220: | Строка 226: | ||
|- | |- | ||
|ас | |ас | ||
− | |Ас, м. свой, себя. Ас | + | |Ас, м. свой, себя. Ас отір, свой народ, свои люди. Ас морт, свой человек. Ас понда овны, для себя, за себя жить. Ас дырні, при себе, лично. Ас керӧм, свое делание, своеделка. |
|- | |- | ||
|асмывкыда | |асмывкыда | ||
Строка 253: | Строка 259: | ||
|- | |- | ||
|асывнас | |асывнас | ||
− | |Асывнас, утром. | + | |Асывнас, утром. Віꚉетны асыввӧ, смотреть, глядеть на восток. |
|- | |- | ||
|асывса | |асывса | ||
Строка 270: | Строка 276: | ||
|Асыкавны, асыкалны ю., гл. д. делать и набивать обручи | |Асыкавны, асыкалны ю., гл. д. делать и набивать обручи | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |асыкалісь |
− | | | + | |Асыкавісj, асыкалысj прич. набивающий обручи; с. обручник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |асыкалӧм |
− | | | + | |Асыкавӧм, асыкалӧм ю., отгл. набивание обручей. |
|- | |- | ||
|ась | |ась | ||
Строка 280: | Строка 286: | ||
|- | |- | ||
|ачым | |ачым | ||
− | | | + | |Ачім, ачjым, м. сам я. Асjным, сами мы. |
|- | |- | ||
|ачыс | |ачыс | ||
− | | | + | |Ачіс, ачjыс, м. сам он. Асjныс, сами они. |
|- | |- | ||
|ачыт | |ачыт | ||
− | | | + | |Ачіт, ачjыт, м. сам ты. Асjныт, сами вы. |
|- | |- | ||
|ашын | |ашын | ||
− | | | + | |Ашін, ашын, нар. завтра. |
|- | |- | ||
|ашыння | |ашыння | ||
− | | | + | |Ашін’jа, ашын’jа, пр. = ашінсjа. |
|- | |- | ||
|ашынся | |ашынся | ||
− | | | + | |Ашінсjа, ашынсjа, пр. завтрашний. Ашынсjа вунӧ воктас, он завтрашний день придет. |
|- | |- | ||
|баба | |баба | ||
Строка 301: | Строка 307: | ||
|- | |- | ||
|бабитчись | |бабитчись | ||
− | | | + | |Бабітчісj, прич. повивающий; пр. повивальный. Бабітчісj баба, повивающая, повивальная бабка. |
|- | |- | ||
|бабитчыны | |бабитчыны | ||
− | |† | + | |† Бабітчыны, гл. ср. повивать, бабничать, обл. бабиться. |
|- | |- | ||
|бабука | |бабука | ||
Строка 316: | Строка 322: | ||
|- | |- | ||
|багор | |багор | ||
− | |† | + | |† Багӧр, багыр, с. багор. |
|- | |- | ||
|багрянича | |багрянича | ||
− | |† | + | |† Багрjанічjа, с. багряница |
|- | |- | ||
|багсявны | |багсявны | ||
|Багсjавны, багсjалны ю., гл. ср. плесневеть, плеснеть, заплесневеть, покрыться плесенью. / = Баксjавны | |Багсjавны, багсjалны ю., гл. ср. плесневеть, плеснеть, заплесневеть, покрыться плесенью. / = Баксjавны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |багсялӧм |
− | | | + | |Багсjавӧм, багсjалӧм ю., пр. плесневелый, заплесневелый. |
|- | |- | ||
|багья | |багья | ||
Строка 334: | Строка 340: | ||
|- | |- | ||
|баддяин | |баддяин | ||
− | | | + | |Бадjjаін, с. ивняк, ивняжник. |
|- | |- | ||
|бадь | |бадь | ||
|Бадj, с. ива. Бадj пу, ивовое дерево. Бадj пу рас, наз. ивового дерева сметник. Оj бадj, ночная ива. Вун бадj, дневная ива. Лjаг бадj, ива растущая на мокрых местах, в ложбинах, обл. в лягах. | |Бадj, с. ива. Бадj пу, ивовое дерево. Бадj пу рас, наз. ивового дерева сметник. Оj бадj, ночная ива. Вун бадj, дневная ива. Лjаг бадj, ива растущая на мокрых местах, в ложбинах, обл. в лягах. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бадьӧг |
|Бадег, с. куропатка. | |Бадег, с. куропатка. | ||
|- | |- | ||
|базар | |базар | ||
− | |† Базар, с. базар, рынок. | + | |† Базар, с. базар, рынок. Вӧв базар, конный рынок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |баитӧв-керны |
− | |† | + | |† Баітӧв-керны, баітӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поговорить, обл. побаять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |баитӧм |
− | |† | + | |† Баітӧм, отгл. говор, разговор, переговоры. |
|- | |- | ||
|баитлыны | |баитлыны | ||
− | |† | + | |† Баітвыны, баітлыны ю., гл. ср. в. уч. поговаривать. |
|- | |- | ||
|баитны | |баитны | ||
− | |† | + | |† Баітны, гл. с. баять, говорить, разговаривать. |
|- | |- | ||
|баитчыны | |баитчыны | ||
− | |† | + | |† Баітчіны, гл. воз. разговориться, договориться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |баксӧм |
− | | | + | |Баксӧм, отгл. рычание, мычание, рев коровы. |
|- | |- | ||
|баксыны | |баксыны | ||
Строка 370: | Строка 376: | ||
|- | |- | ||
|балича | |балича | ||
− | | | + | |Балічjа, с. бабья коса. Балічjаjес, бабьи косы. / = Балjачjа |
|- | |- | ||
|баля | |баля | ||
− | |Балjа, с. овца. Балjа | + | |Балjа, с. овца. Балjа піjан, ягненок. Балjа баран, баран. Балjа бӧж, овечий хвост, овцы хвост. Балjа кок шор, наз. ручей овечьей ноги. Баля шор, наз. овечья речка. |
|- | |- | ||
|балямош | |балямош | ||
Строка 391: | Строка 397: | ||
|- | |- | ||
|барин | |барин | ||
− | |† | + | |† Барін, с. барин, господин. Барінвӧн гӧтыр, барыня, жена барина. Барінвӧн ныв, барышня, дочь барина. Барінвӧн зон, барич, сын барина. |
|- | |- | ||
|барыш | |барыш | ||
− | |† Барыш, с. барыш, прибыль. | + | |† Барыш, с. барыш, прибыль. Барышӧн, с барышом, прибылью. |
|- | |- | ||
|барышитчись | |барышитчись | ||
− | |† | + | |† Барышытчісj, с. барышник, барышница. |
|- | |- | ||
|барышитчыны | |барышитчыны | ||
− | |† | + | |† Барышытчіны, гл. ср. барышничать, обл. барышиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |басӧк |
− | |† | + | |† Басӧк, пр. красивый, пригожий, обл. баский. |
|- | |- | ||
− | | | + | |басӧка |
− | |† | + | |† Басӧка, нар. Красиво, обл. баско. |
|- | |- | ||
|бать | |бать | ||
− | |† Батj, с. отец. | + | |† Батj, с. отец. Батjінеj! Батюшка! |
|- | |- | ||
|бахила | |бахила | ||
− | |† | + | |† Баків, бакіл ю., с. бахила. |
|- | |- | ||
|беда | |беда | ||
− | |† Беда, с. беда. | + | |† Беда, с. беда. Кыꚓем беда? Какая беда? |
|- | |- | ||
|бедь | |бедь | ||
|Бедj, с. батог, палка, трость, посох. | |Бедj, с. батог, палка, трость, посох. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бекӧр |
− | | | + | |Бекӧр, с. чашка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |белитӧм |
− | |† | + | |† Бевітӧм, белітӧм ю., отгл. Беление. |
|- | |- | ||
|белитны | |белитны | ||
− | |† | + | |† Бевітны, белітны ю., гл. д. белить. |
|- | |- | ||
|белитчыны | |белитчыны | ||
− | |† | + | |† Бевітчіны, белітчіны ю., гл. воз. Белиться. |
|- | |- | ||
|берба | |берба | ||
Строка 438: | Строка 444: | ||
|† Бербаа, пр. вербный, содержащий вербу. | |† Бербаа, пр. вербный, содержащий вербу. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бергӧтӧв-керны |
− | | | + | |Бергӧтӧв-керны, бергӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. Поворотить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бергӧтӧм |
− | | | + | |Бергӧтӧм, прич. Вороченный, завороченный, повернутый; отгл. Ворочанье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бергӧтан |
− | | | + | |Бергӧтан, пр. вращательный, служащий к вращению, к оборачиванию. Бергӧтан пу, притужальник, собст. Вращательное дерево. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бергӧтлӧв-керны |
− | | | + | |Бергӧтвӧв-керны, бергӧтлӧл-керны ю., гл. д. в. кр. Поворочать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бергӧтлӧм |
− | | | + | |Бергӧтвӧм, бергӧтлӧм ю., отгл. Ворочание, поворачивание, переворачивание, перевертывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бергӧтлыны |
− | | | + | |Бергӧтвыны, бергӧтлыны ю., гл. д. в. уч. вертеть, ворочать, поворачивать, обращать, оборачивать, заворачивать, перевертывать, повертывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бергӧтны |
− | | | + | |Бергӧтны, гл. д. воротить, заворотить, поворотить, переворотить, своротить, оборотить, обратить, приворотить, отворотить. Бергӧт шулjга вывӧ, повороти на лево. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бергӧтчӧм |
− | | | + | |Бергӧтчем, отгл. Сворот, заворот, поворот. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бергӧтчан |
− | | | + | |Бергӧтчjан, пр. вращательный, имеющий круговое обращение. Бергӧтчjан jыр, вращательный омут, водоворот. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бергӧтчыны |
− | | | + | |Бергӧтчіны, гл. воз. Ворочаться, переворачиваться, перевертываться, воротиться, заворотиться, поворотиться, обратиться, оборачиваться, поворачиваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бергӧтыштны |
− | | | + | |Бергӧтыштны, гл. д. в. од. Вернуть, обернуть, перевернуть, завернуть. |
|- | |- | ||
|бергавны | |бергавны | ||
− | |Бергавны, бергалны ю., гл. ср. вертеться, кружиться, вращаться, обращаться. Бергавны | + | |Бергавны, бергалны ю., гл. ср. вертеться, кружиться, вращаться, обращаться. Бергавны гӧгӧр, вертеться кругом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бергалӧв-керны |
− | | | + | |Бергавӧв-керны, бергалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. Повертеться, покружиться, повращаться. |
|- | |- | ||
|бергалан | |бергалан | ||
Строка 483: | Строка 489: | ||
|Бергачj, с. круговорот. | |Бергачj, с. круговорот. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бердісь |
− | |Бердысj, пп. от, отгл. Ва бердысj, от воды. | + | |Бердысj, пп. от, отгл. Ва бердысj, от воды. Пелjдӧтны стена бердысj, отколупнуть от стены. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бердӧ |
− | | | + | |Бердӧ, пп. к, ко (кому, чему); за. Ва бердӧ, к воде. Му бердӧ, на землю. Пӧрӧт стена бердӧ, привали к стене. Сібдыс ув бердӧ, задел за сук. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бердӧт |
− | | | + | |Бердӧт, бердӧтj, пп. близко, вблизи над (кем, чем). Каjjес вебавӧны ва бердӧт, птички летают близко над водой. |
|- | |- | ||
|бердын | |бердын | ||
|Бердын, пп. к, при, у. Ва бердын, у воды, при воде. | |Бердын, пп. к, при, у. Ва бердын, у воды, при воде. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |берегитісь |
− | |† | + | |† Берегітысj, с. сберегатель, оберегатель, сохранитель, сберегательница, оберегательница, сохранительница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |берегитӧм |
− | |† | + | |† Берегітӧм, отгл. бережение, сбережение, оберегание, охранение. Берегітӧмӧн, с бережью, бережливо, бережно. |
|- | |- | ||
|берегитны | |берегитны | ||
− | |† | + | |† Берегітны, гл. д. беречь, сберечь, стеречь, сохранить, охранить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |берегитчӧм |
− | |† | + | |† Берегітчем, пр. бережный; сохранный. Берегітчемӧн, бережно. |
|- | |- | ||
|берегитчыны | |берегитчыны | ||
− | |† | + | |† Берегітчіны, гл. воз. беречься, оберегаться; сохраняться. |
|- | |- | ||
|берёжа | |берёжа | ||
Строка 516: | Строка 522: | ||
|Берездавны, берездалны ю., гл. д. перевернуть, переметнуть через голову, поставить вниз головой. | |Берездавны, берездалны ю., гл. д. перевернуть, переметнуть через голову, поставить вниз головой. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |берездалӧм |
− | | | + | |Берездавӧм, берездалӧм ю., прич. перевернутый; отгл. перевертывание. |
|- | |- | ||
|берездасьны | |берездасьны | ||
Строка 532: | Строка 538: | ||
|- | |- | ||
|би | |би | ||
− | | | + | |Бі, с. огонь. Бі ӧз’jӧм, пожар, собст. огненная вспышка. Бі вартан, плашка, собст. огненный биток. Бівіꚉjан, очаг, собст. огнехранилище. Бі кыв, огневица, собст. огненный язык. Бі чір, огненная искра. |
|- | |- | ||
|биа | |биа | ||
− | | | + | |Біjа, пр. огненный, огнистый. Біjа із, кремень, собст. огнистый камень, огневик. |
|- | |- | ||
|биавны | |биавны | ||
− | | | + | |Біjавны, біjалны ю., гл. ср. пламенеть, обниматься огнем. |
|- | |- | ||
|бива | |бива | ||
− | | | + | |Біва, с. огнище, огненное место, Біва доз, огниво, огнивица. |
|- | |- | ||
|бичира | |бичира | ||
− | | | + | |Бічіра, пр. огненноискристый. Бічіра із, кремень, собст. огненноискристый камень. |
|- | |- | ||
− | | | + | |благодаритісь |
− | |† | + | |† Бвагодарітысj, благодарітысj, ю., прич. благодарящий, пр. благодарный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |благодаритӧм |
− | |† | + | |† Бвагодарітӧм, благодарітӧм ю., отгл. благодарение. |
|- | |- | ||
|благодаритны | |благодаритны | ||
− | |† | + | |† Бвагодарітны, благодарітны ю., гл. д. благодарить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |благословитӧм |
− | |† | + | |† Бвагосвовітӧм, благословітӧм, ю., отгл. благословение. |
|- | |- | ||
|благословитны | |благословитны | ||
− | |† | + | |† Бвагосвовітны, благословітны ю., гл. д. благословить, благословлять. |
|- | |- | ||
|благословитны | |благословитны | ||
− | |† | + | |† Благословітны, † благословітӧм, † бладеjтны ю. = бв . . . |
|- | |- | ||
|блид | |блид | ||
− | |† | + | |† Блід, с. блюдо. |
|- | |- | ||
|блин | |блин | ||
− | |† | + | |† Бвін, с. блин. |
|- | |- | ||
|богат | |богат | ||
Строка 574: | Строка 580: | ||
|- | |- | ||
|богатитны | |богатитны | ||
− | |† | + | |† Богатітны, гл. д. богатить, обогатить. |
|- | |- | ||
|богатитчыны | |богатитчыны | ||
− | |† | + | |† Богатітчіны, гл. воз. богатиться, обогатиться. |
|- | |- | ||
|богатсявны | |богатсявны | ||
Строка 585: | Строка 591: | ||
|† Бок, с. бок. | |† Бок, с. бок. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бокӧ |
− | |† | + | |† Бокӧ, пп. в бок; возле, подле кого, чего. Сувт ме бокӧ, встань возле меня. Пукты пызан бокӧ, положи возле стола. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бокӧт |
− | |† | + | |† Бокӧт, бокӧтj, пп. возле, подле, мимо. Мун ме бокӧт, пройди мимо меня. Каjjес вебзісӧ міjан бокӧт, птицы пролетели мимо нас. |
|- | |- | ||
|бока | |бока | ||
Строка 595: | Строка 601: | ||
|- | |- | ||
|бокись | |бокись | ||
− | |† | + | |† Бокісj, пп. с боку, со стороны; пр. боковой, находящийся с боку. |
|- | |- | ||
|болок | |болок | ||
Строка 603: | Строка 609: | ||
|† Бовонj, болонj ю., с. болонь. | |† Бовонj, болонj ю., с. болонь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |больӧтӧв-керны |
− | | | + | |Болетӧв-керны, болетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побулькать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |больӧтӧм |
− | | | + | |Болетӧм, отгл. бульканье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |больӧтны |
|Болетны, гл. д. булькать. | |Болетны, гл. д. булькать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |больӧтчыны |
− | | | + | |Болетчіны, гл. воз. булькаться, обл. палькаться. |
|- | |- | ||
|больнича | |больнича | ||
− | |† | + | |† Болjнічjа, с. больница. |
|- | |- | ||
|бон | |бон | ||
Строка 624: | Строка 630: | ||
|Бона, пр. мочалистый, содержащий мочало. Бона пу, мочалистое дерево. | |Бона, пр. мочалистый, содержащий мочало. Бона пу, мочалистое дерево. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бонзьӧтӧм |
− | | | + | |Бонзетӧм, отгл. мочаление, измочаливание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бонзьӧтны |
|Бонзетны, гл. д. мочалить, измочаливать, измочалить, мшить. | |Бонзетны, гл. д. мочалить, измочаливать, измочалить, мшить. | ||
|- | |- | ||
|бонзьыны | |бонзьыны | ||
− | | | + | |Бонзіны, гл. воз. измочалиться, изомшиться. |
|- | |- | ||
|бонйыны | |бонйыны | ||
Строка 639: | Строка 645: | ||
|Бон’jа, пр. мочальный. | |Бон’jа, пр. мочальный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |боньгӧм |
− | | | + | |Бонjгӧм, отгл. беспрерывное ворчание. |
|- | |- | ||
|боньгись | |боньгись | ||
Строка 651: | Строка 657: | ||
|Борд, с. крыло у птицы, перо у рыбы, завязка у ленты. Куш борд, нетопырь, собст. голое крыло. | |Борд, с. крыло у птицы, перо у рыбы, завязка у ленты. Куш борд, нетопырь, собст. голое крыло. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бордӧтны |
− | | | + | |Бордӧтны, гл. д. делать с крыльями, крылатить, окрылатить. |
|- | |- | ||
|борда | |борда | ||
Строка 660: | Строка 666: | ||
|Бордавны, бордалны ю., гл. ср. крылатеть, окрылатеть. | |Бордавны, бордалны ю., гл. ср. крылатеть, окрылатеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бордтӧм |
− | | | + | |Бордтӧм, пр. бескрылый, бескрыльный. |
|- | |- | ||
|борны | |борны | ||
Строка 670: | Строка 676: | ||
|- | |- | ||
|боссьыны | |боссьыны | ||
− | | | + | |Босjсіны, гл. ср. = босjтчіны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |босьтісьтны |
|Босjтысjны, гл. воз. браться. | |Босjтысjны, гл. воз. браться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |босьтӧв-керны |
− | | | + | |Босjтӧв-керны, босjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. взять несколько, немного. |
|- | |- | ||
− | | | + | |босьтӧм |
− | | | + | |Босjтӧм, прич. взятый; отгл. взятие, принятие; приемка, прием. Босjтӧм кага, взятый ребенок, приемыш. |
|- | |- | ||
− | | | + | |босьтавлӧм |
− | | | + | |Босjтавӧм, босjталӧм ю., прич. браный, собранный, полученный; отгл. собирание, забирание, забор, прибирание, взимание, получение, захватывание. |
|- | |- | ||
|босьтавны | |босьтавны | ||
|Босjтавны, босjталны ю., гл. д. в. дл. брать, сбирать, собирать, забирать, прибирать, взымать, получать, принимать, хватать, захватывать. | |Босjтавны, босjталны ю., гл. д. в. дл. брать, сбирать, собирать, забирать, прибирать, взымать, получать, принимать, хватать, захватывать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |босьталӧв-керны |
− | | | + | |Босjтавӧв-керны, босjталӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посбирать. |
|- | |- | ||
|босьтлыны | |босьтлыны | ||
Строка 697: | Строка 703: | ||
|- | |- | ||
|босьтчыны | |босьтчыны | ||
− | | | + | |Босjтчіны, гл. воз. взяться, приняться. Вежӧр бердо босjтчіны, за ум взяться. Гез бердӧ босjтчіны, за веревку взяться. |
|- | |- | ||
|ботайтны | |ботайтны | ||
|† Ботаjтны, гл. д. ботать ботом. | |† Ботаjтны, гл. д. ботать ботом. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧб |
− | | | + | |Бӧб, пр. шальной, дикий, буйный, бешеный, бессмысленный, глупый; с. шалун, буян, дурак, болван. Бӧб бӧбӧн, дурак дураком. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбӧв |
− | | | + | |Бобӧв, бӧбӧл ю., пр. шаловливый, диковатый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбӧтісь |
− | | | + | |Бӧбӧтысj, прич. = бӧбӧтчісj. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбӧтӧв-керны |
− | | | + | |Бӧбӧтӧв-керны, бӧбӧтӧл-керны ю. гл. д. в. кр. поплутовать, полукавить, обмануть немного. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбӧтӧм |
− | | | + | |Бӧботӧм, прич. обманутый; отгл. обман, лукавство, шутовство, плутни. Бӧбӧтӧмӧн, обманом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбӧтлісь |
− | | | + | |Бӧбӧтвісj, бӧбӧтлысj ю., прич. обманывающий, плутующий; с. обманщик, плут, лукавец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбӧтлӧм |
− | | | + | |Бӧбӧтвӧм, бобӧтлӧм ю., отгл. обманывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбӧтлыны |
− | | | + | |Бӧбӧтвыны, бӧбӧтлыны ю., о. д. в. уч. обманывать, плутовать, лгать, лукавить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбӧтны |
− | | | + | |Бӧбӧтны, гл. д. обмануть, сплутовать, солгать, слукавить, выманить обманом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбӧтчись |
− | | | + | |Бӧбӧтчісj, прич. обманывающийся. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧба |
− | | | + | |Бӧба, нар. дико, буйно, бсссмысленно, глупо, с. шалость, глупость, дурь, блажь, бешенство; пр. глупый, дикий. Тӧ керін бӧба, ты сделал глупо. Сыjа вісjтавіс бӧба, от сказал глупость, глупо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбавны |
− | | | + | |Бӧбавны, бӧбалны ю., гл. ср. шалить, дурить, дурачиться, блажить, блудить, баловать, проказить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбалісь |
− | | | + | |Бӧбавісj, бӧбалысj ю., прич. шалящий, блудящий; пр. шаловливый; блудливый, проказливый; с. шалун, блудня. Бӧбавісj канj, блудливая кошка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбалӧм |
− | | | + | |Бӧбавӧм, бӧбалӧм ю., отгл. шаление, шалость, дурачество, блуд, баловство. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбан |
− | | | + | |Бӧбан, с. болван. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбасьӧм |
− | | | + | |Бӧбасем, бӧбасjем, отгл. обман. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбасьны |
− | | | + | |Бӧбасjны, гл. в. обмануться, войти в обман; одурачиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбйӧтны |
− | | | + | |Бӧб’jетны, гл. д. = бӧбсетны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбкодь |
− | | | + | |Бӧбкодj, пр. диковатый, похожий на дикого. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбмӧм |
− | | | + | |Бӧбмӧм, пр. одурелый, сдурелый, сумасшедший, бешеный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбмӧтны |
− | | | + | |Бӧбмӧтны, гл. д. дурачить, одурачить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбмыны |
− | | | + | |Бӧбмыны, гл. ср. одуреть, сдуреть, сойти с ума. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбсьӧтны |
− | | | + | |Бӧбсетны, гл. д. делать шальным, диким; баловать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбсьӧтчыны |
− | | | + | |Бӧбсетчіны, гл. воз. сделаться диким, шальным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбсьыны |
− | | | + | |Бӧбсіны, гл. ср. сдичать, сбаловать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбсявны |
− | | | + | |Бӧбсjавны, бӧбсjалны ю., гл. ср. дичать, дуреть, сдичать, одичать, сдуреть. Пон бӧбсjавіс, собака сдичала, сдурила. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбсялӧм |
− | | | + | |Бӧбсjавӧм, бӧбсjалӧм ю., пр. одичалый; отгл. одичалость. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбтыны |
− | | | + | |Бӧбтыны, гл. д. сделать диким. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбьявны |
− | | | + | |Бӧб’jавны, бӧб’jалны ю., гл. ср. = бӧбавны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧбьялӧм |
− | | | + | |Бӧб’jавӧм, бӧб’jалӧм ю., отгл. = бӧбавӧм. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧж |
− | | | + | |Бӧж, с. хвост, зад одежды. Бӧжвын колjчем, на хвосте остался. Сjӧд бӧж, горностай, соб. черный хвост. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧжа |
− | | | + | |Бӧжа, пр. хвостатый, имеющий хвост. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧжавны |
− | | | + | |Бӧжавны, бӧжалны ю., гл. д. делать хвосты; во время жатвы опережать жатвой, оставляя других назади. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧжасьны |
− | | | + | |Бӧжасjны, гл. ср. оставаться на хвосте, остаться назади. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧжтӧм |
− | | | + | |Бӧжтӧм, пр. бесхвостый. Бӧжтӧм вӧв’jес, бесхвостые лошади. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧр |
− | | | + | |Бӧр, 1) с. зад, задняя сторона; 2) нар. назад, обратно. Jур бӧр, зад головы, затылок. Бӧр вокты, назад пришел. Бӧр сет, отдай назад. Бӧр вывын, назади. Бӧр ыстыны, назад послать, отослать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрӧ |
− | | | + | |Бӧрӧ, нар. и пп. взад, в. за. Вӧв бӧрӧ, за лошадь. Сувт ме бӧрӧ, встань позади меня, за меня. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрӧт |
− | | | + | |Борӧт, бӧрӧтj, пп. назади. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧра |
− | | | + | |Бӧра, нар. опять, еще, снова. Тӧ бӧра пондін баітны? ты опять стал говорить? |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрдісь |
− | | | + | |Бӧрдысj, прич. плачущий; пр. плаксивый, слезливый; с. плакса, плакальщик. Бӧрдысj ныв’jес, девки плакальщицы на свадьбах. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрдӧв-керны |
− | | | + | |Бӧрдӧв-керны, бӧрдӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поплакать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрдӧм |
− | | | + | |Бӧрдӧм, отгл. плакание, вытье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрдӧтны |
− | | | + | |Бордӧтны, гл. д. наплакать, заплакать. Сіннӧз бӧрдӧтны, заплакать глаза. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрдан |
− | | | + | |Бӧрдан, с. плачь; пр. плачевный, слезный. Бӧрдан кыв, слезное слово, причитание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрдлыны |
− | | | + | |Бӧрдвыны, бӧрдлыны ю., гл. ср. в. уч. поплакивать, оплакивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрдны |
− | | | + | |Бӧрдны, гл. ср. плакать, заплакать, оплакать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрдчӧтӧм |
− | | | + | |Бӧрдчетӧм, прич. расслезенный; отгл. расслезение, прослезение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрдчӧтны |
− | | | + | |Бӧрдчетны, гл. д. слезить, прослезить, расслезить. / = Бӧртчетны |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрдчӧтчыны |
− | | | + | |Бӧрдчетчіны, гл. воз. слезиться, прослезиться, расслезиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрдчыны |
− | | | + | |Бӧрдчіны, гл. воз. расплакаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрись |
− | | | + | |Бӧрісj, бӧрысj, 1) пр. задний, находящийся назади; 2) пп. из-за кого, чего, сзади кого, чего. Бӧрісj керку, задняя изба. Морт бӧрісj босj, из-за человека возьми. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрйӧм |
− | | | + | |Бӧр’jем, отгл. избирание, избрание, перебирание, выбор, отбор. Бӧр’jема, пр. избранный, выбранный, отборный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрйӧтны |
− | | | + | |Бӧр’jетны, гл. д. избирать, делать выбор. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрйисьны |
− | | | + | |Бӧр’jысjны, гл. ср. выбираться, заниматься выбиранием, перебиранием. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрйыны |
− | | | + | |Бӧр’jыны, гл. д. выбрать, избрать, отобрать, перебрать, вобрать. Jӧз бӧр’jысӧ люди избрали. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрлань |
− | | | + | |Бӧрванj, бӧрланj ю., нар. назад, взад, обратно. Бӧрванj мунны, идти, ехать назад, обратно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрся |
− | | | + | |Бӧрсjа, пр. последний, явившийся после всех. Бӧрсjа мыс, последний мыс. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрсянь |
− | | | + | |Бӧрсjанj, пп. сзади, за. Ме бӧрсjанj вокт, за мной иди, сзади меня иди. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрті |
− | | | + | |Бӧрты, бӧрті, нар. после. Бӧртыжык, попосле, погодя, ужо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрын |
− | | | + | |Бӧрын, нар. и пп. позади, назади, после кого, чего, за кем, чем. Пукавны ме бӧрын, сидеть назади меня, за мной. Бӧрын мунны, идти назади. Кулӧм бӧрын, после смерти. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрья |
− | | | + | |Бӧр’jа, пр. последний, задний. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрьявны |
− | | | + | |Бӧр’jавны, бӧр’jалны ю., гл. д. в. дл. выбирать, избирать, отбирать, перебирать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бӧрьялісь |
− | | | + | |Бӧр’jавісj, бӧр’jалысj ю., прич. выбирающий, избирающий; с. выбиратель, перебиратель, избиратель. |
|- | |- | ||
|брага | |брага | ||
− | |† Брага, с. брага. | + | |† Брага, с. брага. Шӧма брага, кислая брага. |
|- | |- | ||
|броньгыны = боньгыны | |броньгыны = боньгыны | ||
Строка 900: | Строка 906: | ||
|† Брыжан, с. бружа. | |† Брыжан, с. бружа. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |брякайтӧв-керны |
− | | | + | |Брjакаjтӧв-керны, брjакаjтӧл-керны, гл. д. в. кр. побрякать, побить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |брякайтӧм |
− | |† | + | |† Брjакаjтӧм, отгл. брякание; битье. |
|- | |- | ||
|брякайтны | |брякайтны | ||
Строка 910: | Строка 916: | ||
|- | |- | ||
|брякайтчыны | |брякайтчыны | ||
− | |† | + | |† Брjакаjтчіны, гл. ср. брякаться, заниматься бряканием. |
|- | |- | ||
|брякайтыштны | |брякайтыштны | ||
Строка 916: | Строка 922: | ||
|- | |- | ||
|бугыль | |бугыль | ||
− | |Бугылj, с. выпуклость. | + | |Бугылj, с. выпуклость. Сін бугылj, зрачок, собст. глазная выпуклость. |
|- | |- | ||
|бугыля | |бугыля | ||
Строка 922: | Строка 928: | ||
|- | |- | ||
|бугыля сина | |бугыля сина | ||
− | | | + | |Бугылjасіна, пр. выпуклоглазый. |
|- | |- | ||
|буддення | |буддення | ||
Строка 930: | Строка 936: | ||
|† Будденj, с. будень, будни. | |† Будденj, с. будень, будни. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |буждісьны |
|Буждысjны, гл. воз. обвалиться, обрушиться, осыпаться. | |Буждысjны, гл. воз. обвалиться, обрушиться, осыпаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |буждӧм |
− | | | + | |Буждӧм, с. обвал, обрыв. |
|- | |- | ||
− | | | + | |буждӧтны |
− | | | + | |Буждӧтны, гл. д. обрушать, обваливать, осыпать, разрушать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |буждӧтчыны |
− | | | + | |Буждӧтчіны, гл. воз. обрушаться, обваливаться, осыпаться, обсыпаться, разрушаться. |
|- | |- | ||
|буждыны | |буждыны | ||
Строка 949: | Строка 955: | ||
|- | |- | ||
|букыша | |букыша | ||
− | |Букыша, пр. выпуклый, неровный. Букыша | + | |Букыша, пр. выпуклый, неровный. Букыша кымӧс, выпуклый лоб, крутой лоб. |
|- | |- | ||
|букыштны | |букыштны | ||
Строка 955: | Строка 961: | ||
|- | |- | ||
|букыштчыны | |букыштчыны | ||
− | | | + | |Букыштчіны гл. воз. выпуклиться, делаться выпуклым. |
|- | |- | ||
|бульск | |бульск | ||
|† Булjск, мм. буль-буль. | |† Булjск, мм. буль-буль. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бульскӧм |
− | |† | + | |† Булjскӧм, отгл. булькание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бульскӧтны |
− | |† | + | |† Булjскӧтны, гл. д. булькать, производить звук: буль-буль. |
|- | |- | ||
|бульскыны | |бульскыны | ||
Строка 973: | Строка 979: | ||
|- | |- | ||
|бумажник | |бумажник | ||
− | |† | + | |† Гумажнік, с. бумажник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |буньгӧм |
− | |† | + | |† Бунjгӧм, отгл. бунчание, жужжание. |
|- | |- | ||
|буньгыны | |буньгыны | ||
Строка 982: | Строка 988: | ||
|- | |- | ||
|бур | |бур | ||
− | |Бур, пр. добрый, ласковый, благий, милостивый, щедрый; с. добро, благость, милость, щедрость, доброта. Бур морт, добрый человек. Тыjан бур волjа, ваша добрая воля. Бур мам, добрая, ласковая мать. Бур ован, добрая жизнь, доброе житье, мир, согласье. Бур | + | |Бур, пр. добрый, ласковый, благий, милостивый, щедрый; с. добро, благость, милость, щедрость, доброта. Бур морт, добрый человек. Тыjан бур волjа, ваша добрая воля. Бур мам, добрая, ласковая мать. Бур ован, добрая жизнь, доброе житье, мир, согласье. Бур jывӧр, доброе известие, добрая слава. Бур елjдӧг, сырой груздь, собст. добрый груздь. Бур сі, грива, собст. добрый волос. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бурӧтісь |
− | | | + | |Бурӧтысj, прич. приголубливающий, примиряющий; с. примиритель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бурӧтӧм |
− | | | + | |Бурӧтӧм, отгл. примирение, уговорение, приласкание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бурӧтлыны |
− | | | + | |Бурӧтвыны, бурӧтлыны ю., гл. д. мирить, примирить, замирить, приголубить, ласкать, приласкать, унять от ссоры, уговорить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бурӧтчыны |
− | | | + | |Бурӧтчіны, гл. вз. мириться, примириться. |
|- | |- | ||
|бура | |бура | ||
− | |Бура, нар. добро, хорошо, благо, милостивно, щедро, шибко, сильно. Бура | + | |Бура, нар. добро, хорошо, благо, милостивно, щедро, шибко, сильно. Бура овісj морт, хорошо живущий человек, благонравный человек. Буражык, добрее, лучше, шибче. |
|- | |- | ||
|буравны | |буравны | ||
|Буравны, буралны ю., гл. д. примирять, примирить. | |Буравны, буралны ю., гл. д. примирять, примирить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бурасьӧм |
|Бурасем, бурасjем, отгл. примирение, замирение, мировая. | |Бурасем, бурасjем, отгл. примирение, замирение, мировая. | ||
|- | |- | ||
Строка 1008: | Строка 1014: | ||
|Бурасjны, гл. вз. мириться, помириться, примириться. | |Бурасjны, гл. вз. мириться, помириться, примириться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бурдӧм |
− | | | + | |Бурдӧм, с. муть (?). |
|- | |- | ||
− | | | + | |бурдӧма |
− | | | + | |Бурдӧма, пр. мутный (?). Бурдӧма шор, наз. мутная речка. |
|- | |- | ||
|бурдзугыль | |бурдзугыль | ||
− | | | + | |Бурꚉjугылj, с. вьюн. |
|- | |- | ||
|бурдыны | |бурдыны | ||
|Бурдыны, гл. ср. желать добра (?). | |Бурдыны, гл. ср. желать добра (?). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бурмӧм |
− | | | + | |Бурмӧм, пр. подобрелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бурмӧтӧм |
− | | | + | |Бурмӧтӧм, отгл. удобрение, удабривание, задабривание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бурмӧтны |
− | | | + | |Бурмӧтны, гл. д. добрить, удабривать, удобрить; задабривать, задобрить. |
|- | |- | ||
|бурмыны | |бурмыны | ||
− | |Бурмыны, гл. ср. добреть, сделаться добрым, щедрым. Сыjа | + | |Бурмыны, гл. ср. добреть, сделаться добрым, щедрым. Сыjа ӧны бурміс, он ныне подобрел. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бурсиӧм |
− | | | + | |Бурсіем, отгл. благословение. |
|- | |- | ||
|бурсиа | |бурсиа | ||
− | | | + | |Бурсіа, пр. гривистый. Бурсіа вӧв, гривистая лошадь. |
|- | |- | ||
|бурсиавны | |бурсиавны | ||
Строка 1042: | Строка 1048: | ||
|- | |- | ||
|бурсиасьны | |бурсиасьны | ||
− | | | + | |Бурсіасjны, гл. ср. гриветь, вырастать гриве, обрастать гривой, косматеть. |
|- | |- | ||
|бурсины | |бурсины | ||
− | | | + | |Бурсіны, гл. д. благословлять, благословить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бурситӧм |
− | | | + | |Бурсітӧм, пр. безгривый. |
|- | |- | ||
|бурсямны | |бурсямны | ||
Строка 1056: | Строка 1062: | ||
|† Бус, с. пыль, персть, прах, порох, порошок, обл. бус. Чшын бус, копоть, соб. дымная пыль. Бус турун, кукушкин лен, собст. пыльная трава. | |† Бус, с. пыль, персть, прах, порох, порошок, обл. бус. Чшын бус, копоть, соб. дымная пыль. Бус турун, кукушкин лен, собст. пыльная трава. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бусӧсь |
− | |† | + | |† Бусӧсj, пр. пыльный, запыленный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бусӧсьмӧм |
− | |† | + | |† Бусӧсjмӧм, пр. запылелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бусӧсьмыны |
− | |† | + | |† Бусӧсjмыны, гл. ср. запылиться, запылеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бусӧсьтӧм |
− | |† | + | |† Бусӧсjтӧм, отгл. запыление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бусӧсьтыны |
− | |† | + | |† Бусӧсjтыны, гл. д. запылить, запорошить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бусӧтӧв-керны |
− | |† | + | |† Бусӧтӧв-керны, бусӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попылить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бусӧтны |
− | |† | + | |† Бусӧтны, гл. д. пылить, порошить, обл. бусить. |
|- | |- | ||
|буса | |буса | ||
Строка 1083: | Строка 1089: | ||
|† Бусавны, бусалны ю., гл. ср. запылеть. | |† Бусавны, бусалны ю., гл. ср. запылеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |бушкӧтӧв-керны |
− | |† | + | |† Бушкӧтӧв-керны, бушкӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. похлопать, обл. побушкать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бушкӧтны |
− | |† | + | |† Бушкӧтны, гл. д. бить, колотить, хлопать по спине, по одетому телу, производя глухой звук, обл. бушкать. |
|- | |- | ||
|бы | |бы | ||
− | |† Бы, союз бы. Эн бы | + | |† Бы, союз бы. Эн бы і сет, и не дал бы. Кыꚉj на бы шуны? как еще бы сказать. |
|- | |- | ||
|быг | |быг | ||
|Быг, с. пена. | |Быг, с. пена. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |быгӧсь |
− | | | + | |Быгӧсj, пр. пенный, замаранный, покрытый пеною. |
|- | |- | ||
− | | | + | |быгӧсьмыны |
− | | | + | |Быгӧсjмыны, гл. ср. запениться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |быгӧсьтыны |
− | | | + | |Быгӧсjтыны, гл. д. запенить. |
|- | |- | ||
|быгавны | |быгавны | ||
Строка 1108: | Строка 1114: | ||
|- | |- | ||
|быглявны | |быглявны | ||
− | |Быглjавны, быглjалны ю., гл. д. катать, скатать, укатать (кого, что-либо). Быглjавны | + | |Быглjавны, быглjалны ю., гл. д. катать, скатать, укатать (кого, что-либо). Быглjавны ԫоԫ кузя, катать по полу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |быглялӧв-керны |
− | | | + | |Быглjавӧв-керны, быглjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покатать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |быглялӧм |
− | | | + | |Быглjавӧм, быглjалӧм ю., отгл. катание. |
|- | |- | ||
|быглясьны | |быглясьны | ||
|Быглjасjны, гл. воз. кататься, валяться. Быглjасjны олjпасjвын, кататься, валяться на постели. | |Быглjасjны, гл. воз. кататься, валяться. Быглjасjны олjпасjвын, кататься, валяться на постели. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |быгрӧтлыны |
− | | | + | |Быгрӧтвыны, быгрӧтлыны ю., гл. д. в. уч. ссучивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |быгрӧтны |
− | | | + | |Быгрӧтны гл. д. скать, сучить сочни. |
|- | |- | ||
− | | | + | |быгрӧтчан |
− | | | + | |Быгрӧтчjан, с. пирожник, каток. |
|- | |- | ||
− | | | + | |быгсьӧтны |
|Быгсетны, гл. д. пенить, вспенить, делать с пеной. | |Быгсетны, гл. д. пенить, вспенить, делать с пеной. | ||
|- | |- | ||
Строка 1134: | Строка 1140: | ||
|Быгсjавны, быгсjалны ю., гл. ср. пениться, делаться с пеною. | |Быгсjавны, быгсjалны ю., гл. ср. пениться, делаться с пеною. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |быгсялӧм |
− | | | + | |Быгсjавӧм, быгсjалӧм ю., отгл. пенение. ю., |
|- | |- | ||
|быгыльтан | |быгыльтан | ||
Строка 1143: | Строка 1149: | ||
|Быгылjтны, гл. д. катить, покатить бревно, чурку. | |Быгылjтны, гл. д. катить, покатить бревно, чурку. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |быгыльтчӧм |
|Быгылjтчем, отгл. катание. | |Быгылjтчем, отгл. катание. | ||
|- | |- | ||
Строка 1153: | Строка 1159: | ||
|- | |- | ||
|быд | |быд | ||
− | |Быд, м. весь, всякий, каждый. Быд | + | |Быд, м. весь, всякий, каждый. Быд пӧра, всякая пора. Быд пӧраӧ, во всякую пору, постоянно. Быд год, всякий год. Быд вун, всякий день. Быд му, вся земля. Ме оj быд ӧг узj, я не спал всю ночь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |быдӧн |
− | | | + | |Быдӧн, м. всякий, каждый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |быдӧс |
− | | | + | |Быдӧс, м. весь, вся, все. |
|- | |- | ||
|быддыр | |быддыр | ||
Строка 1165: | Строка 1171: | ||
|- | |- | ||
|быддырни, быддырйи | |быддырни, быддырйи | ||
− | | | + | |Быддырні, быддыр’jі, нар. при всех, везде, всегда, беспрерывно, постоянно, беспрестанно. |
|- | |- | ||
|быддырниа = быддырья | |быддырниа = быддырья | ||
− | | | + | |Быддырніjа, пр. = быддыр’jа. |
|- | |- | ||
|быддырын | |быддырын | ||
Строка 1179: | Строка 1185: | ||
|Быдва, быдла ю., с. всякое место, каждое место. | |Быдва, быдла ю., с. всякое место, каждое место. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |быдлаӧ |
− | | | + | |Быдваӧ, быдлаӧ ю., нар. везде, всюду, во всякое место. |
|- | |- | ||
|быдлаись | |быдлаись | ||
− | | | + | |Быдваісj, быдлаісj ю., нар. отовсюду, от всякого места, пр. повсеместный. |
|- | |- | ||
|быдласянь | |быдласянь | ||
Строка 1197: | Строка 1203: | ||
|Быдвунсjа, быдлунсjа ю., пр. вседневный, повседневный. | |Быдвунсjа, быдлунсjа ю., пр. вседневный, повседневный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |быдмӧм |
− | | | + | |Быдмӧм, пр. выросший, наросший, заросший, взрослый; отгл. возрастание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |быдмӧтӧм |
− | | | + | |Быдмӧтӧм, отгл. способствование росту, рощение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |быдмӧтны |
− | | | + | |Быдмӧтны, гл. д. способствовать росту, ростить с помощью пищи, удобрения, поливки. |
|- | |- | ||
|быдмавны | |быдмавны | ||
− | |Быдмавны, быдмалны, ю., гл. д. свивать моты. | + | |Быдмавны, быдмалны, ю., гл. д. свивать моты. Шӧрт быдмавны трубічjа вывӧ, свивать пряжу на трубицу (обл. на тюрик). |
|- | |- | ||
− | | | + | |быдмалӧм |
− | | | + | |Быдмавӧм, быдмалӧм ю., отгл. свивание. |
|- | |- | ||
|быдмалан | |быдмалан | ||
Строка 1216: | Строка 1222: | ||
|- | |- | ||
|быдман | |быдман | ||
− | |Быдман, пр. свивальный, навивальный; с. обл. цевешник. | + | |Быдман, пр. свивальный, навивальный; с. обл. цевешник. Сjурі быдман, цевка. |
|- | |- | ||
|быдмас | |быдмас | ||
Строка 1222: | Строка 1228: | ||
|- | |- | ||
|быдмись | |быдмись | ||
− | | | + | |Быдмісj, прич. растущий, пр. рослый. Чалj быдмісj, подросток, малорослый. / = Быдмысj |
|- | |- | ||
|быдмывны | |быдмывны | ||
Строка 1230: | Строка 1236: | ||
|Быдмыны, гл. ср. расти, вырасти, прорасти, возрасти, нарасти, зарасти. | |Быдмыны, гл. ср. расти, вырасти, прорасти, возрасти, нарасти, зарасти. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |быдсӧн |
− | | | + | |Быдсӧн, нар. = быдӧн. |
|- | |- | ||
|быдса | |быдса | ||
Строка 1239: | Строка 1245: | ||
|Быдсjама, м. всякий (?). | |Быдсjама, м. всякий (?). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |быдтісь |
|Быдтысj, прич. растящий; с. раститель. | |Быдтысj, прич. растящий; с. раститель. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |быдтӧм |
− | | | + | |Быдтӧм, отгл. рощение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |быдтӧтны |
− | | | + | |Быдтӧтны, гл. д. растить, выращивать, выращать, вырастить, возращать, возрастить, отрастить. Быдтӧтны пуjес, выращать деревья. / = Быттӧтны |
|- | |- | ||
|быдтывны | |быдтывны | ||
Строка 1252: | Строка 1258: | ||
|- | |- | ||
|быдтыны | |быдтыны | ||
− | |Быдтыны, гл. д. растить, вырастить, возрастить, отрастить. Быдтыны | + | |Быдтыны, гл. д. растить, вырастить, возрастить, отрастить. Быдтыны піjан’jес, вырастить детей. / = Быттыны |
|- | |- | ||
|быдчи | |быдчи | ||
− | | | + | |Быдчі, с. калека, урод. / = Быꚓі |
|- | |- | ||
− | | | + | |быкӧб |
− | | | + | |Быкӧб, м. все, совсем (?). |
|- | |- | ||
− | | | + | |быкӧн |
− | |† | + | |† Быкӧн, нар. на коленах, на четвереньках, обл. быком. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бырӧтӧм |
− | | | + | |Бырӧтӧм, прич. изношенный, ношенный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бырӧтны |
− | | | + | |Бырӧтны, гл. д. износить, выносить, истребить, уничтожить, издержать, исхлестать, истощить. Бырӧтны пасj, износить шубу. Бырӧтны сjӧм, издержать деньги. Бырӧтны шатj, исхлестать вицу. Бырӧтны вынсӧ, истощить силу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бырӧтчыны |
− | | | + | |Бырӧтчіны, гл. воз. износиться, истребиться. |
|- | |- | ||
|бырны | |бырны | ||
− | |Бырны, гл. ср. износиться, выноситься, истребиться, уничтожиться, издержаться, обветшать, исчезнуть. | + | |Бырны, гл. ср. износиться, выноситься, истребиться, уничтожиться, издержаться, обветшать, исчезнуть. Быдӧс сjӧм бырісӧ, все деньги издержались. Пасj быріс, шуба износилась. |
|- | |- | ||
|бырсьыны | |бырсьыны | ||
− | | | + | |Бырсіны, гл. воз. обноситься, изчезнуть, кончиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бытшӧм |
− | |Бычем, | + | |Бычем, быꚓем, пр. хороший, пригожий, приличный. Бычемӧсj, хорошие. Ӧдjден бычем, очень хороший, превосходный. Бычемжык, лучше. Бычемік, хорошенький. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бытшӧмӧм |
− | | | + | |Бычеммӧм, быꚓеммӧм, пр. похорошелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бытшӧма |
− | |Бычема, | + | |Бычема, быꚓема, нар. хорошо, прилично, благополучно. Ӧдjден бычема, очень хорошо, превосходно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бытшӧммыны |
− | |Бычеммыны, | + | |Бычеммыны, быꚓеммыны, гл. ср. хорошеть, похорошеть, улучшиться, сделаться хорошим. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бытшӧмсявны |
− | |Бычемсjавны, бычемсjалны ю., гл. ср. хорошиться, прихорашиваться, казаться хорошим. / = | + | |Бычемсjавны, бычемсjалны ю., гл. ср. хорошиться, прихорашиваться, казаться хорошим. / = быꚓемсjавны, быꚓемсjалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |бытшӧмтны |
− | |Бычемтыны, | + | |Бычемтыны, быꚓемтыны, гл. д. хорошить, прихорашивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |бытшкӧв-керны |
− | | | + | |Бычjкӧв-керны, бычjкӧл-керны ю., = бычjкавӧв-керны. |
|- | |- | ||
|бытшкавны | |бытшкавны | ||
− | |Бычjкавны, бычjкалны ю., гл. д. тыкать, колоть, протыкать, прокалывать, накалывать. / = | + | |Бычjкавны, бычjкалны ю., гл. д. тыкать, колоть, протыкать, прокалывать, накалывать. / = Быꚓjкавны, быꚓjкалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |бытшкалӧв-керны |
− | | | + | |Бычjкавӧв-керны, бычjкалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потыкать, поколоть. / = быꚓjкавӧв-керны, быꚓjкалӧл-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |бытшкалӧм |
− | | | + | |Бычjкавӧм, бычjкалӧм ю., отгл. тыкание, протыкание, прокалывание. / = быꚓjкавӧм, быꚓjкалӧм |
|- | |- | ||
|бытшкалан | |бытшкалан | ||
Строка 1315: | Строка 1321: | ||
|- | |- | ||
|бытшкисьны | |бытшкисьны | ||
− | | | + | |Бычjкісjны, бычjкысjны, гл. воз. проткнуться, проколоться, наткнуться, наколоться, воткнуться. / = быꚓjкысjны |
|- | |- | ||
|бытшкисян | |бытшкисян | ||
− | | | + | |Бычjкісjан, бычjкысjан, пр. колючий. быꚓjкысjан |
|- | |- | ||
|бытшкывлыны | |бытшкывлыны | ||
Строка 1324: | Строка 1330: | ||
|- | |- | ||
|бытшкыны | |бытшкыны | ||
− | |Бычjкыны, гл. д. проткнуть, проколоть, воткнуть, всадить, наколоть, уколоть. / = | + | |Бычjкыны, гл. д. проткнуть, проколоть, воткнуть, всадить, наколоть, уколоть. / = быꚓjкыны |
|- | |- | ||
|бытшкыштны | |бытшкыштны | ||
− | |Бычjкыштны, гл. д. в. од. ткнуть, кольнуть. / = | + | |Бычjкыштны, гл. д. в. од. ткнуть, кольнуть. / = быꚓjкыштны |
|- | |- | ||
|ва | |ва | ||
− | |Ва, с. вода, мокрота; жидкость, сок ягод. | + | |Ва, с. вода, мокрота; жидкость, сок ягод. Вӧв ва, наз. лошадиная вода, Iнj ва, наз. бабья вода. Шоныт ва, теплая вода. Курыт ва, горькая вода, вино. Чішкышт ва, сотри мокро. Пічjкыны ва, выжать воду, сок. Турімолj ва, клюквенный сок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ваӧв |
− | | | + | |Ваӧв, ваӧл ю., пр. водянистый, влажный. |
|- | |- | ||
|ваа | |ваа | ||
Строка 1347: | Строка 1353: | ||
|Ва бергачj, водоворот, водяной круговорот. | |Ва бергачj, водоворот, водяной круговорот. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вадісьӧв-керны |
|Вадысев-керны, вадысел-керны ю., гл. воз. в. кр. помочиться. / = Вадысjев-керны, вадысjел-керны | |Вадысев-керны, вадысел-керны ю., гл. воз. в. кр. помочиться. / = Вадысjев-керны, вадысjел-керны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вадісьӧм |
|Вадысем, вадысjем, отгл. замокание. | |Вадысем, вадысjем, отгл. замокание. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вадісьлыны |
|Вадысjвыны, вадысjлыны ю., гл. воз. в. уч. вымачиваться, замачиваться, помачиваться, намачиваться, смачиваться, промачиваться, размачиваться. | |Вадысjвыны, вадысjлыны ю., гл. воз. в. уч. вымачиваться, замачиваться, помачиваться, намачиваться, смачиваться, промачиваться, размачиваться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вадісьны |
|Вадысjны, гл. воз. мочиться, вымочиться, замочиться, смочиться, размочиться. | |Вадысjны, гл. воз. мочиться, вымочиться, замочиться, смочиться, размочиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вадӧв-керны |
− | | | + | |Вадӧв-керны, вадӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помочить, мочить несколько. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вадӧм |
− | | | + | |Вадӧм, прич. моченный, умоченный, замоченный, отгл. мочение, умочение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вадӧр |
− | |Вадор, | + | |Вадор, вадӧр, с. берег, сторона, собст. край воды. Оj вадор, ночная сторона, северная сторона. Лун вадор, южная, дневная сторона. Султыс вадор дорӧ, пристал к берегу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вадӧра |
− | |Вадора, | + | |Вадора, вадӧра, пр. береговый, имеющий берег. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вадӧрись |
− | | | + | |Вадорісj, вадӧрісj, пр. прибрежный, находящийся на берегу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вадӧтны |
− | | | + | |Вадӧтны, гл. д. заставить, велеть мочить, замочить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вадзӧтны |
− | | | + | |Ваꚉjетны, гл. д. растапливать, растопить печь. |
|- | |- | ||
|вадзавны | |вадзавны | ||
− | | | + | |Ваꚉjавны, ваꚉjалны ю., гл. ср. растапливаться, растопиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вадлӧм |
− | | | + | |Вадвӧм, вадлӧм ю., отгл. вымачивание, размачивание. |
|- | |- | ||
|вадлыны | |вадлыны | ||
Строка 1392: | Строка 1398: | ||
|Вадны, гл. д. мочить, замочить, смочить, намочить, обмочить, умочить, вымочить, промочить. / = Вадыны | |Вадны, гл. д. мочить, замочить, смочить, намочить, обмочить, умочить, вымочить, промочить. / = Вадыны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вадсьӧм |
|Вадсем, пр. моклый, замоклый размоклый. | |Вадсем, пр. моклый, замоклый размоклый. | ||
|- | |- | ||
|вадсьыны | |вадсьыны | ||
− | | | + | |Вадсіны, гл. воз. мочиться, замочиться, умочиться, вымочиться. |
|- | |- | ||
|вадсян | |вадсян | ||
Строка 1402: | Строка 1408: | ||
|- | |- | ||
|важ | |важ | ||
− | |Важ, пр. старинный, старый, давний, древний, ветхий. Важ волj, старый, старинный чертеж. Важ горт, старый дом, старое жительство. Важ керку, старая изба. Важ ыб, старое поле. Важ | + | |Важ, пр. старинный, старый, давний, древний, ветхий. Важ волj, старый, старинный чертеж. Важ горт, старый дом, старое жительство. Важ керку, старая изба. Важ ыб, старое поле. Важ мелjнічjа увт, под старой мельницей. |
|- | |- | ||
− | | | + | |важмӧм |
− | | | + | |Важмӧм, пр. постарелый, устарелый, застарелый, обветшалый; отгл. застарение, обветшание, старость, ветхость. Керку важмӧмісj пӧвінjчем, изба от ветхости наклонилась. |
|- | |- | ||
|важмыны | |важмыны | ||
Строка 1411: | Строка 1417: | ||
|- | |- | ||
|важся | |важся | ||
− | |Важша, пр. очень старый, древний, старинный. Важша | + | |Важша, пр. очень старый, древний, старинный. Важша вӧв, очень старая лошадь. Важша керку, старинная изба. / = Важсjа |
|- | |- | ||
|важын | |важын | ||
Строка 1419: | Строка 1425: | ||
|Важынсjанj, нар. издревле, издавна, с давних пор, с давнего времени. | |Важынсjанj, нар. издревле, издавна, с давних пор, с давнего времени. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вайӧв-керны |
|Ваjев-керны, ваjел-керны ю., гл. д. в. кр. понести, повести, повезти. | |Ваjев-керны, ваjел-керны ю., гл. д. в. кр. понести, повести, повезти. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вайӧм |
|Ваjем, отгл. несение, носка, приноска, возка, привозка, доставка. | |Ваjем, отгл. несение, носка, приноска, возка, привозка, доставка. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вайӧтісь |
|Ваетысj, с. водитель, водительница, приводчик, приводчица. / = ваjетысj | |Ваетысj, с. водитель, водительница, приводчик, приводчица. / = ваjетысj | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вайӧтӧв-керны |
− | | | + | |Ваетӧв-керны, ваетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. повесть, повести. / = ваjетӧв-керны, ваjетӧл-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |вайӧтӧм |
− | | | + | |Ваетӧм, отгл. ведение, приведение, привод. / = ваjетӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |вайӧтлӧм |
− | | | + | |Ваетвӧм, ваетлӧм ю., отгл. вождение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вайӧтлыны |
|Ваетвыны, ваетлыны ю., гл. д. в. уч. водить, приводить, поводить. | |Ваетвыны, ваетлыны ю., гл. д. в. уч. водить, приводить, поводить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вайӧтны |
|Ваетны, гл. д. весть, вести, привесть, привести, подвесть, подвести. / = Ваjетны | |Ваетны, гл. д. весть, вести, привесть, привести, подвесть, подвести. / = Ваjетны | ||
|- | |- | ||
Строка 1447: | Строка 1453: | ||
|- | |- | ||
|вайны | |вайны | ||
− | |Ваjны, гл. д. нести, принести, внести, поднести, подать, вести, привести; родить. Ваj нjанj, дай хлеб, принеси хлеб. Ваj пес, принеси дрова. | + | |Ваjны, гл. д. нести, принести, внести, поднести, подать, вести, привести; родить. Ваj нjанj, дай хлеб, принеси хлеб. Ваj пес, принеси дрова. Ваіс кагаjес, наносила, народила детей. |
|- | |- | ||
|вакрамеш | |вакрамеш | ||
Строка 1453: | Строка 1459: | ||
|- | |- | ||
|ваксись | |ваксись | ||
− | | | + | |Ваксісj, прич. хохочущий, с. хохотун, хохотунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ваксьӧв-керны |
|Ваксев-керны, ваксел-керны ю., гл. ср. в. кр. похохотать. | |Ваксев-керны, ваксел-керны ю., гл. ср. в. кр. похохотать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ваксьӧм |
|Ваксем, отгл. хохотание, хохот. | |Ваксем, отгл. хохотание, хохот. | ||
|- | |- | ||
|ваксьыны | |ваксьыны | ||
− | | | + | |Ваксіны, гл. ср. хохотать, схохотать. |
|- | |- | ||
|вакьявны | |вакьявны | ||
|Вак’jавны, вак’jалны ю., гл. ср. хохотать. | |Вак’jавны, вак’jалны ю., гл. ср. хохотать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вакьялісь |
− | | | + | |Вак’jавісj, вак’jалысj ю., с. хохотун, хохотунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вакьялӧв-керны |
− | | | + | |Вак’jавӧв-керны, вак’jалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. похохотать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вакьялӧм |
− | | | + | |Вак’jавӧм, вак’jалӧм ю., отгл. хохотание, хохот. |
|- | |- | ||
|вальскыны | |вальскыны | ||
Строка 1482: | Строка 1488: | ||
|† Валjаjтны, гл. д. валять. | |† Валjаjтны, гл. д. валять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вамӧв-керны |
− | | | + | |Вамӧв-керны, вамӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. помокнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вамӧм |
− | | | + | |Вамӧм, пр. моклый, смоклый, обмоклый, промоклый, намоклый. Вамӧм пес, намоклые дрова. |
|- | |- | ||
|вамны | |вамны | ||
− | |Вамны, гл. ср. мокнуть, смокнуть, обмокнуть, замокнуть, промокнуть, размокнуть, замочиться, намокать, водянеть. Меным высвасjанj | + | |Вамны, гл. ср. мокнуть, смокнуть, обмокнуть, замокнуть, промокнуть, размокнуть, замочиться, намокать, водянеть. Меным высвасjанj вамісӧ кок’jес, у меня от росы ноги намокли. / = Вамыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |варкӧм |
− | | | + | |Варкӧм, отгл. крутое кипение, клокотание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |варкӧтӧм |
− | | | + | |Варкӧтӧм, отгл. крутое кипячение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |варкӧтны |
− | | | + | |Варкӧтны, гл. ср. круто кипятить, клокотать. |
|- | |- | ||
|варкны | |варкны | ||
|Варкны, гл. ср. круто кипеть, клокотать. | |Варкны, гл. ср. круто кипеть, клокотать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вартісь |
|Вартысj, прич. бьющий, ударяющий, молотящий; с. колотитель, молотитель, молотильщик. Вурун вартысj, шерстобит, собст. шерсть бьющий. | |Вартысj, прич. бьющий, ударяющий, молотящий; с. колотитель, молотитель, молотильщик. Вурун вартысj, шерстобит, собст. шерсть бьющий. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вартӧв-керны |
− | | | + | |Вартӧв-керны, вартӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побить, поколотить, помолотить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вартӧм |
− | | | + | |Вартӧм, отгл. ударение, удар, молочение, молотьба, битье, забивание. |
|- | |- | ||
|вартавны | |вартавны | ||
|Вартавны, варталны ю., = вартывны. | |Вартавны, варталны ю., = вартывны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |варталӧм |
− | | | + | |Вартавӧм, варталӧм ю., = вартывӧм. |
|- | |- | ||
|вартан | |вартан | ||
− | |Вартан, с. молотило, биток, колотушка, | + | |Вартан, с. молотило, биток, колотушка, Бі вартан, огненный биток, плашка. Вартан гум, ручка молотила. Вартан дубечj, палочка, которою молотят. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вартлӧм |
− | | | + | |Вартвӧм, вартлӧм ю., отгл. забивание, заколачивание, вымолачивание. |
|- | |- | ||
|вартлыны | |вартлыны | ||
− | |Вартвыны, вартлыны ю., гл. д. в. уч. бить, колотить, ударять, побивать, поколачивать, помолачивать. Сыjа | + | |Вартвыны, вартлыны ю., гл. д. в. уч. бить, колотить, ударять, побивать, поколачивать, помолачивать. Сыjа мӧдыс менӧ вартвыны, он хотел меня бить. Бедjен вартвыны, бить палкою. |
|- | |- | ||
|вартны, вартыны * | |вартны, вартыны * | ||
− | |Вартны, гл. д. бить, колотить, молотить, ударять, выбить, вбить, забить, вколотить. | + | |Вартны, гл. д. бить, колотить, молотить, ударять, выбить, вбить, забить, вколотить. Бісӧ вартны, выбить огонь. Вартны кӧрт тув, вбить железный гвоздь. |
|- | |- | ||
|вартчыны | |вартчыны | ||
− | | | + | |Вартчіны, гл. воз. в. ср. 1) биться, колотиться, вымолачиваться; 2) плавать, купаться. |
|- | |- | ||
|вартывны | |вартывны | ||
|Вартывны, вартылны ю., гл. д. в. дл. забивать, заколачивать, вымолачивать. | |Вартывны, вартылны ю., гл. д. в. дл. забивать, заколачивать, вымолачивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вартылӧм |
− | | | + | |Вартывӧм, вартылӧм ю., = вартвӧм. |
|- | |- | ||
|варыш | |варыш | ||
|Варыш, с. ястреб, коршун. Каj варыш, кобчик, кобец, собст. птичий ястреб. | |Варыш, с. ястреб, коршун. Каj варыш, кобчик, кобец, собст. птичий ястреб. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ватӧм |
− | | | + | |Ватӧм, пр. безводный, не имеющий воды. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ватӧмин |
− | | | + | |Ватӧмін, с. безводное место, безводность, безводье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вачкӧв-керны |
− | | | + | |Вачjкӧв-керны, вачjкӧл-керны ю., гл. д. в. кр. постегать, похлестать, похлопать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вачкӧм |
− | | | + | |Вачjкӧм, отгл. стегание, наказание, ударение. |
|- | |- | ||
|вачкавны | |вачкавны | ||
Строка 1560: | Строка 1566: | ||
|Вачjкан, с. ударь вицей, плетью. | |Вачjкан, с. ударь вицей, плетью. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вачкисьӧв-керны |
− | | | + | |Вачjкісев-керны, вачjкісел-керны ю., гл. воз. и ср. в. кр. постегаться, похлестаться. / = Вачjкысев-керны, вачjкысел-керны ю. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вачкисьӧм |
− | | | + | |Вачjкісем, вачjкісjем, отгл. стегание, хлестание. / = Вачjкысем, вачjкысjем |
|- | |- | ||
|вачкисьны | |вачкисьны | ||
− | | | + | |Вачjкісjны, вачjкысjны 1) гл. воз. в. ср. стегаться, хлестаться, хлопаться; 2) гл. ср. сходствовать, походить. Аjісвӧ вачjкісе, на отца походит. / = вачjкысjны |
|- | |- | ||
|вачкывны | |вачкывны | ||
|Вачjкывны,вачjкылны ю., гл. д. в. дл., стегать, наказывать, ударять, хлопать, поражать. | |Вачjкывны,вачjкылны ю., гл. д. в. дл., стегать, наказывать, ударять, хлопать, поражать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вачкылӧм |
− | | | + | |Вачjкывӧм, вачjкылӧм ю., отгл. хлопание, похлопывание. |
|- | |- | ||
|вачкыны | |вачкыны | ||
|Вачjкыны, гл. д. стегнуть, ударить, хлопнуть, хлестнуть, поразить, наказать. | |Вачjкыны, гл. д. стегнуть, ударить, хлопнуть, хлестнуть, поразить, наказать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вашӧтісь |
− | | | + | |Вашӧтысj, прич. прогоняющий, угоняющий, понужающий; с. прогонитель, прогонщик, понукатель, погонщик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вашӧтӧв-керны |
− | | | + | |Вашӧтӧв-керны, вашӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погнать, погонять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вашӧтӧм |
− | | | + | |Вашӧтӧм, отгл. гнание, гоньба, прогнание, изгнание, угнание, понуждение, понукание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вашӧтлыны |
− | | | + | |Вашӧтвыны, вашӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поганивать, проганивать, уганивать, угонять, отганивать, отгонять, выганивать, выгонять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вашӧтны |
− | | | + | |Вашӧтны, гл. д. гнать, выгнать, прогнать, угнать, отогнать, понуждать, понукать. |
|- | |- | ||
|ваявны | |ваявны | ||
− | |Ваjавны, ваjалны ю., гл. д. в. дл. носить, приносить, таскать, притаскать, нанашивать, натаскивать; рождать. | + | |Ваjавны, ваjалны ю., гл. д. в. дл. носить, приносить, таскать, притаскать, нанашивать, натаскивать; рождать. Мӧдык меставӧ ваjавны, на другое место носить, перенашивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ваялӧв-керны |
− | | | + | |Ваjавӧв-керны, ваjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поносить, потаскать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ваялӧм |
− | | | + | |Ваjавӧм, ваjалӧм ю., отгл. ношение, приношение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вевдӧр |
− | | | + | |Вевдӧр, велдӧр ю., 1) с. верх, поверхность; 2) пп. поверх (кого,чего), Гуна вевдӧр, поверх гумна. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вевдӧрӧ |
− | | | + | |Вевдӧрӧ, велдӧрӧ ю., пп. на (кого, что). Керку вевдӧрӧ чjапкі, на избу бросил. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вевдӧрӧт |
− | | | + | |Вевдӧрӧт, вевдӧрӧтj, велдӧрӧт, велдӧрӧтj ю., пп. чрез верх (кого, чего), над (кем, чем). |
|- | |- | ||
− | | | + | |вевдӧрись |
− | | | + | |Вевдӧрісj, велдӧрісj ю., 1) пр. верхний, верховый, поверхностный, находящийся наверху, на поверхности, 2) пп. сверху, с поверхности. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вевдӧрсянь |
− | | | + | |Вевдӧрсjанj, велдӧрсjанj ю., нар. снаружи, сверху. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вевдӧрын |
− | | | + | |Вевдӧрын, велдӧрын ю., пп. над верхом (кого, чего), над (кем, чем). Куjвӧ вевдӧрын, лежит наверху. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вевсьӧн |
|Вевсен, велсен ю., нар. друг на друге, одно на другом. | |Вевсен, велсен ю., нар. друг на друге, одно на другом. | ||
|- | |- | ||
|вевт | |вевт | ||
− | |Вевт, велт ю., с. кровля, крыша, крышка, закрышка. Jен вевт, небо, соб. зн. Божья крыша. Вевт | + | |Вевт, велт ю., с. кровля, крыша, крышка, закрышка. Jен вевт, небо, соб. зн. Божья крыша. Вевт пӧв, покрышка, соб. крышка доска. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вевтӧс |
− | | | + | |Вевтӧс, велтӧс ю., с. крыша на одежде, наволока. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вевтӧт |
− | | | + | |Вевтӧт, велтӧт ю., с. накладка, закрышка. |
|- | |- | ||
|вевта | |вевта | ||
Строка 1638: | Строка 1644: | ||
|Вевтавны, велталны ю., гл. д. в. дл. закрывать, покрывать, прикрывать. | |Вевтавны, велталны ю., гл. д. в. дл. закрывать, покрывать, прикрывать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вевталӧм |
− | | | + | |Вевтавӧм, велталӧм ю., отгл. закрывание, покрывание, прикрывание. |
|- | |- | ||
|вевталан | |вевталан | ||
Строка 1647: | Строка 1653: | ||
|Вевтасjны, велтасjны ю., гл. воз. закрываться, покрываться, прикрываться. | |Вевтасjны, велтасjны ю., гл. воз. закрываться, покрываться, прикрываться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вевттӧм |
− | | | + | |Вевттӧм, велттӧм ю., прич. непокрытый, неприкрытый, бескровельный, нагольный, находящийся без крыши, без кровли. Вевттӧм пасj, нагольная шуба. |
|- | |- | ||
|вевттисьны | |вевттисьны | ||
Строка 1654: | Строка 1660: | ||
|- | |- | ||
|вевттисян | |вевттисян | ||
− | | | + | |Вевкісjан, велкісjан ю., с. накидка, покрывало, фата. / = Вевтісjан, велтісjан |
|- | |- | ||
− | | | + | |вевттьӧм |
|Вевк’jем, велк’jем ю., отгл. покрытие, закрытие. / = Вевт’jем, велт’jем | |Вевк’jем, велк’jем ю., отгл. покрытие, закрытие. / = Вевт’jем, велт’jем | ||
|- | |- | ||
Строка 1666: | Строка 1672: | ||
|- | |- | ||
|вевья | |вевья | ||
− | |Вев’jа, вел’jа ю., (частица, означающая главный цвет, или главную масть в скоте). | + | |Вев’jа, вел’jа ю., (частица, означающая главный цвет, или главную масть в скоте). Гӧрд вев’jа пода, красной масти скот. |
|- | |- | ||
|ведра | |ведра | ||
Строка 1672: | Строка 1678: | ||
|- | |- | ||
|веж | |веж | ||
− | |Веж, пр. желтый, зеленый, светлый, святой; с. желтизна. Веж аj, крестный отец. Веж анj, крестная мать. Веж | + | |Веж, пр. желтый, зеленый, светлый, святой; с. желтизна. Веж аj, крестный отец. Веж анj, крестная мать. Веж jӧн, желтая осоть. Веж каj, овсянка, собст. желтая птичка. Веж jугыт, бледный. Веж чjочjкӧм, светло белый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧв |
− | | | + | |Вежӧв, вежӧл ю., пр. желтоватый, несколько желтый; нар. впрожелть, изжелта. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧга |
− | | | + | |Вежӧга, пр. ревнивый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧгтісь |
− | | | + | |Вежӧгтысj, прич. ревнующий; пр. ревнивый; с. ревнивец, ревнивица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧгтӧв-керны |
− | | | + | |Вежӧгтӧв-керны, вежӧгтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поревновать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧгтӧм |
− | | | + | |Вежӧгтӧм, отгл. ревнование, ревность. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧгтыны |
− | | | + | |Вежӧгтыны, гл. д. ревновать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧм |
− | | | + | |Вежӧм, 1) отгл. мена, смена; замена, изменение; 2) одичалый, бессмысленный, перемененный нечистым духом, обл. оборотень. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧр |
− | | | + | |Вежӧр, с. ум, разум, рассудок, смысл. Вежӧрӧн, с умом, с разумом, со смыслом, нар. умно, разумно, рассудительно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧра |
− | | | + | |Вежӧра, пр. умный, разумный, рассудительный, понятливый, благоразумный, смышленный; с. умник, умница, разумник, разумница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧравны |
− | | | + | |Вежӧравны, вежӧралны ю., гл. ср. быть разумным, умным, рассудительным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧрмӧм |
− | | | + | |Вежӧрмӧм, пр. поумнелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧрмыны |
− | | | + | |Вежӧрмыны, гл. ср. прийти в разум, поумнеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧрсявны |
− | | | + | |Вежӧрсjавны, вежӧрсjалны ю., гл. ср. сделаться умным временно, поумнеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧрсялӧм |
− | | | + | |Вежӧрсjавӧм, вежӧрсjалӧм ю., пр. поумнеть временно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧртны |
− | | | + | |Вежӧртны, гл. д. делать умным, разумным, понятливым, остепенять; разуметь, понимать. Ме ӧны вежӧрта, я теперь понимаю, разумею. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧрттӧм |
− | | | + | |Вежӧрттӧм, пр. безумный, безрассудный, глупый, бессмысленный, непонятливый, неразумный, бестолковый; с. безумец, глупец. Вежӧрттӧм тӧ jур, безумная, глупая ты голова. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧрттӧмавны |
− | | | + | |Вежӧрттӧмавны, вежӧрттӧмалны ю., гл. ср. сумасшествовать, безумствовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧрттӧмасьӧм |
− | | | + | |Вежӧрттӧмасем, отгл. сумашествие, безумство. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧрттӧмасьны |
− | | | + | |Вежӧрттӧмасjны = вежӧрттӧмавны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧрттӧмин |
− | | | + | |Вежӧрттӧмін, с. бессмысленность, безумие. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧрттӧммыны |
− | | | + | |Вежӧрттӧммыны, гл. ср. сделаться безумным, обезуметь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧрттӧмтыны |
− | | | + | |Вежӧрттӧмтыны, вежӧрттӧмтны, гл. д. делать безумным, сумасшедшим, безумить, обезумлять, обезумить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧртчыны |
− | | | + | |Вежӧртчіны, гл. воз. остепеняться, остепениться, поумнеть, сделаться умным, разумным, понятливым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежӧтны |
− | | | + | |Вежӧтны, гл. д. желтить, зеленить. |
|- | |- | ||
|вежа | |вежа | ||
− | |Вежа, пр. желтый, светлый, святой; нар. желто, зелено. Вежа ныв, крестница. Вежа | + | |Вежа, пр. желтый, светлый, святой; нар. желто, зелено. Вежа ныв, крестница. Вежа пі, крестник. Вежа вун, светлый день, воскресенье. |
|- | |- | ||
|вежаавны | |вежаавны | ||
|Вежаавны, вежаалны ю., гл. ср. завидовать, позавидовать. | |Вежаавны, вежаалны ю., гл. ср. завидовать, позавидовать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вежаалісь |
− | | | + | |Вежаавісj, вежаалысj ю., прич. завидующий; пр. завистливый, завидливый; с. завистник, завистница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежаалӧм |
− | | | + | |Вежаавӧм, вежаалӧм ю., отгл. завидование, зависть. Вежаавӧмӧн, с завистью, завистливо, завидно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вежамӧм |
− | | | + | |Вежамӧм, пр. пожелтелый, позеленелый. / = вежавӧм, вежалӧм ю. |
|- | |- | ||
|вежамны | |вежамны | ||
Строка 1770: | Строка 1776: | ||
|Вежысj, вежшысj, прич. меняющий; с. менятель, меновщик. | |Вежысj, вежшысj, прич. меняющий; с. менятель, меновщик. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вежкӧв |
− | | | + | |Вежкӧв, вежкӧл ю., с. обл. зелинки в основе. |
|- | |- | ||
|вежкодь | |вежкодь | ||
Строка 1779: | Строка 1785: | ||
|Вежвыны, вежлыны ю., гл. д. в. уч. поменивать, променивать, выменивать, менять. | |Вежвыны, вежлыны ю., гл. д. в. уч. поменивать, променивать, выменивать, менять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вежмӧм |
− | | | + | |Вежмӧм, пр. позеленелый, пожелтелый. |
|- | |- | ||
|вежмыны | |вежмыны | ||
Строка 1788: | Строка 1794: | ||
|Вежны, гл. д. менять, сменять, сменить, обменять, обменить, изменять, изменить, переменять, переменить, променять, заменять. | |Вежны, гл. д. менять, сменять, сменить, обменять, обменить, изменять, изменить, переменять, переменить, променять, заменять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вежсьӧм |
− | | | + | |Вежшӧм, прич. переменный; отгл. сменяние, мена, переменение, перемена, смена; промен. Вежшӧм вӧв’jес, переменные лошади. / = Вежсем |
|- | |- | ||
|вежсьывны | |вежсьывны | ||
Строка 1795: | Строка 1801: | ||
|- | |- | ||
|вежсьыны | |вежсьыны | ||
− | |Вежшыны, гл. вз. меняться, сменяться, поменяться, переменяться, изменяться. Вежшыс | + | |Вежшыны, гл. вз. меняться, сменяться, поменяться, переменяться, изменяться. Вежшыс рожаӧн, переменился лицом, в лице. Вежшысӧ вӧвӧн, переменились лошадью. / = Вежсіны |
|- | |- | ||
|вежсян | |вежсян | ||
− | |Вежшан, пр. переменный, изменчивый. Вежшан | + | |Вежшан, пр. переменный, изменчивый. Вежшан тӧв, переменный ветер. |
|- | |- | ||
|вез | |вез | ||
|Вез, с. сеть (?). | |Вез, с. сеть (?). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |везӧт |
− | | | + | |Везӧт, с. сеть. Черанj везӧт, паутина, соб. паука сеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |везӧтны |
− | | | + | |Везӧтны, гл. д. надевать на воробы пряжу, делать сеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |везгӧм |
− | | | + | |Везгӧм, отгл. частое сосание. |
|- | |- | ||
|везгыны | |везгыны | ||
Строка 1822: | Строка 1828: | ||
|- | |- | ||
|векнит | |векнит | ||
− | | | + | |Векніт, пр. узкий. Векнітжыка, уже, поуже. |
|- | |- | ||
|векнита | |векнита | ||
− | | | + | |Векніта, н. узко. |
|- | |- | ||
− | | | + | |векньӧтӧв-керны |
− | | | + | |Векнетӧв-керны, векнетӧл-керны ю., гл. д. поузить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |векньӧтӧм |
− | | | + | |Векнетӧм, отгл. ужение, сужение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |векньӧтны |
|Векнетны, гл. д. узить, сузить. | |Векнетны, гл. д. узить, сузить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |векньӧтчыны |
− | | | + | |Векнетчіны, гл. ср. узиться, сузиться. |
|- | |- | ||
|векнявны | |векнявны | ||
Строка 1845: | Строка 1851: | ||
|Векнjамны, гл. ср. узиться, сузиться. | |Векнjамны, гл. ср. узиться, сузиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |велӧтісь |
− | | | + | |Вевӧтысj, велӧтысj ю., прич. учащий, обучающий, наставляющий; с. учитель, наставник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |велӧтӧв-керны |
− | | | + | |Вевӧтӧв-керны, велӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поучить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |велӧтӧм |
− | | | + | |Вевӧтӧм, велӧтӧм ю., прич. ученый, наученый, наставленный, приспособленный; отгл. учение, научение, обучение, наставление, преподавание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |велӧтлыны |
− | | | + | |Вевӧтвыны, велӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поучивать, поучать, наставить, приспособить, обучить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |велӧттӧм |
− | | | + | |Вевӧттӧм, велӧттӧм ю., пр. неученый, неграмотный, безграмотный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |велӧтчӧв-керны |
− | | | + | |Вевӧтчев-керны, велӧтчел-керны ю., гл. воз. в. кр. поучиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |велӧтчӧм |
− | | | + | |Вевӧтчем, велӧтчем ю., отгл. учение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |велӧтчан |
− | | | + | |Вевӧтчjан, велӧтчjан ю., пр. учительный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |велӧтчанін |
− | | | + | |Вевӧтчjанын, велӧтчjанын ю., с. место учения, училище, школа. |
|- | |- | ||
− | | | + | |велӧтчись |
− | | | + | |Вевӧтчісj, велӧтчісj ю., прич. учащийся, обучающийся, приспособляющийся; с. ученик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |велӧтчыны |
− | | | + | |Вевӧтчіны, велӧтчіны ю., гл. в. учиться, научиться, обучиться, приспособиться. |
|- | |- | ||
|велавны | |велавны | ||
Строка 1882: | Строка 1888: | ||
|- | |- | ||
|велавны | |велавны | ||
− | |Велалны, | + | |Велалны, велалӧм, велалысj ю., = вевав ... |
|- | |- | ||
− | | | + | |велалісь |
− | | | + | |Вевавісj, велалысj ю., прич. привыкший; пр. привычный. / = Вевасісj, веласісj ю. |
|- | |- | ||
− | | | + | |велалӧм |
− | | | + | |Вевавӧм, велалӧм ю., прич. навыклый, привыклый; отгл. навыкание, навык; перенимание, понимание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веласьӧм |
|Вевасем, веласем ю., отгл. привычка. | |Вевасем, веласем ю., отгл. привычка. | ||
|- | |- | ||
Строка 1897: | Строка 1903: | ||
|- | |- | ||
|вельтума | |вельтума | ||
− | |Велjтума, нар. довольно, давненько, то есть ни много ни мало. Тавун велjтума | + | |Велjтума, нар. довольно, давненько, то есть ни много ни мало. Тавун велjтума керӧм, сегодня довольно сделано. Меным велjтума сjу, мне довольно хлеба. |
|- | |- | ||
|вем | |вем | ||
− | |Вем, с. мозг. | + | |Вем, с. мозг. Чері вем, рыбный мозг. |
|- | |- | ||
|вема | |вема | ||
|Вема, пр. мозговитый, имеющий мозг. | |Вема, пр. мозговитый, имеющий мозг. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вемтӧм |
− | | | + | |Вемтӧм, пр. безмозглый, не имеющий мозга. |
|- | |- | ||
|венеч | |венеч | ||
|† Венечj, с. венец. | |† Венечj, с. венец. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |венчайтӧм |
− | |† | + | |† Венчjаjтӧм, отгл. венчание. |
|- | |- | ||
|венчайтны | |венчайтны | ||
Строка 1918: | Строка 1924: | ||
|- | |- | ||
|венчайтчыны | |венчайтчыны | ||
− | |† | + | |† Венчjаjтчіны, гл. воз. венчаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вердісь |
|Вердысj, прич. кормящий, питающий, насыщающий; с. кормитель, питатель, насытитель, воспитатель, воспитательница. | |Вердысj, прич. кормящий, питающий, насыщающий; с. кормитель, питатель, насытитель, воспитатель, воспитательница. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вердӧв-керны |
− | | | + | |Вердӧв-керны, вердӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покормить, кормить несколько. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вердӧм |
− | | | + | |Вердӧм, прич. кормленный, накормленный, напитанный; отгл. кормление, питание, воспитание, пропитание. Вердӧм вӧв, кормленная лошадь. |
|- | |- | ||
|вердавны | |вердавны | ||
|Вердавны, вердалны ю., гл. д. в. дл. прокармливать, вскармливать, припитывать, воспитывать, насыщать, продовольствовать. | |Вердавны, вердалны ю., гл. д. в. дл. прокармливать, вскармливать, припитывать, воспитывать, насыщать, продовольствовать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вердалӧм |
− | | | + | |Вердавӧм, вердалӧм ю., отгл. прокармливание, пропитывание, насыщение, продовольствование. |
|- | |- | ||
|вердлыны | |вердлыны | ||
Строка 1939: | Строка 1945: | ||
|- | |- | ||
|вердны, вердыны * | |вердны, вердыны * | ||
− | |Вердны, гл. д. кормить, питать, накормить, напитать, насытить, воспитать, откормить. Вердны | + | |Вердны, гл. д. кормить, питать, накормить, напитать, насытить, воспитать, откормить. Вердны кагаӧс моросӧн, кормить ребенка грудью. Вердны вӧв’jес, кормить лошадей. / = Вердыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |вердтӧм |
− | | | + | |Вердтӧм, пр. некормленный. |
|- | |- | ||
|вердчыны | |вердчыны | ||
− | | | + | |Вердсіны, вердчіны, гл. воз. кормиться, питаться, насытиться, воспитаться, прокормиться. Вердчіны корӧм нjанjӧн, кормиться прошеным хлебом, кормиться милостынею. |
|- | |- | ||
|вердывны | |вердывны | ||
|Вердывны, вердылны ю., гл. д. в. уч. кормить, покармливать. | |Вердывны, вердылны ю., гл. д. в. уч. кормить, покармливать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |верзьӧм |
− | |Верзем, пр. верховой; в виде сущ. верховой. Верзем | + | |Верзем, пр. верховой; в виде сущ. верховой. Верзем вӧв, верховая лошадь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |верзьӧмӧн |
− | | | + | |Верземӧн, нар. верхом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веритӧм |
− | |† | + | |† Верітӧм, отгл. вера, верование. |
|- | |- | ||
|веритны | |веритны | ||
− | |† | + | |† Верітны, гл. ср. верить, поверить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вериттӧм |
− | |† | + | |† Веріттӧм, пр. безверный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вериттӧмин |
− | |† | + | |† Веріттӧмін, с. безверие, неверие. |
|- | |- | ||
|верклян | |верклян | ||
|Верклjан, верклjасjны = веклj . .. | |Верклjан, верклjасjны = веклj . .. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вермӧм |
− | | | + | |Вермӧм, отгл. пересилие, одоление, победа. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вермӧтны |
− | | | + | |Вермӧтны, гл. д. усилить, придать силу, мочь, сделать сильнее. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вермӧтчыны |
− | | | + | |Вермӧтчіны, гл. воз. усилиться, сделаться сильнее, домогаться, добиваться. Эг вермы вермӧтчіны товкӧꚉj, не могу добиться толку, до толку. |
|- | |- | ||
|вермавны | |вермавны | ||
|Вермавны, вермалны ю., гл. д. в. дл. перемогать, пересиливать, перебороть, одолевать, побеждать, превозмогать. | |Вермавны, вермалны ю., гл. д. в. дл. перемогать, пересиливать, перебороть, одолевать, побеждать, превозмогать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вермалісь |
− | | | + | |Вермавісj, вермалысj ю., прич. перемогающий, пересиливающий, побеждающий; с. победитель, победительница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вермалӧм |
− | | | + | |Вермавӧм, вермалӧм ю., отгл. перемогание, пересиливание, одолевание, побеждение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вермасьӧм |
− | |Вермасем = | + | |Вермасем = вермавӧм |
|- | |- | ||
|вермасьны | |вермасьны | ||
Строка 2001: | Строка 2007: | ||
|Вермыны, гл. с. иметь силу, крепость, власть; мочь, возмочь, перевозмочь, перемочь, одолеть, перебороть. | |Вермыны, гл. с. иметь силу, крепость, власть; мочь, возмочь, перевозмочь, перемочь, одолеть, перебороть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вермытӧм |
− | | | + | |Вермытӧм, пр. немощный. |
|- | |- | ||
|вершитны | |вершитны | ||
|† Вершытны, гл. д. вершить, завершить, делать вершину, верх. | |† Вершытны, гл. д. вершить, завершить, делать вершину, верх. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |весӧтӧв-керны |
− | | | + | |Весӧтӧв-керны, весӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. почистить, пополоть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |весӧтӧм |
− | | | + | |Весӧтӧм, прич. чищенный, вычищенный, выполотый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |весӧтлӧм |
− | | | + | |Весӧтвӧм, весӧтлӧм ю., прич. очищенный; отгл. очищение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |весӧтлыны |
− | | | + | |Весӧтвыны, весӧтлыны ю., гл. д. в. уч. очищать, вычищать, подчищать, почищивать, полоть, выпалывать, попалывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |весӧтны |
− | | | + | |Весӧтны, гл. д. чистить, очистить, вычистить, подчистить, прочистить, выполоть, выкупить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |весӧтчӧв-керны |
− | | | + | |Весӧтчев-керны, весӧтчел-керны ю., гл. воз. в. кр. почиститься. |
|- | |- | ||
− | | | + | |весӧтчӧм |
− | | | + | |Весӧтчем, отгл. чищение, чистка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |весӧтчыны |
− | | | + | |Весӧтчіны, гл. воз. чиститься, очиститься, вычиститься, подчиститься, выполоться. |
|- | |- | ||
|весавны | |весавны | ||
|Весавны, весалны ю., гл. ср. очищаться, очиститься. | |Весавны, весалны ю., гл. ср. очищаться, очиститься. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |весалӧм |
− | | | + | |Весавӧм, весалӧм ю., отгл. очищение. |
|- | |- | ||
|весамны | |весамны | ||
Строка 2044: | Строка 2050: | ||
|- | |- | ||
|весь | |весь | ||
− | |Весj, нар. напрасно, даром, ложно; с. четверть, в 4 вершка. Нjолj весj, четыре четверти, аршин. | + | |Весj, нар. напрасно, даром, ложно; с. четверть, в 4 вершка. Нjолj весj, четыре четверти, аршин. Ꚉір весj, совершенно напрасно, безвинно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веськӧ |
− | |Весj | + | |Весj кӧ, союз. бы. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веськӧтісь |
− | | | + | |Весjкӧтысj, прич. правящий, лечащий, пользующий, исправляющий; с. правильщик, правильщица, пользователь, исправитель, лекарь, лекарка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веськӧтӧв-керны |
− | | | + | |Весjкӧтӧв-керны, весjкӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поправить, полечить, попрямить, править, лечить, прямить несколько. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веськӧтӧм |
− | | | + | |Весjкӧтӧм, прич. исправленный, поправленный, направленный; отгл. правление, исправление, поправление, направление, поправка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веськӧтлӧм |
− | | | + | |Весjкӧтвӧм, весjкӧтлӧм ю., отгл. поправление, выправление, выпрямление, вылечивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веськӧтлан |
− | |† | + | |† Весjкӧтван, весjкӧтлан ю., пр. правительный. Весjкӧтван гез, правительная веревка, вожжа. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веськӧтлыны |
− | | | + | |Весjкӧтвыны, весjкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поправлять, выправлять, выпрямлять, вылечивать, полечивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веськӧтны |
− | | | + | |Весjкӧтны, гл. д. править, лечить, исправить, поправить, вылечить, пользовать, выпользовать, заживить, прямить, выпрямить, разогнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веськӧттӧм |
− | | | + | |Весjкӧттӧм, пр. неправленный, нелеченный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веськӧтчӧм |
− | | | + | |Весjкӧтчем, отгл. лечение, исправление, поправление, направление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веськӧтчан |
− | | | + | |Весjкӧтчjан, с. место лечения, больница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веськӧтчыны |
− | | | + | |Весjкӧтчіны, гл. воз. правиться, лечиться, пользоваться, исправляться, выпрямляться. |
|- | |- | ||
|веськавны | |веськавны | ||
|Весjкавны, весjкалны ю., гл. ср. выздоравливать, выздороветь, исправляться, исправиться, поправляться, поправиться от болезни; заживать, зажить чему-либо. | |Весjкавны, весjкалны ю., гл. ср. выздоравливать, выздороветь, исправляться, исправиться, поправляться, поправиться от болезни; заживать, зажить чему-либо. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |веськалӧм |
− | | | + | |Весjкавӧм, весjкалӧм ю., отгл. выздоравливание, поправление. |
|- | |- | ||
|веськыт | |веськыт | ||
− | |Весjкыт, пр. прямой, правильный, правдивый, откровенный, искренний, здоровый; с. прямота, прямизна, правильность, здоровость. | + | |Весjкыт, пр. прямой, правильный, правдивый, откровенный, искренний, здоровый; с. прямота, прямизна, правильность, здоровость. Ӧтык кі весjкыт, мӧдыс доjмӧ, одна рука правильная, здоровая, другая разбита, болит. Весjкыт ківӧ, вправо, на правую руку. |
|- | |- | ||
|веськыта | |веськыта | ||
− | |Весjкыта, н. прямо, правильно, правдиво, откровенно, искренно, истинно, здорово. | + | |Весjкыта, н. прямо, правильно, правдиво, откровенно, искренно, истинно, здорово. Ковӧ шуны весjкыта, надо говорить правдиво, истинно. Мунны весjкыта, идти, ехать прямо, напрямик. Сыjа шувӧ весjкыта, он говорит прямо, напрямик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |веськыттӧм |
− | | | + | |Весjкыттӧм, пр. непрямой, неправильный, неправедный, ложный. |
|- | |- | ||
|весьтын | |весьтын | ||
− | |Весjтын, нар. против, напротив, насупротив, прямо (кого, чего), пред (кем, чем). | + | |Весjтын, нар. против, напротив, насупротив, прямо (кого, чего), пред (кем, чем). Міе овам вічjку весjтын, мы живем против церкви. |
|- | |- | ||
|веся | |веся | ||
|Весjа, пр. напрасный, даровой, ложный. | |Весjа, пр. напрасный, даровой, ложный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ветӧс |
− | | | + | |Ветӧс, с. паутина, сеть. Черанj ветӧс, паука паутина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ветлісь |
− | | | + | |Ветвісj, ветлысj ю., пр. прохожий, заезжий; с. прохожий, странник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ветлісьны |
− | | | + | |Ветвісjны, ветлысjны ю., гл. вз. ходиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ветлӧм |
− | | | + | |Ветвӧм, ветлӧм ю., отгл. хождение; езда, поездка, путешествие, странствование. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ветлӧтӧв-керны |
− | | | + | |Ветвӧтӧв-керны, ветлӧтӧл-керны ю., гл. ср. походить, поездить, побродить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ветлӧтӧм |
− | | | + | |Ветвӧтӧм, ветлӧтӧм ю., отгл. хождение, езда, прохаживание, брожение, гуляние. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ветлӧтны |
− | | | + | |Ветвӧтны, ветлӧтны ю., гл. ср. по временам ходить, гулять, ездить, похаживать, погуливать, поезживать. Быдваын ветвӧтны везде ходить, везде похаживать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ветлӧтчыны |
− | | | + | |Ветвӧтчіны, ветлӧтчіны ю., гл. воз. прохаживаться, расхаживаться. |
|- | |- | ||
|ветлан | |ветлан | ||
Строка 2131: | Строка 2137: | ||
|- | |- | ||
|ветлыны | |ветлыны | ||
− | |Ветвыны, ветлыны ю., гл. ср. ходить, ездить, путешествовать, странничать. Ветвыны | + | |Ветвыны, ветлыны ю., гл. ср. ходить, ездить, путешествовать, странничать. Ветвыны нінва, ходить за лыком. Ветвыны отірӧт, ходить по миру. |
|- | |- | ||
|ветлыштны | |ветлыштны | ||
|Ветвыштны, ветлыштны ю., гл. ср. в. од. сходить, съездить скоро. | |Ветвыштны, ветлыштны ю., гл. ср. в. од. сходить, съездить скоро. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вештісь |
|Вештысj, прич. двигающий, подвигающий, сдвигающий, задвигающий; с. двигатель, подвигатель. | |Вештысj, прич. двигающий, подвигающий, сдвигающий, задвигающий; с. двигатель, подвигатель. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вештісьны |
|Вежтысjны, гл. воз. 1) выкупиться, выручиться; 2) подвинуться. | |Вежтысjны, гл. воз. 1) выкупиться, выручиться; 2) подвинуться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вештісьны |
|Вештысjны, гл. воз. 1) двигаться, двинуться, подвигаться, подвинуться, отодвигаться, отодвинуться, сдвигаться, сдвинуться, подаваться, податься; 2) выкупиться, = вежтысjны. | |Вештысjны, гл. воз. 1) двигаться, двинуться, подвигаться, подвинуться, отодвигаться, отодвинуться, сдвигаться, сдвинуться, подаваться, податься; 2) выкупиться, = вежтысjны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вештӧв-керны |
− | | | + | |Вештӧв-керны, вештӧл-керны ю., гл. д. в. кр. подвигать, попихать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вештӧм |
− | | | + | |Вештӧм, прич. двинутый, сдвинутый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вештӧтны |
− | | | + | |Вежтӧтны, гл. д. заставить выкупить, выручить; подвинуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вештӧтны |
− | | | + | |Вештӧтны = вежтӧтны. |
|- | |- | ||
|вештавны | |вештавны | ||
|Вештавны, вешталны ю., гл. д. в. дл. двигать, подвигать, пихать, выдвигать, надвигать, раздвигать, распихивать, сдвигать. | |Вештавны, вешталны ю., гл. д. в. дл. двигать, подвигать, пихать, выдвигать, надвигать, раздвигать, распихивать, сдвигать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вешталӧм |
− | | | + | |Вештавӧм, вешталӧм ю., отгл. двигание, подвигание, пихание, выдвигание, раздвигание. |
|- | |- | ||
|вешталан | |вешталан | ||
Строка 2167: | Строка 2173: | ||
|- | |- | ||
|вештан | |вештан | ||
− | |Вежтан, с. 1) выкуп, выручка; 2) гривенник в 3 коп. сер. Вежтан | + | |Вежтан, с. 1) выкуп, выручка; 2) гривенник в 3 коп. сер. Вежтан ԫын, пятак. |
|- | |- | ||
|вештан | |вештан | ||
Строка 2176: | Строка 2182: | ||
|- | |- | ||
|вештыны | |вештыны | ||
− | |Вештыны, гл. д. 1) двинуть, сдвинуть, задвинуть, подвинуть, отодвинуть, раздвинуть, распихнуть; 2) выкупить. | + | |Вештыны, гл. д. 1) двинуть, сдвинуть, задвинуть, подвинуть, отодвинуть, раздвинуть, распихнуть; 2) выкупить. Пӧв вештыны осjтавас, доску подвинуть на дыру-то. / = Вежтыны, гл. д. 1) выкупить, выручить; 2) подвинуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вештытӧм |
− | | | + | |Вежтытӧм, прич. не выкупленный, не вырученный. |
|- | |- | ||
|вештыштны | |вештыштны | ||
|Вештыштны, гл. д. в. од. двинуть, сдвинуть, подвинуть, пихнуть. | |Вештыштны, гл. д. в. од. двинуть, сдвинуть, подвинуть, пихнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вешшӧм |
− | |Веш’jем, отгл. = | + | |Веш’jем, отгл. = вешшӧм. |
|- | |- | ||
|вешшисьны | |вешшисьны | ||
Строка 2197: | Строка 2203: | ||
|- | |- | ||
|ви | |ви | ||
− | | | + | |Ві, с. масло. Мӧс ві, масло коровы, коровье масло. Лjон ві, льняное масло. Кӧнтусj ві, конопляное масло, Ві ва, масла вода, сыворотка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |виӧсь |
− | | | + | |Віесj, пр. масленный, обмасленный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |виӧсьмыны |
− | | | + | |Віесjмыны, гл. ср. замаслиться, обмаслиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |виӧсьтӧв-керны |
− | | | + | |Віесjтӧв-керны, віесjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помаслить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |виӧсьтӧм |
− | | | + | |Віесjтӧм, отгл. масление, замасление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |виӧсьтлыны |
− | | | + | |Віесjтвыны, віесjтлыны ю., гл. д. в. уч помасливать, обмасливать, замасливать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |виӧсьтыны |
− | | | + | |Віесjтыны, гл. д. маслить, замаслить, намаслить. |
|- | |- | ||
|виа | |виа | ||
− | | | + | |Віjа, пр. масленный. Віjа гырнічj, масленный горшок. / = Віа |
|- | |- | ||
− | | | + | |видісь |
− | | | + | |Відысj, прич. бранящий, ругающий; с. ругатель, бранитель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видӧв-керны |
− | | | + | |Відӧв-керны, відӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побранить, поругать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видӧм |
− | | | + | |Відӧм, прич. руганный, разруганный, обруганный, опороченный; с. ругание, брань, выговор. |
|- | |- | ||
|видз | |видз | ||
− | | | + | |Віꚉj, с. 1) пост; 2) луг, покос, пожня. Арсjа віꚉj, осенний (Филиппов) пост. Госпож’jа віꚉj, госпожин пост или пост Пресвятой Девы Богородицы. Вілj віꚉj, новый покос. Віꚉjе пырны, заговляться, собст. в пост входить. Віꚉjе пыран вун, заговенье. Віꚉjісj петны разговляться, собст. из поста выходить. Віꚉjісj петан вун, разговенье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзӧв-керны |
− | | | + | |Віꚉев-керны, віꚉел-керны ю., гл. д. в. кр. подержать, поиметь, похранить. / = Віꚉjев-керны, віꚉjел-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзӧм |
− | | | + | |Віꚉем, отгл. держание, содержание, хранение, сохранение, владение, обладание. / = Віꚉjем |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзӧтісь |
− | | | + | |Віꚉетысj, прич. глядящий, зрящий, смотрящий, надзирающий; с. зритель, смотритель, надсмотрщик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзӧтӧв-керны |
− | | | + | |Віꚉетӧв-керны, віꚉетӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поглядеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзӧтӧм |
− | | | + | |Віꚉетӧм, прич. смотренный, осмотренный; с. смотрение, зрение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзӧтлӧм |
− | | | + | |Віꚉетвӧм, віꚉетлӧм ю., отгл. надзор, надсмотр. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзӧтлыны |
− | | | + | |Віꚉетвыны, віꚉетлыны ю., гл. ср. и д. в. уч. поглядывать, посматривать, осматривать, рассматривать, досматривать, надзирать, заглядывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзӧтны |
− | | | + | |Віꚉетны, гл. ср. глядеть, смотреть, зреть, осмотреть, усмотреть, рассмотреть, выглянуть. Віꚉетны кінвӧ-кӧ сін’jезӧ, глядеть, смотреть, кому-нибудь в глаза. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзӧтчӧм |
− | | | + | |Віꚉетчем, отгл. присмотр, дозор, гляденье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзӧтчан |
− | | | + | |Віꚉетчjан, с. зеркало. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзӧтчисьны |
− | | | + | |Віꚉетчісjны, гл. воз. наглядеться, насмотреться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзӧтчыны |
− | | | + | |Віꚉетчіны, гл. в. и ср. глядеться, смотреться, осмотреться, выглядывать. Ӧшынысj віꚉетчіны, из окна выглядывать, смотреться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзӧтыштлыны |
− | | | + | |Віꚉетыштвыны, віꚉетыштлыны ю., гл. ср. в. од. уч. взглядывать, выглядывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзӧтыштны |
− | | | + | |Віꚉетыштны, гл. ср. в. од. глянуть, взглянуть, выглянуть. Віꚉетыштны ӧшынысj, выглянуть из окна. |
|- | |- | ||
|видза | |видза | ||
− | | | + | |Віꚉjа, пр. имеющий луга. |
|- | |- | ||
|видзавны | |видзавны | ||
− | | | + | |Віꚉjавны, віꚉjалны ю., гл. ср. 1) постовать, поститься, говеть, постничать; 2) луговеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзалісь |
− | | | + | |Віꚉjавісj, віꚉjалысj ю., прич. постующий, говеющий, постничающий; с. постник, постница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзалӧв-керны |
− | | | + | |Віꚉjавӧв-керны, віꚉjалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. попостовать, попоститься, поговеть, попостничать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзалӧм |
− | | | + | |Віꚉjавӧм, віꚉjалӧм ю., отгл. постование, говение, постничание. |
|- | |- | ||
|видзан | |видзан | ||
− | | | + | |Віꚉjан, пр. сохранительный, охранительный, сохранный; с. хранилище. Бі віꚉjан, огнехранилище, очаг. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзанін |
− | | | + | |Віꚉjанын, с. место для держания или хранения, хранилище, кладовая. |
|- | |- | ||
|видзись | |видзись | ||
− | | | + | |Віꚉісj, прич. держащий; с. держатель, содержатель, владетель, владелец, хранитель, сохранитель, обладатель. |
|- | |- | ||
|видзлыны | |видзлыны | ||
− | | | + | |Віꚉjвыны, віꚉjлыны ю., гл. д. в. уч. подерживать, воздерживать. |
|- | |- | ||
|видзны | |видзны | ||
− | | | + | |Віꚉjны, гл. д. держать, издержать, тратить, содержать, иметь, владеть, пользоваться, обладать. Ме віꚉj віꚉjа, я держу покос, или я пользуюсь покосом. |
|- | |- | ||
|видзсись | |видзсись | ||
− | | | + | |Віꚉjсісj, пр. воздержный. |
|- | |- | ||
|видзсьыны | |видзсьыны | ||
− | | | + | |Віꚉjсіны, гл. воз. держаться, издержаться, тратиться, воздержаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видзтӧм |
− | | | + | |Віꚉjтӧм, пр. беспокосный, не имеющий покосов, лугов. |
|- | |- | ||
|видзыштлыны | |видзыштлыны | ||
− | | | + | |Віꚉіштвыны, віꚉіштлыны ю., гл. д. в. од. уч. поддерживать, воздерживать, удерживать. |
|- | |- | ||
|видзыштны | |видзыштны | ||
− | | | + | |Віꚉіштны, гл. д. в. од. сдержать, удержать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видлӧм |
− | | | + | |Відвӧм, відлӧм ю., отгл. побранивание, поругивание. |
|- | |- | ||
|видлыны | |видлыны | ||
− | | | + | |Відвыны, відлыны ю., гл. д. в. уч. побранивать, поругивать. |
|- | |- | ||
|видны | |видны | ||
− | | | + | |Відны, гл. д. бранить, ругать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видчӧв-керны |
− | | | + | |Відчев-керны, відчел-керны ю., гл. вз. в. кр. побраниться, поругаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |видчӧм |
− | | | + | |Відчем, отгл. брань, ругательство, ссора. |
|- | |- | ||
|видчись | |видчись | ||
− | | | + | |Відчісісj, прич. бранящийся; пр. бранливый, бранчливый. |
|- | |- | ||
|видчылыны | |видчылыны | ||
− | | | + | |Відчівыны, відчілыны ю., гл. ср. в. уч. побраниваться. |
|- | |- | ||
|видчыны | |видчыны | ||
− | | | + | |Відчіны, гл. ср. и воз. ругаться, браниться, ссориться. / = Вітчіны |
|- | |- | ||
|видыштны | |видыштны | ||
− | | | + | |Відыштны, гл. д. в. од. ругнуть. |
|- | |- | ||
|виж | |виж | ||
− | | | + | |Віж, пр. зеленый; с. зеленец, зеленица трава. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вижӧтны |
− | | | + | |Віжӧтны, гл. д. зеленить, делать зеленым. |
|- | |- | ||
|вижа | |вижа | ||
− | | | + | |Віжа, нар. зелено. Віжа мічетӧм, зелено окрашено. |
|- | |- | ||
|вижья | |вижья | ||
− | | | + | |Віж’jа, пр. зеленичный. Віж’jа керӧс, наз. зеленичная гора. |
|- | |- | ||
|визлач | |визлач | ||
− | | | + | |Візвачj, візлачj, с. быстрина. Ва візвачj, водяная быстрина. |
|- | |- | ||
|визыв | |визыв | ||
− | | | + | |Візыв, візыл ю., пр. быстрый, стремительный, скорый; с. быстрина, быстрота. Візыв зонка, быстрый парень. Візыв ва, быстрая вода, река. |
|- | |- | ||
− | | | + | |визывйӧтны |
− | | | + | |Візыв’jетны, візыл’jетны ю., гл. д. убыстрять, убыстрить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |визывтӧм |
− | | | + | |Візывтӧм, візылтӧм ю., отгл. течение. |
|- | |- | ||
|визывтны | |визывтны | ||
− | | | + | |Візывтны, візылтны ю., гл. ср. течь, утекать, протекать, быстреть. |
|- | |- | ||
|визывтчыны | |визывтчыны | ||
− | | | + | |Візывтчіны, візылтчіны ю., гл. воз. быстриться, стремиться, сделаться быстрым. |
|- | |- | ||
|визыла | |визыла | ||
− | | | + | |Візыва, візыла ю., нар. быстро, стремительно, скоро. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вийӧм |
− | | | + | |Віjем, отгл. убиение, убийство. / = Віем |
|- | |- | ||
− | | | + | |вийӧтӧм |
− | | | + | |Віетӧм, отгл. точение сусла. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вийӧтан |
− | | | + | |Віетан, пр. точительный. Віетан ӧр, точительное корыто, обл. русленник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вийӧтны |
− | | | + | |Віетны, гл. д. мочить сусло, заставить течь. |
|- | |- | ||
|вийись | |вийись | ||
− | | | + | |Віісj, прич. убивающий, умерщляющий; с. убийца. / = Віjісj |
|- | |- | ||
− | | | + | |вийлісь |
− | | | + | |Віjвісj, віjлысj ю., прич. много убивающий, побивающий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вийлӧм |
− | | | + | |Віjвӧм, віjлӧм ю., отгл. убивание, побивание; играние кружком. |
|- | |- | ||
|вийлыны | |вийлыны | ||
− | | | + | |Віjвыны, віjлыны ю., 1) гл. д. в. уч. убывать, побивать; 2) играть кружком. |
|- | |- | ||
|вийны | |вийны | ||
− | | | + | |Віjны, гл. д. убить. Віjны мортӧс, убить человека. |
|- | |- | ||
|вийсьыны | |вийсьыны | ||
− | | | + | |Віjсіны, гл. в. убиться. |
|- | |- | ||
|вик | |вик | ||
− | | | + | |Вік, с. визг свиней. |
|- | |- | ||
|виклясьны | |виклясьны | ||
− | | | + | |Віклjасjны, гл. ср. виться, извиваться, изгибаться (о рыбе). |
|- | |- | ||
|виксыны | |виксыны | ||
− | | | + | |Віксыны, гл. ср. визжать (о свинье). |
|- | |- | ||
|вила | |вила | ||
− | |† | + | |† Віва, віла ю., с. вила. |
|- | |- | ||
|вилаавны | |вилаавны | ||
− | |† | + | |† Віавны, вілалны ю., гл. д. вилить, крепить свиней, лошадей, надевая вилы. |
|- | |- | ||
|вились | |вились | ||
− | | | + | |Вілjісj, нар. снова, сызнова, вновь. / = Вілісj |
|- | |- | ||
|вилка | |вилка | ||
− | |† | + | |† Вівка, вілка ю., с. вилка. |
|- | |- | ||
|виль | |виль | ||
− | | | + | |Вілj, пр. новый, Вілj му, наз. новая земля, новочисть. Вілj віꚉj, новый покос. Вілj горт, новое жилище, жительство. Вілj вун, понедельник, собст. новый день. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вильӧтӧв-керны |
− | | | + | |Вілетӧв-керны, вілетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поглодать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вильӧтӧм |
− | | | + | |Вілетӧм, отгл. глодание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вильӧтлӧм |
− | | | + | |Вілетвӧм, вілетлӧм ю., отгл. погладывание, огладывание, глодание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вильӧтлыны |
− | | | + | |Вілетвыны, вілетлыны ю., гл. д. в. уч. погладывать, огладывать, глодать часто. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вильӧтны |
− | | | + | |Вілетны, гл. д. глодать, оглодать. / = Вылетны |
|- | |- | ||
− | | | + | |вильдісьны |
− | | | + | |Вілjдысjны, гл. воз. обновиться, возобновиться, подмолодиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вильдӧв-керны |
− | | | + | |Вілjдӧв-керны, вілjдӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поновить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вильдӧм |
− | | | + | |Вілjдӧм, прич. подновленный; отгл. подновление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вильдӧтісь |
− | | | + | |Вілjдӧтысj, прич. возобновляющий, восстановляющий; с. возобновитель, восстановитель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вильдӧтӧм |
− | | | + | |Вілjдӧтӧм, отгл. возобновление, восстановление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вильдӧтны |
− | | | + | |Вілjдӧтны, гл. д. обновлять, обновить, возобновлять, возобновить, восстановлять, восстановить. |
|- | |- | ||
|вильдавны | |вильдавны | ||
− | | | + | |Вілjдавны, вілjдалны ю., гл. д. в. дл. новить, обновлять, возобновлять, подновлять. |
|- | |- | ||
|вильдас | |вильдас | ||
− | | | + | |Вілjдас, с. молодая, пресная брага, употребляемая для подмолаживания старой; обл. подмолодка. |
|- | |- | ||
|вильдны | |вильдны | ||
− | | | + | |Вілjдны, гл. д. обновить, возобновить, подновить, подмолодить брагу. Ырӧшсӧ вілjд, подмолоди брагу-то. / = Вілjдыны |
|- | |- | ||
|вильла | |вильла | ||
− | | | + | |Вілjва, вілjла, ю., с. новое место. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вильлаӧ |
− | | | + | |Вілjваӧ, в новое место, в новь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вильмӧм |
− | | | + | |Вілjмӧм, пр. поновелый. |
|- | |- | ||
|вильмыны | |вильмыны | ||
− | | | + | |Вілjмыны, гл. ср. новеть, поноветь, обновляться, возобновляться. |
|- | |- | ||
|вина | |вина | ||
− | |† | + | |† Віна, с. 1) вино; 2) вина. Віна jуны, вино пить, пьянствовать. Віна jуысj, вино пьющий, винопийца, пьяница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |винатӧм |
− | |† | + | |† Вінатӧм, пр. безвинный, невинный, невиноватый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |винатӧма |
− | |† | + | |† Вінатӧма, нар. безвинно, невинно. |
|- | |- | ||
|винашор | |винашор | ||
− | | | + | |Віна шор, наз. винная речка, ручей, у которого вино делали. |
|- | |- | ||
− | | | + | |винитӧм |
− | |† | + | |† Вінітӧм, прич. обвиненный; пр. виноватый, виновный; отгл. обвинение. |
|- | |- | ||
|винитны | |винитны | ||
− | |† | + | |† Вінітны, гл. д. винить, обвинить. |
|- | |- | ||
|винитчыны | |винитчыны | ||
− | |† | + | |† Вінітчіны, гл. воз. виниться, повиниться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |виньдӧтны |
− | | | + | |Вінjдӧтны, гл. д. подавлять, подавить кого-нибудь. |
|- | |- | ||
|виньдыны | |виньдыны | ||
− | | | + | |Вінjдыны, гл. ср. подавиться чем-нибудь. |
|- | |- | ||
|вир | |вир | ||
− | | | + | |Вір, с. кровь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вирӧдз |
− | | | + | |Вірӧчj, с. рассадник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вирӧсь |
− | | | + | |Вірӧсj, пр. кровавый, кровяный, замаранный кровью. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вирӧсьмыны |
− | | | + | |Вірӧсjмыны, гл. ср. закровениться, окровениться, замараться кровью. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вирӧсьтыны |
− | | | + | |Вірӧсjтыны, гл. д. кровенить, закровенить, откровенить, замарать кровью. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вирӧтны |
− | | | + | |Вірӧтны, гл. д. кровавить, окровавить, разбить другого до крови. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вирӧтчыны |
− | | | + | |Вірӧтчіны, гл. воз. кровавиться, окровавиться, разбиться до крови. |
|- | |- | ||
|вира | |вира | ||
− | | | + | |Віра, пр. кровяный, кровавый, кровянистый. |
|- | |- | ||
|виравны | |виравны | ||
− | | | + | |Віравны, віралны ю., гл. ср. кроваветь, закроваветь, окроваветь, делаться кровянистым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |виралӧм |
− | | | + | |Віравӧм, віралӧм ю., отгл. кровянение. |
|- | |- | ||
|вирд | |вирд | ||
− | | | + | |Вірд, с. сверкание молнии, молния. |
|- | |- | ||
|вирда | |вирда | ||
− | | | + | |Вірда, пр. молнистый, молниеносный. |
|- | |- | ||
|вирдавны | |вирдавны | ||
− | | | + | |Вірдавны, вірдалны ю., гл. ср. сверкать, мелькать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вирдалӧм |
− | | | + | |Вірдавӧм, вірдалӧм ю., отгл. сверкание, блистание, блеск. |
|- | |- | ||
|вирдыштны | |вирдыштны | ||
− | | | + | |Вірдыштны, гл. ср. в. од. сверкнуть, блеснуть. |
|- | |- | ||
|вирся | |вирся | ||
− | | | + | |Вірсjа, пр. кровный. Ӧтыквірсjа, однокровный. |
|- | |- | ||
|вирсявны | |вирсявны | ||
− | | | + | |Вірсjавны, вірсjалны ю., гл. ср. временно наполниться кровью, покраснеть. |
|- | |- | ||
|вирсямны | |вирсямны | ||
− | | | + | |Вірсjамны = вірсjавны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |виртӧм |
− | | | + | |Віртӧм, пр. бескровный, не имеющий крови. |
|- | |- | ||
|висись | |висись | ||
− | | | + | |Вісісj, прич. болеющий, немоществующий; пр. больной, хворый, нездоровый, немощный, недужный. / = вісjісj |
|- | |- | ||
|виследь | |виследь | ||
− | |† | + | |† Вісjледj, обл. с. тончавый, долговязый, длинный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |висьӧв-керны |
− | | | + | |Вісев-керны, вісел-керны ю., гл. ср. поболеть. / = Вісjев-керны, вісjел-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |висьӧм |
− | | | + | |Вісем, отгл. боление, боль, недуг. / = Вісjем |
|- | |- | ||
− | | | + | |висьӧмтӧм |
− | | | + | |Вісемтӧм, пр. небольной, безболезненный. / = вісjемтӧм |
|- | |- | ||
|висьлыны | |висьлыны | ||
− | | | + | |Вісjвыны, вісjлыны ю., гл. ср. в. уч. побаливать. |
|- | |- | ||
|висьны | |висьны | ||
− | | | + | |Вісjны, гл. с. быть больным, нездоровым, болеть, немочь, немоществовать, иметь болезнь. Кі вісе, рука болит. |
|- | |- | ||
|висьтавлыны | |висьтавлыны | ||
− | | | + | |Вісjтаввыны, вісjталлыны ю., гл. д. в. уч. сказывать, рассказывать, повествовать, исповедывать. |
|- | |- | ||
|висьтавны | |висьтавны | ||
− | | | + | |Вісjтавны, вісjталны ю., гл. д. сказать, рассказать, объяснить, доложить, донести, поведать, исповедать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |висьталісь |
− | | | + | |Вісjтавісj, вісjталысj ю., прич. сказывающий, повествующий, возвещающий; с. рассказчик, повествователь, возвеститель, доносчик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |висьталӧм |
− | | | + | |Вісjтавӧм, вісjталӧм ю., отгл. сказание, толкование, повествование, исповедывание, сказка, рассказ. |
|- | |- | ||
− | | | + | |висьтасьӧм |
− | | | + | |Вісjтасем, вісjтасjем, отгл. признание, сознание, исповедь, покаяние. |
|- | |- | ||
|висьтасьны | |висьтасьны | ||
− | | | + | |Вісjтасjны, гл. в. сказаться, покаяться, открыться, сознаться, признаться, исповедаться. |
|- | |- | ||
|висьтыштны | |висьтыштны | ||
− | | | + | |Вісjтыштны, гл. д. в. од. молвить, сказать, досказать. Сет меным вісjтыштны, дай мне досказать. |
|- | |- | ||
|висян | |висян | ||
− | | | + | |Вісjан, с. боль, болезнь, недуг, хворость. Сін вісjан, глазная болезнь. Тӧ кычем вісjанӧн ӧны шогавін, ты какой болезнью ныне хворал. |
|- | |- | ||
− | | | + | |висянтӧм |
− | | | + | |Вісjантӧм, пр. безболезненный, не имеющий болезни. |
|- | |- | ||
|вит | |вит | ||
− | | | + | |Віт, ч. пять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |витӧт |
− | | | + | |Вітӧт, вітӧд, ч. пятый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |витӧтӧм |
− | | | + | |Вітӧтӧм, отгл. пятерение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |витӧтны |
− | | | + | |Вітӧтны, гл. д. пятерить. |
|- | |- | ||
|вита | |вита | ||
− | | | + | |Віта, нар. пятеро. |
|- | |- | ||
− | | | + | |витвӧрта |
− | | | + | |Вітвӧрта, пр. пятиниченный. |
|- | |- | ||
|витдас | |витдас | ||
− | | | + | |Вітдас, ч. пятьдесят. |
|- | |- | ||
− | | | + | |витдасӧт |
− | | | + | |Вітдасӧт, вітдасӧд, ч. пятидесятый. |
|- | |- | ||
|витульган | |витульган | ||
− | | | + | |Вітулjган, с. бекас, прибережник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |витшыктӧм |
− | | | + | |Вічшыктӧм, отгл. всхлипывание. |
|- | |- | ||
|витшыктыны | |витшыктыны | ||
− | | | + | |Вічшыктыны, гл. д. всхлипывать, втягивать в себя воздух. |
|- | |- | ||
|витшыктыштны | |витшыктыштны | ||
− | | | + | |Вічшыктыштны, гл. д. в. од. всхлипнуть, втянуть в себя воздух. |
|- | |- | ||
|вичку | |вичку | ||
− | | | + | |Вічjку, віꚓjку, с. церковь, храм. |
|- | |- | ||
|виччисись | |виччисись | ||
− | | | + | |Вітчісісj, вітчісjісj, прич. ожидающий, поджидающий; с. дожидатель, ожидатель. |
|- | |- | ||
|виччиссьыны | |виччиссьыны | ||
− | | | + | |Вітчісjсіны, гл. воз. сжидаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |виччисьӧв-керны |
− | | | + | |Вітчісев-керны, вітчісел-керны ю., гл. д. в. кр. пождать. / = Вітчісjев-керны, вітчісjел-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |виччисьӧм |
− | | | + | |Вітчісем, вітчісjем, прич. жданный, ожиданный, чаенный; с. ждание, ожидание, чаяние. |
|- | |- | ||
|виччисьлыны | |виччисьлыны | ||
− | | | + | |Вітчісjвыны, вітчісjлыны ю., гл. д. в. уч. пожидать, поджидать, ожидать, ждать, дожидаться. |
|- | |- | ||
|виччисьлыштны | |виччисьлыштны | ||
− | | | + | |Вітчісjвыштны, вітчісjлыштны ю., гл. д. в. од. сождать, выждать. |
|- | |- | ||
|виччисьны | |виччисьны | ||
− | | | + | |Вітчісjны, віꚓісjны, гл. д. и ср. ождать, подождать, сождать, обождать, дождать, дождаться, временить, повременить. Вітчісjны оjеꚉj, подождать до ночи. |
|- | |- | ||
− | | | + | |виччисьтӧг |
− | | | + | |Вітчісjтӧг, нар. неожиданно, нечаянно, внезапно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |виччисьтӧм |
− | | | + | |Вітчісjтӧм, пр. неожиданный, нежданный, нечаянный, внезапный. |
|- | |- | ||
|виявны | |виявны | ||
− | | | + | |Віjавны, віjалны ю., гл. ср. течь, капать, стекать, истекать, вытекать, утекать, натекать, притекать, затекать. Быдӧс ва кӧнесысj віjавіс, вся вода из кадки вытекла. |
|- | |- | ||
− | | | + | |виялӧм |
− | | | + | |Віjавӧм, віjалӧм ю., отгл. течение, капание, стекание, вытекание, натекание, притекание. |
|- | |- | ||
|владейтны | |владейтны | ||
− | |† Бвадеjтны, бладеjтны ю., гл. ср. владеть. Бвадеjтны | + | |† Бвадеjтны, бладеjтны ю., гл. ср. владеть. Бвадеjтны іменjjӧ, владеть имением. |
|- | |- | ||
|во | |во | ||
|Во, ло ю., с. год. Та во, сей год, нынешний год. Тавосjа, сегодний. | |Во, ло ю., с. год. Та во, сей год, нынешний год. Тавосjа, сегодний. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |воӧм |
− | | | + | |Воӧм, лоӧм ю., пр. поспевший, созревший, созрелый, зрелый; отгл. приход, прибытие, приключение, созрение, поспевание. Воӧм jагӧд, зрелая ягода. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вовлісьны |
− | | | + | |Воввісjны, ловлысjны, лоллысjны ю., гл. вз. ходиться. / = Воввысjны, ловлысjны, лоллысjны |
|- | |- | ||
− | | | + | |вовлӧм |
− | | | + | |Воввӧм, ловлӧм, лоллӧм ю., отгл. бывание, хождение, посещение. |
|- | |- | ||
|вовлывны | |вовлывны | ||
|Воввывны, ловлывны, лоллылны ю., гл. ср. в. дл. бывать, приходить, навещать, бывать часто, много раз, захаживать, заезжать. | |Воввывны, ловлывны, лоллылны ю., гл. ср. в. дл. бывать, приходить, навещать, бывать часто, много раз, захаживать, заезжать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вовлылісь |
− | | | + | |Воввывісj, ловлылысj, лоллылысj ю., пр. бывалый. |
|- | |- | ||
|вовлыны | |вовлыны | ||
|Воввыны, ловлыны, лоллыны ю., гл. ср. в. уч. бывать, побывать, заходить, приходить. | |Воввыны, ловлыны, лоллыны ю., гл. ср. в. уч. бывать, побывать, заходить, приходить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |водӧтны |
− | | | + | |Водӧтны = водтӧтны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |водӧтчыны |
− | | | + | |Водӧтчіны, гл. воз. ложиться, укладываться в постель, собираться или приготовляться ко сну. |
|- | |- | ||
|водлыны | |водлыны | ||
Строка 2727: | Строка 2733: | ||
|Водны, гл. ср. лечь, возлечь, уложиться, укласться. | |Водны, гл. ср. лечь, возлечь, уложиться, укласться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |водтӧтны |
− | | | + | |Водтӧтны, гл. д. уложить, укласть в постель. |
|- | |- | ||
|вож | |вож | ||
|Вож, с. вила, развилина, отросль, отрог, отвержка, падун, приток, ручей; соединение речек, рек. Оj вож, ночной падун, приток, ручей. | |Вож, с. вила, развилина, отросль, отрог, отвержка, падун, приток, ручей; соединение речек, рек. Оj вож, ночной падун, приток, ручей. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вожӧтӧм |
− | | | + | |Вожӧтӧм, прич. раздвоенный, разделенный на двое, сделанный вилообразно; отгл. раздвоение, разделение на двое. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вожӧтны |
− | | | + | |Вожӧтны, гл. д. вилить, двоить, сделать вилой, разделить на двое. |
|- | |- | ||
|вожа | |вожа | ||
Строка 2754: | Строка 2760: | ||
|† Вожжавны, вожжалны ю., гл. д. вожжать, обвожжать, завожжать. / = Вож’jавны, вож’jалны | |† Вожжавны, вожжалны ю., гл. д. вожжать, обвожжать, завожжать. / = Вож’jавны, вож’jалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вожмӧтны |
− | | | + | |Вожмӧтны, гл. д. перешагнуть. |
|- | |- | ||
|вожмавны | |вожмавны | ||
Строка 2766: | Строка 2772: | ||
|Вовавны, ловалны, лолалны ю., 2) гл. д. строгать ножом. | |Вовавны, ловалны, лолалны ю., 2) гл. д. строгать ножом. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |волалӧв-керны |
− | | | + | |Вовавӧв-керны, ловалӧл-керны, лолалӧл-керны ю. 2) гл. д. в. кр. построгать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |волалӧм |
− | | | + | |Вовалӧм, ловалӧм, лолалӧм ю., отгл. дыхание, вздыхание, строгание. |
|- | |- | ||
|воласьны | |воласьны | ||
Строка 2781: | Строка 2787: | ||
|Волj, с. ободранные, оскобленные деревья, обл. чертеж. | |Волj, с. ободранные, оскобленные деревья, обл. чертеж. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вольӧв-керны |
|Волев-керны, волел-керны ю., гл. д. в. кр. поскоблить, посдирать кору с дерев; обл. полысить, почертить. | |Волев-керны, волел-керны ю., гл. д. в. кр. поскоблить, посдирать кору с дерев; обл. полысить, почертить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вольӧм |
|Волем, отгл. сдирание, снимание, очищение коры., обл. черчение, подчерчивание дерев. | |Волем, отгл. сдирание, снимание, очищение коры., обл. черчение, подчерчивание дерев. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |волькӧтісь |
− | | | + | |Волjкӧтысj, с. гладильщик, гладильщица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |волькӧтӧв-керны |
− | | | + | |Волjкӧтӧв-керны, волjкӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погладить, поровнять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |волькӧтӧм |
− | | | + | |Волjкӧтӧм, прич. глаженный, выглаженный, выровненный, укатанный, отгл. глажение, ровняние, укатание. Туj волjкыта волjкӧтӧм, дорога гладко укатана, углажена. |
|- | |- | ||
− | | | + | |волькӧтлӧм |
− | | | + | |Волjкӧтвӧм, волjкӧтлӧм ю., отгл. поглаживание, разравнивание, разглаживание, укатывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |волькӧтлыны |
− | | | + | |Волjкӧтвыны, волjкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поглаживать, разглаживать, заглаживать, разравнивать, укатывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |волькӧтны |
− | | | + | |Волjкӧтны гл. д. гладить, разгладить, выгладить, ровнять, выровнять, сделать ровным, гладким. Волjкӧтны пон, гладить собаку. Волjкӧтны jур вывӧт, гладить по голове. |
|- | |- | ||
− | | | + | |волькӧтчыны |
− | | | + | |Волjкӧтчіны гл. воз. гладиться, разгладиться, выровняться. Туj волjкӧтчіс, дорога выгладилась, выровнялась. |
|- | |- | ||
|волькыт | |волькыт | ||
− | |Волjкыт, пр. гладкий, ровный, плоский. Волjкыт туj, гладкая дорога. Волjкыт | + | |Волjкыт, пр. гладкий, ровный, плоский. Волjкыт туj, гладкая дорога. Волjкыт пӧл, гладкая доска. |
|- | |- | ||
|волькыта | |волькыта | ||
− | |Волjкыта, нар. гладко, ровно, плоско. Волjкыта | + | |Волjкыта, нар. гладко, ровно, плоско. Волjкыта керӧм, гладко сделано, Кер волjкытжыка, сделай глаже. |
|- | |- | ||
|волькытаин | |волькытаин | ||
− | | | + | |Волjкытаін, с. гладкое, ровное место, равнина. |
|- | |- | ||
|вольны | |вольны | ||
Строка 2821: | Строка 2827: | ||
|- | |- | ||
|вольыштны | |вольыштны | ||
− | | | + | |Волjіштны, гл. д. теснуть, стеснуть кору с дерева. |
|- | |- | ||
|воля | |воля | ||
− | |† Волjа, с. воля. | + | |† Волjа, с. воля. Сывӧ волjа быдваын ветвӧтны, ему воля везде ходить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вомдзӧтны |
− | | | + | |Вомꚉетны, гл. д. изурочить, обл. сглазить. |
|- | |- | ||
|вомдзавны | |вомдзавны | ||
− | | | + | |Вомꚉjавны, вомꚉjалны ю., гл. д. в. дл. урочить, изурочивать. |
|- | |- | ||
|вомдзасьны | |вомдзасьны | ||
− | | | + | |Вомꚉjасjны, гл. ср. урочиться, изурочиваться. |
|- | |- | ||
|вомдзись | |вомдзись | ||
− | | | + | |Вомꚉісj, прич. урочащийся; пр. урочливый. |
|- | |- | ||
|вомдзыны | |вомдзыны | ||
− | | | + | |Вомꚉіны, гл. ср. изурочиться. |
|- | |- | ||
|вомидз | |вомидз | ||
− | | | + | |Воміꚉj, с. урок, порча от сглаза. |
|- | |- | ||
|вомидза | |вомидза | ||
− | | | + | |Воміꚉjа, пр. содержаший уроки. Воміꚉjа сін, недобрый глаз. |
|- | |- | ||
|вон | |вон | ||
− | |Вон, с. брат. Очjа вон, двоюродный брат. | + | |Вон, с. брат. Очjа вон, двоюродный брат. Аjавӧн вон, у отца брат, дядя. Мамавӧн вон, у матери брат, дядя. |
|- | |- | ||
|воны | |воны | ||
Строка 2856: | Строка 2862: | ||
|Вонj, с. завязка, поясок, снурок, плетешок. Чер-вонj, подвязка, красный, короткий поясок. | |Вонj, с. завязка, поясок, снурок, плетешок. Чер-вонj, подвязка, красный, короткий поясок. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |воньӧтны |
|Вонjетны, гл. д. заставить подвязать или завязать поясками ноги. | |Вонjетны, гл. д. заставить подвязать или завязать поясками ноги. | ||
|- | |- | ||
Строка 2862: | Строка 2868: | ||
|Вонjавны, вонjалны ю., гл. д. завязывать, подвязывать ноги. | |Вонjавны, вонjалны ю., гл. д. завязывать, подвязывать ноги. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вонялӧм |
− | | | + | |Вонjавӧм, вонjалӧм ю., прич. подвязанный, завязанный; отгл. подвязывание, подвязка, завязывание, завязка. |
|- | |- | ||
|вонясьны | |вонясьны | ||
Строка 2869: | Строка 2875: | ||
|- | |- | ||
|воробей | |воробей | ||
− | |† | + | |† Вӧрӧбеj, с. воробей. |
|- | |- | ||
|ворога | |ворога | ||
|Ворога, с. гуменные отверстия, открываемые во время веяния хлеба. | |Ворога, с. гуменные отверстия, открываемые во время веяния хлеба. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ворожитісь |
− | |† | + | |† Вӧрӧжытысj, прич. ворожащий; с. ворожея. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ворожитӧм |
− | |† | + | |† Вӧрӧжытӧм, отгл. ворожба. |
|- | |- | ||
|ворожитны | |ворожитны | ||
− | |† | + | |† Вӧрӧжытны, гл. д. ворожить. |
|- | |- | ||
|ворота | |ворота | ||
− | |† | + | |† Вӧрӧта, с. ворота. |
|- | |- | ||
|ворох | |ворох | ||
Строка 2895: | Строка 2901: | ||
|Вот, с. дань, оброк, подать, пошлина, оклад. | |Вот, с. дань, оброк, подать, пошлина, оклад. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вотӧтавны |
− | | | + | |Вотӧтавны, вотӧталны ю,. гл. д. обрубать, обрубить, обшивать, обшить делая рубец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вотӧтны |
− | | | + | |Вотӧтны, гл. д. оброчить, класть оброк. |
|- | |- | ||
|вота | |вота | ||
Строка 2913: | Строка 2919: | ||
|Вот’jыны, гл. д. обметывать, обметать, обшивать, обшить края у ткани. | |Вот’jыны, гл. д. обметывать, обметать, обшивать, обшить края у ткани. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |воттӧм |
− | | | + | |Воттӧм, пр. безданный, бесподатный, бестяглый. |
|- | |- | ||
|воть | |воть | ||
|Вотj, с. капля. Вотj абу, капли нет, нисколько. Вотj ва, поток, соб. капельная вода. | |Вотj, с. капля. Вотj абу, капли нет, нисколько. Вотj ва, поток, соб. капельная вода. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вотьӧтӧв-керны |
− | | | + | |Вотjетӧв-керны, вотjетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покапать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вотьӧтлыны |
|Вотjетвыны, вотjетлыны ю., гл. д. в. уч. покапывать, накапывать, закапывать. | |Вотjетвыны, вотjетлыны ю., гл. д. в. уч. покапывать, накапывать, закапывать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вотьӧтны |
|Вотjетны, гл. д. капать, закапать, точить, испускать по капле. / = Вотетны | |Вотjетны, гл. д. капать, закапать, точить, испускать по капле. / = Вотетны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вотьмӧм |
− | | | + | |Вотjмӧм, пр. затеклый. |
|- | |- | ||
|вотьмыны | |вотьмыны | ||
Строка 2938: | Строка 2944: | ||
|- | |- | ||
|вотьыштны | |вотьыштны | ||
− | | | + | |Вотjіштны, гл. д. в. од. кануть, капнуть. |
|- | |- | ||
|вотя | |вотя | ||
Строка 2949: | Строка 2955: | ||
|Вотjавны, вотjалны ю., гл. ср. капать, накапать, вытекать, истекать по капле, точиться. Зэр пондыс вотjавны, дождь начал капать. | |Вотjавны, вотjалны ю., гл. ср. капать, накапать, вытекать, истекать по капле, точиться. Зэр пондыс вотjавны, дождь начал капать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вотялӧв-керны |
− | | | + | |Вотjавӧв-керны, вотjалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. покапать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вотялӧм |
− | | | + | |Вотjавӧм, вотjалӧм ю., пр. вытеклый, истеклый. |
|- | |- | ||
|вотясись | |вотясись | ||
− | | | + | |Вотjасісj, прич. капающий, истекающий; пр. текучий. |
|- | |- | ||
|вотясьны | |вотясьны | ||
|Вотjасjны, гл. ср. капать, истекать по капле. Вотjасе зэр, каплет дождь. | |Вотjасjны, гл. ср. капать, истекать по капле. Вотjасе зэр, каплет дождь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вочӧм |
|Вочjем, прич. починенный; отгл. починивание, исправление, починка. / = Вочем | |Вочjем, прич. починенный; отгл. починивание, исправление, починка. / = Вочем | ||
|- | |- | ||
Строка 2967: | Строка 2973: | ||
|Вочjан, с. починка, чинение. | |Вочjан, с. починка, чинение. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вочлісьӧм |
− | | | + | |Вочjвісем, вочjлысем ю., отгл. починивание, чинение. / = Вочjвісjем, вочjлысjем |
|- | |- | ||
− | | | + | |вочлісьны |
− | | | + | |Вочjвісjны, вочjлысjны ю., гл. ср. починиваться, заниматься починиванием вещей. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вочлісян |
− | | | + | |Вочjвісjан, вочjлысjан ю., пр. чинительный; с. вещи подлежащие чинению, вещи починенные. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вочлӧм |
− | | | + | |Вочjвӧм, вочjлӧм ю., отгл. починивание, чинение. |
|- | |- | ||
|вочлыны | |вочлыны | ||
Строка 2983: | Строка 2989: | ||
|- | |- | ||
|вочны | |вочны | ||
− | |Вочjны, гл. д. чинить, починить, зачинить, вычинить, исправить, поправить. Вочjны | + | |Вочjны, гл. д. чинить, починить, зачинить, вычинить, исправить, поправить. Вочjны ыбӧс керкуӧ, исправить двери в избу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |воштісьны |
|Воштысjны, гл. ср. деться, деваться, затеряться, утеряться, утратиться. | |Воштысjны, гл. ср. деться, деваться, затеряться, утеряться, утратиться. | ||
|- | |- | ||
Строка 2994: | Строка 3000: | ||
|Воштыны, гл. д. деть, затерять, утерять, утеривать. | |Воштыны, гл. д. деть, затерять, утерять, утеривать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧв |
− | | | + | |Вӧв, вӧл ю., с. лошадь, конь. Вӧв чjукӧр, табун. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧвдӧм |
− | | | + | |Вевдӧм, велдӧм ю., отгл. стлание, постлание, разостлание. / = вӧвдӧм, вӧлдӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧвдлыны |
− | |Вевдвыны, велдлыны ю., гл. д. в. уч. постилать, расстилать. / = | + | |Вевдвыны, велдлыны ю., гл. д. в. уч. постилать, расстилать. / = Вӧвдвыны, вӧлдлыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧвдны |
− | |Вевдны, велдны ю., гл. д. стлать, постлать, настлать, разостлать лен, коноплю. / = | + | |Вевдны, велдны ю., гл. д. стлать, постлать, настлать, разостлать лен, коноплю. / = вӧвдны, вӧлдны |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧвлӧм |
− | | | + | |Вӧввӧм, вӧллӧм ю., отгл. бывание, быль; пр. бывалый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧвлыны |
− | | | + | |Вӧввыны, вӧллыны ю., гл. ср. бывать, побывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧвны |
− | | | + | |Вӧвны, вӧлны ю., гл. ср. быть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧвтӧм |
− | | | + | |Вӧвтӧм, вӧлтӧм ю., пр. бесконный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧвья |
− | | | + | |Вӧв’jа, вӧл’jа ю., пр. конный, имеющий лошадей. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧвья |
− | | | + | |Вӧл’jа = вӧв’jа. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧдитчись |
− | |† | + | |† Водітчісj, прич. водящийся; с. нянька. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧдитчыны |
− | |† | + | |† Водітчіны, гл. воз. водиться с детьми. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧзйӧм |
− | | | + | |Вӧз’jем, лӧз’jем ю., прич. насланный, предложенный; отгл. насылание, предлагание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧзйисись |
− | | | + | |Вӧз’jысісj, лӧз’jысісj ю., пр. навязчивый, обл. насильный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧзйисьӧм |
− | | | + | |Вӧз’jысем, лӧз’jысем ю., отгл. насылка, предложение, навязчивость. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧзйисьны |
− | | | + | |Вӧз’jысjны, лӧз’jысjны ю., гл. в. насылаться, набиваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧзйыны |
− | | | + | |Вӧз’jыны, лӧз’jыны ю., гл. д. насылать, предлагать, набивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧй |
− | | | + | |Вӧj, с. кипрей. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧйӧм |
− | | | + | |Вӧjем, пр. утопший, погрузлый. Вӧjем морт, утопший человек, утопленик. / = Вӧем |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧйӧтны |
− | | | + | |Вӧjетны, гл. д. утопить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧйӧтчыны |
− | | | + | |Вӧjетчіны, гл. воз. утопиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧйны |
− | | | + | |Вӧjны, гл. ср. тонуть, утонуть, потонуть, погрузиться, провалиться, проступиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧлісь |
− | | | + | |Вӧвісj, вӧлысj ю., пр. бывалый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧлись |
− | | | + | |Вӧлісj, нар. только, лишь. Ашын вӧлісj воктас, завтра только будет, прийдет. Вӧлісj муныс, только ушел, лишь ушел. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧр |
− | | | + | |Вӧр, с. лес, роща. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрӧтӧв-керны |
− | | | + | |Вӧрӧтӧв-керны, вӧрӧтӧл-керны, ю., гл. д. в. кр. пошевелить, потрогать, пошатать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрӧтӧм |
− | | | + | |Вӧрӧтӧм, отгл. трясение, шевеление, колебание, шатание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрӧтлыны |
− | | | + | |Вӧрӧтвыны, вӧрӧтлыны ю., гл. д. в. уч. пошевеливать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрӧтны |
− | | | + | |Вӧрӧтны, гл. д. трогать, шевелить, колебать, трясти, шатать, качать. Тӧв вӧрӧтӧ пуjес, ветер шатает деревья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрӧтчыны |
− | | | + | |Вӧрӧтчіны, гл. воз. шевелиться, трогаться, шататься, качаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧра |
− | | | + | |Вӧра 1) с. вымя; 2) пр. лесной, лесистый, имеющий лес. Вӧра турун, лесная трава. Вӧра морт, лесной человек, лесной, леший. Вӧра віꚉj, лесной покос. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧравны |
− | | | + | |Вӧравны, вӧралны ю., гл. ср. лесовать, зверовать, звероловствовать, охотиться на зверей. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧралісь |
− | | | + | |Вӧравісj, вӧралысj ю., прич. лесующий; с. лесовик, охотник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧралӧм |
− | | | + | |Вӧравӧм, вӧралӧм ю., отгл. лесование, зверование, охота. Пондыс вӧравӧмӧн вердсіны, стал лесованием кормиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрзьӧтӧв-керны |
− | | | + | |Вӧрзетӧв-керны, вӧрзетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пошевелить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрзьӧтӧм |
− | | | + | |Вӧрзетӧм, прич. потронутый, сшевеленный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрзьӧтлыны |
− | | | + | |Вӧрзетвыны, вӧрзетлыны ю., гл. д. в. уч. пошевеливать, потрагивать, потревоживать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрзьӧтны |
− | | | + | |Вӧрзетны, гл. д. сшевелить, пошевелить, тронуть, затронуть, потрогать, задеть, встревожить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрзьӧтчыны |
− | | | + | |Вӧрзетчіны, гл. воз. потрогаться, пошевелиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрзьыны |
− | | | + | |Вӧрзіны, гл. ср. тронуться, сшевелиться, стрястись, колебнуться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрись |
− | | | + | |Вӧрісj, пр. шаткий, качкий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрны |
− | | | + | |Вӧрны, гл. ср. трогаться, шевелиться, трястись, шататься, колебаться от ветру. Пу вӧрӧ, дерево шатается, колеблется, качается. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрпа |
− | | | + | |Вӧрпа, с. зверь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрпаа |
− | | | + | |Вӧрпаа, пр. зверистый, обильный зверьми. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрт |
− | | | + | |Вӧрт, с. ниченка. Ворт чjачjа, у ниченки блочек. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧртӧм |
− | | | + | |Вӧртӧм, пр. безлесный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧртӧмин |
− | | | + | |Вӧртӧмін, с. безлесие, безлесное место. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧрта |
− | | | + | |Вӧрта, пр. ниченный. Віт-вӧрта дӧра, пятиниченный холст. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧснит |
− | | | + | |Вӧсніт, пр. тонкий. Вӧснітік, тоненький. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧснита |
− | | | + | |Вӧсніта, нар. тонко. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧсньӧтны |
− | | | + | |Вӧснетны, гл. д. тонить, потонить, утонить, тоньше сделать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧснявны |
− | | | + | |Вӧснjавны, вӧснjалны ю., вӧснjамны, гл. ср. тонить, потонить, утонить, тощать, потощать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧт |
− | | | + | |Вӧт, с. сновидение, сон. Вӧтын аꚉіны, во сне видеть. Вӧтын аꚉісjны, вӧтын усjкӧтчіны, во сне привидеться, присниться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтавны |
− | | | + | |Вӧтавны, вӧталны ю., гл. д. в. дл. доганивать, достигать, состигать, настигать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧталӧм |
− | | | + | |Вӧтавӧм, вӧталӧм ю., отгл. доганивание, достигание, настигание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтасись |
− | | | + | |Вӧтасісj, вӧтасjісj, прич. сновидящий, бредящий; с. сновидец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтасьӧв-керны |
− | | | + | |Вӧтвісев-керны, вӧтлысел-керны ю., гл. ср. в. кр. погоняться, поволочиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтасьӧм |
− | | | + | |Вӧтасем, отгл. сновидение, бред. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтасьны |
− | | | + | |Вӧтасjны, гл. ср. сниться, видеть сон; бредить во сне. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтлісись |
− | | | + | |Вӧтвісісj, вӧтлысісj ю., прич. гонящийся; с. волокита. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтлісь |
− | | | + | |Вӧтвісj, вӧтлысj ю., с. прогонитель, прогонщик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтлісьны |
− | | | + | |Вӧтвісjны, вӧтлысjны ю., гл. воз. гоняться, преследовать, волочиться. Вӧтвісjны кӧчj серын, гоняться за зайцем. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтлӧм |
− | | | + | |Вӧтвӧм, вӧтлӧм ю., отгл. гонение, выгоняние, выгон, прогнание, изгнание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтлыны |
− | | | + | |Вӧтвыны, вӧтлыны ю., гл. д. гнать, выгонять, выгнать, прогонять, прогнать, изгонять, изгнать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтны |
− | | | + | |Вӧтны, гл. д. нагнать, настичь, состичь, достичь, догнать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтчӧм |
− | | | + | |Вӧтчем, отгл. догнание, догонка, погоня, преследование. Котӧртны вӧтчемӧн, бежать догонкой, в догонку. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтчӧтны |
− | | | + | |Вӧтчетны, гл. д. заставить гнаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтчись |
− | | | + | |Вӧтчісj, прич. гоняющийся; с. волокита. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтчыны |
− | | | + | |Вӧтчіны, гл. ср. бежать, следовать за кем-либо, гнаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтьӧв-керны |
− | | | + | |Вӧтjев-керны, вотjел-керны ю., гл. д. в. кр. погрузить, потопить, помакать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтьӧм |
− | | | + | |Вӧтjем, прич. погруженный, затопленный, умоченный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтьӧтны |
− | | | + | |Вӧтjетны, гл. д. грузить, погрузить, угрузить, топить, утопить, умочить. Вӧтjетны jернӧс’jес ваӧ, грузить рубахи в воду. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтьлӧм |
− | | | + | |Вӧтjвӧм, вӧтjлӧм ю., отгл. погружание, затопление, макание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтьлыны |
− | | | + | |Вӧтjвыны, вӧтjлыны ю., гл. д. в. уч. погружать, поттоплять, затоплять, покрывать водой, макать в воду. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтьсьыны |
− | | | + | |Вӧтjсіны, гл. воз. погрузиться, затопиться, умочиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧтьыштны |
− | | | + | |Вӧтjыштны, гл. д. в. од. макнуть, умакнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вӧявны |
− | | | + | |Вӧjавны, вӧjалны ю., гл. ср. в. дл. утопать, потопать. |
|- | |- | ||
|враттявны | |враттявны | ||
Строка 3231: | Строка 3237: | ||
|† Вреда, с. вред; пр. вредный. | |† Вреда, с. вред; пр. вредный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вредатӧг |
− | |† | + | |† Вредатӧг, нар. безвредно, собст. без вреда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вредатӧм |
− | |† | + | |† Вредатӧм, пр. безвредный, невредный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вредатӧма |
− | |† | + | |† Вредатӧма, нар. безвредно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вредитӧм |
− | |† | + | |† Вредітӧм, отгл. повреждение. |
|- | |- | ||
|вредитны | |вредитны | ||
− | |† | + | |† Вредітны, гл. д. вредить, повредить. |
|- | |- | ||
|вредитчыны | |вредитчыны | ||
− | |† | + | |† Вредітчіны, гл. воз. вредиться, повредиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вувтӧм |
− | | | + | |Вувтӧм, вултӧм ю., отгл. замахивание, замах. |
|- | |- | ||
|вувтны | |вувтны | ||
Строка 3261: | Строка 3267: | ||
|Вугравны, вугралны ю., гл. д. удить, ловить рыбу удой. | |Вугравны, вугралны ю., гл. д. удить, ловить рыбу удой. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вугралӧв-керны |
− | | | + | |Вугравӧв-керны, вугралӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поудить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вугралӧм |
− | | | + | |Вугравӧм, вугралӧм ю., прич. уженный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вуграсьӧм |
|Вуграсем, вуграсjем, отгл. уженье. | |Вуграсем, вуграсjем, отгл. уженье. | ||
|- | |- | ||
Строка 3277: | Строка 3283: | ||
|- | |- | ||
|вудж | |вудж | ||
− | | | + | |Вуԫ, с. шерстобитный лук; лук для стрельбы стрелой. Вуԫ гез, тетива у лука. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вуджӧр |
− | | | + | |Вуԫӧр, с. тень, обл. стень. / = Уԫӧр |
|- | |- | ||
− | | | + | |вуджӧра |
− | | | + | |Вуԫӧра, пр. тенистый, затененный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вуджӧравны |
− | | | + | |Вуԫӧравны, вуԫӧралны ю., гл. д. затенять, затенить, осенять, осенить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вуджӧралӧм |
− | | | + | |Вуԫӧравӧм, вуԫӧралӧм ю., отгл. осенение, затенение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вуджӧтісь |
− | | | + | |Вуԫӧтысj, с. перевозчик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вуджӧтӧм |
− | | | + | |Вуԫӧтӧм, прич. перевезенный, перенесенный, переведенный; отгл. перевезение, перенесение, переведение, перевозка, переноска. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вуджӧтлыны |
− | | | + | |Вуԫӧтвыны, вуԫӧтлыны ю., гл. д. в. уч. перевозить, переправлять, переводить чрез реку, за реку. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вуджӧтны |
− | | | + | |Вужӧтны, гл. д. перевезти, переправить, перевести чрез воду, за реку. Вуԫӧтны ва саjе, перевезти за реку. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вуджӧтчӧм |
− | | | + | |Вуԫӧтчем, отгл. переправа, перевоз. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вуджӧтчыны |
− | | | + | |Вуԫӧтчіны, гл. воз. перевозиться, переправляться, переноситься чрез воду. |
|- | |- | ||
|вуджавны | |вуджавны | ||
− | | | + | |Вуԫавны, вуԫалны ю., гл. ср. в. дл. переходить, переезжать, переплывать на время за реку. |
|- | |- | ||
|вуджан | |вуджан | ||
− | | | + | |Вуԫан, с. переход, вымостки, мосты чрез реку, переправа. |
|- | |- | ||
|вуджлыны | |вуджлыны | ||
− | | | + | |Вуԫвыны, вуԫлыны ю., гл. ср. в. уч. перехаживать, переезжать. |
|- | |- | ||
|вуджны | |вуджны | ||
− | | | + | |Вуԫны, гл. ср. перейти, перебрести, переехать, переправиться, переплыть. Вуԫны туj вывӧт, перейти по дороге чрез дорогу. |
|- | |- | ||
|вуж | |вуж | ||
Строка 3327: | Строка 3333: | ||
|Вужавны, вужалны = вуж’jавны. | |Вужавны, вужалны = вуж’jавны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вужйӧтны |
|Вуж’jетны, гл. д. укоренить, окоренить, вкоренить. | |Вуж’jетны, гл. д. укоренить, окоренить, вкоренить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вужтӧм |
− | | | + | |Вужтӧм, пр. бескоренный, без корня, не имеющий корня. |
|- | |- | ||
|вужья | |вужья | ||
Строка 3339: | Строка 3345: | ||
|Вуж’jавны, вуж’jалны ю., гл. ср. коренеть, закоренеть, укорениться, окорениться, сделаться с корнем. | |Вуж’jавны, вуж’jалны ю., гл. ср. коренеть, закоренеть, укорениться, окорениться, сделаться с корнем. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вужьялӧм |
− | | | + | |Вуж’jавӧм, вуж’jалӧм ю., пр. укоренелый. |
|- | |- | ||
|вужьясьны | |вужьясьны | ||
Строка 3351: | Строка 3357: | ||
|Вузавны, вузалны ю., гл. д. продавать, продать. | |Вузавны, вузалны ю., гл. д. продавать, продать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вузалісь |
− | | | + | |Вузавісj, вузалысj ю., прич. продающий; с. продавец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вузалӧм |
− | | | + | |Вузавӧм, вузалӧм ю., прич. проданный; отгл. продавание, продажа. Вузавӧм вывӧ, на продажу. |
|- | |- | ||
|вузалан | |вузалан | ||
Строка 3361: | Строка 3367: | ||
|- | |- | ||
|вузасись | |вузасись | ||
− | | | + | |Вузасісj, прич. продающий; с. продавец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вузасьӧм |
|Вузасем, вузасjем, с. продажа. | |Вузасем, вузасjем, с. продажа. | ||
|- | |- | ||
Строка 3372: | Строка 3378: | ||
|Вузасjан, пр. продажный. Вузасjан вун, продажный день, торговый день. | |Вузасjан, пр. продажный. Вузасjан вун, продажный день, торговый день. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вунӧтісь |
− | | | + | |Вунӧтысj, прич. забывающий; пр. забывчивый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вунӧтӧм |
− | | | + | |Вунӧтӧм, прич. забытый, позабытый; отгл. забытье, запамятывание, забвение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вунӧтлыны |
− | | | + | |Вунӧтвыны, вунӧтлыны ю., гл. д. в. уч. позабывать, забывать, запамятывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вунӧтны |
− | | | + | |Вунӧтны, гл. д. забыть, позабыть, запомнить, запамятовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вунӧтчыны |
− | | | + | |Вунӧтчіны, гл. воз. забыться, позабыться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вундісь |
|Вундысj, прич. жнущий; с. жнец, жнея, жница. | |Вундысj, прич. жнущий; с. жнец, жнея, жница. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вундісьны |
|Вундысjны, гл. стр. сжаться, отжаться. | |Вундысjны, гл. стр. сжаться, отжаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вундӧв-керны |
− | | | + | |Вундӧв-керны, вундӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пожать, жать несколько. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вундӧм |
− | | | + | |Вундӧм, прич. жатый, выжатый, сжатый; отгл. жатва, жатие. |
|- | |- | ||
|вундавлыны | |вундавлыны | ||
Строка 3405: | Строка 3411: | ||
|Вундавны, вундалны ю., гл. д. резать, разрезать, отрезать, порезать, изрезать, срезать, обрезать. | |Вундавны, вундалны ю., гл. д. резать, разрезать, отрезать, порезать, изрезать, срезать, обрезать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вундалӧв-керны |
− | | | + | |Вундавӧв-керны, вундалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. порезать, резать несколько, некоторое время. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вундалӧм |
− | | | + | |Вундавӧм, вундалӧм ю., прич. резанный, изрезанный, порезанный; отгл. резание, срезывание, порезывание, отрезывание, изрезывание. |
|- | |- | ||
|вундалан | |вундалан | ||
Строка 3415: | Строка 3421: | ||
|- | |- | ||
|вундан | |вундан | ||
− | |Вундан, пр. жатвенный, страдный; с. жатва, жатие. Вундан кад, жатвенное время, страда. Бычем вундан, хорошая, богатая жатва. Вундан | + | |Вундан, пр. жатвенный, страдный; с. жатва, жатие. Вундан кад, жатвенное время, страда. Бычем вундан, хорошая, богатая жатва. Вундан ештӧ, жатва поспевает, оканчивается. |
|- | |- | ||
|вундасьны | |вундасьны | ||
Строка 3429: | Строка 3435: | ||
|Вундыны, гл. д. жать, сжать, дожать хлеб. | |Вундыны, гл. д. жать, сжать, дожать хлеб. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вундысьӧм |
|Вундысем, отгл. выжин, дожин. | |Вундысем, отгл. выжин, дожин. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вундыштӧм |
− | | | + | |Вундыштӧм, прич. отрезанный, срезанный, сжатый. |
|- | |- | ||
|вундыштны | |вундыштны | ||
Строка 3441: | Строка 3447: | ||
|Вундыштыштны, гл. д. в. од. надрезать. | |Вундыштыштны, гл. д. в. од. надрезать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вурӧв-керны |
− | | | + | |Вурӧв-керны, вурӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пошить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вурӧм |
− | | | + | |Вурӧм, прич. сшитый, зашитый, пришитый; отгл. шитье, зашивание, сшивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вурӧтны |
− | | | + | |Вурӧтны, гл. д. заставлять шить, поспешать шитье. |
|- | |- | ||
|вуран | |вуран | ||
Строка 3457: | Строка 3463: | ||
|- | |- | ||
|вурись | |вурись | ||
− | | | + | |Вурісj, прич. шьющий; с. швец, швея, портной. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вуркӧм |
− | | | + | |Вуркӧм, отгл. квакание, воркование. |
|- | |- | ||
|вуркны | |вуркны | ||
Строка 3468: | Строка 3474: | ||
|Вуркыштны, гл. ср. в. од. квакнуть. | |Вуркыштны, гл. ср. в. од. квакнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вурлӧм |
− | | | + | |Вурвӧм, вурлӧм ю., отгл. сшивание, зашивание, ушивание, пришивание. |
|- | |- | ||
|вурлан | |вурлан | ||
Строка 3475: | Строка 3481: | ||
|- | |- | ||
|вурлыны | |вурлыны | ||
− | |Вурвыны, вурлыны ю., гл. д. в. уч. сшивать, вшивать, зашивать, ушивать, пришивать, пошивать. | + | |Вурвыны, вурлыны ю., гл. д. в. уч. сшивать, вшивать, зашивать, ушивать, пришивать, пошивать. Ковӧ сос’jес вурвыны, надо рукава вшивать. |
|- | |- | ||
|вурны | |вурны | ||
Строка 3481: | Строка 3487: | ||
|- | |- | ||
|вурсись | |вурсись | ||
− | | | + | |Вурсісj, прич. шьющийся, = вурісj. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вурсьӧм |
|Вурсем, отгл. шитье. | |Вурсем, отгл. шитье. | ||
|- | |- | ||
|вурсьыны | |вурсьыны | ||
− | | | + | |Вурсіны, гл. ср. шиться, заниматься шитьем, портняжить. |
|- | |- | ||
|вурсян | |вурсян | ||
Строка 3495: | Строка 3501: | ||
|Вурун, с. шерсть. Вурун вартысj, шерстобит, соб. шерсть бьющий. | |Вурун, с. шерсть. Вурун вартысj, шерстобит, соб. шерсть бьющий. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вурунӧсь |
− | | | + | |Вурунӧсj, пр. шерстянный, замаранный шерстью. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вурунӧсьтыны |
− | | | + | |Вурунӧсjтыны, вурунӧсjтны, гл. д. зашерстить, замарать шерстью. |
|- | |- | ||
|вуруна | |вуруна | ||
Строка 3510: | Строка 3516: | ||
|Вурунсjавны, вурунсjалны ю., гл. ср. пошерстить, покрыться шерстью. | |Вурунсjавны, вурунсjалны ю., гл. ср. пошерстить, покрыться шерстью. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вурунтӧм |
− | | | + | |Вурунтӧм, пр. бесшерстный, не имеющий шерсти. |
|- | |- | ||
|вурыс | |вурыс | ||
|Вырысj, с. рубец. | |Вырысj, с. рубец. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вуштӧм |
− | | | + | |Вуштӧм, отгл. соитие, половое совокупление. |
|- | |- | ||
|выв | |выв | ||
− | |Выв, выл ю., с. верх. | + | |Выв, выл ю., с. верх. Вывӧ вверх. Выввӧ, наверх. Вывісj, сверху. Вывын, вверху. |
|- | |- | ||
|вывсянь | |вывсянь | ||
|Вывсjанj, вылсjанj ю., нар. и пп. сверху, с; свысока. Ош вывсjанj, с медведя. | |Вывсjанj, вылсjанj ю., нар. и пп. сверху, с; свысока. Ош вывсjанj, с медведя. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вывті |
− | | | + | |Вывті, вылті ю., нар. поверху, пп. через верх. / = Вывты, вылты |
|- | |- | ||
− | | | + | |вывтіавны |
− | | | + | |Вывтіjавны, вылтіjалны ю., гл. д. обносить, поднося что-либо одним обходить других. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вывтіалӧм |
− | | | + | |Вывтіjавӧм, вылтіjалӧм ю., отгл. обнесение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вывтісь |
|Вывтысj, вылтысj ю., пп. по верх (кого, чего); сверху. Ва вывтысj, по верх воды. | |Вывтысj, вылтысj ю., пп. по верх (кого, чего); сверху. Ва вывтысj, по верх воды. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вывтӧт |
− | | | + | |Вывтӧт, вывтӧтj, вылтӧт, вылтӧтj ю., пп. по, поверху, через верх (кого, чего). Пыж ва вывтӧт мунӧ, лодка поверх воды, по воде идет. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вылісь |
− | | | + | |Вывісj, вылысj ю., 1) пр. верхний, находящийся наверху; 2) пп. сверху, с (кого, чего). Вывісj чjом, верхняя клеть. Чішкышт пызан вывісj сотри со стола. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вылісянь |
|Вывысjанj, вылысjанj = вывсjанj. | |Вывысjанj, вылысjанj = вывсjанj. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вылӧ |
− | | | + | |Вывӧ, вылӧ ю., пп. на (кого, что); нар. вверх, наверх. Сувт вабічj вывӧ, встань на лавку. Мунны ыб вывӧ, идти на поле. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вылӧт |
− | | | + | |Вывӧт, вывӧтj, вылӧт, вылӧтj ю., пп. по (кому, чему), по верху. Ыб вывӧт, по полю. Jур вывӧт, по голове, по верху головы. |
|- | |- | ||
|вылын | |вылын | ||
− | |Вывын, вылын ю., пр. высокий; нар. вверху, пп. наверху, вверху, на. Вывын | + | |Вывын, вылын ю., пр. высокий; нар. вверху, пп. наверху, вверху, на. Вывын керӧс, высокая гора. Вывын керку, высокий дом. Пызан вывын, на верху стола, на столе. Пу вывын, на верху дерева, на дереве. Ме вывын, на мне. |
|- | |- | ||
|вылына | |вылына | ||
Строка 3562: | Строка 3568: | ||
|- | |- | ||
|вын | |вын | ||
− | |Вын, с. сила. | + | |Вын, с. сила. Вынӧн, с силою, силой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вынӧтны |
− | | | + | |Вынӧтны, гл. д. усиливать, усилить, делать, сделать сильным, с силою. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вынӧтчыны |
− | | | + | |Вынӧтчіны, гл. воз. усиливаться, усилиться, напрягать свои силы. |
|- | |- | ||
|вына | |вына | ||
− | |Вына, пр. сильный. Вына | + | |Вына, пр. сильный. Вына усjкӧтчіс вынтӧм вывӧ, сильный напал на бессильного. |
|- | |- | ||
|вынавны | |вынавны | ||
|Вынавны, выналны ю., гл. ср. прийти в силу, приобрести силу, усилиться. | |Вынавны, выналны ю., гл. ср. прийти в силу, приобрести силу, усилиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |выналӧм |
− | | | + | |Вынавӧм, выналӧм ю., отгл. прихождение в силу, приобретение силы. |
|- | |- | ||
|вынасьны | |вынасьны | ||
|Вынасjны, гл. воз. пересиливаться, перемогаться. | |Вынасjны, гл. воз. пересиливаться, перемогаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вынмӧм |
− | | | + | |Вынмӧм, пр. посильнелый. |
|- | |- | ||
|вынмыны | |вынмыны | ||
|Вынмыны, гл. ср. сильнеть, посильнеть. | |Вынмыны, гл. ср. сильнеть, посильнеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вынсьӧтны |
|Вынсетны, гл. д. усилить, придать силу. | |Вынсетны, гл. д. усилить, придать силу. | ||
|- | |- | ||
Строка 3594: | Строка 3600: | ||
|Вынсjавны, вынсjалны ю., гл. ср. становиться сильнее, посильнеть. | |Вынсjавны, вынсjалны ю., гл. ср. становиться сильнее, посильнеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вынтӧм |
− | | | + | |Вынтӧм, пр. бессильный, слабый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вынтӧмавны |
− | | | + | |Вынтӧмавны, вынтӧмалны ю., гл. ср. обессилеть, лишиться сил, ослабеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вынтӧмасьны |
− | | | + | |Вынтӧмасjны, гл. воз. обессилиться, лишиться силы, крепости. Сур вынтӧмасіс, пиво выдохлось, обессилилось. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вынтӧмсьӧтны |
− | | | + | |Вынтӧмсетны, гл. д. обессиливать, обессилить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вынтӧмсявны |
− | | | + | |Вынтӧмсjавны, вынтӧмсjалны ю., гл. ср. обессилеть, временно лишиться силы. |
|- | |- | ||
− | | | + | |вынтӧмтыны |
− | | | + | |Вынтӧмтыны, гл. д. делать без силы, обессиливать, обессилить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |высьтісьны |
|Высjтысjны, лысjтысjны ю., гл. ср. доиться. | |Высjтысjны, лысjтысjны ю., гл. ср. доиться. | ||
|- | |- | ||
|высьтан | |высьтан | ||
− | |Высjтан, лысjтан ю., пр. дойный. Высjтан | + | |Высjтан, лысjтан ю., пр. дойный. Высjтан мӧс, дойная корова. |
|- | |- | ||
|высьтывны | |высьтывны | ||
Строка 3624: | Строка 3630: | ||
|Высjтыны, лысjтыны ю., 1) гл. д. доить; 2) гл. ср. сметь, дерзнуть, посягнуть, осмелиться, решиться. / = Высjтны, лысjтны | |Высjтыны, лысjтыны ю., 1) гл. д. доить; 2) гл. ср. сметь, дерзнуть, посягнуть, осмелиться, решиться. / = Высjтны, лысjтны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |высьтытӧм |
− | | | + | |Высjтӧм, лысjтӧм ю., прич. доенный, подоенный; пр. смелый, дерзкий; отгл. доение, посягание, решимость, смелость, дерзость. Высjтӧмӧн, смело, дерзко. |
|- | |- | ||
|выть | |выть | ||
|† Вытj, с. обл. выть, рабочий оклад. | |† Вытj, с. обл. выть, рабочий оклад. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |вытьтӧм |
− | |† | + | |† Вытjтӧм, пр. обл. безвытный, несостоящий в рабочем окладе. |
|- | |- | ||
|вытя | |вытя | ||
Строка 3640: | Строка 3646: | ||
|- | |- | ||
|гагсявны | |гагсявны | ||
− | |Гагсjавны, гагсjалны ю., гл. ср. червиветь, очервиветь, делаться червивым. | + | |Гагсjавны, гагсjалны ю., гл. ср. червиветь, очервиветь, делаться червивым. Мӧс гагсjавӧм, корова зачервивела. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гагсялӧм |
− | | | + | |Гагсjавӧм, гагсjалӧм ю., пр. зачервивелый, очервивелый. |
|- | |- | ||
|гагья | |гагья | ||
Строка 3651: | Строка 3657: | ||
|Гаг’jавны, гаг’jалны ю., гл. д. искать, копать, собирать червей для уженья. | |Гаг’jавны, гаг’jалны ю., гл. д. искать, копать, собирать червей для уженья. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гагьялӧм |
− | | | + | |Гаг’jавӧм, гаг’jалӧм ю., отгл. искание, копанье, собирание червей. |
|- | |- | ||
|гагьясьны | |гагьясьны | ||
Строка 3672: | Строка 3678: | ||
|Гадj, с. прыщ, пузырь, мозоль. Ва гадj, водяной прыщ, мозоль, пузырь. | |Гадj, с. прыщ, пузырь, мозоль. Ва гадj, водяной прыщ, мозоль, пузырь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гадьсьӧтлыны |
|Гадjсетвыны, гадjсетлыны ю., гл. д. в. уч. намозоливать. | |Гадjсетвыны, гадjсетлыны ю., гл. д. в. уч. намозоливать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гадьсьӧтны |
|Гадjсетны, гл. д. мозолить, намозолить, мозоль, пузырь сделать. | |Гадjсетны, гл. д. мозолить, намозолить, мозоль, пузырь сделать. | ||
|- | |- | ||
Строка 3685: | Строка 3691: | ||
|- | |- | ||
|гаж | |гаж | ||
− | |Гаж, с. веселье, радость, удовольствие; пр. веселый, радостный. Сыjа мытчjасе | + | |Гаж, с. веселье, радость, удовольствие; пр. веселый, радостный. Сыjа мытчjасе гажӧн, он кажется веселым. Гаж морт, веселый человек. Томсjанj гаж вывӧ, с молоду на радость, на веселье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажӧтісь |
− | | | + | |Гажӧтысj, прич. веселящий, радующия, утешающий, с. веселитель, радователь, утешитель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажӧтӧв-керны |
− | | | + | |Гажӧтӧв-керны, гажӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр, повеселить, порадовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажӧтӧм |
− | | | + | |Гажӧтӧм, отгл. веселение, радование, увеселение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажӧтан |
− | | | + | |Гажӧтан, пр. увеселительный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажӧтлыны |
− | | | + | |Гажӧтвыны, гажӧтлыны ю., гл. д. в. уч. взвеселять, развеселять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажӧтны |
− | | | + | |Гажӧтны, гл. д. веселить, радовать, развеселить, обрадовать, тешить, утешить, восхитить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажӧтчӧв-керны |
− | | | + | |Гажӧтчев-керны, гажӧтчел-керны ю., гл. воз. в. кр. повеселиться, порадоваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажӧтчӧм |
− | | | + | |Гажӧтчем, отгл. веселье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажӧтчись |
− | | | + | |Гажӧтчісj, прич. веселящийся, радующийся; с. весельчак. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажӧтчыны |
− | | | + | |Гажӧтчіны, гл. воз. веселиться, радоваться, восхищаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажӧтыштны |
− | | | + | |Гажӧтыштны, гл. д. в. од. взвеселить, возрадовать, обрадовать. |
|- | |- | ||
|гажа | |гажа | ||
− | |Гажа, н. весело, радостно. Сыjа гажа | + | |Гажа, н. весело, радостно. Сыjа гажа овӧ, он весело живет. |
|- | |- | ||
|гажавны | |гажавны | ||
− | |Гажавны, гажалны ю., гл. ср, хотеть, радеть, желать. Ме гажава | + | |Гажавны, гажалны ю., гл. ср, хотеть, радеть, желать. Ме гажава сыкӧт аꚉісjны, я желаю с ним видеться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажалӧм |
− | | | + | |Гажавӧм, гажалӧм ю., отгл., хотение, радение, желание. |
|- | |- | ||
|гажасьны | |гажасьны | ||
|Гажасjны, гл. об. хотеться, захотеться. Гажасе, гажасjе, хочется. | |Гажасjны, гл. об. хотеться, захотеться. Гажасе, гажасjе, хочется. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гажкӧ |
− | |Гашке, | + | |Гашке, гашкӧ, н. может быть, авось. Гашке ештам, авось успеем, может быть успеем. / = Гажке |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажмӧм |
− | | | + | |Гажмӧм, пр. повеселелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажмӧтны |
− | | | + | |Гажмӧтны, гл. д. веселить, развеселить, взвеселить, радовать, возрадовать. |
|- | |- | ||
|гажмыны | |гажмыны | ||
|Гажмыны, гл. ср. быть веселым, веселиться, радоваться. | |Гажмыны, гл. ср. быть веселым, веселиться, радоваться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гажтӧм |
− | | | + | |Гажтӧм, пр. невеселый, нерадостный; скучный, грустный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажтӧма |
− | | | + | |Гажтӧма, нар. невесело, нерадостно, скучно, грустно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажтӧмавны |
− | | | + | |Гажтӧмавны, гажтӧмалны ю., гл. ср. тосковать, скучать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажтӧмалӧв-керны |
− | | | + | |Гажтӧмавӧв-керны, гажтӧмалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. потосковать, поскучать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажтӧмалӧм |
− | | | + | |Гажтӧмавӧм, гажтӧмалӧм ю., отгл. тоскование, скучание, скука, тоска. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажтӧмтӧм |
− | | | + | |Гажтӧмтӧм, отгл. наведение скуки. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажтӧмтлыны |
− | | | + | |Гажтӧмтвыны, гажтӧмтлыны ю., гл. д. в. уч. наскучивать, наводить скуку, тоску. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажтӧмтны |
− | | | + | |Гажтӧмтны, гажтӧмтыны, гл. д. наскучить, навести скуку, тоску. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажтӧмтчӧм |
− | | | + | |Гажтӧмтчем, отгл. тоскование, скучание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажтӧмтчись |
− | | | + | |Гажтӧмтчісj, прич. скучающий, тоскующий; пр. скучный, тоскливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гажтӧмтчыны |
− | | | + | |Гажтӧмтчіны, гл. с. скучать, грустить, тосковать, быть скучным, грустным тоскливым, соскучиться, встосковаться. |
|- | |- | ||
|гай | |гай | ||
Строка 3781: | Строка 3787: | ||
|- | |- | ||
|галя | |галя | ||
− | |† Галjа, с. галька, хрящ. | + | |† Галjа, с. галька, хрящ. Ыԫыт галjа, булыжник. Галjа кыскыны, хрящ возить. Галjа шор, наз. хрящеватая речка. |
|- | |- | ||
|гар | |гар | ||
− | |Гар, пр. крутой. Гар | + | |Гар, пр. крутой. Гар суніс, крутая нитка. |
|- | |- | ||
|гар | |гар | ||
|Гарj, с. серьга, сережка. | |Гарj, с. серьга, сережка. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гарӧтӧм |
− | | | + | |Гарӧтӧм, отгл. скручивание, ссучивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гарӧтлыны |
− | | | + | |Гарӧтвыны, гарӧтлыны ю., гл. д. в. уч. покручивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гарӧтны |
− | | | + | |Гарӧтны, гл. д. скручивать, ссучивать, делать круче, скать, сучить нитки, свивать веревку. |
|- | |- | ||
|гара | |гара | ||
Строка 3804: | Строка 3810: | ||
|Гаравны, гаралны ю., гл. ср. крутить, становиться крутым, скручиваться, ссучиваться. | |Гаравны, гаралны ю., гл. ср. крутить, становиться крутым, скручиваться, ссучиваться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гарйӧв-керны |
|Гарjjев-керны, гарjjел-керны ю., гл. д. в. кр. покопать. | |Гарjjев-керны, гарjjел-керны ю., гл. д. в. кр. покопать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гарйӧм |
|Гарjjем, отгл. копание, колупание, рытье. | |Гарjjем, отгл. копание, колупание, рытье. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гарйӧтны |
|Гарjjетны, гл. д. заставить копать, рыть. | |Гарjjетны, гл. д. заставить копать, рыть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гарйисьӧв-керны |
|Гарjjысев-керны, гарjjысел-керны ю., гл. воз. в. кр. покопаться, порыться. | |Гарjjысев-керны, гарjjысел-керны ю., гл. воз. в. кр. покопаться, порыться. | ||
|- | |- | ||
|гарйисьны | |гарйисьны | ||
− | |Гарjjысjны, гар’jысjны, гл. воз. копаться, рыться, докопаться, дорыться. Гарjjысjны | + | |Гарjjысjны, гар’jысjны, гл. воз. копаться, рыться, докопаться, дорыться. Гарjjысjны ваӧꚉj, докопаться до воды. |
|- | |- | ||
|гарйылыны | |гарйылыны | ||
Строка 3823: | Строка 3829: | ||
|- | |- | ||
|гарйыны | |гарйыны | ||
− | |Гарjjыны, гар’jыны, гл. д. копать, колупать, ковырять, желобить, рыть, разрыть, вырыть. Гарjjыны | + | |Гарjjыны, гар’jыны, гл. д. копать, колупать, ковырять, желобить, рыть, разрыть, вырыть. Гарjjыны пінjjезын jосjен, копать, ковырять в зубах спицей. Гарjjыны ві, копать, колупать масло. |
|- | |- | ||
|гарйыштны | |гарйыштны | ||
|Гарjjыштны, гар’jыштны, гл. д. в. од. копнуть, скопнуть, ковырнуть, сковырнуть, выковырнуть. Гарjjыштны jама, копнуть яму. | |Гарjjыштны, гар’jыштны, гл. д. в. од. копнуть, скопнуть, ковырнуть, сковырнуть, выковырнуть. Гарjjыштны jама, копнуть яму. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гармӧтӧв-керны |
− | | | + | |Гармӧтӧв-керны, гармӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покрутить, поскручивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гармӧтӧм |
− | | | + | |Гармӧтӧм, отгл. кручение, закручивание, скручивание, ссучивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гармӧтны |
− | | | + | |Гармӧтны, гл. д. крутить, закрутить, ссучивать, скручивать, завивать круче. |
|- | |- | ||
|гармыны | |гармыны | ||
Строка 3841: | Строка 3847: | ||
|- | |- | ||
|гартны | |гартны | ||
− | |Гартны = | + | |Гартны = гарӧтны. |
|- | |- | ||
|гарьявны | |гарьявны | ||
|Гарjjавны, гарjjалны ю., гл. д. в. дл. раскапывать, разрывать, взрывать, выковыривать. | |Гарjjавны, гарjjалны ю., гл. д. в. дл. раскапывать, разрывать, взрывать, выковыривать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гарьялӧв-керны |
− | | | + | |Гарjjавӧв-керны, гарjjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пораскопать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гарьялӧм |
− | | | + | |Гарjjавӧм, гарjjалӧм ю., отгл. раскапывание, разрывание, взрывание. |
|- | |- | ||
|гатш | |гатш | ||
Строка 3861: | Строка 3867: | ||
|Гез, с. веревка, бечевка, бечева. | |Гез, с. веревка, бечевка, бечева. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |герйӧтны |
|Гер’jетны, гл. д. заставлять выть, рыдать. | |Гер’jетны, гл. д. заставлять выть, рыдать. | ||
|- | |- | ||
Строка 3870: | Строка 3876: | ||
|Гер’jавны, гер’jалны ю., гл. ср. выть, рыдать. | |Гер’jавны, гер’jалны ю., гл. ср. выть, рыдать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |герьялӧв-керны |
− | | | + | |Гер’jавӧв-керны, гер’jалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. повыть, порыдать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |герьялӧм |
− | | | + | |Гер’jавӧм, гер’jалӧм ю., отгл. вытье, рыдание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |герьясьӧм |
− | |Гер’jасем, гер’jасjем, отгл. рыдание. | + | |Гер’jасем, гер’jасjем, отгл. рыдание. Гер’jасемӧн, взрыдом, навзрыд. |
|- | |- | ||
|герьясьны | |герьясьны | ||
Строка 3883: | Строка 3889: | ||
|- | |- | ||
|гид | |гид | ||
− | | | + | |Гід, с. хлев (на мху). Вӧв гід, конюшня. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гижӧв-керны |
− | | | + | |Гіжӧв-керны, гіжӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пописать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гижӧм |
− | | | + | |Гіжӧм, прич. писанный; отгл. писание, описание, опись. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гижӧтны |
− | | | + | |Гіжӧтны, гл. д. записывать, описывать; заставлять писать, записать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гижӧтчыны |
− | | | + | |Гіжӧтчіны, гл. вз. переписываться с другим |
|- | |- | ||
|гижись | |гижись | ||
− | | | + | |Гіжысj, прич. пишущий с. писатель, писарь, писец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гижлӧм |
− | | | + | |Гіжвӧм, гіжлӧм ю., отгл. пописывание, записывание. |
|- | |- | ||
|гижлыны | |гижлыны | ||
− | | | + | |Гіжвыны, гіжлыны ю., гл. д. в. уч. пописывать, записывать, описывать, списывать. |
|- | |- | ||
|гижны | |гижны | ||
− | | | + | |Гіжны, гл. д. писать, записать, описать, списать. |
|- | |- | ||
|гижсьыны | |гижсьыны | ||
− | | | + | |Гіжчіны, Гіжшыны, гл. воз. писаться, записаться, расписаться, подписаться. Кыꚉj гіжшӧ? Как пишется? |
|- | |- | ||
|гижсян | |гижсян | ||
− | | | + | |Гіжсjан, с. фамилия. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гижтӧм |
− | | | + | |Гіжтӧм, прич. неписанный; пр. прописной. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гижтӧтӧм |
− | | | + | |Гіжтӧтӧм, отгл. черчение, делание черт, линий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гижтӧтны |
− | | | + | |Гіжтӧтны, гл. д. чертить, делать черты, линии. |
|- | |- | ||
|гижтан | |гижтан | ||
− | | | + | |Гіжтан, с. черта, линия. |
|- | |- | ||
|гижыштны | |гижыштны | ||
− | | | + | |Гіжыштны, гл. д. в. од. писнуть, записнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гильӧтӧв-керны |
− | | | + | |Гілетӧв-керны, гілетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пощекотать, пощекотить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гильӧтӧм |
− | | | + | |Гілетӧм, прич. щекоченный, щекотанный; отгл. щекотание, щекотка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гильӧтны |
− | | | + | |Гілетны, гл. д. щекотать, щекотить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гильӧтчыны |
− | | | + | |Гілетчіны, гл. вз. щекотиться. |
|- | |- | ||
|гилявны | |гилявны | ||
− | | | + | |Гілjавны, гілjалны ю., гл. ср. щекотаться, быть щекотливым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гилялісь |
− | | | + | |Гілjавісj, гілjалысj ю., пр. щекотливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гичыртӧм |
− | | | + | |Гычіртӧм, отгл. скрежетание, скрежет. |
|- | |- | ||
|гичыртны | |гичыртны | ||
− | | | + | |Гычіртны, гл. ср. скрежетать зубами. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гобйӧв-керны |
|Гоб’jев-керны, гоб’jел-керны ю., гл. д. в. кр. поколупать, поковырять. | |Гоб’jев-керны, гоб’jел-керны ю., гл. д. в. кр. поколупать, поковырять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гобйӧм |
|Гоб’jем, отгл. колупание, ковыряние. | |Гоб’jем, отгл. колупание, ковыряние. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гобйисьӧм |
|Гоб’jысем, отгл. колупание, ковыряние. | |Гоб’jысем, отгл. колупание, ковыряние. | ||
|- | |- | ||
Строка 3975: | Строка 3981: | ||
|† Гов, гол ю., пр. голый, бедный, нищий; с. бедность, нищета. | |† Гов, гол ю., пр. голый, бедный, нищий; с. бедность, нищета. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |говмӧм |
− | |† | + | |† Говмӧм, голмӧм ю., прич. обеднелый, разорившийся; отгл. обеднение, разорение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |говмӧтісь |
− | |† | + | |† Говмӧтысj, голмӧтысj ю., с. зоритель, разоритель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |говмӧтӧв-керны |
− | |† | + | |† Говмӧтӧв-керны, голмӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. позорить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |говмӧтӧм |
− | |† | + | |† Говмӧтӧм, голмӧтӧм ю., отгл. зорение, разорение |
|- | |- | ||
− | | | + | |говмӧтны |
− | |† | + | |† Говмӧтны, голмӧтны ю., гл. д. зорить, разорить, делать, сделать голым, бедным, нищим. |
|- | |- | ||
|говмисьны | |говмисьны | ||
− | |† | + | |† Говмісjны, голмісjны ю., гл. ср. обеднеть, разориться. |
|- | |- | ||
|говмыны | |говмыны | ||
− | |† Говмыны, голмыны ю., гл. с. голым, бедным быть, голеть, оголеть, беднеть, обеднеть, нищать, обнищать, разориться. | + | |† Говмыны, голмыны ю., гл. с. голым, бедным быть, голеть, оголеть, беднеть, обеднеть, нищать, обнищать, разориться. Говміс понӧꚉjіс, разорился до конца, в конец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |говтӧм |
− | |† | + | |† Говтӧм, голтӧм ю., пр. неголый, небедный, не нищий, безбедный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |говтӧма |
− | |† | + | |† Говтӧма, голтӧма ю., нар. неголо, небедно, безбедно. |
|- | |- | ||
|говтыны | |говтыны | ||
Строка 4011: | Строка 4017: | ||
|гогнавны, гогналны. | |гогнавны, гогналны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гогналӧв-керны |
− | | | + | |Гогнавӧв-керны, гогналӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поскоблить, построгать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гогналӧм |
− | | | + | |Гогнавӧм, гогналӧм ю., отгл. скобление, строгание. |
|- | |- | ||
|гогнитны | |гогнитны | ||
− | | | + | |Гогнітны, гл. с. кивать, кивнуть. |
|- | |- | ||
|гогыт | |гогыт | ||
Строка 4032: | Строка 4038: | ||
|† Год, с. год. Кыным год? Сколько годов? | |† Год, с. год. Кыным год? Сколько годов? | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |годйӧм |
|† Год’jем, отгл. 1) годование, | |† Год’jем, отгл. 1) годование, | ||
|- | |- | ||
Строка 4041: | Строка 4047: | ||
|† Годсjа, пр. годовой. Кык-годсjа чjанj, двухгодовалый жеребенок. | |† Годсjа, пр. годовой. Кык-годсjа чjанj, двухгодовалый жеребенок. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |годуйтӧм |
− | |† | + | |† Гӧдуjтӧм, отгл. годование = год’jем. |
|- | |- | ||
|годуйтны | |годуйтны | ||
− | |† | + | |† Гӧдуjтны, гл. ср. годовать = год’jыны. |
|- | |- | ||
|гож | |гож | ||
Строка 4057: | Строка 4063: | ||
|- | |- | ||
|гожум | |гожум | ||
− | |Гожум, с. лето. Гожум | + | |Гожум, с. лето. Гожум дырні некӧр узjны, в летнюю пору некогда спать / = Гожым |
|- | |- | ||
|гожумйыны | |гожумйыны | ||
Строка 4066: | Строка 4072: | ||
|- | |- | ||
|гожумся | |гожумся | ||
− | |Гожумсjа, пр. летний. Гожумсjа порсj | + | |Гожумсjа, пр. летний. Гожумсjа порсj піjан, летний поросенок. |
|- | |- | ||
|гоз | |гоз | ||
− | |Гоз, с. пара, чета. Кык гоз, две пары. Гоз’jен | + | |Гоз, с. пара, чета. Кык гоз, две пары. Гоз’jен воктысӧ, парой пришли, муж с женой пришли. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гозйӧтӧм |
− | | | + | |Гоз’jетӧм, отгл. спарение, сочетание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гозйӧтлӧм |
− | | | + | |Гоз’jетвӧм, гоз’jетлӧм ю., отгл. спаривание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гозйӧтлыны |
|Гоз’jетвыны, гоз’jетлыны ю., гл. д. в. уч. спаривать, сочетавать. | |Гоз’jетвыны, гоз’jетлыны ю., гл. д. в. уч. спаривать, сочетавать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гозйӧтны |
|Гоз’jетны, гл. д. спарить, сочетать. | |Гоз’jетны, гл. д. спарить, сочетать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гозйӧтчылыны |
− | | | + | |Гоз’jетчівыны, гоз’jетчілыны ю., гл. вз. в. уч. спариваться, сочетаваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гозйӧтчыны |
|Гоз’jетчыны, гл. вз. спариться, сочетаться. | |Гоз’jетчыны, гл. вз. спариться, сочетаться. | ||
|- | |- | ||
Строка 4095: | Строка 4101: | ||
|Гоз’jа, пр. парный. | |Гоз’jа, пр. парный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гозъятӧм |
− | | | + | |Гоз’jатӧм, пр. беспарный, непарный, неженатый, незамужняя. |
|- | |- | ||
|гола | |гола | ||
Строка 4102: | Строка 4108: | ||
|- | |- | ||
|голи | |голи | ||
− | | | + | |Голі, с. еловая шишка. |
|- | |- | ||
|голубнича | |голубнича | ||
− | |† | + | |† Говубнічjа, голубнічjа ю., с. чардак, чердак. |
|- | |- | ||
|голь | |голь | ||
|Голj, с. бряк. | |Голj, с. бряк. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гольӧтӧв-керны |
− | | | + | |Голетӧв-керны, голетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побрякать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гольӧтӧм |
− | | | + | |Голетӧм, голjетӧм, отгл. брякание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гольӧтны |
|Голетны, голjетны, гл. д. брякать. | |Голетны, голjетны, гл. д. брякать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гольӧтчыны |
− | | | + | |Голетчіны, голjетчіны, гл. страд. брякаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гольӧтыштны |
|Голетыштны, голjетыштны, гл. д. в. од. брякнуть, взбрякать. | |Голетыштны, голjетыштны, гл. д. в. од. брякнуть, взбрякать. | ||
|- | |- | ||
Строка 4132: | Строка 4138: | ||
|- | |- | ||
|гор | |гор | ||
− | |† Гор, с. печь. Гор выв, верх печи. Гор | + | |† Гор, с. печь. Гор выв, верх печи. Гор кымӧс, чело печи, соб. печи лоб. Гор ӧм, топка, соб. печи рот. |
|- | |- | ||
− | | | + | |горӧтісь |
− | | | + | |Горӧтысj, с. крикун, крикунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |горӧтӧв-керны |
− | | | + | |Горӧтӧв-керны, горӧтӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. покричать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |горӧтӧм |
− | | | + | |Горӧтӧм, отгл. кричание, крик, подача голоса. |
|- | |- | ||
− | | | + | |горӧтан |
− | | | + | |Горӧтан, пр. крикливый. Горӧтан каj, соловей. |
|- | |- | ||
− | | | + | |горӧтлыны |
− | | | + | |Горӧтвыны, горӧтлыны ю., гл. ср. в. уч. кричать, вскрикивать, покрикивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |горӧтны |
− | | | + | |Горӧтны, гл. с. вскричать, взреветь, крикнуть, прикрикнуть, ухнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |горӧтчыны |
− | | | + | |Горӧтчіны, гл. ср. сказать, молвить. Ӧтык кыв горӧтчі, одно слово молвил. |
|- | |- | ||
− | | | + | |горӧтыштны |
− | | | + | |Горӧтыштны, гл. с. в. од. крикнуть, вскрикнуть. |
|- | |- | ||
|гора | |гора | ||
− | |Гора, пр. звучный, звонкий, громкий. Этыjа | + | |Гора, пр. звучный, звонкий, громкий. Этыjа пӧлjаныс горажык, эта дудка-то звучнее. |
|- | |- | ||
|гораа | |гораа | ||
Строка 4171: | Строка 4177: | ||
|- | |- | ||
|горадзуль | |горадзуль | ||
− | | | + | |Гораꚉjулj, с. пупавка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |горалісь |
− | | | + | |Горавісj, горалысj ю., прич. звучно, звонко, громко говорящий; с. говорок, говорун, крикун. Этыjа горавісj быдӧс верміс, этот крикун всех перемог, перекричал. |
|- | |- | ||
− | | | + | |горалӧм |
− | | | + | |Горавӧм, горалӧм ю., отгл. звучание. |
|- | |- | ||
|горб | |горб | ||
− | |† Горб, с. горб. Ныр | + | |† Горб, с. горб. Ныр горбӧн, нос с горбом. |
|- | |- | ||
|горба | |горба | ||
Строка 4188: | Строка 4194: | ||
|† Горбавны, горбалны ю., гл. ср. горбатить, становиться горбатым. | |† Горбавны, горбалны ю., гл. ср. горбатить, становиться горбатым. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |горзісь |
|Горзысj, прич. ревущий; с. ревун, ревунья. | |Горзысj, прич. ревущий; с. ревун, ревунья. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |горзісьны |
|Горзысjны, гл. ср. разреветься, раскричаться. | |Горзысjны, гл. ср. разреветься, раскричаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |горзӧв-керны |
− | | | + | |Горзӧв-керны, горзӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. пореветь, покричать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |горзӧм |
− | | | + | |Горзӧм, отгл. кричание, крик, вопль, рев, чиликание, блеяние. |
|- | |- | ||
− | | | + | |горзӧтны |
− | | | + | |Горзӧтны, гл. ср. произвести рев, крик. |
|- | |- | ||
|горзан | |горзан | ||
Строка 4209: | Строка 4215: | ||
|Горзыны, гл. ср. реветь, кричать, вопить, чиликать, блеять. | |Горзыны, гл. ср. реветь, кричать, вопить, чиликать, блеять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |горзьӧтӧм |
− | | | + | |Горзетӧм, отгл. отрыгание, отрыжка, рыгота. |
|- | |- | ||
− | | | + | |горзьӧтны |
|Горзетны, гл. ср. отрыгать, рыгать. | |Горзетны, гл. ср. отрыгать, рыгать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |горзьӧтыштны |
|Горзетыштны, гл. ср. в. од. отрыгнуть, рыгнуть. | |Горзетыштны, гл. ср. в. од. отрыгнуть, рыгнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гормӧг |
− | | | + | |Гормӧг, с. перец. Вӧв гормӧг, волчий перец, волчье лыко, пухляк, соб. лошадиный перец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гормӧччан |
|Гор мытчjан, ожег, соб. печной взмет. | |Гор мытчjан, ожег, соб. печной взмет. | ||
|- | |- | ||
|горт | |горт | ||
− | |Горт, с. дом, жилище. | + | |Горт, с. дом, жилище. Гортӧ, домой, в свой дом, в свое жилище. Гортын, дома, в доме, в жилище. Гортын jа? Дома ли? В доме ли? Му горт, земной дом, гроб. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гортісь |
|Гортысj, пр. домашний. | |Гортысj, пр. домашний. | ||
|- | |- | ||
Строка 4233: | Строка 4239: | ||
|Гортса, пр. домашний, находящийся близ дома, в той стороне, где дом. | |Гортса, пр. домашний, находящийся близ дома, в той стороне, где дом. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |горттӧм |
− | | | + | |Горттӧм, пр. бездомный, бесприютный. |
|- | |- | ||
|горш | |горш | ||
− | |Горш, горло, хайло; жадность, блудливость, обжорство. | + | |Горш, горло, хайло; жадность, блудливость, обжорство. Горӧтвыны быд горшӧн, кричать всем горлом, во все горло. |
|- | |- | ||
|горша | |горша | ||
− | |Горша, пр. жадный, прожорливый, алчный, блудливый; с. прожора. Горша канj, блудливая кошка. Горша | + | |Горша, пр. жадный, прожорливый, алчный, блудливый; с. прожора. Горша канj, блудливая кошка. Горша мӧс, прожорливая корова. Горша морт, жадный человек. Сыjа сjоjе горша, он ест жадно. |
|- | |- | ||
|горшавны | |горшавны | ||
|Горшавны, горшалны ю., гл. ср. жадничать, жрать. | |Горшавны, горшалны ю., гл. ср. жадничать, жрать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |горшалісь |
− | | | + | |Горшавісj, горшалысj ю., прич. жадничающий, жрущий; пр. жадный. |
|- | |- | ||
|горья | |горья | ||
Строка 4252: | Строка 4258: | ||
|- | |- | ||
|гос | |гос | ||
− | |Гос, с. жир, сало, тук, навар. | + | |Гос, с. жир, сало, тук, навар. Госӧн, с салом, сально, жирно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |госӧсь |
− | | | + | |Госӧсj, пр. сальный, замаранный салом, засаленный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |госӧсьмыны |
− | | | + | |Госӧсjмыны, гл. ср. салиться, засалиться, нечаянно, случайно замараться салом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |госӧсьтӧв-керны |
− | | | + | |Госӧсjтӧв-керны, госӧсjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посалить, салить несколько. |
|- | |- | ||
− | | | + | |госӧсьтӧм |
− | | | + | |Госӧсjтӧм, отгл. марание салом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |госӧсьтны |
− | | | + | |Госӧсjтны, гл. д. жирить, зажирить, делать, сделать сальным, жирным, тучным; откармливать, откормить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |госӧсьтчыны |
− | | | + | |Госӧсjтчіны, гл. воз. салиться, мараться салом. |
|- | |- | ||
|госа | |госа | ||
Строка 4278: | Строка 4284: | ||
|Госавны, госалны ю., гл. ср. 1) обл. сальничать, заниматься собиранием сала; 2) = госмыны. | |Госавны, госалны ю., гл. ср. 1) обл. сальничать, заниматься собиранием сала; 2) = госмыны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |госмӧм |
− | | | + | |Госмӧм, пр. зажирелый, пожирелый, потучнелый; с. жиряк. |
|- | |- | ||
|госмыны | |госмыны | ||
Строка 4287: | Строка 4293: | ||
|Госсjавны, госсjалны ю., гл. ср. пожиреть, потучнеть, сделаться жирным, сальным, тучным. | |Госсjавны, госсjалны ю., гл. ср. пожиреть, потучнеть, сделаться жирным, сальным, тучным. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |готсьӧм |
|Годсем, отгл. кудахтанье. | |Годсем, отгл. кудахтанье. | ||
|- | |- | ||
|готсьыны | |готсьыны | ||
− | | | + | |Годсіны, гл. ср. кудахтать, реветь от испуга. |
|- | |- | ||
− | | | + | |готтьӧм |
|† Год’jем, отгл. 2) лущение. | |† Год’jем, отгл. 2) лущение. | ||
|- | |- | ||
Строка 4299: | Строка 4305: | ||
|† Год’jыны, 2) гл. д. лущить. | |† Год’jыны, 2) гл. д. лущить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧг |
− | | | + | |Гӧг, с. пуп, пупок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгӧр |
− | | | + | |Гӧгӧр, нар. и пп. вкруг, вокруг, кругом, в окружности, около. Гӧгӧр ветві, объехал кругом, вокруг. Пу гӧгӧр, вкруг дерева. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгӧра |
− | | | + | |Гӧгӧра, пр. околичный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгӧртны |
− | | | + | |Гӧгӧртны, гл. д. кружить, закружить, окружить, обходить, обойти, объехать кругом; миновать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгӧртчыны |
− | | | + | |Гӧгӧртчіны, гл. воз. кружиться, окружиться, закружиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧга |
− | | | + | |Гӧга, пр. пуповый. Гӧга баба, гӧга інj, повивальная бабка, соб. пуповая баба. Гӧга пі, внук, внука по бабке, соб. пуповое дитя. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧглян |
− | | | + | |Гӧглjан, с. кружок, деревянный круг. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгрӧс |
− | | | + | |Гӧгрӧс, с. круг в обходе, или в черте. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгрӧса |
− | | | + | |Гӧгрӧса, пр. круглый, округленный, закругленный; нар. кругло. Гӧгрӧса бедj, круглая палка, без граней. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгрӧсавны |
− | | | + | |Гӧгрӧсавны, гӧгрӧсалны ю., гл. д. округлять, закруглять, делать круглым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгрӧсалӧм |
− | | | + | |Гӧгрӧсавӧм, гӧгрӧсалӧм ю., отгл. округление, закругление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгрӧсасьны |
− | | | + | |Гӧгрӧсасjны, гл. воз. округляться, закругляться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгрӧстӧв-керны |
− | | | + | |Гӧгрӧстӧв-керны, гӧгрӧстӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покруглить, поокруглить, повыкружить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгрӧстӧм |
− | | | + | |Гӧгрӧстӧм, отгл. округление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгрӧстны |
− | | | + | |Гӧгрӧстны, гл. д. круглить, округлить, выкруглить, сделать круглым, выкружать, выкружить. Гӧгрӧстны гӧглjан кӧнес вывӧ, выкружить круг на кадку. / = Гӧгрӧстыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгрӧстчыны |
− | | | + | |Гӧгрӧстчіны, гл. воз. круглиться, округлиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгравны |
− | | | + | |Гӧгравны, гӧгралны ю., гл. ср. кружить, обл. кружать, делать круги, ходить вкруг, кругом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧграсьны |
− | | | + | |Гӧграсjны, гл. воз. кружиться, закружиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгьявны |
− | | | + | |Гӧг’jавны, гӧг’jалны, гл. д. повивать, обл. бабиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгьялісь |
− | | | + | |Гӧг’jавісj, гӧг’jалысj ю., прич. повивающий, повивающая; пр. повивальный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧгьялӧм |
− | | | + | |Гӧг’jавӧм, гӧг’jалӧм ю., отгл. повивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧн |
− | | | + | |Гӧн, с. шерсть, мелкие перья, пух. Вӧв гӧн, шерсть лошади. Мӧс гӧн, шерсть коровы. Ꚉjоꚉjог гӧн, пух гуся. Курӧг гӧн, пух курицы. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧнӧсь |
− | | | + | |Гӧнӧсj, пр. покрытый, замаранный шерстью, перьями, запереный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧнӧсьмыны |
− | | | + | |Гӧнӧсjмыны, гл. ср. зашерститься, запериться, замараться шерстью, пером. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧнӧсьтӧм |
− | | | + | |Гӧнӧсjтӧм, отгл. зашерстение, заперение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧнӧсьтыны |
− | | | + | |Гӧнӧсjтыны, гл. д. зашерстить, заперить, замарать шерстью, пером. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧнӧтны |
− | | | + | |Гӧнӧтны, гл. д. оперять, ошерстять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧна |
− | | | + | |Гӧна, пр. шерстистый, перистый, пернатый, косматый, мохнатый. Гӧна бурсі, косматая грива. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧнакока |
− | | | + | |Гӧнакока, пр. мохноногий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧнитны |
− | |† | + | |† Гӧнітны, гл. ср. гнать, ехать скоро, поспешно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧнмыны |
− | | | + | |Гӧнмыны = гӧнсjавны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧнсявны |
− | | | + | |Гӧнсjавны, гӧнсjалны ю., гл. ср. мохнатеть, шерстеть, оперяться, обрастать шерстью, пером. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧняйтӧм |
− | |† | + | |† Гӧнjаjтӧм, отгл. скорая гоньба, езда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧняйтны |
− | |† | + | |† Гӧнjаjтны, гл. ср. гнать, ездить, бегать. Бур вӧв’jес чjожа гӧнjаjтӧны, добрые лошади скоро бегают. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧп |
− | | | + | |Гӧп, с. ямка. Ва гӧп, водянная ямка; лужа. Ты гӧп, озерная ямка. Кӧс гӧп, сухая ямка. Пыдын гӧп, глубокая ямка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧпа |
− | | | + | |Гӧпа, пр. ямистый, имеющий ямы. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧр |
− | | | + | |Гӧр, с. соха. Гӧр jур, рогаль, соб. голова сохи. Гӧр ӧж, оглобля сохи. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрӧв-керны |
− | | | + | |Гӧрӧв-керны, гӧрӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попахать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрӧд |
− | | | + | |Гӧрӧд, с. узел, колышка. / = Гӧрӧт |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрӧдавны |
− | | | + | |Гӧрӧдавны, гӧрӧдалны ю., гл. д. заузливать, заузлить, вязать узлы, связать узел, затянуть крепко. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрӧдалӧм |
− | | | + | |Гӧрӧдавӧм, гӧрӧдалӧм ю., отгл. заузливание, завязывание узлом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрӧдасьӧм |
− | | | + | |Гӧрӧдасем, отгл. заузливание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрӧдасьны |
− | | | + | |Гӧрӧдасjны, гл. воз. заузливаться, заузлиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрӧм |
− | | | + | |Гӧрӧм, отгл. пахание, пашка, вспашка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрд |
− | | | + | |Гӧрд, пр. красный, рыжий. Гӧрдӧꚉj, докрасна. Сука гӧрд, густо красный, багряный. Гӧрд ар, вандыш, соб. красная рыбка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдісьны |
− | | | + | |Гӧрдысjны, гл. ср. краснеться, раскраснеться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдӧв |
− | | | + | |Гӧрдӧв, гӧрдӧл ю., пр. красноватый; нар. скрасна, впрокраснь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдӧт |
− | | | + | |Гӧрдӧт, с. красная краска. Гӧрдӧт мынӧ, краска линяет. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдӧтӧв-керны |
− | | | + | |Гӧрдӧтӧв-керны, гӧрдӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покрасить красным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдӧтӧм |
− | | | + | |Гӧрдӧтӧм, прич. крашенный, выкрашенный, окрашенный, закрашенный; отгл. крашение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдӧтлыны |
− | | | + | |Гӧрдӧтвыны, гордӧтлыны ю., гл. д. в. уч. покрашивать, окрашивать, закрашивать в красный цвет. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдӧтны |
− | | | + | |Гӧрдӧтны, гл. д. красить, красным делать, окрасить, закрасить. Колjк’jес гӧрдӧтны, красить яйца. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдӧтчыны |
− | | | + | |Гӧрдӧтчіны, гл. воз. краситься, закраситься. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрда |
− | | | + | |Гӧрда, нар. красно, рыже. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдавны |
− | | | + | |Гӧрдавны, гӧрдалны = гӧрдамны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдамӧм |
− | | | + | |Гӧрдамӧм, пр. покраснелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдамны |
− | | | + | |Гӧрдамны, гл. ср. краснеть, покраснеть, рыжеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрддзӧв-керны |
− | | | + | |Гӧрꚉjев-керны, гӧрꚉjел-керны ю., гл. д. в. кр. повязать чулки. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрддзисьӧм |
− | | | + | |Гӧрꚉісем, отгл. вязание чулков. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрддзисьны |
− | | | + | |Гӧрꚉісjны, гл. воз. и ср. вязаться, заниматься вязанием чулков. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдлӧм |
− | | | + | |Гӧрдвӧм, гӧрдлӧм ю., отгл. ржание |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдлыны |
− | | | + | |Гӧрдвыны, гӧрдлыны ю., гл. ср. ржать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдны |
− | | | + | |Гӧрдны, гл. с. быть красным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрдсьыны |
− | | | + | |Гӧрдсіны, гл. ср. закраснеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧридз |
− | |† | + | |† Гӧрічj с. гороховина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрись |
− | | | + | |Гӧрісj, гӧрысj, прич. пашущий; с. пахарь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрлыны |
− | | | + | |Гӧрвыны, гӧрлыны ю., гл. д. в. уч. попахивать, запахивать, вспахивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрны |
− | | | + | |Гӧрны, гл. д. пахать, орать, вспахать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧрсьыны |
− | | | + | |Гӧрсіны, гл. воз. выпариваться, выпахаться. Ыб гӧрсіс, поле выпахалось. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧртӧдз |
− | | | + | |Гӧртӧꚉj, нар. до вспашки, до пахания. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧстинеч |
− | |† | + | |† Гӧсjтінечj, с. гостинец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧститӧм |
− | |† | + | |† Гӧсjтітӧм, отгл. гостьба. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧститӧтӧм |
− | |† | + | |† Гӧсjтітӧтӧм, отгл. угощение, подчивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧститӧтны |
− | |† | + | |† Гӧсjтітӧтны, гл. д. угощать гостей, подчивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧститны |
− | |† | + | |† Гӧсjтітны, гл. ср. гостить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧститчыны |
− | |† | + | |† Гӧсjтітчіны, гл. вз. и воз. гоститься, загоститься, нагоститься. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧстя |
− | |† | + | |† Гӧсjjа, с. гостья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧсь |
− | |† | + | |† Гӧсj, с. гость. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧтравны |
− | | | + | |Гӧтравны, гӧтралны ю., гл. д. женить. Ме босjты ꚓӧктӧм гӧтравны зонӧс, я получил дозволение женить сына. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧтравны |
− | | | + | |Гӧтыравны, гӧтыралны = гӧтравны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧтралӧм |
− | | | + | |Гӧтравӧм, гӧтралӧм ю., прич. жененный; пр. женатый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧтрасись |
− | | | + | |Гӧтрасісj, гӧтрасjісj, прич. женящийся; с. жених. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧтрасьӧм |
− | | | + | |Гӧтрасем, гӧтрасjем, отгл. женитьба, бракосочетание, брак. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧтрасьны |
− | | | + | |Гӧтрасjны, гл. воз. жениться, вступить в брак. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧтрасян |
− | | | + | |Гӧтрасjан, пр. брачный, свадебный. Гӧтрасjан пӧра, свадебное время. Гӧтрасjан пір, свадебный пир. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧтыр |
− | | | + | |Гӧтыр, с. жена, супруга. Гӧтырвӧн соj, женина сестра, своячина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧтыра |
− | | | + | |Гӧтыра, пр. женатый. Куім-гӧтыра, троеженный, троеженец. Вілj-гӧтыра, новобрачный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гӧтыртӧм |
− | | | + | |Гӧтыртӧм, пр. неженатый, холостой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |грӧзитны |
− | |† | + | |† Грӧзітны, гл. д. и ср. грозить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |грӧзитчыны |
− | |† | + | |† Грӧзітчіны, гл. ср. грозиться. |
|- | |- | ||
|грань | |грань | ||
Строка 4575: | Строка 4581: | ||
|† Грек, с. грех. | |† Грек, с. грех. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |грехтӧм |
− | |† | + | |† Гректӧм, пр. безгрешный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |грешитісь |
|† Грешытысj, с. грешник, грешница. | |† Грешытысj, с. грешник, грешница. | ||
|- | |- | ||
Строка 4585: | Строка 4591: | ||
|- | |- | ||
|грузитны | |грузитны | ||
− | |† | + | |† Грузітны, гл. д. грузить, нагружать, нагрузить. |
|- | |- | ||
|гу | |гу | ||
Строка 4593: | Строка 4599: | ||
|Гуавны, гуалны ю., гл. д. класть, укладывать на зиму в яму овощи. | |Гуавны, гуалны ю., гл. д. класть, укладывать на зиму в яму овощи. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гуалӧм |
− | | | + | |Гуавӧм, гуалӧм ю., отгл. укладывание в яму. |
|- | |- | ||
|гублян | |гублян | ||
Строка 4602: | Строка 4608: | ||
|Гуд’jысjны, гл. ср. заниматься разгребанием. | |Гуд’jысjны, гл. ср. заниматься разгребанием. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гуддьӧм |
|Гуд’jем, отгл. разгребание, разрывание. | |Гуд’jем, отгл. разгребание, разрывание. | ||
|- | |- | ||
|гуддьыны | |гуддьыны | ||
− | |Гуд’jыны, гл. д. разгребать, разгрести, разрывать, разрыть. | + | |Гуд’jыны, гл. д. разгребать, разгрести, разрывать, разрыть. Курӧг’jес гуд’jысӧ, курицы разгребли. |
|- | |- | ||
|гуддьыштны | |гуддьыштны | ||
Строка 4612: | Строка 4618: | ||
|- | |- | ||
|гудравны | |гудравны | ||
− | |Гудравны, гудралны ю., гл. д. мутить, смутить, смешать с гущей, поднять ил в воде. | + | |Гудравны, гудралны ю., гл. д. мутить, смутить, смешать с гущей, поднять ил в воде. Сjӧвӧм гудравӧ, сердце мутит, тошнит. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гудралӧм |
− | | | + | |Гудравӧм, гудралӧм ю., отгл. смутивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гудрасьӧм |
|Гудрасем, гудрасjем, отгл. смущение, возмущение. | |Гудрасем, гудрасjем, отгл. смущение, возмущение. | ||
|- | |- | ||
Строка 4629: | Строка 4635: | ||
|Гудыра, пр. мутный, имеющий муть. | |Гудыра, пр. мутный, имеющий муть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гудыртӧв-керны |
− | | | + | |Гудыртӧв-керны, гудыртӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помутить. |
|- | |- | ||
|гудыртны | |гудыртны | ||
Строка 4636: | Строка 4642: | ||
|- | |- | ||
|гудыртчыны | |гудыртчыны | ||
− | | | + | |Гудыртчіны, гл. воз. мутиться, смутиться, возмутиться. |
|- | |- | ||
|гуж | |гуж | ||
|Гуж, с. шорох, шум от одежды и от предметов передвигаемых. | |Гуж, с. шорох, шум от одежды и от предметов передвигаемых. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гужӧтны |
− | | | + | |Гужӧтны, гл. д. шорошить, производить шорох, шум. |
|- | |- | ||
|гульк | |гульк | ||
Строка 4659: | Строка 4665: | ||
|† Гулjу, с. голубь. | |† Гулjу, с. голубь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гуляйтісь |
|† Гулjаjтысj, с. гуляка, развратник, развратница, беспутник, беспутница; пр. беспутный. | |† Гулjаjтысj, с. гуляка, развратник, развратница, беспутник, беспутница; пр. беспутный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гуляйтӧв-керны |
− | |† | + | |† Гулjаjтӧв-керны, гулjаjтӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. погулять, поразвратничать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гуляйтӧм |
− | |† | + | |† Гулjаjтӧм, отгл. гуляние, гульба, разврат, беспутство, беспутность, прелюбодейство. |
|- | |- | ||
|гуляйтлыны | |гуляйтлыны | ||
Строка 4675: | Строка 4681: | ||
|- | |- | ||
|гум | |гум | ||
− | |Гум, с. 1) кость. Кок гум, кость ноги, начиная от колена до ступни, берцо. | + | |Гум, с. 1) кость. Кок гум, кость ноги, начиная от колена до ступни, берцо. Кі гум, кость руки от локтя до кисти; 2) пустой стебель травы между двумя суставами. Зара гум, турі гум, наз. трав. Вартан гум, ручка молотила. |
|- | |- | ||
|гумавны | |гумавны | ||
|Гумавны, гумалны ю., гл. д. черпать, почерпать, зачерпывать, начерпывать, вычерпывать. | |Гумавны, гумалны ю., гл. д. черпать, почерпать, зачерпывать, начерпывать, вычерпывать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гумалӧв-керны |
− | | | + | |Гумавӧв-керны, гумалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. почерпать, черпать несколько. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гумалӧм |
− | | | + | |Гумавӧм, гумалӧм ю., отгл. черпание, попочерпывание. |
|- | |- | ||
|гумалан | |гумалан | ||
|Гумаван, гумалан, ю., с. черпушка, черпало; пр. черпальный. | |Гумаван, гумалан, ю., с. черпушка, черпало; пр. черпальный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гумасьӧм |
|Гумасем, гумасjем, отгл. черпание. | |Гумасем, гумасjем, отгл. черпание. | ||
|- | |- | ||
Строка 4699: | Строка 4705: | ||
|- | |- | ||
|гуна | |гуна | ||
− | |† Гуна, с. гумно. Гуна | + | |† Гуна, с. гумно. Гуна бӧр, наз. зад гумна, позади, гумна. Гуна вевдӧр, наз. поверхность гумна, поверх гумна. / = † Гумна |
|- | |- | ||
− | | | + | |гундӧм |
− | | | + | |Гундӧм, прич. обваленный, осыпанный; отгл. обваливание, осыпание. |
|- | |- | ||
|гундыны | |гундыны | ||
|Гундыны, гл. д. обваливать, обвалить, осыпать, осыпать чем-либо. | |Гундыны, гл. д. обваливать, обвалить, осыпать, осыпать чем-либо. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гурӧтӧм |
− | | | + | |Гурӧтӧм, отгл. урчание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гурӧтны |
− | | | + | |Гурӧтны, гл. ср. урчать в животе. |
|- | |- | ||
|гуран | |гуран | ||
Строка 4719: | Строка 4725: | ||
|Гусj, с. тайна, секрет. | |Гусj, с. тайна, секрет. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гусьӧн |
|Гусен, нар. тайно, потаенно, втайне, тайком, украдкой, воровски, секретно, скрытно. | |Гусен, нар. тайно, потаенно, втайне, тайком, украдкой, воровски, секретно, скрытно. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гусьӧна |
|Гусена, пр. тайный, секретный. | |Гусена, пр. тайный, секретный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гусьӧник |
− | | | + | |Гусенік, нар. тайком, шепотком, тихонько, незаметно. |
|- | |- | ||
|гуся | |гуся | ||
− | |Гусjа, пр. тайный, секретный, имеющий тайну. Гусjа | + | |Гусjа, пр. тайный, секретный, имеющий тайну. Гусjа сjорні, тайный разговор |
|- | |- | ||
|гусявлыны | |гусявлыны | ||
Строка 4737: | Строка 4743: | ||
|Гусjавны, гусjалны ю., гл. д. украсть, похитить, стянуть, взять воровски, тайком. | |Гусjавны, гусjалны ю., гл. д. украсть, похитить, стянуть, взять воровски, тайком. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гусялісь |
− | | | + | |Гусjавісj, гусjалысj ю., с. вор, тать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гусялӧм |
− | | | + | |Гусjавӧм, гусjалӧм ю., прич. краденный, украденный, похищенный; отгл. покраденные вещи, покража. Нjӧбны гусjавӧм, купить краденное. |
|- | |- | ||
|гусясись | |гусясись | ||
− | | | + | |Гусjасісj, гусjасjісj, прич. ворующий, крадущий; с. вор, тать, похититель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гусясьӧм |
− | |Гусjасем, гусjасjем, отгл. воровство, кража, похищение. | + | |Гусjасем, гусjасjем, отгл. воровство, кража, похищение. Jанӧтны гусjасjемын, уличать в воровстве. |
|- | |- | ||
|гусясьны | |гусясьны | ||
− | |Гусjасjны, гл. ср. воровать, красть, похищать тайно, заниматься воровством, красться, подкрадываться, подкрасться, прокрасться. | + | |Гусjасjны, гл. ср. воровать, красть, похищать тайно, заниматься воровством, красться, подкрадываться, подкрасться, прокрасться. Гусjасісjjес гусjасены керку дынӧ, воры крадутся к дому. |
|- | |- | ||
|гут | |гут | ||
Строка 4758: | Строка 4764: | ||
|Гы, с. пустословие, сквернословие, каляканье; волна. | |Гы, с. пустословие, сквернословие, каляканье; волна. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гыӧв-керны |
− | | | + | |Гыӧв-керны, гыӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поболтать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гыӧвтны |
− | | | + | |Гыӧвтны, гыӧлтны ю., гл. д. отделять сор от зерна, чистить, обл. скруживать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гыӧм |
− | | | + | |Гыӧм, отгл. болтание, калякание, сквернословие. |
|- | |- | ||
|гывдны | |гывдны | ||
− | |Гывдны, гылдны ю., 1) гл. д. волновать, производить волны; 2) гл. ср. выпадать (зубы). | + | |Гывдны, гылдны ю., 1) гл. д. волновать, производить волны; 2) гл. ср. выпадать (зубы). Пінjjес гывдӧны, зубы выпадают. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гывйӧм |
|Гыв’jем, гыл’jем ю., отгл. волнение. | |Гыв’jем, гыл’jем ю., отгл. волнение. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гывйӧтны |
|Гыв’jетны, гыл’jетны ю., гл. д. волновать; болтать. | |Гыв’jетны, гыл’jетны ю., гл. д. волновать; болтать. | ||
|- | |- | ||
Строка 4785: | Строка 4791: | ||
|Гыв’jавны, гыл’jалны ю., гл. д. полоскать, сполоскать, ополоскать, окачивать, окатить водой. | |Гыв’jавны, гыл’jалны ю., гл. д. полоскать, сполоскать, ополоскать, окачивать, окатить водой. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гывьялӧм |
− | | | + | |Гыв’jалӧм, гыл’jалӧм ю., отгл. полоскание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гывьясьӧм |
|Гыв’jасем, гыл’jасем ю., отгл. ополаскивание. | |Гыв’jасем, гыл’jасем ю., отгл. ополаскивание. | ||
|- | |- | ||
Строка 4800: | Строка 4806: | ||
|Гыж, с. ноготь. | |Гыж, с. ноготь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гыжйӧвтны |
|Гыж’jевтны, гыж’jелтны ю., гл. д. в. сов. расцарапывать, расцарапать, бередить, разбереживать, разбередить. | |Гыж’jевтны, гыж’jелтны ю., гл. д. в. сов. расцарапывать, расцарапать, бередить, разбереживать, разбередить. | ||
|- | |- | ||
Строка 4812: | Строка 4818: | ||
|Гыж’jаввыны, гыж’jаллыны ю., гл. д. в. уч. продолжать царапать, поцарапывать, расцарапывать, оцарапывать ногтями. | |Гыж’jаввыны, гыж’jаллыны ю., гл. д. в. уч. продолжать царапать, поцарапывать, расцарапывать, оцарапывать ногтями. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гыжьялісь |
− | | | + | |Гыж’jавісj, гыж’jалысj ю., прич. царапающий; с. царапун, царапунья, |
|- | |- | ||
− | | | + | |гыжьялӧв-керны |
− | | | + | |Гыж’jавӧв-керны, гыж’jалӧл-керны ю., гл. д. и. кр. поцарапать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гыжьялӧм |
− | | | + | |Гыж’jавӧм, гыж’jалӧм ю., отгл. царапание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гыжьясьӧв-керны |
|Гыж’jасев-керны, гыж’jасел-керны ю., гл. воз. в. кр. поцарапаться. | |Гыж’jасев-керны, гыж’jасел-керны ю., гл. воз. в. кр. поцарапаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гыжьясьӧм |
|Гыж’jасем, отгл. царапание. | |Гыж’jасем, отгл. царапание. | ||
|- | |- | ||
Строка 4830: | Строка 4836: | ||
|Гыж’jасjны, гл. воз. царапаться исцарапаться. | |Гыж’jасjны, гл. воз. царапаться исцарапаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гылӧтны |
− | | | + | |Гывӧтны, гылӧтны ю., гл. д. шатая ронять подрубленные деревья. |
|- | |- | ||
|гым | |гым | ||
|Гым, с. гром. | |Гым, с. гром. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гымӧтны |
− | | | + | |Гымӧтны, гл. ср. плясать худо, тяжело, топать ногами без толку. |
|- | |- | ||
|гымавны | |гымавны | ||
|Гымавны, гымалны ю., гл. ср. греметь. Пондыны гымавны, загреметь, начать греметь. | |Гымавны, гымалны ю., гл. ср. греметь. Пондыны гымавны, загреметь, начать греметь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гымалӧв-керны |
− | | | + | |Гымавӧв-керны, гымалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. погреметь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гымалӧм |
− | | | + | |Гымавӧм, гымалӧм ю., отгл. гремение. |
|- | |- | ||
|гымгисьны | |гымгисьны | ||
Строка 4860: | Строка 4866: | ||
|Гын, с. войлок, потник. | |Гын, с. войлок, потник. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гындісьны |
|Гындысjны, гл. ср. скататься, схохлиться, сполститься. | |Гындысjны, гл. ср. скататься, схохлиться, сполститься. | ||
|- | |- | ||
Строка 4870: | Строка 4876: | ||
|- | |- | ||
|гыны | |гыны | ||
− | |Гыны, гл. ср. болтать, калякать, сквернословить, обл. ляпать. Мыj ныjа | + | |Гыны, гл. ср. болтать, калякать, сквернословить, обл. ляпать. Мыj ныjа і гыӧны? Что они болтают, калякают, ляпают? / = Гывны, гылны |
|- | |- | ||
|гыр | |гыр | ||
Строка 4878: | Строка 4884: | ||
|Гырд, с. густая, запекшаяся кровь. | |Гырд, с. густая, запекшаяся кровь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гырдӧтны |
− | | | + | |Гырдӧтны, гл. д. произвести густую кровь. |
|- | |- | ||
|гырдзза | |гырдзза | ||
− | | | + | |Гырꚉjа, с. локоть. |
|- | |- | ||
|гырдзим | |гырдзим | ||
− | | | + | |Гырꚉім, с. вьюк, сверток, трубка бересты. Дӧра гырꚉім, вьюк холста. |
|- | |- | ||
|гырись | |гырись | ||
− | | | + | |Гырісj, пр. крупный. Гырісj отjыр, крупный народ. Гырісj jӧз, крупные люди. Гырісj анjкычj, крупный горох. / = Грісj |
|- | |- | ||
− | | | + | |гырисьӧтны |
− | | | + | |Гырісjетны, гл. д. делать крупным. / = Грісjетны |
|- | |- | ||
|гырися | |гырися | ||
− | | | + | |Гырісjа, нар. крупно. / = Грісjа |
|- | |- | ||
|гырисявны | |гырисявны | ||
− | | | + | |Грісjавны, грісjалны ю., гл. ср. крупеть, делаться крупным = гырісjавны, гырісjамны. / = гырісjалны |
|- | |- | ||
|гырисямны | |гырисямны | ||
− | | | + | |Гырісjамны гл. ср. крупнеть. |
|- | |- | ||
|гырк | |гырк | ||
− | |Гырк, с. дупло, пустая внутренность дерева. | + | |Гырк, с. дупло, пустая внутренность дерева. Гыркӧ, в дупло, во внутренность. Гыркын, в дупле, во внутренности. Гыркысj, из дупла. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гыркӧтны |
− | | | + | |Гыркӧтны, гл. д. дуплить, выдалбливать внутренность дерев, делать дупло. |
|- | |- | ||
|гырка | |гырка | ||
Строка 4915: | Строка 4921: | ||
|- | |- | ||
|гырнич | |гырнич | ||
− | | | + | |Гырніч, с. горшок. |
|- | |- | ||
|гыч | |гыч | ||
|Гычj, с. карась. | |Гычj, с. карась. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гыччӧтӧв-керны |
− | | | + | |Гытчетӧв-керны, гытчетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покачать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гыччӧтӧм |
− | | | + | |Гытчетӧм, отгл. качание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |гыччӧтлыны |
|Гытчетвыны, гытчетлыны ю., гл. д. в. уч. покачивать, укачивать. | |Гытчетвыны, гытчетлыны ю., гл. д. в. уч. покачивать, укачивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |гыччӧтны |
− | |Гытчетны, гл. д. качать в люльке. Гытчет | + | |Гытчетны, гл. д. качать в люльке. Гытчет кагасӧ, качай ребенка-то. |
|- | |- | ||
|дадь | |дадь | ||
Строка 4942: | Строка 4948: | ||
|- | |- | ||
|дари | |дари | ||
− | |† | + | |† Дарі, с. Святые дары; с. с. Дарья. Дарі доз, потир, святая чаша, собст. посуда святых даров. |
|- | |- | ||
|даридор | |даридор | ||
− | |† | + | |† Дарідор, с. святое причастие, Мунам дарідорӧ, пойдем к причастию. |
|- | |- | ||
|дарьюргаг | |дарьюргаг | ||
Строка 4953: | Строка 4959: | ||
|† Дар’jавны, дар’jалны ю., гл. д. причащать, причастить, приобщать, приобщить. | |† Дар’jавны, дар’jалны ю., гл. д. причащать, причастить, приобщать, приобщить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дарьялісь |
− | |† | + | |† Дар’jавісj, дар’jалысj ю., прич. причащающий; с. причащатель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дарьялӧм |
− | |† | + | |† Дар’jавӧм, дар’jалӧм ю., прич. причащенный; отгл. причащение. |
|- | |- | ||
|дарьясись | |дарьясись | ||
− | |† | + | |† Дар’jасісj, прич. причащающийся; с. причастник, причастница, |
|- | |- | ||
− | | | + | |дарьясьӧм |
|† Дар’jасем, дар’jасjем, отгл. причащение. | |† Дар’jасем, дар’jасjем, отгл. причащение. | ||
|- | |- | ||
Строка 4971: | Строка 4977: | ||
|Дас, ч. десять. | |Дас, ч. десять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дасӧкмыс |
− | | | + | |Дасӧкмыс, ч. девятнадцать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дасӧкмысӧт |
− | | | + | |Дасӧкмысӧд, дасӧкмысӧт, ч. девятнадцатый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дасӧт |
− | | | + | |Дасӧд, дасӧт с. десятый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дасӧтік |
− | | | + | |Дасӧтык, ч. одиннадцать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дасӧтікӧт |
− | | | + | |Дасӧтыкӧд, дасӧтыкӧт, ч. одиннадцатый. |
|- | |- | ||
|дасвит | |дасвит | ||
− | | | + | |Дасвіт, ч. пятнадцать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дасвитӧт |
− | | | + | |Дасвітӧд, дасвітӧт, ч. пятнадцатый. |
|- | |- | ||
|дасдас | |дасдас | ||
|Дасдас = дас’jесдас. | |Дасдас = дас’jесдас. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дасдасӧт |
− | | | + | |Дасдасӧд = дас’jесдасӧд. |
|- | |- | ||
|дасквать | |дасквать | ||
|Даскватj, ч. шестнадцать. | |Даскватj, ч. шестнадцать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |даскватьӧт |
|Даскватjед, даскватjет, ч. шестнадцатый. | |Даскватjед, даскватjет, ч. шестнадцатый. | ||
|- | |- | ||
|даскуим | |даскуим | ||
− | | | + | |Даскуім, ч. тринадцать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |даскуимӧт |
− | | | + | |Даскуімӧд, даскуімӧт, ч. тринадцатый. |
|- | |- | ||
|даскык | |даскык | ||
|Даскык, ч. двенадцать. | |Даскык, ч. двенадцать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |даскыкӧт |
− | | | + | |Даскыкӧд, даскыкӧт, ч. двенадцатый. |
|- | |- | ||
|даскыкьямыс | |даскыкьямыс | ||
− | | | + | |Даскӧк’jамыс, ч. восемнадцать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |даскыкьямысӧт |
− | | | + | |Даскӧк’jамысӧд, даскӧк’jамысӧт, ч. восемнадцатый. |
|- | |- | ||
|даснёль | |даснёль | ||
|Даснjолj, ч. четырнадцать. | |Даснjолj, ч. четырнадцать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |даснёльӧт |
|Даснjолjед, даснjолjет, ч. четырнадцатый. | |Даснjолjед, даснjолjет, ч. четырнадцатый. | ||
|- | |- | ||
|дассизим | |дассизим | ||
− | | | + | |Дассізім, ч. семнадцать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дассизимӧт |
− | | | + | |Дассізімӧд, дассізімӧт, ч. семнадцатый. |
|- | |- | ||
|дассэздас | |дассэздас | ||
|Дас’jесдас, ч. сто. | |Дас’jесдас, ч. сто. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дассэздасӧт |
− | | | + | |Дас’jесдасӧд, дас’jесдасӧт, ч. сотый. |
|- | |- | ||
|деда | |деда | ||
|† Деда, с. дед, | |† Деда, с. дед, | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |действуйтӧм |
− | |† | + | |† Десвуjтӧм, отгл. действование. |
|- | |- | ||
|действуйтны | |действуйтны | ||
Строка 5055: | Строка 5061: | ||
|† Денjга, с. деньга. | |† Денjга, с. деньга. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дёрӧтны |
− | |† | + | |† Дjорӧтны, гл. д. теребить за волосы, драть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дёрӧтчыны |
− | |† | + | |† Дjорӧтчіны, гл. вз. теребиться, драться. |
|- | |- | ||
|деревня | |деревня | ||
Строка 5067: | Строка 5073: | ||
|† Дjорно, с. дерно. | |† Дjорно, с. дерно. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |джӧмдавны |
− | | | + | |Ԫӧмдавны, ԫӧмдалны ю., гл. ср. в. дл. потыкаться, спотыкаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |джӧмдан |
− | | | + | |Ԫӧмдан, пр. спотыкливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |джӧмдыны |
− | | | + | |Ԫӧмдыны, гл. ср. потыкнуться, спотыкнуться. / = Ԫӧндыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |джагӧтӧм |
− | | | + | |Ԫагӧтӧм, отгл. задавливание, удавливание, задушение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |джагӧтны |
− | | | + | |Ԫагӧтны, гл. д. давить, задавить, удавить, душить, задушить, удушить. Ԫагӧтны кань, давить кошку. |
|- | |- | ||
− | | | + | |джагӧтчыны |
− | | | + | |Ԫагӧтчіны, гл. воз. давиться, задавиться, удавиться, задушиться, удушиться. |
|- | |- | ||
|джагавны | |джагавны | ||
− | | | + | |Ԫагавны, ԫагалны ю., гл. ср. удавиться, задавиться, быть задавленным, удавленным, задушенным. |
|- | |- | ||
|джадж | |джадж | ||
− | | | + | |Ԫаԫ, с. полка. Ен ԫаԫ, божница, соб. Божья полка. |
|- | |- | ||
|джек | |джек | ||
− | | | + | |Ԫӧк, с. стул, колодка, отрубок дерева. Кока ԫӧк, стул, скамья имеющие ноги. |
|- | |- | ||
− | | | + | |джендӧс |
− | | | + | |Ԫӧндӧс, с. изгребье, обл. изгреби. |
|- | |- | ||
− | | | + | |джендӧтӧм |
− | | | + | |Ԫӧндӧтӧм, отгл. сокращение, укорочение. Ԫӧндӧтӧмӧн, сокращенно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |джендӧтлӧм |
− | | | + | |Ԫӧндӧтвӧм, ԫӧндӧтлӧм ю., отгл. укорачивание, обкорачивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |джендӧтлыны |
− | | | + | |Ԫӧндӧтвыны, ԫӧндӧтлыны ю., гл. д. в. уч. укорачивать, сокращать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |джендӧтны |
− | | | + | |Ԫӧндӧтны, гл. д. коротить, укоротить, сделать короче, сократить, коротать, скоротать. Ԫӧндӧтны кад, коротать время. Ԫӧндӧтны пасj, коротить, укоротить шубу. |
|- | |- | ||
|джендамны | |джендамны | ||
− | | | + | |Ԫӧндамны, гл. ср. укоротиться, сократиться, сделаться короче. |
|- | |- | ||
|джендук | |джендук | ||
− | | | + | |Ԫӧндук, пр. низенький, тучный, толстый человек (?). |
|- | |- | ||
|дженыт | |дженыт | ||
− | | | + | |Ԫӧныт, ԫӧн, пр. короткий, краткий, сокращенный. |
|- | |- | ||
|дженыта | |дженыта | ||
− | | | + | |Ԫӧныта, н. коротко, кратко, сокращенно. |
|- | |- | ||
|джодж | |джодж | ||
− | | | + | |Ԫоԫ, с. пол, помост. |
|- | |- | ||
|джоджув | |джоджув | ||
− | | | + | |Ԫоԫыв, ԫоԫыл ю., с. подполье, обл. голбец. |
|- | |- | ||
|джуджыт | |джуджыт | ||
− | | | + | |Ԫуԫыт, с. бездна, пучина. |
|- | |- | ||
|джыдж | |джыдж | ||
− | | | + | |Ԫыԫ, с. стриж. |
|- | |- | ||
|джын | |джын | ||
− | | | + | |Ԫын, с. половина. Ԫын нім, половина имя, полуимя. Ԫынсjанj, из половины, исполу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |джынйӧтны |
− | | | + | |Ԫын’jетны, гл. д. заставлять починать, почать. |
|- | |- | ||
|джынъявны | |джынъявны | ||
− | | | + | |Ԫын’jавны, ԫын’jалны ю., гл. д. починать, почать; гл. ср. ущербать, ущербнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |джынъялӧм |
− | | | + | |Ԫын’jавӧм, ԫын’jалӧм ю., прич. початый; отгл. початие, ущерб. |
|- | |- | ||
|джынъян | |джынъян | ||
− | | | + | |Ԫын’jан, с. колокол, клепало, обл. ботало. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзӧдзыв |
− | | | + | |Ꚉjоꚉjыв, ꚉjоꚉjыл ю., с. ящерица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзӧрны |
− | | | + | |Ꚉjӧрны, гл. ср. шевелиться, хлябать, не сидеть на месте, не знать своего места. |
|- | |- | ||
|дзав | |дзав | ||
− | | | + | |Ꚉjав, ꚉjал ю., дощечка, драничка, доска для вязания мережи. |
|- | |- | ||
|дзаввез | |дзаввез | ||
− | | | + | |Ꚉjав’jес, дощечки в деревянной посуде, в решетках. |
|- | |- | ||
|дзан | |дзан | ||
− | | | + | |Ꚉjан, нар. совсем, совершенно. Сjу ꚉjан воіс, хлеб совсем поспел. |
|- | |- | ||
|дзарьявны | |дзарьявны | ||
− | | | + | |Ꚉjар’jавны, ꚉjар’jалны ю., гл. д. озирать, осматривать, смотреть без дела везде, во все стороны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзарьялӧм |
− | | | + | |Ꚉjар’jавӧм, ꚉjар’jалӧм ю., отгл. озирание, осматривание, смотрение во все стороны. |
|- | |- | ||
|дзарьясьны | |дзарьясьны | ||
− | | | + | |Ꚉjар’jасjны, гл. воз. озираться, осматриваться; оглядываться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзебӧм |
− | | | + | |Ꚉебӧм, прич. схороненный, похороненный, запрятанный, упрятанный, скрытый; отгл. спрятание, схоронение, погребение. |
|- | |- | ||
|дзебавны | |дзебавны | ||
− | | | + | |Ꚉебавны, дебалны ю., гл. д. в. дл, прятать, спрятывать, скрывать, притаивать, хоронить, захоранивать, погребать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзебалӧв-керны |
− | | | + | |Ꚉебавӧв-керны, ꚉебалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попрятать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзебалӧм |
− | | | + | |Ꚉебавӧм, ꚉебалӧм ю., отгл. прятание, спрятывание, скрывание, захоранивание, погребание. |
|- | |- | ||
|дзебан | |дзебан | ||
− | | | + | |Ꚉебан, с. похороны; пр. похоронный. Ꚉебан вун, похоронный день, день похорон. Ме ветві ꚉебанвӧ, я ходил на похороны. |
|- | |- | ||
|дзебны | |дзебны | ||
− | | | + | |Ꚉебны, гл. д. спрятать, запрятать, упрятать, скрыть, укрыть, погрести, схоронить, похоронить. Ꚉебны кувӧм мортӧс, схоронить мертвого человека, мертвеца. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзебсисьӧм |
− | | | + | |Ꚉебсісем, прич. спрятавшийся, скрывшийся; пр. скрытный. Ꚉебсісемӧн, скрытно. |
|- | |- | ||
|дзебсисьлыны | |дзебсисьлыны | ||
− | | | + | |Ꚉебсісjвыны, ꚉебсісjлыны ю., гл. воз. в. уч. спрятываться, попрятываться, скрываться, укрываться. |
|- | |- | ||
|дзебсисьны | |дзебсисьны | ||
− | | | + | |Ꚉебсісjны, гл. воз. прятаться, спрятаться, запрятаться, скрыться. Кытче-кӧ ꚉебсісіс, куда-то, куда-нибудь спрятался. Шонды ꚉебсісіс кымӧр саjе, солнце скрылось за облака. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзебсьӧм |
− | | | + | |Ꚉебсем, отгл. прятание, хоронение, скрывание. |
|- | |- | ||
|дзебсьыны | |дзебсьыны | ||
− | | | + | |Ꚉебсіны, гл. стр. быть спрятанным, запрятанным, упрятанным, скрытым, схороненным; гл. ср. заниматься прятанием, похоронами. |
|- | |- | ||
|дзеля | |дзеля | ||
− | | | + | |Ꚉелjа, с. ягненок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзескӧтӧв-керны |
− | | | + | |Ꚉескӧтӧв-керны, ꚉескӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потеснить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзескӧтӧм |
− | | | + | |Ꚉескӧтӧм, отгл. теснение, стеснение, притеснение, сжание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзескӧтлыны |
− | | | + | |Ꚉескӧтвыны, ꚉескӧтлыны ю., гл. д. в. уч. потеснять, потеснять, стеснять, сжимать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзескӧтны |
− | | | + | |Ꚉескӧтны, гл. д. теснить, притеснить, стеснить, сжать, прижать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзескӧтчыны |
− | | | + | |Ꚉескӧтчіны, гл. воз. тесниться, стесниться, притесниться, сжаться. |
|- | |- | ||
|дзескыт | |дзескыт | ||
− | | | + | |Ꚉескыт, с. теснота; пр. тесный, сжатый. |
|- | |- | ||
|дзескыта | |дзескыта | ||
− | | | + | |Ꚉескыта, н. тесно, сжато. |
|- | |- | ||
|дзиб | |дзиб | ||
− | | | + | |Ꚉіб, с. 1) раменье, первобытный лес елевой и пихтовой пород; 2) глухое место. Ꚉіб увт, ниже раменья. Ꚉіб шор, наз. речка раменья. |
|- | |- | ||
|дзибья | |дзибья | ||
− | | | + | |Ꚉіб’jа, пр. раменный, содержащий раменье. |
|- | |- | ||
|дзиз | |дзиз | ||
− | | | + | |Ꚉіз, мм. мызг. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзизӧтны |
− | | | + | |Ꚉізӧтны, гл. д. пугать коров, крича: ꚉіз. |
|- | |- | ||
|дзизгыны | |дзизгыны | ||
− | | | + | |Ꚉізгыны, гл. ср. мызгать. |
|- | |- | ||
|дзик | |дзик | ||
− | | | + | |Ꚉік, н. совершенно, совсем, вовсе. Ꚉік вунӧты, совсем, совершенно забыл. |
|- | |- | ||
|дзим | |дзим | ||
− | | | + | |Ꚉім, нар. полнота или чистота цвета. Ꚉім гӧрд, весь красный. Ꚉім сjӧд, весь черный. |
|- | |- | ||
|дзимлявны | |дзимлявны | ||
− | | | + | |Ꚉімлjавны, ꚉімлjалны ю., гл. д. убирать, убрать, прибирать, прибрать. Ꚉімлjав ӧтӧрысj сувавӧм додj, убери снаружи поставленные сани. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзимлялӧм |
− | | | + | |Ꚉімлjавӧм, ꚉімлjалӧм ю., отгл. убирание, прибирание. |
|- | |- | ||
|дзимлясьны | |дзимлясьны | ||
− | | | + | |Ꚉімлjасjны, гл. воз. убираться, убраться. |
|- | |- | ||
|дзир | |дзир | ||
− | | | + | |Ꚉір, с. пята у ворот, дверей. |
|- | |- | ||
|дзир | |дзир | ||
− | | | + | |Ꚉір, дірс, нар. совершенно, окончательно, очень, весьма. Ꚉір ӧтнам колjчі, совершенно один остался. Ꚉірс пемыт оjыс, совершенно темная ночь, очень темная ночь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзирдӧтӧм |
− | | | + | |Ꚉірдӧтӧм, отгл. каление, накаливание, раскаливание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзирдӧтлыны |
− | | | + | |Ꚉірдӧтвыны, ꚉірдӧтлыны ю., гл. д. в. уч. покалывать, накаливать, раскаливать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзирдӧтны |
− | | | + | |Ꚉірдӧтны, гл. д. калить, накалить, раскалить. Ꚉірдӧтны кӧрт гӧрдӧꚉj, накалить железо докрасна. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзирдӧтчыны |
− | | | + | |Ꚉірдӧтчіны, гл. воз. калиться, накалиться, раскалиться. |
|- | |- | ||
|дзирдавны | |дзирдавны | ||
− | | | + | |Ꚉірдавны, ꚉірдалны = ꚉірдамны. |
|- | |- | ||
|дзирдамны | |дзирдамны | ||
− | | | + | |Ꚉірдамны, гл. ср. накаливаться, накалиться, раскалиться. |
|- | |- | ||
|дзирс | |дзирс | ||
− | | | + | |Ꚉір, дірс, нар. совершенно, окончательно, очень, весьма. Ꚉір ӧтнам колjчі, совершенно один остался. Ꚉірс пемыт оjыс, совершенно темная ночь, очень темная ночь. |
|- | |- | ||
|дзодзог | |дзодзог | ||
− | | | + | |Ꚉjоꚉjог, с. гусь, родовое название. Айпӧв ꚉjоꚉjог гусак. Iнjпӧв ꚉjоꚉjог, гусыня. |
|- | |- | ||
|дзоля | |дзоля | ||
− | | | + | |Ꚉjолjа, пр. малый. Ꚉjолjанік, маленький. |
|- | |- | ||
|дзолясьны | |дзолясьны | ||
− | | | + | |Ꚉjолjасjны, гл. ср. заниматься, водиться с кем-либо маленьким. |
|- | |- | ||
|дзонь | |дзонь | ||
− | | | + | |Ꚉjонj, целый, цельный, непочатый, неношенный, недержанный, неповрежденный. Ꚉjонjен, целым, целиком. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзоньдӧтны |
− | | | + | |Ꚉjонjдӧтны, гл. д. целым сделать, починить, восстановить сломанное, початое. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзоньзьӧтны |
− | | | + | |Ꚉjонjзетны = ꚉjонjдӧтны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзоньмӧм |
− | | | + | |Ꚉjонjмӧм, пр. уцелелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзоньмӧтны |
− | | | + | |Ꚉjонjмӧтны = ꚉjонjдӧтны. |
|- | |- | ||
|дзоньмыны | |дзоньмыны | ||
− | | | + | |Ꚉjонjмыны, гл. ср. целеть, уцелеть, быть целым. |
|- | |- | ||
|дзоня | |дзоня | ||
− | | | + | |Ꚉjонjа, нар. цельно, цело, не почато. |
|- | |- | ||
|дзор | |дзор | ||
− | | | + | |Ꚉjор, с. седина, недозрелость плодов; пр. седой, недозрелый. Ꚉjор морт, седой человек. Ꚉjор ӧміꚉj jагӧд седые, недозрелые ягоды малины. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзормӧм |
− | | | + | |Ꚉjормӧм, пр. поседелый. |
|- | |- | ||
|дзормыны | |дзормыны | ||
− | | | + | |Ꚉjормыны, гл. ср. седеть, поседеть, сделаться или быть седым, незрелым. |
|- | |- | ||
|дзорсявны | |дзорсявны | ||
− | | | + | |Ꚉjорсjавны, ꚉjорсjалны ю., гл. ср. седеть, становиться седым. |
|- | |- | ||
|дзуг | |дзуг | ||
− | | | + | |Ꚉjуг, с. спутанность, свилеватость; пр. спутанный, перепутанный, запутанный, свилеватый. Ꚉjуг пу, свилеватое дерево. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзуглӧм |
− | | | + | |Ꚉjугвӧм, ꚉjуглӧм ю., отгл. спутывание, перепутывание, смешивание. |
|- | |- | ||
|дзуглыны | |дзуглыны | ||
− | | | + | |Ꚉjугвыны, ꚉjуглыны ю., гл. д. в. уч. спутывать, перепутывать, попутывать, смешивать, всхохливать, взъерошивать. |
|- | |- | ||
|дзугмыны | |дзугмыны | ||
− | | | + | |Ꚉjугмыны, гл. ср. быть спутанным, всхохлиться, взъерошиться, смешаться, смутиться. |
|- | |- | ||
|дзугны | |дзугны | ||
− | | | + | |Ꚉjугны, гл. д. путать, спутать, запутать, перепутать, хохлить, всхохлить, ерошить, взъерошить, смешать, смутить. |
|- | |- | ||
|дзугыль | |дзугыль | ||
− | | | + | |Ꚉjугылj = чjукылj |
|- | |- | ||
|дзугыля | |дзугыля | ||
− | | | + | |Ꚉjугылjа = чjукылjа |
|- | |- | ||
|дзуль | |дзуль | ||
− | | | + | |Ꚉjулj, 1) деревянный шарик, употребляемый в игре, пуговка; пр. любезный, милый. Ꚉjулінеj, любезнейший. |
|- | |- | ||
|дзуля | |дзуля | ||
− | | | + | |Ꚉjулjа, нар. любезно, мило. |
|- | |- | ||
|дзурк | |дзурк | ||
− | | | + | |Ꚉjурк, с. скрип. Піпу ꚉjурк, осиновик (гриб). |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзуркӧтӧм |
− | | | + | |Ꚉjуркӧтӧм, отгл. скрипение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзуркӧтан |
− | | | + | |Ꚉjуркӧтан, пр. скрипучий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзуркӧтны |
− | | | + | |Ꚉjуркӧтны гл. ср. скрипеть, заскрипеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзуркӧтчӧм |
− | | | + | |Ꚉjуркӧтчем, отгл. скрипня, скрипотня. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзуркӧтчан |
− | | | + | |Ꚉjуркӧтчjан, пр. скрипучий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дзуркӧтчыны |
− | | | + | |Ꚉjуркӧтчіны, гл. ср. заниматься скрипением. |
|- | |- | ||
|дивитны | |дивитны | ||
− | |† | + | |† Дівітны, гл. д. дивить, удивлять, удивить. |
|- | |- | ||
|дивитчыны | |дивитчыны | ||
− | |† | + | |† Дівітчіны, гл. воз. дивиться, удивляться, удивиться. Эн дівітчі, не дивись. |
|- | |- | ||
|диво | |диво | ||
− | |† | + | |† Діво, с. чудно, странно, удивительно. / = † Діва, с. диво, чудо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дивуйтӧм |
− | |† | + | |† Дівуjтӧм, отгл. удивление. |
|- | |- | ||
|дивуйтны | |дивуйтны | ||
− | |† | + | |† Дівуjтны, гл. д. удивлять, дивить. |
|- | |- | ||
|дивуйтчыны | |дивуйтчыны | ||
− | |† | + | |† Дівуjтчіны, гл. воз. удивляться, дивиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |довйӧтӧм |
− | | | + | |Дов’jетӧм, дол’jетӧм ю., отгл. качание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |довйӧтны |
− | |Дов’jетны, дол’jетны. ю., гл. д. качать чем-либо без дела. | + | |Дов’jетны, дол’jетны. ю., гл. д. качать чем-либо без дела. Jурӧн дов’jетны, качать головой. |
|- | |- | ||
|довьявны | |довьявны | ||
Строка 5406: | Строка 5412: | ||
|Дов’jасjны, дол’jасjны ю., гл. ср. скитаться, шататься без дела = дов’jавны. | |Дов’jасjны, дол’jасjны ю., гл. ср. скитаться, шататься без дела = дов’jавны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |доддьӧтны |
|Додjjетны, гл. д. заставить запрягать, запрячь, намереваться запрягать. | |Додjjетны, гл. д. заставить запрягать, запрячь, намереваться запрягать. | ||
|- | |- | ||
Строка 5413: | Строка 5419: | ||
|- | |- | ||
|доддя | |доддя | ||
− | |Додjа, пр. санный, возовый. Додjа турун, возовое сено. Додjа | + | |Додjа, пр. санный, возовый. Додjа турун, возовое сено. Додjа вӧв, возовая лошадь. |
|- | |- | ||
|доддявны | |доддявны | ||
|Додjjавны, додjjалны ю., гл. д. запрягать, запрячь, впрягать, впрячь. / = Додjавны, додjалны | |Додjjавны, додjjалны ю., гл. д. запрягать, запрячь, впрягать, впрячь. / = Додjавны, додjалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |доддялӧм |
− | | | + | |Додjjавӧм, додjjалӧм ю., отгл. запрягание, впрягание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |доддясьӧм |
|Додjjасем, отгл. запряжка. / = Додjасем | |Додjjасем, отгл. запряжка. / = Додjасем | ||
|- | |- | ||
Строка 5428: | Строка 5434: | ||
|- | |- | ||
|додь | |додь | ||
− | |Додj, с. сани, воз. Додj турун, воз сена. Ме додjен вокты, я в санях (санями) приехал. Ме | + | |Додj, с. сани, воз. Додj турун, воз сена. Ме додjен вокты, я в санях (санями) приехал. Ме дрӧвні додjен вокты. Я в дровнях приехал. Дрӧвні додj, дровни. Кора додj, пошевни, соб. лубяные сани. |
|- | |- | ||
|доз | |доз | ||
− | |Доз, с. сосуд, посуда. Сов доз, солонка. | + | |Доз, с. сосуд, посуда. Сов доз, солонка. Jӧв доз, молочник. Му доз, земляная, глиняная посуда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дозмӧр |
− | | | + | |Дозмӧр, с. глухарь, глухой тетерев. |
|- | |- | ||
|дозмук | |дозмук | ||
Строка 5445: | Строка 5451: | ||
|Доj, доjд, с. ушиб, болячка. | |Доj, доjд, с. ушиб, болячка. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дойдісьӧм |
|Доjдысем, отгл. ушибание, ранение, ушиб. | |Доjдысем, отгл. ушибание, ранение, ушиб. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дойдісьны |
|Доjдысjны, гл. воз. разбиться, расшибиться, ушибиться, раниться, пораниться, повредиться, изувечиться. | |Доjдысjны, гл. воз. разбиться, расшибиться, ушибиться, раниться, пораниться, повредиться, изувечиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дойдӧм |
− | | | + | |Доjдӧм, прич. ушибенный, пораненный, расшибенный; отгл. ушибание, расшибание, поражение, повреждение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дойдӧтны |
− | | | + | |Доjдӧтны, гл. д. ушибать, расшибать, зашибать намеренно. |
|- | |- | ||
|дойдлыны | |дойдлыны | ||
Строка 5463: | Строка 5469: | ||
|Доjдны, доjдыны, гл. д. разбить, расшибить, ушибить, поранить, изувечить, повредить, поразить. | |Доjдны, доjдыны, гл. д. разбить, расшибить, ушибить, поранить, изувечить, повредить, поразить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дойдчӧм |
|Доjдчем, отгл. увечье, ушиб. | |Доjдчем, отгл. увечье, ушиб. | ||
|- | |- | ||
|дойдчыны | |дойдчыны | ||
− | | | + | |Доjдчіны = додысjны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |доймӧм |
− | | | + | |Доймӧм, пр. разбитый, ушибенный, раненный. Доймӧм осjта, рана, соб. разбитая дыра. |
|- | |- | ||
|доймыны | |доймыны | ||
Строка 5485: | Строка 5491: | ||
|- | |- | ||
|дом | |дом | ||
− | |Дом, с. привязь. | + | |Дом, с. привязь. Віꚉj пон дом jывын, держи собаку на привязи. |
|- | |- | ||
− | | | + | |домӧт |
− | | | + | |Домӧт, с. привязка, привязь, повод, чал. |
|- | |- | ||
− | | | + | |домӧтны |
− | | | + | |Домӧтны = домавны. |
|- | |- | ||
|домавлыны | |домавлыны | ||
Строка 5499: | Строка 5505: | ||
|Домавны, домалны ю., гл. д. привязать, причалить, связать, счалить. | |Домавны, домалны ю., гл. д. привязать, причалить, связать, счалить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |домалӧм |
− | | | + | |Домавӧм, домалӧм ю., отгл. привязывание, связыванье, чаление, чалка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |домасьӧм |
|Домасем, домасjем, отгл. привязывание. | |Домасем, домасjем, отгл. привязывание. | ||
|- | |- | ||
Строка 5512: | Строка 5518: | ||
|- | |- | ||
|дона | |дона | ||
− | |Дона, пр. ценный, дорогой; нар. ценно, дорого. Донажык, дороже. Ме дона сеты я дорого дал. Дона да бычем, | + | |Дона, пр. ценный, дорогой; нар. ценно, дорого. Донажык, дороже. Ме дона сеты я дорого дал. Дона да бычем, донтӧма да умӧлj, дорого да хорошо, дешево да худо. Дона вӧв, дорогая лошадь. |
|- | |- | ||
|донавны | |донавны | ||
|Донавны, доналны ю., гл. д. ценить, оценивать. | |Донавны, доналны ю., гл. д. ценить, оценивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |доналісь |
− | | | + | |Донавісj, доналысj ю., прич. ценящий, оценивающий; с. ценитель, ценовщик, оценщик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |доналӧм |
− | | | + | |Донавӧм, доналӧм ю., прич. цененный, оцененный; отгл. ценение, оценивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |донасьӧм |
|Донасем, донасjем, отгл. оценка. | |Донасем, донасjем, отгл. оценка. | ||
|- | |- | ||
Строка 5532: | Строка 5538: | ||
|Донгуз, с. свинья (?). | |Донгуз, с. свинья (?). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |донсьӧт |
|Донсет, с. цена, стоимость. | |Донсет, с. цена, стоимость. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |донсьӧтӧм |
− | | | + | |Донсетӧм, отгл. возвышение, увеличивание цены. |
|- | |- | ||
− | | | + | |донсьӧтны |
|Донсетны, гл. д. повышать, возвышать, увеличить цену, плату, дорожить, вздорожить. | |Донсетны, гл. д. повышать, возвышать, увеличить цену, плату, дорожить, вздорожить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |донсьӧтчыны |
− | | | + | |Донсетчіны, гл. воз. повышаться, увеличиваться (цена, плата). |
|- | |- | ||
|донсявны | |донсявны | ||
|Донсjавны, донсjалны, ю., гл. ср. дорожать, вздорожать, повыситься в цене. | |Донсjавны, донсjалны, ю., гл. ср. дорожать, вздорожать, повыситься в цене. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |донсялӧм |
− | | | + | |Донсjавӧм, донсjалӧм ю., пр. вздорожалый. |
|- | |- | ||
|донсямны | |донсямны | ||
|Донсjамны, гл. ср. дорожиться. | |Донсjамны, гл. ср. дорожиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |донтӧм |
− | | | + | |Донтӧм, пр. не имеющий цены, бесценный, дешевый, неценный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |донтӧма |
− | | | + | |Донтӧма, нар. бесценно, дешево. Керку понда сетысӧ меным донтӧма, за дом дали мне дешево. |
|- | |- | ||
− | | | + | |донтӧмавны |
− | | | + | |Донтӧмавны, донтӧмалны ю., гл. ср. дешеветь, подешеветь, вздешеветь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |донтӧмалӧм |
− | | | + | |Донтӧмавӧм, донтӧмалӧм ю., пр. подешевелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |донтӧммыны |
− | | | + | |Донтӧммыны = донтӧмавны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |донтӧмтны |
− | | | + | |Донтӧмтны, гл. д. дешевить, подешевить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |донтӧмтчыны |
− | | | + | |Донтӧмтчіны, гл. воз. дешевиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |донтӧмтыны |
− | | | + | |Донтӧмтыны = донтӧмтны. |
|- | |- | ||
|дор | |дор | ||
− | |Дор, с; край. | + | |Дор, с; край. Дорӧꚉj, до краю. Ва дор, край воды. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дорӧ |
− | | | + | |Дорӧ, пп. в, на, к, ко; в край, на край, к краю; нар. на вопрос куда? Ва дорӧ ветчjа, спускаюсь, иду на реку, на край реки. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дорӧв-керны |
− | | | + | |Дорӧв-керны, дорӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поковать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дорӧм |
− | | | + | |Дорӧм, прич. кованный, скованный; отгл. кование. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дорӧс |
− | | | + | |Дорӧс, с. окол, околыш. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дорӧтны |
− | | | + | |Дорӧтны, гл. д. заставлять ковать, оковать, подковать. Вӧв бы колӧ дорӧтны, лошадь бы надо подковать. |
|- | |- | ||
|дорвыв | |дорвыв | ||
Строка 5599: | Строка 5605: | ||
|- | |- | ||
|дорись | |дорись | ||
− | | | + | |Дорісj, дорысj, 1) пр. крайний, пп. из краю, с краю, от краю; 2) прич. кующий; с. кузнец. Дорісj керку, крайний дом. Дорісj чунj, мизинец, соб. крайний палец. Пызан дорісj босjты, с краю стола взял. Муныс вадор дорісj, отвалил от берега. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дорйӧм |
|Дор’jем, отгл. ходатайство, заступничество, защита. | |Дор’jем, отгл. ходатайство, заступничество, защита. | ||
|- | |- | ||
Строка 5607: | Строка 5613: | ||
|Дор’jысj, прич. ходатайствующий, заступающийся, защищающий; с. ходатай, заступник, защитник. | |Дор’jысj, прич. ходатайствующий, заступающийся, защищающий; с. ходатай, заступник, защитник. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дорйисьӧм |
|Дор’jысем, дор’jысjем, отгл. защищение, защита, ходатайство, заступление, заступничество, оправдание. | |Дор’jысем, дор’jысjем, отгл. защищение, защита, ходатайство, заступление, заступничество, оправдание. | ||
|- | |- | ||
Строка 5616: | Строка 5622: | ||
|Дор’jыны, гл. д. ходатайствовать, заступаться, защищать, оправдывать, оправдать. | |Дор’jыны, гл. д. ходатайствовать, заступаться, защищать, оправдывать, оправдать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дорлӧм |
− | | | + | |Дорвӧм, дорлӧм ю., отгл. поковывание, сковывание. |
|- | |- | ||
|дорлыны | |дорлыны | ||
Строка 5623: | Строка 5629: | ||
|- | |- | ||
|дорны | |дорны | ||
− | |Дорны, гл. д. ковать, оковать, сковать, клепать, склепать. Дорны | + | |Дорны, гл. д. ковать, оковать, сковать, клепать, склепать. Дорны кӧрт тув’jес, ковать гвозди. Мӧдпӧв дорны, снова ковать, перековывать. |
|- | |- | ||
|дорсавны | |дорсавны | ||
Строка 5632: | Строка 5638: | ||
|- | |- | ||
|дорсьыны | |дорсьыны | ||
− | | | + | |Дорсіны, гл. воз. коваться, сковаться. Вӧв сетче дорсіны, лошадь дается коваться, подковываться. |
|- | |- | ||
|дорсян | |дорсян | ||
Строка 5638: | Строка 5644: | ||
|- | |- | ||
|дорсянь | |дорсянь | ||
− | |Дорсjанj, пп. от краю, с краю. | + | |Дорсjанj, пп. от краю, с краю. Міjан дорсjанj не ывын, от нас недалеко. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дорті |
|Дорты, нар. и пп. по краю. | |Дорты, нар. и пп. по краю. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дортӧм |
− | | | + | |Дортӧм, пр. некованный, неокованный, неподкованный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дортӧмтӧм |
− | | | + | |Дортӧмтӧм, отгл. расковывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дортӧмтны |
− | | | + | |Дортӧмтны, гл. д. расковывать, расковать. |
|- | |- | ||
|дорын | |дорын | ||
− | |Дорын, пп. в краю, на краю, у краю, в, на, у, при. | + | |Дорын, пп. в краю, на краю, у краю, в, на, у, при. Куjвӧ пызан дорын, лежит на краю стола. |
|- | |- | ||
|дорыш | |дорыш | ||
Строка 5661: | Строка 5667: | ||
|Дорыштны, гл. д. в. од. скоро сковать. | |Дорыштны, гл. д. в. од. скоро сковать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дӧва |
− | |† | + | |† Дӧва, с. вдова. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дӧвеч |
− | |† | + | |† Дӧвечj, с. вдовец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дӧвуйтны |
− | |† | + | |† Дӧвуjтны, гл. ср. вдоветь, вдовствовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дӧмӧт |
− | | | + | |Дӧмӧт, с. запор для ловли рыбы. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дӧмавны |
− | | | + | |Дӧмавны, дӧмалны ю., гл. д. заплачивать, починивать, класть заплаты. Дӧмавӧм, дӧмалӧм ю., отгл. починивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дӧмас |
− | | | + | |Дӧмас, с. заплата, нахлестка. Дӧмас пуктыны, заплату класть, пришивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дӧмасьны |
− | | | + | |Дӧмасjны, гл. ср. чиниться, починиваться, заниматься починиванием. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дӧмйыны |
− | | | + | |Дӧм’jыны = дӧмны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дӧмны |
− | | | + | |Дӧмны, гл. д. делать запоры для ловли рыбы. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дӧмсьыны |
− | | | + | |Дӧмсіны, гл. ср. заниматься деланием запоров. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дӧнзьыны |
− | | | + | |Дӧнзіны, гл. ср. достаться. Оз дӧнзе, не достанется. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дӧра |
− | | | + | |Дӧра, с. холст. Дӧра гырꚉім, холст свернутый в трубку, сверток холста, трубка холста. Дӧра кӧм, холщевый мешочек, надеваемый на ногу от ступни до колена вместо чулка, пагаленок, соб. зн. холщевая обувь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дӧсада |
− | |† | + | |† Дӧсада, с. досада. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дӧсадуйтны |
− | |† | + | |† Дӧсадуjтны, гл. ср. досадовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дрӧвни |
− | |† | + | |† Дрӧвні, с. дровни. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дрӧгнитны |
− | |† | + | |† Дрӧгнітны, гл. д. вздрогнуть, встрепенуться, содрогнуться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дрӧжитӧм |
− | |† | + | |† Дрӧжытӧм, отгл. дрожание, воздрагивание, трепетание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дрӧжитны |
− | |† | + | |† Дрӧжытны, гл. ср. дрожать, содрогаться, трепетать, вздрагивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дрӧчитісь |
− | |† | + | |† Дрӧчітысj, с. нянька. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дрӧчитӧм |
− | |† | + | |† Дрӧчітӧм, отгл. дрочение, нежение, нега. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дрӧчитны |
− | |† | + | |† Дрӧчітны, гл. д. дрочить, няньчить, нежить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дрӧчитчӧм |
− | |† | + | |† Дрӧчітчем, отгл. дрочение, нежение, няньчение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дрӧчитчыны |
− | |† | + | |† Дрӧчітчіны, гл. воз. дрочиться, нежиться. |
|- | |- | ||
|дуб | |дуб | ||
|Дуб, пр. несоленый, пресный. | |Дуб, пр. несоленый, пресный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дубӧв |
− | | | + | |Дубӧв, дубӧл ю., пр. пресноватый; нар. не с солью; с. недосол. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дубӧтны |
− | | | + | |Дубӧтны, гл. д. разводить, развести пересоленное. |
|- | |- | ||
|дубавны | |дубавны | ||
Строка 5745: | Строка 5751: | ||
|† Дубечj, с. обл. дубец. Вартан дубечj, молотильный дубец, палочка которою молотят. | |† Дубечj, с. обл. дубец. Вартан дубечj, молотильный дубец, палочка которою молотят. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дубитӧм |
− | |† | + | |† Дубітӧм, отгл. дубление. |
|- | |- | ||
|дубитны | |дубитны | ||
− | |† | + | |† Дубітны, гл. д. дубить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дугдісьны |
− | |Дугдысjны = | + | |Дугдысjны = дугдӧтчіны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дугдӧм |
− | | | + | |Дугдӧм, отгл. переставание, шабашение, остановка, шабаш. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дугдӧтны |
− | | | + | |Дугдӧтны, гл. д. останавливать, остановить, прекращать, прекратить, прерывать, прервать, кончать, кончить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дугдӧтчыны |
− | | | + | |Дугдӧтчіны, гл. воз. останавливаться, остановиться. |
|- | |- | ||
|дугдывны | |дугдывны | ||
Строка 5769: | Строка 5775: | ||
|Дугдыны, гл. ср. перестать, шабашить, остановиться, прекратиться, прерваться (работа). | |Дугдыны, гл. ср. перестать, шабашить, остановиться, прекратиться, прерваться (работа). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дугдытӧг |
− | | | + | |Дугдытӧг, нар. беспрестанно, беспрерывно, безостановочно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дугдытӧм |
− | | | + | |Дугдытӧм, пр. беспрерывный, беспрестанный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дуді |
− | |Дыдjы, дыды с. голубь. | + | |Дыдjы, дыды с. голубь. Вӧр дыдjы, лесной голубь. Айпӧв дыдjы, голубь муженек. Iнjпӧв дыдjы, голубка. |
|- | |- | ||
|дузг | |дузг | ||
− | |Дузг, с. задумчивость, потупленье глаз в землю неподвижно; пр. задумчивый, потупивший глаза в землю, Дузг | + | |Дузг, с. задумчивость, потупленье глаз в землю неподвижно; пр. задумчивый, потупивший глаза в землю, Дузг керсіс, сделался задумчивым. |
|- | |- | ||
|дузгисьны | |дузгисьны | ||
Строка 5790: | Строка 5796: | ||
|† Дук, с. запах, дух. | |† Дук, с. запах, дух. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дукӧс |
− | | | + | |Дукӧс, с. зипун. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дукӧссьыны |
− | |† | + | |† Дукӧсjтчіны, гл. воз. душиться, надушиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дукӧсь |
− | |† | + | |† Дукӧсj, пр. душистый, надушеный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дукӧсьмыны |
− | |† | + | |† Дукӧсjмыны, гл. ср. задушиться, надушиться, проникнуться духом, запахом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дукӧсьтісьны |
− | |† | + | |† Дукӧсjтысjны гл. воз. душиться, надушиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дукӧсьтӧм |
− | |† | + | |† Дукӧсjтӧм, отгл. надушение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дукӧсьтыны |
− | |† | + | |† Дукӧсjтыны, дукӧсjтны, гл. д. душить, надушить. |
|- | |- | ||
|дука | |дука | ||
Строка 5817: | Строка 5823: | ||
|† Дукавны, дукалны ю., гл. ср. чуять дух, ходить, искать по духу. | |† Дукавны, дукалны ю., гл. ср. чуять дух, ходить, искать по духу. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дукалісь |
− | |† | + | |† Дукавісj, дукалысj ю., прич. чуящий; пр. чуткий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дукалӧм |
− | |† | + | |† Дукавӧм, дукалӧм ю., отгл. чуяние, чутье. |
|- | |- | ||
|дуксявны | |дуксявны | ||
|† Дуксjавны, дуксjалны ю., гл. с. протухать, протухнуть, провонять, промозгнуть, делаться протухлым, с запахом. | |† Дуксjавны, дуксjалны ю., гл. с. протухать, протухнуть, провонять, промозгнуть, делаться протухлым, с запахом. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дуксялӧм |
− | |† | + | |† Дуксjавӧм, дуксjалӧм ю., пр. протухлый, провонялый, мозглый, промозглый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дулльӧсь |
|Дулjjесj, пр. заслюненный, замаранный слюнами. | |Дулjjесj, пр. заслюненный, замаранный слюнами. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дулльӧсьмыны |
|Дулjjесjмыны, гл. ср. заслюниться, нечаянно замараться слюнами. | |Дулjjесjмыны, гл. ср. заслюниться, нечаянно замараться слюнами. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дулльӧсьтӧв-керны |
− | | | + | |Дулjjесjтӧв-керны, дулjjесjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. послюнить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дулльӧсьтны |
|Дулjjесjтны, дулjjесjтыны, гл. д. слюнить, заслюнить, наслюнить, выслюнить, замарать слюной. | |Дулjjесjтны, дулjjесjтыны, гл. д. слюнить, заслюнить, наслюнить, выслюнить, замарать слюной. | ||
|- | |- | ||
Строка 5859: | Строка 5865: | ||
|† Дум, с. дума. | |† Дум, с. дума. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |думайтӧм |
− | |† | + | |† Думаjтӧм, отгл. думание, дума, помышление, помысел, размышление. |
|- | |- | ||
|думайтлыны | |думайтлыны | ||
Строка 5869: | Строка 5875: | ||
|- | |- | ||
|думайтчыны | |думайтчыны | ||
− | |† | + | |† Думаjтчіны, гл. воз. одумываться, задумываться, одуматься, задуматься, мниться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дундӧтны |
− | | | + | |Дундӧтны, гл. д. делать, сделать неподвижным, недвижимым. |
|- | |- | ||
|дундыны | |дундыны | ||
Строка 5878: | Строка 5884: | ||
|- | |- | ||
|дын | |дын | ||
− | |Дын, с. 1) комель дерева, бревна; 2) близость; 3) близ. | + | |Дын, с. 1) комель дерева, бревна; 2) близость; 3) близ. Мінjа дын, у Менея, близ Менея. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дынісь |
− | |Дынысj, пп. от (кого, чего). Пызан дынысj, от стола. Сыjа | + | |Дынысj, пп. от (кого, чего). Пызан дынысj, от стола. Сыjа тӧ дынысj мырд’jыс, он от тебя отнял. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дынісянь |
|Дынысjанj = дынсjанj. | |Дынысjанj = дынсjанj. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дынӧ |
− | | | + | |Дынӧ, пп. к, ко (кому, чему). Муна мӧс дынӧ, пойду к корове. Ме дынсjанj сы дынӧ абу туj, от меня к нему нет дороги. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дынӧдз |
− | | | + | |Дынӧꚉj, пп. до (кого, чего). Морт дынӧꚉj, до человека. Вабічj дынӧꚉj до лавки. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дынӧт |
− | | | + | |Дынӧт, дынӧтj, пп. возле, подле, мимо (кого, чего). Ме дынӧт муныс, возле меня, мимо меня прошел. |
|- | |- | ||
|дынсянь | |дынсянь | ||
Строка 5902: | Строка 5908: | ||
|- | |- | ||
|дыр | |дыр | ||
− | |Дыр, нар. долго, продолжительно. Велj дыр, довольно долго, долгонько. Дыр jа | + | |Дыр, нар. долго, продолжительно. Велj дыр, довольно долго, долгонько. Дыр jа тӧныт гулjаjтны? долго ли тебе гулять? Дыр ні, долго уже. |
|- | |- | ||
|дыра | |дыра | ||
Строка 5911: | Строка 5917: | ||
|- | |- | ||
|дырни | |дырни | ||
− | | | + | |Дырні, пп. при (ком, чем). Вісjтавіс ны дырні, сказал при них. Баітысӧ мукӧд дырні, говорили при других. Гожум дырні некӧр узjны, летом (при лете) некогда спать. |
|- | |- | ||
|дыш | |дыш | ||
|Дыш, пр. ленивый, нерадивый; с. лень, леность. | |Дыш, пр. ленивый, нерадивый; с. лень, леность. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дышӧтны |
− | | | + | |Дышӧтны, гл. д. ленить, изленить, делать, сделать ленивым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дышӧтчӧм |
− | | | + | |Дышӧтчем, отгл. нерадение, леность, лень, праздность. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дышӧтчись |
− | | | + | |Дышӧтчісj, прич. ленящийся, нерадеющий, с. ленивец, нерадивец, лентяй, |
|- | |- | ||
− | | | + | |дышӧтчыны |
− | | | + | |Дышӧтчіны, гл. ср. лениться, нерадеть, жить или быть праздным, без работы. |
|- | |- | ||
|дыша | |дыша | ||
|Дыша, нар. лениво, нерадиво. | |Дыша, нар. лениво, нерадиво. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дыштӧм |
− | | | + | |Дыштӧм, пр. неленивый, радивый, прилежный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дьӧгӧдь |
− | |† | + | |† Дегӧдj, с. деготь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дьӧгӧдьӧсь |
− | |† | + | |† Дегӧдjесj, пр. замаранный дегтем. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дьӧгӧдьӧсьмыны |
− | |† | + | |† Дегӧдjесjмыны, гл. ср. нечаянно замараться дегтем, быть замаранным дегтем. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дьӧгӧдьӧсьтісьны |
− | |† | + | |† Дегӧдjесjтысjны, дегӧдjесjтчіны, гл. воз. замараться дегтем. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дьӧгӧдьӧсьтыны |
− | |† | + | |† Дегӧдjесjтыны, гл. д. замарать дегтем. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дюттьӧтӧм |
− | | | + | |Тjутjтjетӧм, отгл. качание. / = Дjутjтjетӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |дюттьӧтны |
− | |Дjутjтjетны, гл. д. заставить качать, раскачать / = Тjутjтjетны = | + | |Дjутjтjетны, гл. д. заставить качать, раскачать / = Тjутjтjетны = Тjутjтӧтны, гл. д. надобно качать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дюттьӧтыштны |
|Дjутjтjетыштны, гл. д. в. од. Качнуть / = Тjутjтjетыштны, гл. д. в. од. качнуть. | |Дjутjтjетыштны, гл. д. в. од. Качнуть / = Тjутjтjетыштны, гл. д. в. од. качнуть. | ||
|- | |- | ||
Строка 5961: | Строка 5967: | ||
|Дjутjтjавны, дjутjтjалны ю., гл. д. качать / = Дjутjавны, дjутjалны / = Тjутjавны, тjутjалны ю., гл. д. качать. / = Тjутjтjавны, тjутjтjалны | |Дjутjтjавны, дjутjтjалны ю., гл. д. качать / = Дjутjавны, дjутjалны / = Тjутjавны, тjутjалны ю., гл. д. качать. / = Тjутjтjавны, тjутjтjалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дюттялӧв-керны |
− | | | + | |Тjутjавӧв-керны, тjутjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покачать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |дюттялӧм |
− | | | + | |Дjутjтjавӧм, дjутjтjалӧм ю., отгл. качание / = Тjутjавӧм, тjутjалӧм ю., отгл. качание. / = тjутjтjавӧм, тjутjтjалӧм |
|- | |- | ||
|дюттян | |дюттян | ||
|Дjутjтjатан, с. качели = тjутjтjатан. Тjутjан, с. качель. / = тjутjтjан | |Дjутjтjатан, с. качели = тjутjтjатан. Тjутjан, с. качель. / = тjутjтjан | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дюттясьӧм |
|Дjутjтjасем, отгл. качание = тjутjтjасем. / = Тjутjасjем, отгл. качание. | |Дjутjтjасем, отгл. качание = тjутjтjасем. / = Тjутjасjем, отгл. качание. | ||
|- | |- | ||
Строка 5977: | Строка 5983: | ||
|- | |- | ||
|дюттясян | |дюттясян | ||
− | |Тjутjасjан, пр. качельный, Тjутjасjан | + | |Тjутjасjан, пр. качельный, Тjутjасjан пӧв, качельная доска. / = тjутjтjасjан |
|- | |- | ||
|дють | |дють | ||
Строка 5983: | Строка 5989: | ||
|- | |- | ||
|дютя | |дютя | ||
− | |Дjутjа, пр. качкий, гибкий / = Тjутjа, пр. гибкий, качкий. Тjутjа | + | |Дjутjа, пр. качкий, гибкий / = Тjутjа, пр. гибкий, качкий. Тjутjа пӧв, гибкая, качкая доска. |
|- | |- | ||
|дявыв | |дявыв | ||
|† Дjавыв, дjавыл ю., с. дьявол. | |† Дjавыв, дjавыл ю., с. дьявол. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |дякӧн |
|† Дjакон, с. диякон. | |† Дjакон, с. диякон. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ёнтӧм |
− | | | + | |Jонтӧм, пр. некрепкий, неядреный, слабый, хилый. |
|- | |- | ||
|егыль | |егыль | ||
Строка 6003: | Строка 6009: | ||
|Эжа, с. мурава, дерн (?). | |Эжа, с. мурава, дерн (?). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ельдӧг |
− | | | + | |Jелjдӧг, с. груздь. Бур jелjдӧг соб. зн. добрый груздь. Нjыв jелjдӧг, желтяк, соб. зн. пихтовый груздь. / = Елjдӧг |
|- | |- | ||
|ем | |ем | ||
Строка 6012: | Строка 6018: | ||
|Jен, с. Бог. / = Ен | |Jен, с. Бог. / = Ен | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |енӧвтны |
− | | | + | |Енӧвтны, енӧлтны ю., гл. д. запустить, пропустить, покинуть, оставить без внимания, не убрать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |енӧвтчыны |
− | | | + | |Енӧвтчіны, енӧлтчіны ю., гл. воз. оставаться, остаться без внимания, пропуститься, прокинуться. |
|- | |- | ||
|енвевтувса | |енвевтувса | ||
Строка 6027: | Строка 6033: | ||
|Ендыны, гл. ср. запоздать, опоздать, сделать что-либо поздно, не в свое время. | |Ендыны, гл. ср. запоздать, опоздать, сделать что-либо поздно, не в свое время. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ентӧм |
− | | | + | |Jентӧм, пр. безбожный; с. безбожник, безбожница. / = Ентӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |ентӧмавны |
− | | | + | |Jентӧмавны, jентӧмалны ю., гл. ср. безбожничать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ентӧмалісь |
− | | | + | |Jентӧмавісj, jентӧмалысj ю., с., безбожник, безбожница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ентӧмалӧм |
− | | | + | |Jентӧмавӧм, jентӧмалӧм ю., отгл. безбожничество. |
|- | |- | ||
|етш | |етш | ||
− | |Эчш. с. крепость, мочь, мощь, могута, проворность, проворство. Эчш абу, крепости нет. Кок эчш | + | |Эчш. с. крепость, мочь, мощь, могута, проворность, проворство. Эчш абу, крепости нет. Кок эчш быріс, в ногах крепости не стало; соб. зн. ножная крепость издержалась. / = Эꚓj |
|- | |- | ||
|етша | |етша | ||
− | |Ечша, нар. мало. | + | |Ечша, нар. мало. Ечшаӧн ечша, малым-мало. / = Эчша |
|- | |- | ||
− | | | + | |етшаӧтӧм |
− | | | + | |Ечшаӧтӧм, отгл. умаление, уменьшение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |етшаӧтны |
− | | | + | |Ечшаӧтны, гл. д. малить, умалить, уменьшить. / = Эчшаӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |етшаӧтчыны |
− | | | + | |Ечшаӧтчіны, гл. воз. малиться, умалиться, уменьшиться. |
|- | |- | ||
|етшавны | |етшавны | ||
Строка 6061: | Строка 6067: | ||
|- | |- | ||
|етшаник | |етшаник | ||
− | | | + | |Ечшанік, нар. маленько. |
|- | |- | ||
|етшасьны | |етшасьны | ||
|Эчшасjны, гл. воз. пытаться, состязаться, перемогаться. | |Эчшасjны, гл. воз. пытаться, состязаться, перемогаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |етштӧм |
− | | | + | |Эчштӧм, пр. некрепкий, неточный, непроворный, неимеющий крепости, проворства. |
|- | |- | ||
− | | | + | |етштӧммӧм |
− | | | + | |Эчштӧммӧм, пр. измучившийся, ослабелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |етштӧммыны |
− | | | + | |Эчштӧммыны, гл. ср. измучиться, изнуриться, истощиться, ослабеть, лишиться крепости, обл. измаяться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |етштӧмны |
− | | | + | |Эчштӧмны = эчштӧммыны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |етштӧмтӧм |
− | | | + | |Эчштӧмтӧм, прич. измученный, изнуренный, истощенный; отгл. измучивание, изнурение, истощение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |етштӧмтны |
− | | | + | |Эчштӧмтны, эчштӧмтыны, гл. д. мучить, измучить, изнурить, истощить, ослабить, лишить крепости. |
|- | |- | ||
− | | | + | |етштӧтны |
− | | | + | |Эꚓштӧтны = эчштӧтны = эчштӧмтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |ештісь |
|Ештысj, пр. поспешный. | |Ештысj, пр. поспешный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ештӧм |
− | | | + | |Ештӧм, пр. поспелый, созрелый, зрелый; отгл. поспевание, созревание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ештӧма |
− | | | + | |Ештӧма, нар. поспело, созрело. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ештӧтны |
− | | | + | |Ештӧтны, гл. д. спешить, торопить, поспешать, кончать, доканчивать, кончить начатое дело, работу, занятие. Керку ковӧ ештӧтны, избу надо кончить. Уԫ ештӧтны, кончить работу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ештӧтчыны |
− | | | + | |Ештӧтчіны, гл. воз. торопиться, поторопиться окончанием дела, работы, занятия. |
|- | |- | ||
|ештывны | |ештывны | ||
− | |Ештывны, ештылны ю., гл. ср. в. уч. успевать, поспевать. Ме | + | |Ештывны, ештылны ю., гл. ср. в. уч. успевать, поспевать. Ме ӧтнам вӧві, да быдӧс ештыві керны, я один был, да все успевал делать. |
|- | |- | ||
|ештыны | |ештыны | ||
− | |Ештыны, гл. ср. успеть, поспеть, поспевать, созреть, дозреть, дозревать, довершиться, кончиться, удосужиться. Ешта | + | |Ештыны, гл. ср. успеть, поспеть, поспевать, созреть, дозреть, дозревать, довершиться, кончиться, удосужиться. Ешта быдӧс керны, успею все сделать. Ог ешты тавун тыjан ордӧ воввыны, не успею сегодня к вам побывать. Горыс тыjан ештӧ ні? Печка-то у вас поспевает, истапливается уже? Сыjа ештыс овны, он успел пожить. Вундан ештыс, страда довершилась, кончилась. Руꚉег ештыс, рожь поспела, созрела. / = Эштыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |ештытӧм |
− | | | + | |Ештытӧм, пр. недоспелый, недозрелый, недозревший. |
|- | |- | ||
|ёг | |ёг | ||
Строка 6123: | Строка 6129: | ||
|Jогасjны, гл. воз. сориться, засориться. | |Jогасjны, гл. воз. сориться, засориться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ёгдӧтны |
− | | | + | |Jогдӧтны, гл. д. сор делать, сорить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёгйӧсь |
− | | | + | |Jогӧсj, пр. сорный, засоренный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёгйӧсьмыны |
− | | | + | |Jогӧсjмыны, гл. ср. насориться, засориться, вываляться в сору. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёгйӧсьтны |
− | |Jог’jесjтны = | + | |Jог’jесjтны = jогӧсjтыны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёгӧсьтны |
− | | | + | |Jогӧсjтны, jогӧсjтыны, гл. д. насорить, засорить, напорошить, вывалять в сору. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёгӧтны |
− | | | + | |Jогӧтны, гл. д. сорить, засорить, насорить. Jогӧтны керкуын, насорить в избе. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёгӧтчыны |
− | | | + | |Jогӧтчіны, гл. ср. заниматься сорением. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёгсьӧтны |
|Jогсетны, гл. д. сорить. | |Jогсетны, гл. д. сорить. | ||
|- | |- | ||
Строка 6150: | Строка 6156: | ||
|Jогсjавны, jогсjалны ю., гл. ср. становиться сорным. | |Jогсjавны, jогсjалны ю., гл. ср. становиться сорным. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ёді |
|Jоды, с. лещ. | |Jоды, с. лещ. | ||
|- | |- | ||
Строка 6160: | Строка 6166: | ||
|- | |- | ||
|ён | |ён | ||
− | |Jон, пр. крепкий, дюжий, ядреный, здоровый, богатый; с. кротость, ядреность. Jон морт, крепкий человек. Jон | + | |Jон, пр. крепкий, дюжий, ядреный, здоровый, богатый; с. кротость, ядреность. Jон морт, крепкий человек. Jон із, крепкий камень. Jон пу, крепкое дерево. |
|- | |- | ||
|ёна | |ёна | ||
− | |Jона, нар. крепко, ядрено, здорово, богато. Jона овны, богато жить. | + | |Jона, нар. крепко, ядрено, здорово, богато. Jона овны, богато жить. Кӧртавны jона, связать крепко. Jона кынмӧ, крепко морозит. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёнмӧм |
− | | | + | |Jонмӧм, пр. окреплый, подюжелый, выгулявшийся. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёнӧтны |
− | | | + | |Jонӧтны, гл. д. крепить, укрепить что-либо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёнмӧтны |
− | | | + | |Jонмӧтны, гл. д. укреплять, укрепить, делать крепким, ядреным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёнмӧтӧм |
− | | | + | |Jонмӧтӧм, отгл. укрепление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёнмӧтчӧм |
− | | | + | |Jонмӧтчӧм, гл. воз. укрепляться, укрепиться, |
|- | |- | ||
|ёнмыны | |ёнмыны | ||
Строка 6186: | Строка 6192: | ||
|Jонсjавны, jонсjалны ю., гл.ср.подюжить, поядренеть, пополнеть. | |Jонсjавны, jонсjалны ю., гл.ср.подюжить, поядренеть, пополнеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ёнсялӧм |
− | | | + | |Jонсjавӧм, jонсjалӧм ю., пр. подюжелый, поядренелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёнтӧммыны |
− | | | + | |Jонтӧммыны, гл. ср. слабеть, ослабеть, хилеть, похилеть, делаться некрепким, слабым, хилым. |
|- | |- | ||
|ёрд | |ёрд | ||
|Jорд, с. клятва. | |Jорд, с. клятва. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ёрдӧм |
− | | | + | |Jордӧм, прич. клятый, заклятый, проклятый; отгл. проклятие. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёрдлӧм |
− | | | + | |Jордвӧм, jордлӧм ю., отгл. проклинание, заклинание. |
|- | |- | ||
|ёрдлыны | |ёрдлыны | ||
Строка 6208: | Строка 6214: | ||
|- | |- | ||
|ёрдсись | |ёрдсись | ||
− | | | + | |Jордсісj, прич. клянущийся, заклинающийся, присягающий; пр. присяжный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёрдсьӧм |
|Jордсем, отгл. клятва, присяга, божба. | |Jордсем, отгл. клятва, присяга, божба. | ||
|- | |- | ||
|ёрдсьыны | |ёрдсьыны | ||
− | | | + | |Jордсіны, гл. воз. клясться, заклясться, присягать, божиться. |
|- | |- | ||
|ёрдсян | |ёрдсян | ||
|Jордсjан, пр. клятвенный. | |Jордсjан, пр. клятвенный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ёрдчӧм |
− | |Jордчем, | + | |Jордчем, jордчіны, jордчісj, jордчjан = jордс… |
|- | |- | ||
|ёрт | |ёрт | ||
Строка 6231: | Строка 6237: | ||
|Jортавны, jорталны ю., гл. д. спаривать, спарить, сочетавать, сочетать. | |Jортавны, jорталны ю., гл. д. спаривать, спарить, сочетавать, сочетать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ёрталӧм |
− | | | + | | Jортавӧм, jорталӧм ю., отгл. спаривание, спарение, сочетание. |
|- | |- | ||
|ёртасьны | |ёртасьны | ||
|Jортасjны, гл. ср. и вз. спариться, сочетаться, жениться, завести супругу, супружествовать. | |Jортасjны, гл. ср. и вз. спариться, сочетаться, жениться, завести супругу, супружествовать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ёрттӧм |
− | | | + | |Jорттӧм, пр. бессупружный, непарный, неженатый, незамужняя. |
|- | |- | ||
|ёсь | |ёсь | ||
|Jосj, с. спица, острый деревянный гвоздь. Jосj бедj, рожен, соб. острая палка. | |Jосj, с. спица, острый деревянный гвоздь. Jосj бедj, рожен, соб. острая палка. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ёсьмӧм |
− | | | + | |Jосjтӧм, пр. поострелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёсьмӧтны |
− | | | + | |Jосjмӧтны, гл. д. завострить, острить спицу, делать, сделать спицу. |
|- | |- | ||
|ёсьмыны | |ёсьмыны | ||
Строка 6255: | Строка 6261: | ||
| Jосjтавны, jосjталны ю., гл. д. в. дл. завастривать, вывастривать, навастривать. / = Jосjкавны, jосjкалны | | Jосjтавны, jосjталны ю., гл. д. в. дл. завастривать, вывастривать, навастривать. / = Jосjкавны, jосjкалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ёсьтӧм |
− | | | + | |Jосjтӧм, пр. неострый, тупой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ёсьтӧтны |
− | | | + | |Jосjтӧтны = jосjтавны |
|- | |- | ||
|ёсьтыны | |ёсьтыны | ||
Строка 6270: | Строка 6276: | ||
|Жаг, пр. тихий, медленный. Жаг морт, тихий человек. | |Жаг, пр. тихий, медленный. Жаг морт, тихий человек. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |жагӧн |
− | | | + | |Жагӧн, нар. тихо, тихонько. |
|- | |- | ||
− | | | + | |жагӧна |
− | | | + | |Жагӧна, нар. тише, потише. |
|- | |- | ||
|жага | |жага | ||
− | |Жага, нар. тихо, медленно. Сыjа жага | + | |Жага, нар. тихо, медленно. Сыjа жага керӧ, да бычема, он медленно делает, да хорошо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |жагмӧм |
− | | | + | |Жагмӧм, пр. утихлый, притихлый. |
|- | |- | ||
|жагмыны | |жагмыны | ||
|Жагмыны, гл. ср. тихнуть, утихнуть, тихим сделаться, утишаться, уменьшить, убавить скорость, быстроту. | |Жагмыны, гл. ср. тихнуть, утихнуть, тихим сделаться, утишаться, уменьшить, убавить скорость, быстроту. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |жалейтӧм |
− | |† | + | |† Жалеjтӧм, отгл. сожаление, жалость, соболезнование. |
|- | |- | ||
|жалейтны | |жалейтны | ||
|† Жалеjтны, гл. ср. жалеть, сожалеть, пожалеть, соболезновать. | |† Жалеjтны, гл. ср. жалеть, сожалеть, пожалеть, соболезновать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |жалейттӧм |
− | |† | + | |† Жалеjттӧм, пр. безжалостный, не имеющий жалости. |
|- | |- | ||
|жар | |жар | ||
Строка 6301: | Строка 6307: | ||
|- | |- | ||
|жаритны | |жаритны | ||
− | |† | + | |† Жарітны, гл. д. жарить, выжарить, изжарить. |
|- | |- | ||
|жаритчыны | |жаритчыны | ||
− | |† | + | |† Жарітчіны, гл. воз. жариться, выжариться, изжариться. |
|- | |- | ||
|жек | |жек | ||
− | | | + | |Жӧк, с. визг свиней и других животных. / = Жек |
|- | |- | ||
− | | | + | |жекӧтны |
− | | | + | |Жӧкӧтны, гл. д. произвести визг, заставить взвизжать, вскричать (свинья, кошка, собака). / = Жекӧтны |
|- | |- | ||
|жексьыны | |жексьыны | ||
− | | | + | |Жӧксіны, жӧксыны гл. ср. визжать, взвизгивать. / = Жексіны |
|- | |- | ||
|желлявны | |желлявны | ||
− | | | + | |Жӧлjавны, жӧлjалны ю., гл. д. занозить, / = Желjjавны, желjjалны |
|- | |- | ||
|желлясьны | |желлясьны | ||
− | | | + | |Жӧлjjасjны гл. воз. занозиться. / = Жӧлjлjасjны / = Желjjасjны, желjлjасjны |
|- | |- | ||
|жель | |жель | ||
− | | | + | |Жӧлj, с. заноза. / = Желj |
|- | |- | ||
− | | | + | |жельнӧг |
− | | | + | |Жӧлjнӧг, с. шиповник. / = желjнӧг |
|- | |- | ||
|жеребеч | |жеребеч | ||
− | |† | + | |† Жӧребечj, с. жеребец. / = жеребечj |
|- | |- | ||
− | | | + | |жеркӧтны |
− | | | + | |Жӧркӧтны, гл. д. заставить дребезжать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |жеркӧтчыны |
− | | | + | |Жӧркӧтчіны, гл. ср. дребезжать, вздребезжать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |жмитӧв-керны |
− | |† | + | |† Жмітӧв-керны, жмітӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пожать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |жмитӧм |
− | |† | + | |† Жмітӧм, отгл. сжимание, сжатие, прижатие. |
|- | |- | ||
|жмитны | |жмитны | ||
− | |† | + | |† Жмітны, гл. д. жать, сжать, прижать, нажать, переть, припереть. |
|- | |- | ||
|жмитчыны | |жмитчыны | ||
− | |† | + | |† Жмітчіны, гл. воз. сжаться, прижаться. |
|- | |- | ||
|жов | |жов | ||
Строка 6355: | Строка 6361: | ||
|- | |- | ||
|жовьяин | |жовьяин | ||
− | | | + | |Жов’jаін, жол’jаін ю., с. калинник, калиновое место. |
|- | |- | ||
− | | | + | |жолвакӧсь |
− | |† | + | |† Жоввакӧсj, с. обжора; пр. обжорливый. Употребляется в виде брани. |
|- | |- | ||
|жолоб | |жолоб | ||
Строка 6366: | Строка 6372: | ||
|Жолj = голj. | |Жолj = голj. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |жольӧтны |
|Жолjетны = голетны, голjетны. | |Жолjетны = голетны, голjетны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |жольӧтчыны |
− | | | + | |Жолjетчіны = голетчіны. |
|- | |- | ||
|жонь | |жонь | ||
|Жонj, с. жулан, снегирь. | |Жонj, с. жулан, снегирь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |жӧ |
− | | † | + | | † Жӧ, союз же. Сыjа жӧ вунӧ вісjтавісӧ меным, в тот же день сказали мне. |
|- | |- | ||
− | | | + | |жӧник |
− | |† | + | |† Жӧнік, с. жених, муж. Жӧнік саjе мунны, выйти замуж. Вӧві жӧнік саjын, была замужем. / = Женік |
|- | |- | ||
|жуг | |жуг | ||
|Жуг, с. крупная мякина с обломками соломы. | |Жуг, с. крупная мякина с обломками соломы. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |жугӧтны |
− | | | + | |Жугӧтны, гл. д. подвести, привести под излом, под слом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |жугӧтыштны |
− | | | + | |Жугӧтыштны, гл. д. в. од. надломить. |
|- | |- | ||
|жугавны | |жугавны | ||
|Жугавны, жугалны ю., гл. ср. ломаться, изломаться. | |Жугавны, жугалны ю., гл. ср. ломаться, изломаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |жугалӧв-керны |
− | | | + | |Жугавӧв-керны, жугалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поломаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |жугалӧм |
− | | | + | |Жугавӧм, жугалӧм ю., пр. ломкий; с. ломкость, ломка, сокрушение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |жугдісьны |
|Жугдысjны = жугдасjны. | |Жугдысjны = жугдасjны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |жугдӧв-керны |
− | | | + | |Жугдӧв-керны, жугдӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поломать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |жугдӧм |
− | | | + | |Жугдӧм, отгл. разломка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |жугдӧтны |
− | | | + | |Жугдӧтны, гл. д. сломать, сделать сломанным. |
|- | |- | ||
|жугдавны | |жугдавны | ||
|Жугдавны, жугдалны ю., гл. д. в. дл. ломать, изламывать, проламывать, разламывать, сокрушать. | |Жугдавны, жугдалны ю., гл. д. в. дл. ломать, изламывать, проламывать, разламывать, сокрушать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |жугдалӧв-керны |
− | | | + | |Жугдавӧв-керны, жугдалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поразламывать, поломать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |жугдалӧм |
− | | | + | |Жугдавӧм, жугдалӧм ю., отгл. ломание, сокрушение. |
|- | |- | ||
|жугдасьны | |жугдасьны | ||
Строка 6427: | Строка 6433: | ||
|- | |- | ||
|жульгисьны | |жульгисьны | ||
− | | | + | |Жулjгісjны, жулjгысjны, гл. ср. ругаться клятвенно, с проклятием. |
|- | |- | ||
|жульгыны | |жульгыны | ||
− | |Жулjгыны, гл. д. избить, исколотить, изломать во гневе. | + | |Жулjгыны, гл. д. избить, исколотить, изломать во гневе. Быдӧс жулjга, все изобью, изломаю. |
|- | |- | ||
− | | | + | |жульмӧм |
− | | | + | |Жулjмӧм, пр. тленный; отгл. тление, истлевание. |
|- | |- | ||
|жульмыны | |жульмыны | ||
Строка 6445: | Строка 6451: | ||
|- | |- | ||
|жыла | |жыла | ||
− | |† | + | |† Жіва, с. жила = жыва. |
|- | |- | ||
|жыммез | |жыммез | ||
− | |† Жым’jес, жыммес, с. щипцы, клещи, обл. сжимы. / = | + | |† Жым’jес, жыммес, с. щипцы, клещи, обл. сжимы. / = Жім’jес, жіммес |
|- | |- | ||
|жын | |жын | ||
− | |Жын, нар. крепко, прочно. Жын | + | |Жын, нар. крепко, прочно. Жын керӧма, крепко сделано. |
|- | |- | ||
|жыннян | |жыннян | ||
− | |Жынjjан / = | + | |Жынjjан / = Жінjjан / = ԫын’jан, с. колокол, клепало, обл. ботало. |
|- | |- | ||
|жытник | |жытник | ||
− | |† | + | |† Жытнік, † жытнічjа, с. амбар, житница. / = †, жітнічjа |
|- | |- | ||
|жытнича | |жытнича | ||
− | |† | + | |† Жытнік, † жытнічjа, с. амбар, житница. / = †, жітнічjа |
|- | |- | ||
|забыль | |забыль | ||
|† Забылj, взабылj, нар. в самом деле, истинно, подлинно, так, правда, ей-ей, право. | |† Забылj, взабылj, нар. в самом деле, истинно, подлинно, так, правда, ей-ей, право. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |завидуйтісь |
− | |† | + | |† Завідуjтысj, прич. завидующий; пр. завистливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |завидуйтӧм |
− | |† | + | |† Завідуjтӧм, отгл. завидование, зависть. |
|- | |- | ||
|завидуйтны | |завидуйтны | ||
− | |† | + | |† Завідуjтны, гл. ср. завидовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |заводитісь |
− | |† | + | |† Заводітысj, прич. заводящий, начинающий; с. заводитель, начинатель, заводчик, начинщик. |
|- | |- | ||
|заводитны | |заводитны | ||
− | |† | + | |† Заводітны, гл. д. заводить, начинать, начать. |
|- | |- | ||
|заводитчыны | |заводитчыны | ||
− | |† | + | |† Заводітчіны, гл. ср. заводиться. |
|- | |- | ||
|заворрез | |заворрез | ||
− | | | + | |Завӧр’jес, с. заворы. |
|- | |- | ||
|загон | |загон | ||
Строка 6490: | Строка 6496: | ||
|- | |- | ||
|заклад | |заклад | ||
− | |† Заквад, заклад ю., с. заклад, залог. Заквадысj | + | |† Заквад, заклад ю., с. заклад, залог. Заквадысj пессіны, об заклад биться. |
|- | |- | ||
|закон | |закон | ||
|† Закон, с. закон. | |† Закон, с. закон. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |законтӧм |
− | |† | + | |† Законтӧм, пр. беззаконный. |
|- | |- | ||
|замок | |замок | ||
Строка 6502: | Строка 6508: | ||
|- | |- | ||
|зангыны | |зангыны | ||
− | | | + | |Зангіны, зангыны, гл. д. ударить, хлопнуть, толкнуть. |
|- | |- | ||
|заплот | |заплот | ||
|† Запвот, заплот ю., с. заплот. | |† Запвот, заплот ю., с. заплот. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |заптісись |
− | | | + | |Заптысісj, пр. запасливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |заптісьны |
|Заптысjны, гл. воз. запасаться, запастись. | |Заптысjны, гл. воз. запасаться, запастись. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |заптӧм |
− | | | + | |Заптӧм, прич. запасенный, припасенный, заготовленный, приготовленный; отгл. запасание, припасание, заготовление, приготовление, заготовка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |заптӧс |
− | | | + | |Заптӧс, с. запас, припас, собрание припасов. |
|- | |- | ||
|заптавны | |заптавны | ||
Строка 6529: | Строка 6535: | ||
|- | |- | ||
|зарядитны | |зарядитны | ||
− | |† | + | |† Зарjадітны, гл. д. зарядить, заряжать. |
|- | |- | ||
|збруна | |збруна | ||
|† Сбруна, с. сбруя. | |† Сбруна, с. сбруя. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |звонитісь |
− | |† | + | |† Звӧнітысj, с. звонарь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |звонитӧм |
− | |† | + | |† Звӧнітӧм, отгл. трезвон, звон. |
|- | |- | ||
|звонитны | |звонитны | ||
− | |† | + | |† Звӧнітны, гл. д. трезвонить, звонить. |
|- | |- | ||
|зделлё | |зделлё | ||
− | |† | + | |† Сділjjо, с. обл. сделье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |здоровайтчӧм |
|† Здороваjтчем, отгл. здорование, здорованье, приветствие. | |† Здороваjтчем, отгл. здорование, здорованье, приветствие. | ||
|- | |- | ||
|здоровайтчыны | |здоровайтчыны | ||
− | |† | + | |† Здороваjтчіны, гл. вз. здороваться; гл. д. приветствовать. |
|- | |- | ||
|зеп | |зеп | ||
− | |Зеп, с. карман. Зеп табакерка | + | |Зеп, с. карман. Зеп табакерка віꚉjан, карман для держания табакерки, пришиваемый к штанам. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зі |
|3jы, с. оса. 3jы поз, осье гнездо. / = Зы | |3jы, с. оса. 3jы поз, осье гнездо. / = Зы | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зілись |
− | | | + | |Зjылісj, зjылісj, с. неотвязный проситель, обл. клянча. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зіль |
|3jылj, с. безпрерывное, неотступное прошение чего-нибудь, обл. клянчение. / = Зылj | |3jылj, с. безпрерывное, неотступное прошение чего-нибудь, обл. клянчение. / = Зылj | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зільк |
|Зылjк, с. мокредь, вода. | |Зылjк, с. мокредь, вода. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зількйыны |
|Зылjк’jыны, гл. ср. оставаться, остаться с мокредью, с водой, не выжиматься, не выжаться. | |Зылjк’jыны, гл. ср. оставаться, остаться с мокредью, с водой, не выжиматься, не выжаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зількья |
|Зылjк’jа, пр. мокредный, содержащий мокредь, воду. | |Зылjк’jа, пр. мокредный, содержащий мокредь, воду. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зільмыны |
|Зjылjмыны = зjылjны | |Зjылjмыны = зjылjны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зільны |
|Зjылjны, гл. д. беспрестанно, неотступно просить, требовать, обл. клянчить. / = Зылjны | |Зjылjны, гл. д. беспрестанно, неотступно просить, требовать, обл. клянчить. / = Зылjны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зіля |
|3jылjа, пр. безпрерывный, неотступный проситель, обл. клянча. | |3jылjа, пр. безпрерывный, неотступный проситель, обл. клянча. | ||
|- | |- | ||
Строка 6592: | Строка 6598: | ||
|- | |- | ||
|зон | |зон | ||
− | |Зон, с. сын, парень. | + | |Зон, с. сын, парень. Зонавӧн зон, внук, соб. у сына сын. Зонавӧн ныв, внука, внучка, соб. у сына дочь. |
|- | |- | ||
|зонка | |зонка | ||
Строка 6606: | Строка 6612: | ||
|Зор’jавны, зор’jалны ю., гл. д. придавить рычагом воз сена, хлеба, соломы. | |Зор’jавны, зор’jалны ю., гл. д. придавить рычагом воз сена, хлеба, соломы. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зӧм |
− | | | + | |Зӧм, с. крутизна, крутость. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зӧма |
− | | | + | |Зӧма, пр. крутой; нар. круто. Зӧма керӧс, крутая гора. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зӧр |
− | | | + | |Зӧр, с. овес. Зӧр под, овсище, остатки овса в поле после жатвы, соб. овса произведение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зӧрья |
− | | | + | |Зӧр’jа, пр. овсяный. Зӧр’jа чjуж, бражный солод. |
|- | |- | ||
|зу | |зу | ||
− | |Зу, с. щеть, щетка. Зу | + | |Зу, с. щеть, щетка. Зу сі, щетина, соб. щети волос. |
|- | |- | ||
|зуавны | |зуавны | ||
|Зувавны, зулалны ю., гл. д. чесать щетью, щеткой. | |Зувавны, зулалны ю., гл. д. чесать щетью, щеткой. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зуавтӧм |
− | | | + | |Зувавтӧм, зулалтӧм ю., пр. нечесанный; с. нечеса, растрепа. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зуалӧв-керны |
− | | | + | |Зувавӧв-керны, зулалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. почесать щетью. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зуалӧм |
− | | | + | |Зувавӧм, зулалӧм ю., прич. чесанный; отгл. чесание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зуасьӧв-керны |
|Зувасев-керны, зуласел-керны ю., гл. воз. в. кр. почесаться. | |Зувасев-керны, зуласел-керны ю., гл. воз. в. кр. почесаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зуасьӧм |
|Зувасем, зуласем ю., отгл. чесание, чесанье. | |Зувасем, зуласем ю., отгл. чесание, чесанье. | ||
|- | |- | ||
Строка 6642: | Строка 6648: | ||
|Зувасjны, зуласjны ю., гл. воз. чесаться, | |Зувасjны, зуласjны ю., гл. воз. чесаться, | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зубӧтны |
− | | | + | |Зубӧтны, гл. д. саднить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зубӧтчыны |
− | | | + | |Зубӧтчіны, гл. ср. саднеть, обл. садеть. |
|- | |- | ||
|зубыт | |зубыт | ||
Строка 6663: | Строка 6669: | ||
|Зуд’jавны, зуд’jалны ю., гл. д. точить, острить брусом | |Зуд’jавны, зуд’jалны ю., гл. д. точить, острить брусом | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зудъявтӧм |
− | | | + | |Зуд’jавтӧм, зуд’jалтӧм ю., пр. неточенный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зудъялӧм |
− | | | + | |Зуд’jавӧм, зуд’jалӧм ю., прич. точенный; отгл. точение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зулъялӧв-керны |
− | | | + | |Зуд’jавӧв-керны, зуд’jалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поточить брусом. |
|- | |- | ||
|зуравны | |зуравны | ||
|Зуравны, зуралны ю., гл. д. лягать, взлягивать. | |Зуравны, зуралны ю., гл. д. лягать, взлягивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зуралӧм |
− | | | + | |Зуравӧм, зуралӧм ю., отгл. лягание. |
|- | |- | ||
|зурасись | |зурасись | ||
− | | | + | |Зурасісj, зурасjісj, пр. лягливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зурасьӧв-керны |
|Зурасев-керны, зурасел-керны ю., гл. ср. в. кр. полягаться. | |Зурасев-керны, зурасел-керны ю., гл. ср. в. кр. полягаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зурасьӧм |
− | |Зурасем = | + | |Зурасем = зуравӧм. |
|- | |- | ||
|зурасьны | |зурасьны | ||
Строка 6691: | Строка 6697: | ||
|- | |- | ||
|зурзьыны | |зурзьыны | ||
− | | | + | |Зурзіны, гл. д. лягнуть, взлягнуть. |
|- | |- | ||
|зурыштны | |зурыштны | ||
Строка 6697: | Строка 6703: | ||
|- | |- | ||
|зусиа | |зусиа | ||
− | | | + | |Зусіjа, пр. щетинистый. |
|- | |- | ||
|зусиавны | |зусиавны | ||
− | | | + | |Зусіjавны, зусіjалны ю., гл. д. щети делать. |
|- | |- | ||
|зусиасьны | |зусиасьны | ||
− | | | + | |Зусіjасjны, гл. ср. щетиниться, ощетиниться. |
|- | |- | ||
|зуыштны | |зуыштны | ||
Строка 6715: | Строка 6721: | ||
|- | |- | ||
|зыксись | |зыксись | ||
− | |† | + | |† Зыксісj, прич. шумящий, содомящий, вздорящий; пр. шумливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зыксьӧв-керны |
|† Зыксев-керны, зыксел-керны ю., гл. ср. в. кр. пошуметь, посодомить, повздорить, обл. позычать. | |† Зыксев-керны, зыксел-керны ю., гл. ср. в. кр. пошуметь, посодомить, повздорить, обл. позычать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зыксьӧм |
|† Зыксем, отгл. шумение, мятежничание, бунтование, бунт. | |† Зыксем, отгл. шумение, мятежничание, бунтование, бунт. | ||
|- | |- | ||
|зыксьыны | |зыксьыны | ||
− | |† | + | |† Зыксіны, гл. ср. шуметь, содомить, вздорить, мятежничать, бунтовать, обл. зычать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зыктӧм |
− | |† | + | |† Зыктӧм, пр. нешумный, несодомный, спокойный, безмятежный. |
|- | |- | ||
|зын | |зын | ||
|Зын, с. вонь, смрад, духота, дурной запах, зловоние. | |Зын, с. вонь, смрад, духота, дурной запах, зловоние. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зынӧсь |
− | | | + | |Зынӧсj, пр. вонючий, вонький. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зынӧсьмӧм |
− | | | + | |Зынӧсjмӧм, пр. завонялый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зынӧсьмыны |
− | | | + | |Зынӧсjмыны, гл. ср. завоняться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зынӧсьтӧм |
− | | | + | |Зынӧсjтӧм, отгл. завоняние. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зынӧсьтыны |
− | | | + | |Зынӧсjтыны, гл. д. завонять, осмрадить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зынӧтны |
− | | | + | |Зынӧтны, гл. д. испускать, производить вонь, смрад. |
|- | |- | ||
|зына | |зына | ||
Строка 6762: | Строка 6768: | ||
|Зыр, с. лопата. | |Зыр, с. лопата. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зыртӧв-керны |
− | | | + | |Зыртӧв-керны, зыртӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поскоблить, поскресть, потереть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зыртӧм |
− | | | + | |Зыртӧм, отгл. скобление. |
|- | |- | ||
|зыртавны | |зыртавны | ||
|Зыртавны, зырталны ю., гл. д. в. дл. скоблить, тереть пол. | |Зыртавны, зырталны ю., гл. д. в. дл. скоблить, тереть пол. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зырталӧм |
− | | | + | |Зыртавӧм, зырталӧм ю., отгл. скобление, трение. |
|- | |- | ||
|зыртлыны | |зыртлыны | ||
Строка 6778: | Строка 6784: | ||
|- | |- | ||
|зыртны | |зыртны | ||
− | |Зыртны, гл. д. скоблить, выскоблить, скресть, выскресть, тереть, вытереть. | + | |Зыртны, гл. д. скоблить, выскоблить, скресть, выскресть, тереть, вытереть. Песӧкӧн зыртны, песком вытереть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зыртчӧм |
|Зыртчем, отгл. скобление, трение. | |Зыртчем, отгл. скобление, трение. | ||
|- | |- | ||
|зыртчыны | |зыртчыны | ||
− | | | + | |Зыртчіны, гл. в. скоблиться, выскоблиться, скресться, выскресться, тереться, вытереться. |
|- | |- | ||
|зырым | |зырым | ||
|Зырым, с. возгри, сопли, носовая мокрота. | |Зырым, с. возгри, сопли, носовая мокрота. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зырымӧсь |
− | | | + | |Зырымӧсj, пр. сопливый, возгривый, замаранный соплями, возгрями. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зырымӧсьмӧм |
− | | | + | |Зырымӧсjмӧм, пр. засопливый, замаравшийся соплями. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зырымӧсьмыны |
− | | | + | |Зырымӧсjмыны, гл. ср. засопливиться, завозгривиться, нечаянно замараться соплями, возгрями. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зырымӧсьтісьны |
− | | | + | |Зырымӧсjтысjны, зырымӧсjтчіны, гл. воз. засопливиться, завозгривиться, замараться соплями. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зырымӧсьтӧм |
− | | | + | |Зырымӧсjтӧм, отгл. марание возгрями, соплями. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зырымӧсьтны |
− | | | + | |Зырымӧсjтыны, зырымӧтны, гл. д. сопливить, засопливить, возгривить, завозгривить, замарать возгрями. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зырымӧсьтчыны |
− | | | + | |Зырымӧсjтысjны, зырымӧсjтчіны, гл. воз. засопливиться, завозгривиться, замараться соплями. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зырымӧтны |
− | | | + | |Зырымӧтны, гл. д. сопливить, засопливить, сделать сопливым, возгривым. |
|- | |- | ||
|зырыма | |зырыма | ||
Строка 6823: | Строка 6829: | ||
|- | |- | ||
|зычитны | |зычитны | ||
− | |† | + | |† Зычітны = зыксіны. |
|- | |- | ||
|зэв | |зэв | ||
− | |Зэв, зэл ю., нар. шибко. Зэвжыка, шибче. / = | + | |Зэв, зэл ю., нар. шибко. Зэвжыка, шибче. / = Зӧв, зӧл |
|- | |- | ||
|зэвдыны | |зэвдыны | ||
Строка 6834: | Строка 6840: | ||
|Зэввыны, зэллыны ю., гл. ср. сближаться, придвигаться плотно, туго. | |Зэввыны, зэллыны ю., гл. ср. сближаться, придвигаться плотно, туго. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зэгӧтӧм |
− | | | + | |Зӧгӧтӧм, отгл. трясение, растрясывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зэгӧтны |
− | | | + | |Зӧгӧтны, гл. д. трясти, растрясти. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зэгӧтчӧм |
− | | | + | |Зӧгӧтчем, отгл. дрожание, дрожь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зэгӧтчыны |
− | | | + | |Зӧгӧтчіны, гл. воз. трястись; гл. ср. дрожать. |
|- | |- | ||
|зэгсьыны | |зэгсьыны | ||
− | | | + | |Зӧгсіны = зӧгӧтчіны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зэлӧтӧв-керны |
− | | | + | |Зэвӧтӧв-керны, зэлӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потужить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зэлӧтӧм |
− | | | + | |Зэвӧтӧм, зэлӧтӧм ю., отгл. затужение, притужение, натужение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зэлӧтлыны |
− | | | + | |Зэвӧтвыны, зэлӧтлыны ю., гл. д. в. уч. затуживать, натуживать, притуживать, |
|- | |- | ||
− | | | + | |зэлӧтны |
− | | | + | |Зэвӧтны, зэлӧтны ю., гл. д. тужить, затужить, притужить, натужить, стянуть, затянуть, делать, сделать тугим. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зэлӧтчыны |
− | | | + | |Зэвӧтчіны, зэлӧтчіны ю., гл. в. тужиться, затужиться, притужиться, стянуться, затянуться. |
|- | |- | ||
|зэламны | |зэламны | ||
Строка 6874: | Строка 6880: | ||
|- | |- | ||
|зэр | |зэр | ||
− | |Зэр, с. дождь. | + | |Зэр, с. дождь. Посніт зэр зэрӧ, мелкий дождь идет. Jы зэр, град, соб. ледяной дождь. |
|- | |- | ||
|зэра | |зэра | ||
Строка 6882: | Строка 6888: | ||
|Зэравны, зэралны ю., гл. ср. в. дл. подаждивать. | |Зэравны, зэралны ю., гл. ср. в. дл. подаждивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зэркӧтны |
− | | | + | |Зӧркӧтны, гл. д. трясти, истрясти. Менӧ быдӧс зӧркӧтыс, меня всего истрясло. |
|- | |- | ||
|зэркыт | |зэркыт | ||
− | | | + | |Зӧркыт, пр. тряский. Зӧркыт туj, тряская дорога. / = Зэркыт |
|- | |- | ||
|зэркыта | |зэркыта | ||
− | | | + | |Зӧркыта, нар. тряско. |
|- | |- | ||
|зэрмыны | |зэрмыны | ||
Строка 6897: | Строка 6903: | ||
|Зэрны, гл. ср. дождить, одождять, идти дождю. | |Зэрны, гл. ср. дождить, одождять, идти дождю. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |зэртӧм |
− | | | + | |Зэртӧм, пр. бездождный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |зэртӧмин |
− | | | + | |Зэртӧмін, с. бездождие. |
|- | |- | ||
|зэрыштны | |зэрыштны | ||
Строка 6913: | Строка 6919: | ||
|- | |- | ||
|иган | |иган | ||
− | | | + | |Jіган, jыган, с. запор, запирка, задвижка, засов для запирания дверей, ворот. / = Iган, с. запор |
|- | |- | ||
|игнавны | |игнавны | ||
− | | | + | |Jігнавны, jігналны ю., гл. д. запирать запором. Jігнавны jона, запирать крепко. / = Iгнавны, ігналны |
|- | |- | ||
− | | | + | |игналӧм |
− | | | + | |Jігнавӧм, jігналӧм ю., прич. запертый; отгл. запирание. |
|- | |- | ||
|игнасьны | |игнасьны | ||
− | | | + | |Jігнасjны гл. воз. запираться. / = ігнасjны |
|- | |- | ||
− | | | + | |игнасьӧм |
− | | | + | |Jігнасем, отгл. запирание. |
|- | |- | ||
|ид | |ид | ||
− | |Iд, с. ячмень, | + | |Iд, с. ячмень, ід пізj, ячная мука, |
|- | |- | ||
|идзас | |идзас | ||
− | | | + | |Iꚉjас, с. солома. |
|- | |- | ||
|идзаса | |идзаса | ||
− | | | + | |Iꚉjаса, пр. соломенный. |
|- | |- | ||
|идъя | |идъя | ||
− | |Iд’jа, пр. ячменный, содержащий ячмень. Iд’jа- | + | |Iд’jа, пр. ячменный, содержащий ячмень. Iд’jа-зӧр’jа, наз. ячменно-овсяный, ячмень с овсом. |
|- | |- | ||
|из | |из | ||
− | |Iз, с. камень, | + | |Iз, с. камень, із кар, наз. каменный город. Iз турун, багульник, соб. каменная трава. |
|- | |- | ||
|изан | |изан | ||
Строка 6946: | Строка 6952: | ||
|- | |- | ||
|изводавны | |изводавны | ||
− | |† Iзводавны, | + | |† Iзводавны, ізводалны ю., гл. д. изводить, истреблять. |
|- | |- | ||
|изводасьны | |изводасьны | ||
Строка 6954: | Строка 6960: | ||
|Iзгарга, с. пот (?). | |Iзгарга, с. пот (?). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |изісь |
|Iзысj, пр. мелющий; с. простон. помелец. | |Iзысj, пр. мелющий; с. простон. помелец. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |изӧв-керны |
− | | | + | |Iзӧв-керны, ізӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помолоть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |изӧм |
− | | | + | |Iзӧм, прич. молотый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |изӧр |
− | |Iзер, | + | |Iзер, ізӧр, с. выпашь, выпаханная земля. |
|- | |- | ||
− | | | + | |изйӧсин |
− | | | + | |Iз’jесjін, с. каменистое место. |
|- | |- | ||
− | | | + | |изйӧсь |
|Iз’jесj, пр. каменистый, имеющий на поверхности камни. | |Iз’jесj, пр. каменистый, имеющий на поверхности камни. | ||
|- | |- | ||
|излыны | |излыны | ||
− | |Iзвыны, | + | |Iзвыны, ізлыны ю., гл. д. в. уч. помалывать, размалывать. |
|- | |- | ||
|изны | |изны | ||
Строка 6979: | Строка 6985: | ||
|- | |- | ||
|изсявны | |изсявны | ||
− | |Iзсjавны, | + | |Iзсjавны, ізсjалны ю., гл. ср. каменеть, окаменеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |изтӧм |
− | | | + | |Iзтӧм, пр. немолотый, некаменный. |
|- | |- | ||
|изъя | |изъя | ||
Строка 6988: | Строка 6994: | ||
|- | |- | ||
|изъявны | |изъявны | ||
− | |Iз’jавны, | + | |Iз’jавны, ізjалны ю., гл. д. собирать, копать камни. |
|- | |- | ||
|изъяин | |изъяин | ||
− | | | + | |Iз’jаін, с. каменистое место. Iз’jаін вевдӧр, наз. поверхность каменистого места. |
|- | |- | ||
|изын | |изын | ||
|Iзын, с. жернов, жерновый камень. | |Iзын, с. жернов, жерновый камень. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |иксісь |
|Iксысj, пр. икливый. | |Iксысj, пр. икливый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |иксӧм |
− | | | + | |Iксӧм, отгл. икание. |
|- | |- | ||
|иксыны | |иксыны | ||
− | |Iксыны, гл. ср. икать. Дугдыны | + | |Iксыны, гл. ср. икать. Дугдыны іксыны, перестать икать. |
|- | |- | ||
|иксыштны | |иксыштны | ||
|Iксыштны, гл. ср. в. од. икнуть. | |Iксыштны, гл. ср. в. од. икнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ильӧм |
|† Iлем, с. илим. | |† Iлем, с. илим. | ||
|- | |- | ||
|именнё | |именнё | ||
− | |† | + | |† Iменjjӧ, с. имение, имущество всякого рода, в том числе поля и луга. |
|- | |- | ||
|индавны | |индавны | ||
− | |Iндавны, | + | |Iндавны, індалны ю., гл. д. в. дл. направлять на путь, на дорогу, указывать дорогу, путеводствовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |индалӧм |
− | | | + | |Iндавӧм, індалӧм ю., отгл. указывание дороги. |
|- | |- | ||
|индан | |индан | ||
− | |Iндан, пр. указательный, | + | |Iндан, пр. указательный, індан пас’jес, указательные знаки. |
|- | |- | ||
− | | | + | |индісь |
|Iндысj, прич. направляющий, указывающий; с. путеводитель, указатель. | |Iндысj, прич. направляющий, указывающий; с. путеводитель, указатель. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |индісьны |
|Iндысjны, гл. воз. направляться, направиться. | |Iндысjны, гл. воз. направляться, направиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |индӧм |
− | | | + | |Iндӧм, прич. направленный; отгл. направление, указание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |индӧтны |
− | | | + | |Iндӧтны, гл. д. направлять, направить, метить, наметить, індӧтны сjӧваӧ, наметить в рябчика. |
|- | |- | ||
− | | | + | |индӧтчыны |
− | | | + | |Iндӧтчіны, гл. воз. направляться, метиться. Iндӧтчіны гортӧ, направляться домой. |
|- | |- | ||
|индыны | |индыны | ||
− | |Iндыны, гл. д. направить, поправить на путь, на, дорогу, сделать направление, указать, путеводствовать. Iнды сые | + | |Iндыны, гл. д. направить, поправить на путь, на, дорогу, сделать направление, указать, путеводствовать. Iнды сые туjвӧ, направь его на дорогу. |
|- | |- | ||
|инмавны | |инмавны | ||
− | |Iнмавны, | + | |Iнмавны, інмалны ю., гл. ср. в. дл. попадать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |инмалӧм |
− | | | + | |Iнмавӧм, інмалӧм ю., отгл. попадание. |
|- | |- | ||
|инмись | |инмись | ||
− | | | + | |Iнмісj, пр. меткий. |
|- | |- | ||
|инмывны | |инмывны | ||
− | |Iнмывны, | + | |Iнмывны, інмылны ю., гл. ср. в. уч. попадать, попадывать. |
|- | |- | ||
|инмыны | |инмыны | ||
− | |Iнмыны гл. ср. угодить, попасть, напасть, наткнуться на кого, на что-нибудь. | + | |Iнмыны гл. ср. угодить, попасть, напасть, наткнуться на кого, на что-нибудь. Iнмі туj вывӧ, попал на дорогу. Iнмі бур морт вывӧ, напал, наткнулся на доброго человека. |
|- | |- | ||
|инь | |инь | ||
− | |Iнj, с. женщина, баба, жена, самка, | + | |Iнj, с. женщина, баба, жена, самка, Iнjавӧн аj, у жены отец, женин отец, тесть. Iнjавӧн вон, женин брат, шурин. Iнjавӧн мам, женина мать, теща, Iнjавӧн соj, женина сестра, своячина. Iнjа соjвӧн аjка, жениной сестры муж, свояк. Iнj ва, наз. бабья вода. |
|- | |- | ||
|инька | |инька | ||
|Iнjка, с. жена, баба, супруга, сожительница. | |Iнjка, с. жена, баба, супруга, сожительница. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |иньпӧв |
− | | | + | |Iнjпӧв, інjпӧл ю., с. женский пол, род, самка, Iнjпӧв канj, кошка, Iнjпӧв курӧг, курица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |иньтӧм |
− | | | + | |Iнjтӧм, пр. безженный, не имеющий жены; с. вдовец, вдовый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |иньтӧмавны |
− | | | + | |Iнjтӧмавны, інjтӧмалны ю., гл. ср. вдоветь, вдовствовать, жить без жены, безженствовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |иньтӧмалӧм |
− | | | + | |Iнjтӧмавӧм, інjтӧмалӧм ю., пр. овдовелый; отгл. вдовство. |
|- | |- | ||
|иня | |иня | ||
− | |Iнjа, пр., женатый, имеющий жену. | + | |Iнjа, пр., женатый, имеющий жену. Куімінjа, троеженец. |
|- | |- | ||
|истан | |истан | ||
|Iстан, с. зуек. | |Iстан, с. зуек. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |истӧг |
− | | | + | |Iзтӧг, с. сера горючая. |
|- | |- | ||
|ичипиян | |ичипиян | ||
− | | | + | |Iчіпіjан, с. деверь. |
|- | |- | ||
|ичмонь | |ичмонь | ||
Строка 7093: | Строка 7099: | ||
|- | |- | ||
|йи | |йи | ||
− | |Jы, с. 2) пояс. = | + | |Jы, с. 2) пояс. = Jі . |
|- | |- | ||
|йиа | |йиа | ||
− | |Jыа, пр. ледяной, льдяный, льдистый; поясной. / = | + | |Jыа, пр. ледяной, льдяный, льдистый; поясной. / = Jіа = jыа. |
|- | |- | ||
|йиавлыны | |йиавлыны | ||
Строка 7108: | Строка 7114: | ||
|- | |- | ||
|йики | |йики | ||
− | | | + | |Jікі, с. мякина, мякины. / = Iкі |
|- | |- | ||
|йикиа | |йикиа | ||
− | | | + | |Jікіjа, пр. мякинный. Jікіjа нjанj, мякинный хлеб. |
|- | |- | ||
|йир | |йир | ||
− | | | + | |Jір, jыр с. омут, глубь, глубина, яр. / = Jыр |
|- | |- | ||
|йирны | |йирны | ||
− | | | + | |Jірны, jырны, гл. д. грызть, изгрызть, глодать. Пінj jірны, скрежетать зубами, соб. зубы грызть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йирӧв-керны |
− | | | + | |Jірӧв-керны, jірӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погрызть, поглодать. / = jырӧл-керны, jырӧл-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |йирӧм |
− | | | + | |Jірӧм, jырӧм, прич. грызенный, изгрызенный; отгл. грызение. Пінj jірӧм, скрежетание, скрежет, соб. зубогрызение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йирсьӧм |
− | | | + | |Jірсем, jырсем, отгл. грызение. |
|- | |- | ||
|йирсьыны | |йирсьыны | ||
− | | | + | |Jрсіны, jырсіны, гл. вз. грызться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йитӧм |
− | | | + | |Jітӧм, jытӧм, с. сросток, стык, соединение, сварка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йитлӧм |
− | | | + | |Jітвӧм, jітлӧм ю., отгл. сращивание, соединение, стыкание, сваривание. / = Jытвӧм, jытлӧм |
|- | |- | ||
|йитлыны | |йитлыны | ||
− | | | + | |Jітвыны, jітлыны ю., гл. д. в. уч. сращивать, соединять, стыкать, смыкать, сваривать. / = jытвыны, jытлыны |
|- | |- | ||
|йитны | |йитны | ||
− | | | + | |Jітны, jытны, гл. д. срастить, соединить, соткнуть, сомкнуть, сварить. |
|- | |- | ||
|йитчыны | |йитчыны | ||
− | | | + | |Jітчіны, jытчіны, гл. ср. срастаться, соединяться, стыкаться, смыкаться, свариваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧв |
− | | | + | |Jӧв, jӧл ю., с. молоко. Шӧм jӧв, кислое молоко, простокваша. Jӧвӧ усем уна jог, в молоко напало много сору. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧвсявны |
− | | | + | |Jӧвсjавны, jӧлсjалны ю., гл. ср. делаться с молоком, молочным, телиться, отелиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧвсявтӧм |
− | | | + | |Jӧвсjавтӧм, jӧлсjалтӧм ю., пр. нетелившийся, нетельный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧвсялӧм |
− | | | + | |Jӧвсjавӧм, jӧлсjалӧм ю., отгл. теление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧз |
− | | | + | |Jӧз, 1) с. народ, люди, 2) пр. чужой, посторонний. Jӧз аj свекор, соб. чужой отец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧзтӧм |
− | | | + | |Jӧзтӧм, пр. безлюдный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧзтӧммӧм |
− | | | + | |Jӧзтӧммӧм, пр. обезлюделый, опустелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧзтӧммыны |
− | | | + | |Jӧзтӧммыны, гл. ср. безлюдеть, обезлюдить, пустеть, опустеть, запустеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧзтӧмсьӧтны |
− | | | + | |Jӧзтӧмсетны = jӧзтӧмтыны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧзтӧмсявны |
− | | | + | |Jӧзтӧмсjавны, jӧзтӧмсjалны = jӧзтӧммыны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧзтӧмтыны |
− | | | + | |Jозтӧмтыны, гл. д. безлюдить, обезлюдить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧктісь |
− | | | + | |Jӧктысj, прич. пляшущий, танцующий; с. плясун, плясунья, танцор, танцорка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧктісьны |
− | | | + | |Jӧктысjны, гл. в. расплясаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧктӧв-керны |
− | | | + | |Jӧктӧв-керны, jӧктӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поплясать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧктӧм |
− | | | + | |Jӧктӧм, отгл. плясание, пляска, танцование, танец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧктывлыны |
− | | | + | |Jӧктыввыны, jӧктыллыны ю., гл. ср. в. уч. поплясывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧктыны |
− | | | + | |Jӧктыны, гл. с. плясать, танцевать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧла |
− | | | + | |Jӧва, jӧла ю., пр. молочный, имеющий молоко. Jӧва мӧс, молочная корова. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧн |
− | | | + | |Jӧн, с. осот, сорная трава в хлебе. Веж jӧн, молочай, собст. желтый осот. Вӧв jӧн, конский осот. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧр |
− | | | + | |Jӧр, с. 1) изгородь, изгорода, преграда, 2) поле, обнесенное изгородью. Руꚉег jӧр, ржаное поле. Осjа jӧр, яровое поле. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧрдань |
− | |† | + | |† Ӧрданj, с. йордань. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧрйӧм |
− | | | + | |Jӧр’jӧм, отгл. горожение, загораживание, городьба. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧрйисьлыны |
− | | | + | |Jӧр’jысjвыны, jӧр’jысjлыны ю., гл. воз. и ср. загораживаться, огораживаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧрйисьны |
− | | | + | |Jӧр’jысjны, гл. воз. и ср. городиться, загородиться, заниматься горожением. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧрйылыны |
− | | | + | |Jӧр’jывыны, jӧр’jылыны ю., гл. д. в. уч. погораживать, загораживать, огораживать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧрйыны |
− | | | + | |Jӧр’jыны, гл. д. городить, загородить. Jӧр jӧр’jыны, изгородь городить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧрмыны |
|Нермыны, гл. ср. отбить зубы, набить оскомину. | |Нермыны, гл. ср. отбить зубы, набить оскомину. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧрнӧс |
− | | | + | |Jернӧс, ернӧс, с. рубаха, рубашка, сорочка. / = Ернӧс |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧрнӧстӧм |
− | | | + | |Jернӧстӧм, ернӧстӧм, пр. безрубашный, не имеющий рубахи, голый, нагой. / = ернӧстӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧртӧм |
− | | | + | |Jӧртӧм, прич. запертый, загороженный, загнанный. Jӧртӧмын, взаперти. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧртӧт |
− | | | + | |Jӧртӧд, jӧртӧт, с. сусек, закром, загородка, перегородка, ящик. Тыр jӧртӧд, полный сусек. Рісj jӧртӧд, сырный ящик, сырник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧртавны |
− | | | + | |Jӧртавны, jӧрталны ю., гл. д. в. дл. запирать, загонять, загораживать, преграждать вход или выход. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧрталӧм |
− | | | + | |Jӧртавӧм, jӧрталӧм ю., отгл. запирание, загораживание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧртасьны |
− | | | + | |Jӧртасjны, гл. воз. запираться, загораживаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧртлыны |
− | | | + | |Jӧртвыны, jӧртлыны ю., гл. д. в. уч. запирывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧртны |
− | | | + | |Jӧртны, гл. д. запереть, загнать, загородить, преградить вход или выход. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йӧртчыны |
− | | | + | |Jӧртчіны, гл. воз. запереться, загородиться. |
|- | |- | ||
|йы | |йы | ||
Строка 7261: | Строка 7267: | ||
|- | |- | ||
|йыа | |йыа | ||
− | |Jыа, пр. ледяной, льдяный, льдистый; поясной. / = | + | |Jыа, пр. ледяной, льдяный, льдистый; поясной. / = Jіа = jыа. |
|- | |- | ||
|йыавлыны | |йыавлыны | ||
Строка 7269: | Строка 7275: | ||
|Jыавны, jыалны ю., гл. д. опоясать, подпоясать поясом; леденить, оледенить. | |Jыавны, jыалны ю., гл. д. опоясать, подпоясать поясом; леденить, оледенить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |йыалӧм |
− | | | + | |Jыавӧм, jыалӧм ю., отгл. опоясание, подпоясание; оледенение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йыамӧм |
− | | | + | |Jыамӧм, пр. обледенелый, заледенелый. |
|- | |- | ||
|йыамны | |йыамны | ||
Строка 7282: | Строка 7288: | ||
|- | |- | ||
|йыв | |йыв | ||
− | |Jыв, jыл ю., с. вершина, верх. / = | + | |Jыв, jыл ю., с. вершина, верх. / = Jів, jіл |
|- | |- | ||
− | | | + | |йывдісьны |
− | |Jывдысjны, jылдысjны = | + | |Jывдысjны, jылдысjны = jывдчіны. |
|- | |- | ||
|йывдлыны | |йывдлыны | ||
− | |Jывдвыны, jылдлыны ю., гл. д. в. уч. повастривать, завастривать, заострять. / = | + | |Jывдвыны, jылдлыны ю., гл. д. в. уч. повастривать, завастривать, заострять. / = jівдвыны, jілдлыны |
|- | |- | ||
|йывдны | |йывдны | ||
− | |Jывдны, jылдны ю., гл. д. острить, заострить, обвострить. / = | + | |Jывдны, jылдны ю., гл. д. острить, заострить, обвострить. / = jівдны, jілдны |
|- | |- | ||
− | | | + | |йывдӧв-керны |
− | | | + | |Jывдӧв-керны, jылдӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поострить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йывдӧм |
− | | | + | |Jывдӧм, jылдӧм ю., отгл. острение, заострение. / = jівдӧм, jілдӧм |
|- | |- | ||
|йывдчыны | |йывдчыны | ||
− | | | + | |Jывдчіны, jылдчіны ю., гл. ср. остриться, заостриться, обвостриться. / = jівдчіны, jілдчіны |
|- | |- | ||
|йывны | |йывны | ||
− | |Jывны, jылны ю., гл. ср. водиться, плодиться. / = | + | |Jывны, jылны ю., гл. ср. водиться, плодиться. / = jівны, jілны |
|- | |- | ||
|йывсьыны | |йывсьыны | ||
− | | | + | |Jывчіны, jылчіны ю., гл. воз. разводиться, расплодиться, размножаться. / = jівчіны, jілчіны |
|- | |- | ||
− | | | + | |йылісь |
− | | | + | |Jывісj, jылысj ю., пп. про, об, о, с. Кытӧн-кӧ ме кыві сы jывісj, где-то я слыхал о нем, про него. Усjкӧтыс кок jывісj, уронил с ног. / = Ӧвісj, ӧлысj / = Эвісj, элысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |йылӧ |
− | | | + | |Jывӧ, jылӧ ю., пп. в, на, в вершину, вверх, на вершину, наверх. Каjетӧм керӧс jывӧ, возвел на гору. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йылӧм |
− | | | + | |Jывӧм, jылӧм ю., отгл. плодливость, размножение скота. / = jівӧм, jілӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |йылӧтӧм |
− | | | + | |Jывӧтӧм, jылӧтӧм ю., отгл. распложение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йылӧтны |
− | | | + | |Jывӧтны, jылӧтны ю., гл. д. плодить, распложать, расплодить. |
|- | |- | ||
|йыла | |йыла | ||
Строка 7330: | Строка 7336: | ||
|- | |- | ||
|йылын | |йылын | ||
− | |Jывын, jылын ю., пп. в, на, в вершине, вверху, на веришне, наверху. | + | |Jывын, jылын ю., пп. в, на, в вершине, вверху, на веришне, наверху. Міе овам керӧс jывын, мы живем на горе, на верху горы. Сjӧва пукавӧ пожум jывын, рябчик сидит на вершине сосны, на сосне. Віꚉj пон дом jывын держи собаку на привязи. |
|- | |- | ||
|йымны | |йымны | ||
|Jымны, гл. ср. врастать, врости, впиваться, впиться. | |Jымны, гл. ср. врастать, врости, впиваться, впиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |йыӧсь |
− | | | + | |Jыӧсj, пр. ледяной, обмерзший льдом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йыӧсьмӧм |
− | | | + | |Jыӧсjмӧм, пр. оледенелый; отгл. оледенение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йыӧсьмыны |
− | | | + | |Jыӧсjмыны, гл. ср. леденеть, оледенеть, ледениться, заледениться, оледениться, покрыться льдом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йыӧсьтӧм |
− | | | + | |Jыӧсjтӧм, отгл. Обморожение, покрытие льдом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йыӧсьтыны |
− | | | + | |Jыӧсjтыны, гл. д. леденить, заледенить, оледенить, обморозить льдом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |йыӧтны |
− | | | + | |Jыӧтны, гл. д. леденить, оледенить, превращать в лед, образовать лед. |
|- | |- | ||
|йысявны | |йысявны | ||
Строка 7366: | Строка 7372: | ||
|- | |- | ||
|кага | |кага | ||
− | |Кага, с. младенец, дитя, ребенок. Кага | + | |Кага, с. младенец, дитя, ребенок. Кага пондӧ баітны, ребенок начинает говорить. Кага ваем шор, наз. ручей принес ребенка. |
|- | |- | ||
|кагаявны | |кагаявны | ||
Строка 7372: | Строка 7378: | ||
|- | |- | ||
|кад | |кад | ||
− | |Кад, с. время, пора, срок. Сыjа | + | |Кад, с. время, пора, срок. Сыjа кадӧ, сы кадӧ, в то время. |
|- | |- | ||
|кадж | |кадж | ||
− | | | + | |Каԫ, с. холка, крыльце. |
|- | |- | ||
|каж | |каж | ||
|Каж, мм. хруст. | |Каж, мм. хруст. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кажӧтны |
− | | | + | |Кажӧтны, гл. д. производить хрустение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кажйӧм |
|Каж’jем, отгл. хрустение. | |Каж’jем, отгл. хрустение. | ||
|- | |- | ||
Строка 7395: | Строка 7401: | ||
|Казj, с. тенета, отрепная режа, употребляемая для ловли, зайцев, а иногда лисиц и волков. | |Казj, с. тенета, отрепная режа, употребляемая для ловли, зайцев, а иногда лисиц и волков. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |казьмӧтӧм |
− | | | + | |Казjмӧтӧм, отгл. явление, объявление, заявление, предъявление, оглашение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |казьмӧтны |
− | | | + | |Казjмӧтны, гл. д. являть, явить, объявлять, объявить, заявлять, заявить, предъявлять, предъявить, оглашать, огласить. / = Касjмӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |казьтісись |
− | | | + | |Казjтысісj, прич. поминающийся, справляющий поминки; с. поминальщик, поминальщица. / = касjтысісj |
|- | |- | ||
− | | | + | |казьтісьӧм |
|Казjтысем, отгл. поминовение. / = Казjтысjем / = касjтысем | |Казjтысем, отгл. поминовение. / = Казjтысjем / = касjтысем | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |казьтісьны |
|Казjтысjны, гл. ср. поминаться, справлять поминки. / = касjтысjны | |Казjтысjны, гл. ср. поминаться, справлять поминки. / = касjтысjны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |казьтісян |
|Казjтысjан, пр. поминальный. Казjтысjан вун, поминальный день. | |Казjтысjан, пр. поминальный. Казjтысjан вун, поминальный день. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |казьтӧм |
− | | | + | |Казjтӧм, прич. помянутый, вспомянутый; отгл. поминки, поминание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |казьтӧтӧм |
− | | | + | |Казjтӧтӧм, отгл. поминание, отправление поминок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |казьтӧтлыны |
− | | | + | |Казjтӧтвыны, казjтӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поминать, делать поминки. |
|- | |- | ||
− | | | + | |казьтӧтны |
− | | | + | |Казjтӧтны, гл. д. помянуть, сделать поминовение. / = касjтӧтны |
|- | |- | ||
|казьтывлыны | |казьтывлыны | ||
Строка 7431: | Строка 7437: | ||
|Казjтывны, казjтылны ю., гл. д. поминать, припоминать, упоминать, вспоминать, напоминать. / = касjтывны, касjтылны | |Казjтывны, казjтылны ю., гл. д. поминать, припоминать, упоминать, вспоминать, напоминать. / = касjтывны, касjтылны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |казьтылісь |
− | | | + | |Казjтывісj, казjтылысj ю., прич. поминающий; с. поминальщик, поминальщица. |
|- | |- | ||
|казьтыны | |казьтыны | ||
Строка 7444: | Строка 7450: | ||
|- | |- | ||
|казявны | |казявны | ||
− | |Казjавны, казjалны ю., 1) гл. ср. и д. догадаться, предусмотреть, предвидеть, заметить, приметить; 2) гл. д. ставить тенета. Ме | + | |Казjавны, казjалны ю., 1) гл. ср. и д. догадаться, предусмотреть, предвидеть, заметить, приметить; 2) гл. д. ставить тенета. Ме кыꚉj-кӧ казjаві jӧртны подасӧ карта вывӧ, я как-то догдался запереть скот во двор. Ме эг казjав, кыꚉj сыjа петыс, я не догадался, как он вышел. |
|- | |- | ||
− | | | + | |казявтӧг |
− | | | + | |Казjавтӧг, казjалтӧг ю., нар. недогадливо, нечаянно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |казявтӧм |
− | | | + | |Казjавтӧм, казjалтӧм ю., пр. недогадливый, несметливый, непредусмотрительный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |казялісь |
− | | | + | |Казjавісj, казjалысj ю., прич. догадывающийся, предусматривающий, предвидящий; пр. догадливый, сметливый, предусмотрительный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |казялӧм |
− | | | + | |Казjавӧм, казjалӧм ю., отгл. догадка, предвидение, предусмотрение, примечание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |казясьӧм |
− | |Казjасем = | + | |Казjасем = казjавӧм. |
|- | |- | ||
|казясьны | |казясьны | ||
|Казjасjны = казjавны. | |Казjасjны = казjавны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |каитчӧм |
− | |† | + | |† Каітчем, отгл. покаяние, раскаяние. |
|- | |- | ||
|каитчыны | |каитчыны | ||
− | |† | + | |† Каітчіны, гл. ср. каяться, покаяться, раскаиваться, раскаяться. |
|- | |- | ||
|кай | |кай | ||
− | |Каj, с. птичка, пташка. Каj варыш, кобец, кобчик, соб. птичий ястреб. | + | |Каj, с. птичка, пташка. Каj варыш, кобец, кобчик, соб. птичий ястреб. Сjӧд каj, дрозд, соб. черная птичка. Ур каj, клест. Веж каj, канарейка, соб. желтая птичка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кайӧм |
|Каjем, отгл. пополезание, влезание, восхождение, восшествие, восход. | |Каjем, отгл. пополезание, влезание, восхождение, восшествие, восход. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кайӧтӧм |
− | | | + | |Каетӧм, отгл. несение, внесение, вознесение, возведение, поднятие. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кайӧтлыны |
|Каетвыны, каетлыны ю., гл. д. в. уч. носить в гору, вверх, возносить, возводить, взводить, взвозить, поднимать в гору. | |Каетвыны, каетлыны ю., гл. д. в. уч. носить в гору, вверх, возносить, возводить, взводить, взвозить, поднимать в гору. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кайӧтны |
|Каетны, гл. д. нести, везти в гору, вверх, внести, вознести, возвести, возвесть. | |Каетны, гл. д. нести, везти в гору, вверх, внести, вознести, возвести, возвесть. | ||
|- | |- | ||
Строка 7489: | Строка 7495: | ||
|- | |- | ||
|кайлыны | |кайлыны | ||
− | |Каjвыны, каjлыны ю., гл. ср. лазать, лазить, полезать, влезать, залезать, восходить. Каjвыны пуjез | + | |Каjвыны, каjлыны ю., гл. ср. лазать, лазить, полезать, влезать, залезать, восходить. Каjвыны пуjез вывӧ, лазить на деревья. |
|- | |- | ||
|кайны | |кайны | ||
− | |Каjны, гл. ср. лезть, полезть, влезть, залезть, восходить, взойти. Каjны | + | |Каjны, гл. ср. лезть, полезть, влезть, залезть, восходить, взойти. Каjны керӧс вывӧ, лезть, восходить на гору. Каjе шонды, восходит солнце. Вартны кайны идти молотить. |
|- | |- | ||
|кайсьыны | |кайсьыны | ||
− | | | + | |Каjсіны, гл. ср. взлезать, влезть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |калитӧм |
− | |† | + | |† Калітӧм, отгл. каление, накаливание. |
|- | |- | ||
|калитны | |калитны | ||
− | |† | + | |† Калітны, гл. д. калить, накалить. |
|- | |- | ||
|каллян | |каллян | ||
Строка 7509: | Строка 7515: | ||
|Колjлjанасjны, гл. д. курить табак. | |Колjлjанасjны, гл. д. курить табак. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |калькӧтӧм |
− | | | + | |Калjкӧтӧм, отгл. разлепление, отлепление, отнятие. |
|- | |- | ||
− | | | + | |калькӧтлыны |
− | | | + | |Калjкӧтвыны, калjкӧтлыны ю., гл. д. разлеплять, отлеплять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |калькӧтны |
− | | | + | |Калjкӧтны, гл. д. разлепить, отлепить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |калькӧтчыны |
− | | | + | |Калjкӧтчіны, гл. воз. разлепиться, отлепиться. |
|- | |- | ||
|кань | |кань | ||
− | |Канj, с. кошка. Аj канj, | + | |Канj, с. кошка. Аj канj, аjпӧв канj, кот. Iнjпӧв канj, кошка. Канj піjан, котенок. Канj вапа, (растение) кошачья лапа. Канj кок, змеевик. Му канj, крот, соб. земленая кошка. |
|- | |- | ||
|канюк | |канюк | ||
Строка 7531: | Строка 7537: | ||
|- | |- | ||
|кар | |кар | ||
− | |Кар, с. город, | + | |Кар, с. город, Кӧꚉів кар, муравейник, соб. муравья город. Кі кар, кулак, соб. руки город. |
|- | |- | ||
− | | | + | |карӧтісь |
− | | | + | |Карӧтысj, с. храпун, храпунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |карӧтӧм |
− | | | + | |Карӧтӧм, отгл. храпение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |карӧтны |
− | | | + | |Карӧтны, гл. ср. храпеть. |
|- | |- | ||
|караул | |караул | ||
Строка 7546: | Строка 7552: | ||
|- | |- | ||
|караулитны | |караулитны | ||
− | |† | + | |† Караулітны, гл. д. караулить, стеречь. |
|- | |- | ||
|карга | |карга | ||
|Карга, с. ворона. | |Карга, с. ворона. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |карзӧм |
− | | | + | |Карзӧм, отгл. каркание. |
|- | |- | ||
|карзыны | |карзыны | ||
Строка 7560: | Строка 7566: | ||
|Карзыштны, гл. ср. в. од. каркнуть. Рака карзыштыс быд горшысj, ворона каркнула во все горло, из всего горла. | |Карзыштны, гл. ср. в. од. каркнуть. Рака карзыштыс быд горшысj, ворона каркнула во все горло, из всего горла. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |каркайтӧм |
− | |† | + | |† Каркаjтӧм, отгл. харкание. |
|- | |- | ||
|каркайтны | |каркайтны | ||
Строка 7567: | Строка 7573: | ||
|- | |- | ||
|каркайтчыны | |каркайтчыны | ||
− | |† | + | |† Каркаjтчіны, гл. вз. харкаться; гл. ср. заниматься харканием. |
|- | |- | ||
|карлан | |карлан | ||
Строка 7579: | Строка 7585: | ||
|- | |- | ||
|карчитны | |карчитны | ||
− | |† | + | |† Карчітны, гл. ср. хрипеть, обл. харчать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |карчовӧй |
− | |† | + | |† Карчевӧj, пр. харчевый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |катайтӧм |
− | |† | + | |† Катаjтӧм, отгл. катанье, валянье. |
|- | |- | ||
|катайтны | |катайтны | ||
Строка 7602: | Строка 7608: | ||
|Катjjысjны, гл. воз. виться, обвиться, кутаться, закутаться, обвернуться, завернуться, запутаться. | |Катjjысjны, гл. воз. виться, обвиться, кутаться, закутаться, обвернуться, завернуться, запутаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |каттьӧв-керны |
|Катjjев-керны, катjjел-керны ю., гл. д. в. кр. повить, попутать. | |Катjjев-керны, катjjел-керны ю., гл. д. в. кр. повить, попутать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |каттьӧм |
|Катjjем, прич. витый, обвитый, обвернутый, завернутый, окутанный, закутанный; отгл. витье, обвивание, завивание, обвертка. | |Катjjем, прич. витый, обвитый, обвернутый, завернутый, окутанный, закутанный; отгл. витье, обвивание, завивание, обвертка. | ||
|- | |- | ||
Строка 7614: | Строка 7620: | ||
|Катjjавны, катjjалны ю., гл. д. свивать, свертывать, завивать, навивать, обвивть, увивать, закутывать, укутывать, накутывать. | |Катjjавны, катjjалны ю., гл. д. свивать, свертывать, завивать, навивать, обвивть, увивать, закутывать, укутывать, накутывать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |каттялӧм |
− | | | + | |Катjjавӧм, катjjалӧм ю., отгл. свивание, завивание, навивание, обвивание, свертывание, завертывание, обвертывание. |
|- | |- | ||
|каттян | |каттян | ||
Строка 7624: | Строка 7630: | ||
|- | |- | ||
|катша | |катша | ||
− | | | + | |Каꚓа, качша, с. сорока. |
|- | |- | ||
|катыльтны | |катыльтны | ||
Строка 7630: | Строка 7636: | ||
|- | |- | ||
|катыльтчыны | |катыльтчыны | ||
− | |† | + | |† Катылjтчіны, гл. воз. катиться, раскатиться. |
|- | |- | ||
|кафтан | |кафтан | ||
Строка 7636: | Строка 7642: | ||
|- | |- | ||
|кач | |кач | ||
− | |Качj, с. кора на деревьях. | + | |Качj, с. кора на деревьях. Кӧзӧвӧj качj, еловая кора. / = Каꚉj |
|- | |- | ||
|качайтны | |качайтны | ||
Строка 7645: | Строка 7651: | ||
|- | |- | ||
|качыктыны | |качыктыны | ||
− | |† | + | |† Качіктыны, гл. ср. качать головой, кивать. |
|- | |- | ||
|качыктыштны | |качыктыштны | ||
− | |† | + | |† Качіктыштны, гл. ср. в. од. качнуть, кивнуть. |
|- | |- | ||
|кашель | |кашель | ||
Строка 7659: | Строка 7665: | ||
|Варкышавны, варкышалны ю., гл. ср. моргать, мигать. | |Варкышавны, варкышалны ю., гл. ср. моргать, мигать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кваркышалӧм |
− | | | + | |Варкышавӧм, варкышалӧм ю., отгл. моргание, мигание. |
|- | |- | ||
|кваркыштны | |кваркыштны | ||
Строка 7668: | Строка 7674: | ||
|Кватj, ч. шесть. | |Кватj, ч. шесть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кватьӧт |
|Кватjед, кватjет, ч. шестой. | |Кватjед, кватjет, ч. шестой. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кватьӧтны |
|Кватjетны, гл. д. шестерить. | |Кватjетны, гл. д. шестерить. | ||
|- | |- | ||
Строка 7677: | Строка 7683: | ||
|Кватjдас, ч. шестьдесят. | |Кватjдас, ч. шестьдесят. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кватьдасӧт |
− | | | + | |Кватjдасӧд, кватjдасӧт, ч. шестидесятый. |
|- | |- | ||
|кватя | |кватя | ||
|Кватjа, нар. шестеро. Кватjа вонj, шестинитяный поясок. | |Кватjа, нар. шестеро. Кватjа вонj, шестинитяный поясок. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кевмӧм |
− | | | + | |Кевмӧм, келмӧм ю., отгл. моление, умоление, молитва, прошение, просьба. |
|- | |- | ||
|кевман | |кевман | ||
Строка 7690: | Строка 7696: | ||
|- | |- | ||
|кевмисись | |кевмисись | ||
− | | | + | |Кевмісісj, келмісісj ю., прич. молящийся, просящий. |
|- | |- | ||
|кевмись | |кевмись | ||
− | | | + | |Кевмісj, келмісj ю.. прич. молящийся, молящий, просящий. Jен кевмісj, богомолец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кевмисьӧв-керны |
− | | | + | |Кевмісев-керны, келмісел-керны ю., гл. ср. в. кр. помолиться, попросить. |
|- | |- | ||
|кевмисьны | |кевмисьны | ||
− | | | + | |Кевмісjны, келмісjны ю., гл. ср. молиться кому-нибудь, просить, обратиться с просьбою. |
|- | |- | ||
|кевмыны | |кевмыны | ||
− | |Кевмыны, келмыны ю., гл. ср. молиться, умолять, умолить, вымолять, вымолить, просить, упросить, попросить. Кевмыны | + | |Кевмыны, келмыны ю., гл. ср. молиться, умолять, умолить, вымолять, вымолить, просить, упросить, попросить. Кевмыны Енвӧ, молиться Богу. ӧдва кевмі асвым нjанj, едва вымолил себе хлеба. |
|- | |- | ||
|кевны | |кевны | ||
|Кевны, келны ю., гл. ср. брести, забрести. | |Кевны, келны ю., гл. ср. брести, забрести. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кежӧ |
− | | | + | |Кежӧ, п. п. в, на, употребляется при означении времени. Вун кежӧ, на день, в день. Куім год кежӧ, на три года. Век кежӧ, навек, вовек. Оjкӧв кежӧ, на ночь. Узік кежӧ, на ночевую. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кежӧм |
− | | | + | |Кежӧм, отгл. сворачивание, заезжание, сворот, заворот. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кежӧтны |
− | | | + | |Кежӧтны, гл. д. ворочать, воротить, своротить, приворотить в сторону, сделать поворот, заставить другого заехать в сторону. |
|- | |- | ||
|кежавны | |кежавны | ||
|Кежавны, кежалны ю., гл. д. и ср. в. дл. сворачивать, заезжать, заходить в сторону. | |Кежавны, кежалны ю., гл. д. и ср. в. дл. сворачивать, заезжать, заходить в сторону. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кежалӧм |
− | | | + | |Кежвӧм, кежлӧм ю., отгл. приворачивание, сворачивание. |
|- | |- | ||
|кежлыны | |кежлыны | ||
Строка 7729: | Строка 7735: | ||
|- | |- | ||
|кежын | |кежын | ||
− | |Кежын, п. п. между, с, со. Ныjа | + | |Кежын, п. п. между, с, со. Ныjа баітӧны ас кежын, они говорят между собою. |
|- | |- | ||
|кежыштны | |кежыштны | ||
Строка 7735: | Строка 7741: | ||
|- | |- | ||
|келавны | |келавны | ||
− | |Кевавны, келалны ю., гл. ср. бродить в воде. Кевавны | + | |Кевавны, келалны ю., гл. ср. бродить в воде. Кевавны чері, бродить рыбу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |келалӧв-керны |
− | | | + | |Кевавӧв-керны, келалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. побродить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |келалӧм |
− | | | + | |Кевавӧм, келалӧм ю., отгл. брожение, брод. |
|- | |- | ||
|келалан | |келалан | ||
|Кеваван, келалан ю., пр. бродный. Кеваван ва, бродная вода, брод. | |Кеваван, келалан ю., пр. бродный. Кеваван ва, бродная вода, брод. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кельӧп |
|Телеп, с. род, порода. Поп телеп, род попа, поповский род. | |Телеп, с. род, порода. Поп телеп, род попа, поповский род. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кельдӧв-керны |
− | | | + | |Келjдӧв-керны, келjдӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. побледнеть, поблекнуть, повянуть, пожелтеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кельдӧм |
− | | | + | |Келjдӧм, пр. бледный, блеклый, побледнелый, поблеклый, повялый. Келjдӧм рожабан, бледное лицо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кельдӧмӧн |
− | | | + | |Келjдӧмӧн, нар. бледно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кельдӧтны |
− | | | + | |Келjдӧтны, гл. д. сделать бледным, блеклым. |
|- | |- | ||
|кельдавны | |кельдавны | ||
|Келjдавны, келjдалны ю., гл. ср. в. дл. бледнеть, завядать, увядать. | |Келjдавны, келjдалны ю., гл. ср. в. дл. бледнеть, завядать, увядать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кельдалӧм |
− | | | + | |Келjдавӧм, келjдалӧм, отгл. бледнение, завядание, увядание. |
|- | |- | ||
|кельдыны | |кельдыны | ||
− | |Келjдны, келjдыны, гл. с. бледнеть, блекнуть, вянуть, желтеть. Турун | + | |Келjдны, келjдыны, гл. с. бледнеть, блекнуть, вянуть, желтеть. Турун келjдӧ, трава блекнет. |
|- | |- | ||
|кельчи | |кельчи | ||
− | | | + | |Келjчі, с. рыба, плотва. |
|- | |- | ||
|кенак | |кенак | ||
Строка 7780: | Строка 7786: | ||
|- | |- | ||
|кепись | |кепись | ||
− | | | + | |Тепісj, с. рукавица. / = Кепісj |
|- | |- | ||
|кер | |кер | ||
− | |Кер, с. бревно. | + | |Кер, с. бревно. Сісjмӧм кер, гнилое, сгнившее бревно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |керӧв-керны |
− | | | + | |Керӧв-керны, керӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поделать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |керӧм |
− | | | + | |Керӧм, прич. деланный, строенный, сделанный, произведенный; отгл. делание, строение, совершение, произведение, дело. Бур керӧм, доброе дело. Умӧлj керӧм, худое дело. Ас керӧм, своеделка, своедельщина, соб. свое делание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |керӧс |
− | | | + | |Керӧс, с. гора. Керӧсок, горка, горочка, бугор. |
|- | |- | ||
− | | | + | |керӧса |
− | | | + | |Керӧса, пр. гористый, горный, бугристый. Керӧса туj, гористая дорога. Керӧса му, гористая земля, бугристая земля. |
|- | |- | ||
− | | | + | |керӧсавны |
− | | | + | |Керӧсавны, керӧсалны ю., гл. д. бугрить, делать бугры, горы. |
|- | |- | ||
− | | | + | |керӧтны |
− | | | + | |Керӧтны, гл. д. отдать в дело, заставить делать. Керӧтны ковӧ, надо отдать, унести в дело. |
|- | |- | ||
|керавны | |керавны | ||
− | |Керавны, кералны ю., гл. д. рубить, сечь, срубать, срубить, обрубать, обрубить, пересекать, пересечь, перерубать, перерубить, ссекать, ссечь. | + | |Керавны, кералны ю., гл. д. рубить, сечь, срубать, срубить, обрубать, обрубить, пересекать, пересечь, перерубать, перерубить, ссекать, ссечь. Кӧч туj керавіс, заяц дорогу пересек. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кералісь |
− | | | + | |Керавісj, кералысj ю., прич. рубящий, секущий; с. порубщик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кералӧв-керны |
− | | | + | |Керавӧв-керны, кералӧл-керны ю., гл. д. в. кр. порубить, посечь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кералӧм |
− | | | + | |Керавӧм, кералӧм ю., прич. рубленный, сеченный, обрубленный, обсеченный, и т. п.; отгл. рубка, порубка, срубка, отрубка. |
|- | |- | ||
|кералан | |кералан | ||
− | |Кераван, кералан ю., с. рубка. Пес кераван | + | |Кераван, кералан ю., с. рубка. Пес кераван пӧра, время рубки дров, дроворубное время. |
|- | |- | ||
− | | | + | |керасьӧм |
|Керасем, отгл. рубка, порубка, срубка. | |Керасем, отгл. рубка, порубка, срубка. | ||
|- | |- | ||
|керасьны | |керасьны | ||
− | |Керасjны, гл. ср. рубиться, сечься, перерубаться, пересекаться, заниматься рубкою, сечкою. | + | |Керасjны, гл. ср. рубиться, сечься, перерубаться, пересекаться, заниматься рубкою, сечкою. Сӧтӧн туjjес керасены, тут дороги пересекаются. |
|- | |- | ||
|керасян | |керасян | ||
Строка 7828: | Строка 7834: | ||
|- | |- | ||
|керку | |керку | ||
− | |Керку, с. изба, дом. | + | |Керку, с. изба, дом. Сэтчінj керкуок керӧмасj, там избушку сделали, построили. |
|- | |- | ||
|керлыны | |керлыны | ||
Строка 7837: | Строка 7843: | ||
|- | |- | ||
|керсьыны | |керсьыны | ||
− | | | + | |Керсіны, гл. ср. делаться, сделаться, строиться, состроиться, совершаться, совершиться, случаться, случиться, производиться, произвестись. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кертӧм |
− | | | + | |Кертӧм, пр. неделанный. |
|- | |- | ||
|керыштны | |керыштны | ||
Строка 7846: | Строка 7852: | ||
|- | |- | ||
|керья | |керья | ||
− | |Кер’jа, пр. бревенчатый, имеющий бревна, годный на бревна. Кер’jа | + | |Кер’jа, пр. бревенчатый, имеющий бревна, годный на бревна. Кер’jа вӧр, бревенчатый лес. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кеслісь |
− | |Кесвысj, кеслысj ю., прич. точащий; с. точильщик. / = | + | |Кесвысj, кеслысj ю., прич. точащий; с. точильщик. / = кесвісj |
|- | |- | ||
− | | | + | |кеслісьны |
− | |Кесвысjны, кеслысjны ю., гл. воз. точиться, наточиться, сточиться; гл. ср. заниматься точением. / = | + | |Кесвысjны, кеслысjны ю., гл. воз. точиться, наточиться, сточиться; гл. ср. заниматься точением. / = кесвісjны |
|- | |- | ||
− | | | + | |кеслісян |
− | |Кесвысjан, кеслысjан ю., пр. точильный; с. точильное орудие. Кесвысjан | + | |Кесвысjан, кеслысjан ю., пр. точильный; с. точильное орудие. Кесвысjан із, точильный камень. / = кесвісjан |
|- | |- | ||
− | | | + | |кеслӧв-керны |
− | | | + | |Кесвӧв-керны, кеслӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поточить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кеслӧм |
− | | | + | |Кесвӧм, кеслӧм ю., прич. точеный, наточеный, выточеный; отгл. точение. |
|- | |- | ||
|кеслан | |кеслан | ||
Строка 7869: | Строка 7875: | ||
|Кесвыны, кеслыны ю., гл. д. точить, выточить, наточить, заточить, заострить. | |Кесвыны, кеслыны ю., гл. д. точить, выточить, наточить, заточить, заострить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кеслысьӧм |
− | |Кесвысем, кеслысем ю., отгл. точение, острение, наведение острия. / = | + | |Кесвысем, кеслысем ю., отгл. точение, острение, наведение острия. / = Кесвісем |
|- | |- | ||
|ки | |ки | ||
− | | | + | |Кі, с. рука. |
|- | |- | ||
|киа | |киа | ||
− | | | + | |Кіjа, пр. имеющий руки. Ӧтыккіjа, ӧтыкіjа, однорукий. |
|- | |- | ||
|киберча | |киберча | ||
− | | | + | |Кіберчjа, с. обл. завить. |
|- | |- | ||
|кидзуль | |кидзуль | ||
− | | | + | |Кіꚉjулj = кізj-ꚉjулj застежка и пуговица (пуговка). |
|- | |- | ||
|кидзулявны | |кидзулявны | ||
− | | | + | |Кіꚉjулjавны, кіꚉjулjалны ю., гл. д. застегивать, застегнуть застежку на пуговку. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кидзулялӧм |
− | | | + | |Кіꚉjулjавӧм, кіꚉjулjалӧм ю., отгл, застегивание застежки на пуговку. |
|- | |- | ||
|кидзулясьны | |кидзулясьны | ||
− | | | + | |Кіꚉjулjасjны, гл. воз. застегиваться, застегнуться застежкой на пуговку. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кидмӧм |
− | | | + | |Кідмӧм, пр. отвыклый, отлучившийся, разлучившийся. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кидмӧтӧм |
− | | | + | |Кідмӧтӧм, отгл. отлучение, разлучение, разлука. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кидмӧтны |
− | | | + | |Кідмӧтны, гл. д. отлучать, разлучать, отучать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кидмӧтчыны |
− | | | + | |Кідмӧтчіны, гл. воз. отлучаться, разлучаться, отучаться. |
|- | |- | ||
|кидмыны | |кидмыны | ||
− | | | + | |Кідмыны, гл. ср. отлучаться, отлучиться, разлучаться, разлучиться, отвыкать, отвыкнуть. |
|- | |- | ||
|кидтыны | |кидтыны | ||
− | | | + | |Кідтыны, гл. д. отлучить, разлучить, отучить, отсадить от матери. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кидтытӧг |
− | | | + | |Кідтытӧг, нар. неотлучно, безотлучно, неразлучно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кидтытӧм |
− | | | + | |Кідтытӧм, пр. безотлучный, неразлучный. |
|- | |- | ||
|кизь | |кизь | ||
− | | | + | |Кізj, с. застежка. Кізj-ꚉjулj, застежка и пуговка вместе. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кизьӧр |
− | | | + | |Кізер, пр. жидкий, хилый; с. жижа, жидкость, влага, Кізер морт, жидкий, хилый человек. Кізер ырӧш, жидкий квас. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кизьӧра |
− | | | + | |Кізера, н. жидко, хило. Кізера керіс, жидко сделал. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кизьӧрмӧм |
− | | | + | |Кізермӧм, пр. разжиделый, пожиделый, похилелый, ослабелый, расслабелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кизьӧрмыны |
− | | | + | |Кізермыны, гл. ср. жидеть, разжидеть, слабеть, ослабеть, похилеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кизьӧртны |
− | | | + | |Кізертны, гл. д. жидить, разжидить, разжижать, разводить, развести жиже. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кизьӧртчыны |
− | | | + | |Кізертчіны, гл. ср. разжидиться. |
|- | |- | ||
|кизявны | |кизявны | ||
− | | | + | |Кізjавны, кізjалны ю., гл. д. застегивать, застегнуть на застежку. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кизялӧм |
− | | | + | |Кізjавӧм, кізjалӧм ю., прич. застегнутый; отгл. застегивание на застежку. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кизясьӧм |
− | | | + | |Кізjасем, отгл. застегивание себя. |
|- | |- | ||
|кизясян | |кизясян | ||
− | | | + | |Кізjасjан, гл. воз. застегеваться, застегнуться на застежку. |
|- | |- | ||
|кила | |кила | ||
− | |† | + | |† Ківа, с. кила, грыжа. |
|- | |- | ||
|киль | |киль | ||
− | | | + | |Кілj, с. плева, шелуха, плоть, овсяная плева, обл. пелева. |
|- | |- | ||
|кимиссян | |кимиссян | ||
− | | | + | |Кімісjсjан, пр. рукоумывальный, рукомойный. Кімісjсjан доз, рукомойник, соб. рукоумывальная посуда. |
|- | |- | ||
|кимытш | |кимытш | ||
− | | | + | |Кімыꚓj, кімычш, с. кость между локтем и кистью. |
|- | |- | ||
|кин | |кин | ||
− | | | + | |Кін, м. кто. |
|- | |- | ||
|киндза | |киндза | ||
− | | | + | |Кінꚉjа, пп. кроме. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кинкӧ |
− | | | + | |Кін-кӧ, м. кто-то, кто-нибудь. Вокт кін-кӧ, иди кто-нибудь. |
|- | |- | ||
|кипод | |кипод | ||
− | | | + | |Кіпод, с. рукоделие, ремесло, соб. ручное произведение. |
|- | |- | ||
|кипода | |кипода | ||
− | | | + | |Кіпода, пр. рукодельный. Кіпода морт, рукодельный человек. Кіподавісj, кіподалысj ю., с. рукодельник, рукодельница. |
|- | |- | ||
|киподавны | |киподавны | ||
− | | | + | |Кіподавны, кіподалны ю., гл. ср. рукодельничать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |киподалӧм |
− | | | + | |Кіподавӧм, кіподалӧм ю., отгл. рукоделие. |
|- | |- | ||
|кир-вар | |кир-вар | ||
− | | | + | |Кірвар, нар. наскоро, в скорости. |
|- | |- | ||
|кирски-варски | |кирски-варски | ||
− | | | + | |Кірсківарскі, нар. кое-как. |
|- | |- | ||
|киска | |киска | ||
− | |† | + | |† Кіска, с. кисть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |киссьӧм |
− | | | + | |Кісjсем, отгл. литье. |
|- | |- | ||
|киссьыны | |киссьыны | ||
− | | | + | |Кісjсіны, гл. ср. литься, сыпаться, вылиться, высыпаться, разлиться, пролиться, рассыпаться, распадаться, распасться, крошиться, выкрошиться. Сjу кісjсе, хлеб крошится. Быдӧс руꚉегыс воіс ні і кісjсіс, вся рожь поспела уже и выкрошилась. |
|- | |- | ||
|кись | |кись | ||
− | | | + | |Кісj, с. бердо. Кісj ан, набилка, соб. скула берда. |
|- | |- | ||
|киськавны | |киськавны | ||
− | | | + | |Кісjкавны, кісjкалны ю., гл. д. поливать, посыпать, рассыпать, трусить, раструшивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |киськалӧм |
− | | | + | |Кісjкавӧм, кісjкалӧм ю., прич. политый, посыпанный; отгл. поливание, посыпание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |киськасьӧм |
− | | | + | |Кісjкасем, отгл. поливание, посыпание, поливка, посыпка. |
|- | |- | ||
|киськасьны | |киськасьны | ||
− | | | + | |Кісjкасjны, гл. воз. поливаться, посыпаться; гл. ср. заниматься поливкою, посыпкою. |
|- | |- | ||
|киськыны | |киськыны | ||
− | | | + | |Кісjкыны, гл. д. полить, посыпать, потрусить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кисьмӧм |
− | | | + | |Кісjмӧм, пр. созрелый, поспелый. |
|- | |- | ||
|кисьмавны | |кисьмавны | ||
− | | | + | |Кісjмавны, кісjмалны ю., гл. ср. в. дл. созревать, поспевать, назревать, наливаться плодам, хлебу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кисьмалӧм |
− | | | + | |Кісjмавӧм, кісjмалӧм ю., отгл. созревание, поспевание. |
|- | |- | ||
|кисьмыны | |кисьмыны | ||
− | | | + | |Кісjмыны, гл. ср. вызреть, созреть, назреть, налиться, поспеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кисьтӧв-керны |
− | | | + | |Кісjтӧв-керны, кісjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. полить, посыпать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кисьтӧм |
− | | | + | |Кісjтӧм, прич. пролитый, просыпанный; пр. насыпной, наливной, проливной. Кісjтӧм зэр, проливной дождь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кисьтӧтны |
− | | | + | |Кісjтӧтны, гл. д. крошить, выкрашивать, выкрошить. |
|- | |- | ||
|кисьтавны | |кисьтавны | ||
− | | | + | |Кісjтавны, кісjталны ю., гл. д. в. дл. выливать, высыпать, наливать, насыпать, проливать, просыпать, разливать, рассыпать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кисьталӧм |
− | | | + | |Кісjтавӧм, кісjталӧм ю., отгл. выливаиие, высыпание, разливание, рассыпание. |
|- | |- | ||
|кисьтасьны | |кисьтасьны | ||
− | | | + | |Кісjтасjны, гл. воз. обливаться, обсыпаться, выливаться, высыпаться, разливаться, рассыпаться, проливаться, просыпаться. |
|- | |- | ||
|кисьтлыны | |кисьтлыны | ||
− | | | + | |Кісjтвыны, кісjтлыны ю., гл. д. в. уч. выливать, высыпать, разливать, рассыпать. / = Кісjвыны, кісjлыны ю., гл. д. в. уч. поливать, посыпать, наливать, насыпать. |
|- | |- | ||
|кисьтны | |кисьтны | ||
− | | | + | |Кісjтны, гл. д. лить, сыпать, вылить, высыпать, налить, насыпать, просыпать, просыпать, разлить, рассыпать, крошить. Зэр кісjтӧ, дождь льет. Кі вывӧ ва кісjтны, на руки воду лить. / = Кісjны / = Кісjтыны |
|- | |- | ||
|кисьтчыны | |кисьтчыны | ||
− | | | + | |Кісjтчіны = кісjсіны. |
|- | |- | ||
|кисьтыштны | |кисьтыштны | ||
− | | | + | |Кісjтыштны, гл. д. в. од. слить, ссыпать, сыпнуть, сплеснуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |китӧм |
− | | | + | |Кітӧм, пр. безрукий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |китӧстны |
− | | | + | |Кітӧстны, гл. д. гаркать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |китӧстчыны |
− | | | + | |Кітӧстчіны, гл. воз. гаркаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |китсӧвтны |
− | | | + | |Кітсӧвтны, кітсӧлтны ю., гл. ср. кликнуть, окликнуть, прикликнуть, призвать, подозвать. |
|- | |- | ||
|китсавны | |китсавны | ||
− | | | + | |Кітсавны, кітсалны ю., гл. д. кликать, закликать, окликать, прикликать, призывать, подзывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |китсалӧв-керны |
− | | | + | |Кітсавӧв-керны, кітсалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покликать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |китсалӧм |
− | | | + | |Кітсавӧм, кітсалӧм ю., отгл. кликание, окликание, закликание, прикликание, подзывание, оклик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |китсасьӧв-керны |
− | | | + | |Кітсасев-керны, кітсасел-керны ю., гл. ср. в. кр. покликаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |китсасьӧм |
− | | | + | |Кітсасем, отгл. перекличка. |
|- | |- | ||
|китсасьны | |китсасьны | ||
− | | | + | |Кітсасjны, гл. вз. кликаться, откликаться, перекликаться, аукаться. |
|- | |- | ||
|китсыштны | |китсыштны | ||
− | | | + | |Кітсыштны, гл. д. в. од. кликнуть, окликнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |клеитӧм |
− | |† | + | |† Клеітӧм, отгл. клеение. |
|- | |- | ||
|клеитны | |клеитны | ||
− | |† | + | |† Клеітны, гл. д. клеить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |клеймитӧм |
− | |† | + | |† Клеjмітӧм, отгл. клеймение. |
|- | |- | ||
|клеймитны | |клеймитны | ||
− | |† | + | |† Клеjмітны, гл. д. клеймить. |
|- | |- | ||
|клёктач | |клёктач | ||
Строка 8122: | Строка 8128: | ||
|- | |- | ||
|ковны | |ковны | ||
− | |Ковны, колны ю., гл. ср. надобным быть, нужным быть, надобиться. | + | |Ковны, колны ю., гл. ср. надобным быть, нужным быть, надобиться. Ковӧ гл. безл. надобно, надо, нужно, надлежит. Ковас, гл. б. понадобится, нужно будет. Меным оз ков, мне не надо. Ковӧ керавны пес, надо рубить дрова. |
|- | |- | ||
|ковсьыны | |ковсьыны | ||
− | | | + | |Ковсіны, колсіны ю., гл. ср. надобным сделаться, понадобиться, пригодиться. Ковсіс меім, понадобился мне. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ковтӧм |
− | | | + | |Ковтӧм, колтӧм ю., пр. ненужный, ненадобный, непотребный, лишний. |
|- | |- | ||
|код | |код | ||
Строка 8136: | Строка 8142: | ||
|Кодавны, кодалны ю., гл. ср. пьянствовать, упиваться, напиваться, много пить вина. | |Кодавны, кодалны ю., гл. ср. пьянствовать, упиваться, напиваться, много пить вина. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кодалісь |
− | | | + | |Кодавісj, кодалысj ю., прич. пьянствующий; с. пьяница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кодалӧм |
− | | | + | |Кодавӧм, кодалӧм ю., отгл. пьянство. |
|- | |- | ||
− | | | + | |коддзӧм |
− | | | + | |Коꚉjем, пр. опьянелый; отгл. опьянение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |коддзӧтны |
− | | | + | |Коꚉjетны, гл. д. напоить допьяна. |
|- | |- | ||
|коддзыны | |коддзыны | ||
− | | | + | |Коꚉjыны, коꚉіны, гл. ср. пьянеть, хмелеть, опьянеть, охмелеть, сделаться пьяным. Ме тавун код брагаісj, я сегодня опьянел от браги |
|- | |- | ||
− | | | + | |коддзытӧдз |
− | | | + | |Коꚉjытӧꚉj, нар. допьяна. Jуны коꚉjытӧꚉj, напиться допьяна. / = Коꚉітӧꚉj |
|- | |- | ||
− | | | + | |кодзӧм |
− | | | + | |Коꚉем, 1) прич. легченный, облегченный, кладеный; отгл. легчение; 2) = коꚉjем. |
|- | |- | ||
|кодзись | |кодзись | ||
− | | | + | |Коꚉjысj, с. коновал; прич. пьяный. / = Коꚉісj |
|- | |- | ||
|кодзны | |кодзны | ||
− | | | + | |Коꚉjны, гл. д. легчить, облегчить, класть. |
|- | |- | ||
|кодзсьыны | |кодзсьыны | ||
− | | | + | |Коꚉjсіны, гл. ср. заниматься легчением. |
|- | |- | ||
|кодок | |кодок | ||
|Кодок, с. дворник, работник, обл. ходок. | |Кодок, с. дворник, работник, обл. ходок. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кодтӧм |
− | | | + | |Кодтӧм, пр. непьяный. |
|- | |- | ||
|кодувья | |кодувья | ||
Строка 8176: | Строка 8182: | ||
|- | |- | ||
|кодь | |кодь | ||
− | |Кодj, 1) пр. подобный, 2) пп. означающее подобие, сходство одного предмета с другим. Ас кодj, себе подобный. | + | |Кодj, 1) пр. подобный, 2) пп. означающее подобие, сходство одного предмета с другим. Ас кодj, себе подобный. Сjӧд кодj, черноватый, похожий на черного. Сыjа ме кодj, он как я, он подобен мне. Ныjа мӧс’jес міjан мӧс’jес кодjесj, их коровы как наши коровы. |
|- | |- | ||
|кодя | |кодя | ||
Строка 8182: | Строка 8188: | ||
|- | |- | ||
|козин | |козин | ||
− | | | + | |Козін, с. подарок, дар, приданое. |
|- | |- | ||
|козьнавны | |козьнавны | ||
|Козjнавны, козjналны ю., гл. д. дарить, подарить. | |Козjнавны, козjналны ю., гл. д. дарить, подарить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |козьналӧм |
− | | | + | |Козjнавӧм, козjналӧм ю., прич. даренный, подаренный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |козьнасьӧм |
|Козjнасем, отгл. дарение, даренье. | |Козjнасем, отгл. дарение, даренье. | ||
|- | |- | ||
Строка 8199: | Строка 8205: | ||
|Коj, с. брызга. Коj ва, брызганная вода, банная вода. | |Коj, с. брызга. Коj ва, брызганная вода, банная вода. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |койӧм |
|Коjем, коем, отгл. поддавание, вплескивание. | |Коjем, коем, отгл. поддавание, вплескивание. | ||
|- | |- | ||
Строка 8215: | Строка 8221: | ||
|- | |- | ||
|койсьыны | |койсьыны | ||
− | | | + | |Коjсіны = коjвасjны. |
|- | |- | ||
|койыштны | |койыштны | ||
− | |Коjыштны, гл. д. в. од. плеснуть, брызнуть. / = | + | |Коjыштны, гл. д. в. од. плеснуть, брызнуть. / = Коіштны |
|- | |- | ||
|кок | |кок | ||
− | |Кок, с. нога. Кок вапа, ступня, лапа. Кок | + | |Кок, с. нога. Кок вапа, ступня, лапа. Кок пыдӧс, подошва, собст. дно ноги. Кок туj, тропа, стезя, след. |
|- | |- | ||
|кока | |кока | ||
− | |Кока, пр. имеющий ноги. Кока | + | |Кока, пр. имеющий ноги. Кока ԫӧк, стул, скамья, имеющая ноги. |
|- | |- | ||
|кокавлыны | |кокавлыны | ||
Строка 8230: | Строка 8236: | ||
|- | |- | ||
|кокавны | |кокавны | ||
− | |Кокавны, кокалны ю., гл. д. клевать, долбить носом, выклевать, исклевать, проклевать. Каjjес | + | |Кокавны, кокалны ю., гл. д. клевать, долбить носом, выклевать, исклевать, проклевать. Каjjес кокавісӧ, птицы выклевали. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кокалӧв-керны |
− | | | + | |Кокавӧв-керны, кокалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поклевать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кокалӧм |
− | | | + | |Кокавӧм, кокалӧм ю., прич. клеванный; отгл. клевание кого-либо, чего-либо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кокасьӧм |
|Кокасем, отгл. клевание себя. | |Кокасем, отгл. клевание себя. | ||
|- | |- | ||
Строка 8247: | Строка 8253: | ||
|Кокгума, пр. берцовый, имеющий берцо. | |Кокгума, пр. берцовый, имеющий берцо. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |коклиꚉим |
− | | | + | |Коклігзім, с. подколенок. |
|- | |- | ||
|кокнит | |кокнит | ||
− | | | + | |Кокнід, кокніт, пр. легкий, сподручный. Кокніт додj, легкие сани. |
|- | |- | ||
|кокнита | |кокнита | ||
− | | | + | |Кокніда, кокніта, нар. легко, сподручно. Сыjа нӧбӧтӧ кокніта, он несет легко. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кокньӧвтӧм |
− | | | + | |Кокневтӧм, кокнелтӧм = кокнетӧм. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кокньӧвтны |
|Кокневтны, кокнелтны = кокнетны. | |Кокневтны, кокнелтны = кокнетны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кокньӧтӧм |
− | | | + | |Кокнетӧм, отгл. облегчение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кокньӧтны |
|Кокнетны, гл. д. легким сделать, облегчить. Кокнетны додj, облегчить сани, воз. | |Кокнетны, гл. д. легким сделать, облегчить. Кокнетны додj, облегчить сани, воз. | ||
|- | |- | ||
Строка 8274: | Строка 8280: | ||
|† Коколj, с. хохол, кудри. | |† Коколj, с. хохол, кудри. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кокольӧсь |
|† Коколjесj, пр. кудрявый, хохлатый, всхохленный. | |† Коколjесj, пр. кудрявый, хохлатый, всхохленный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кокольӧсьмыны |
|† Коколjесjмыны, гл. ср. кудрявить, закудрявить, всхохлиться, всхохлатить. | |† Коколjесjмыны, гл. ср. кудрявить, закудрявить, всхохлиться, всхохлатить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кокольӧсьтны |
|† Коколjесjтны, гл. д. кудрявить, хохлатить, вскудрявить, всхохлить. | |† Коколjесjтны, гл. д. кудрявить, хохлатить, вскудрявить, всхохлить. | ||
|- | |- | ||
Строка 8289: | Строка 8295: | ||
|† Коколjа, пр. хохлатый, кудрявый. | |† Коколjа, пр. хохлатый, кудрявый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |коктӧм |
− | | | + | |Коктӧм, пр. безногий, не имеющий ног. |
|- | |- | ||
− | | | + | |коктӧмавны |
− | | | + | |Коктӧмавны, коктӧмалны ю., гл. ср. обезноживать, обезножеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |коктӧммыны |
− | | | + | |Коктӧммыны, гл. ср. обезножеть, быть без ног. |
|- | |- | ||
− | | | + | |коктӧмтыны |
− | | | + | |Коктӧмтыны, гл. д. обезножить, сделать без ног. |
|- | |- | ||
|кокталян | |кокталян | ||
Строка 8311: | Строка 8317: | ||
|- | |- | ||
|кокчик | |кокчик | ||
− | | | + | |Кокчік, с. перепел (?). |
|- | |- | ||
|кокыштны | |кокыштны | ||
|Кокыштны, гл. д. в. од. клюнуть, выклюнуть, кивнуть. | |Кокыштны, гл. д. в. од. клюнуть, выклюнуть, кивнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |колӧм |
− | | | + | |Ковӧм, колӧм ю., пр. надобный, нужный, необходимый; отгл. надобность, нужда, необходимость, потребность. |
|- | |- | ||
|колас | |колас | ||
− | |Ковас, колас ю.. с. промежуток. | + | |Ковас, колас ю.. с. промежуток. Ковасӧ, в промежуток. Ковасын, в промежутке. |
|- | |- | ||
− | | | + | |коласӧ |
− | | | + | |Ковасӧ, коласӧ ю., пп. между (кого,что). Кер’jес ковасӧ пуктам, между бревен положим. Jаj сібдыс пінjjес ковасӧ, мясо завязло между зубами, в зубах. |
|- | |- | ||
|коласын | |коласын | ||
− | |Ковасын, коласын ю., пп. между (кем, чем). | + | |Ковасын, коласын ю., пп. между (кем, чем). Отір коласын, между людьми. Ны ковасын абу бур ован, между ними нет доброго житья. Сыjа сувавӧ отір ковасын, он стоит между людьми. |
|- | |- | ||
|колода | |колода | ||
Строка 8334: | Строка 8340: | ||
|† Ководечj, с. колодец. | |† Ководечj, с. колодец. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кольӧм |
|Колjем, прич. оставленный, покинутый. | |Колjем, прич. оставленный, покинутый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кольӧтӧм |
− | | | + | |Колjетӧм, отгл. оставление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кольӧтны |
|Колjетны, гл. д. оставлять, оставить. | |Колjетны, гл. д. оставлять, оставить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кольлӧм |
− | | | + | |Колjвӧм, колjлӧм ю., отгл. проводины. |
|- | |- | ||
|кольлавны | |кольлавны | ||
|Колjвавны, колjлалны ю., гл. д. провожать, проводить. | |Колjвавны, колjлалны ю., гл. д. провожать, проводить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кольлалісь |
− | | | + | |Колjвавісj, колjлалысj ю., с. провожатый, проводник, проводница. |
|- | |- | ||
|кольлыны | |кольлыны | ||
|Колjвыны, колjлыны ю., гл. д. проводить. | |Колjвыны, колjлыны ю., гл. д. проводить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кольмӧм |
− | | | + | |Колjмӧм, пр. угорелый; отгл. угорание, угар. Керкуын колjмӧм, в избе угар. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кольмӧтан |
− | | | + | |Колjмӧтан, пр. угарный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кольмӧтны |
− | | | + | |Колjмӧтны, гл. д. делать, сделать угарным, угорелым. |
|- | |- | ||
|кольмывны | |кольмывны | ||
Строка 8371: | Строка 8377: | ||
|- | |- | ||
|кольны | |кольны | ||
− | |Колjны, гл. д. оставить, покинуть. | + | |Колjны, гл. д. оставить, покинуть. Оꚉjе колjны, вперед оставить, припасти. |
|- | |- | ||
|кольта | |кольта | ||
Строка 8377: | Строка 8383: | ||
|- | |- | ||
|кольття | |кольття | ||
− | |Колjк’jа, пр. яичный. Колjк’jа | + | |Колjк’jа, пр. яичный. Колjк’jа рісj, яичный сыр. |
|- | |- | ||
|кольттявны | |кольттявны | ||
− | |Колjк’jавны, колjк’jалны ю., гл. ср. носить, класть яйца, нестись, класться. | + | |Колjк’jавны, колjк’jалны ю., гл. ср. носить, класть яйца, нестись, класться. Курӧг’jес пондысӧ колjк’jавны, курицы стали нестись. |
|- | |- | ||
|кольть | |кольть | ||
Строка 8388: | Строка 8394: | ||
|Колjккодj, пр. яйцеобразный, яйцевидный. | |Колjккодj, пр. яйцеобразный, яйцевидный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кольччӧм |
|Колjчем, пр. отсталый. | |Колjчем, пр. отсталый. | ||
|- | |- | ||
|кольччись | |кольччись | ||
− | | | + | |Колjчісj, пр. отсталый. |
|- | |- | ||
|кольччывны | |кольччывны | ||
− | | | + | |Колjчівны, колjчілны ю., гл. ср. оставаться, отставать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кольччылӧм |
− | | | + | |Колjчівӧм, колjчілӧм ю., отгл. отставание. |
|- | |- | ||
|кольччыны | |кольччыны | ||
− | | | + | |Колjчіны, гл. воз. оставаться, остаться, отстать. |
|- | |- | ||
|колявны | |колявны | ||
|Колjавны, колjалны ю., гл. д. оставлять, покидать. | |Колjавны, колjалны ю., гл. д. оставлять, покидать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |колялӧм |
− | | | + | |Колjавӧм, колjалӧм ю., отгл. оставление, покидание. |
|- | |- | ||
|колян | |колян | ||
Строка 8416: | Строка 8422: | ||
|- | |- | ||
|коми | |коми | ||
− | | | + | |Комі, с. с. пермяк, зырянин; пр. пермяцкий, зырянский. Комі отір, пермяцкий народ. |
|- | |- | ||
− | | | + | |комиӧн |
− | | | + | |Коміен, нар. по-пермякски, по-пермяцки. Сыjа коміен тӧдӧ, он по-пермяцки знает. Оз тӧд коміен, не знает по-пермяцки. |
|- | |- | ||
− | | | + | |конлӧс |
|Конвос, конлос ю., ластовица, ластовка. | |Конвос, конлос ю., ластовица, ластовка. | ||
|- | |- | ||
Строка 8431: | Строка 8437: | ||
|- | |- | ||
|кончайтчыны | |кончайтчыны | ||
− | |† | + | |† Кончjаjтчіны, гл. воз. кончаться, доканчиваться, оканчиваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |копыртӧм |
− | | | + | |Копыртӧм, прич. наклоненный, сгорбленный, сугорбленный; отгл. наклонение, сгорбление, сугорбление. |
|- | |- | ||
|копыртны | |копыртны | ||
Строка 8440: | Строка 8446: | ||
|- | |- | ||
|копыртчись | |копыртчись | ||
− | | | + | |Копыртчісj, прич. сгорбящийся; с. горбун, горбунья. |
|- | |- | ||
|копыртчыны | |копыртчыны | ||
− | | | + | |Копыртчіны, гл. воз. сгорбиться, сугорбиться, наклониться. Копыртчемӧн котӧртӧ, сугорбившись бежит. |
|- | |- | ||
|кор | |кор | ||
|Кор, с. 1) луб, кора; 2) моль, корь. Кулjны кор, сдирать луб, Кор туj, наз. лубянная дорога. | |Кор, с. 1) луб, кора; 2) моль, корь. Кулjны кор, сдирать луб, Кор туj, наз. лубянная дорога. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |корӧм |
− | | | + | |Корӧм, прич. званный, званый, прошенный, требованный; отгл. звание, зов, прошение, просьба, призывание, призвание, призыв, приглашение, требованье. Овны корӧмӧн, жить прошением, милостынею. Абу корӧм, незванный, непрошенный, нетребованный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |корӧс |
− | | | + | |Корӧс, с. лист. |
|- | |- | ||
− | | | + | |корӧса |
− | | | + | |Корӧса, пр. лиственный, имеющий на себе листья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |корӧсавны |
− | | | + | |Корӧсавны, корӧсалны ю., гл. ср. лиственеть, облиственеть. |
|- | |- | ||
|кора | |кора | ||
Строка 8467: | Строка 8473: | ||
|- | |- | ||
|корасись | |корасись | ||
− | | | + | |Корасісj, с. сват, сваха. |
|- | |- | ||
− | | | + | |корасьӧм |
|Корасем, отгл. сватание, сватовство. | |Корасем, отгл. сватание, сватовство. | ||
|- | |- | ||
Строка 8479: | Строка 8485: | ||
|- | |- | ||
|корись | |корись | ||
− | | | + | |Корісj, прич. просящий, требующий; с. проситель, зватой, нищий. / = Корысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |корлӧм |
− | | | + | |Корвӧм, корлӧм ю., отгл. созывание, вызывание, позывание. |
|- | |- | ||
|корлыны | |корлыны | ||
Строка 8491: | Строка 8497: | ||
|- | |- | ||
|корось | |корось | ||
− | | | + | |Корӧсj, с. веник. |
|- | |- | ||
|коросявны | |коросявны | ||
− | | | + | |Корӧсjавны, корӧсjалны ю., гл. ср. ходить, идти веники ломать. |
|- | |- | ||
|корпотас | |корпотас | ||
Строка 8500: | Строка 8506: | ||
|- | |- | ||
|корсись | |корсись | ||
− | | | + | |Корсісj, прич. зовущийся, просящийся. |
|- | |- | ||
|корсьыны | |корсьыны | ||
− | | | + | |Корсіны, гл. вз. зваться; гл. воз. проситься, выпроситься, вытребоваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кортӧм |
− | | | + | |Кортӧм, прич. незванный, непрошенный, нетребованный. |
|- | |- | ||
|кос | |кос | ||
Строка 8512: | Строка 8518: | ||
|- | |- | ||
|коса | |коса | ||
− | |† | + | |† Кӧса, с. коса, горбуша. Кӧса пу, черен у косы, косовище. |
|- | |- | ||
|коска | |коска | ||
|† Коска, с. кость. | |† Коска, с. кость. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |коскатӧм |
− | |† | + | |† Коскатӧм, пр. бескостный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кості |
|Косты, с. остановка, помеха. | |Косты, с. остановка, помеха. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |костіавны |
− | |Костыjавны, костыjалны ю., гл. д. прервать, пресечь, остановить, помешать, препятствовать, не дать доделать или исполнить какое-либо дело. | + | |Костыjавны, костыjалны ю., гл. д. прервать, пресечь, остановить, помешать, препятствовать, не дать доделать или исполнить какое-либо дело. Костыjавіс вундӧмісj, прервал, оторвал от жатья. |
|- | |- | ||
|кось | |кось | ||
− | |Косj, с. мель, отмель, суша. Пыж | + | |Косj, с. мель, отмель, суша. Пыж пуксіс косj вывӧ, лодка села на мель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |косьӧвтӧв-керны |
− | | | + | |Косевтӧв-керны, коселтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поотодрать, поразодрать, пододрать, надорвать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |косьӧвтӧм |
− | | | + | |Косевтӧм, коселтӧм ю., отгл. отдирание, раздирание, подирание, отрывание, разрывание. / = косjевтӧм, косjелтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |косьӧвтлыны |
|Косевтвыны, коселтлыны ю., гл. д. в. уч. отдирать, раздирать, издирать. / = Косjевтвыны, косjелтлыны | |Косевтвыны, коселтлыны ю., гл. д. в. уч. отдирать, раздирать, издирать. / = Косjевтвыны, косjелтлыны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |косьӧвтны |
|Косевтны, коселтны ю., гл. д. отодрать, оторвать, изодрать, разодрать, разорвать. / = Косjевтны, косjелтны | |Косевтны, коселтны ю., гл. д. отодрать, оторвать, изодрать, разодрать, разорвать. / = Косjевтны, косjелтны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |косьӧвтчыны |
− | | | + | |Косевтчіны, коселтчіны ю., гл. ср. отодраться, оторваться, изодраться, разодраться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |косьӧвтыштны |
|Косевтыштны, коселтыштны ю., гл. д. в. од. надодрать, надорвать. | |Косевтыштны, коселтыштны ю., гл. д. в. од. надодрать, надорвать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |косьӧм |
|Косjем, косем, отгл. сдирка, снимка, сдирание, снимание, слупание. | |Косjем, косем, отгл. сдирка, снимка, сдирание, снимание, слупание. | ||
|- | |- | ||
Строка 8553: | Строка 8559: | ||
|Косjвыны, косjлыны ю., гл. д. сдирать, снимать, слупить. | |Косjвыны, косjлыны ю., гл. д. сдирать, снимать, слупить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |косьмӧв-керны |
− | | | + | |Косjмӧв-керны, косjмӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. посохнуть, сохнуть несколько. |
|- | |- | ||
− | | | + | |косьмӧм |
− | | | + | |Косjмӧм, пр. высохлый, посохлый, просохлый, засохлый, рассохлый, усохлый; отгл. высыхание, засыхание, иссыхание, посыхание, усыхание, рассыхание, меление, засуха. |
|- | |- | ||
|косьмавны | |косьмавны | ||
|Косjмавны, косjмалны ю., гл. ср. усыхать, подсыхать. | |Косjмавны, косjмалны ю., гл. ср. усыхать, подсыхать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |косьмалӧм |
− | | | + | |Косjмавӧм, косjмалӧм ю., отгл. усыхание, подсыхание; пр. усохлый, подсохлый. |
|- | |- | ||
|косьмыны | |косьмыны | ||
− | |Косjмыны, гл. ср. сухим делаться, сохнуть, высыхать, высохнуть, просыхать, просохнуть, посыхать, посохнуть, иссыхать, иссохнуть, засыхать, засохнуть, усыхать, усохнуть, рассыхаться, рассохнуться, мелеть, обмелеть. Ва | + | |Косjмыны, гл. ср. сухим делаться, сохнуть, высыхать, высохнуть, просыхать, просохнуть, посыхать, посохнуть, иссыхать, иссохнуть, засыхать, засохнуть, усыхать, усохнуть, рассыхаться, рассохнуться, мелеть, обмелеть. Ва пондӧ косjмыны, река начинает мелеть, высыхать. |
|- | |- | ||
|косьмыштны | |косьмыштны | ||
Строка 8572: | Строка 8578: | ||
|- | |- | ||
|косьны | |косьны | ||
− | |Косjны, гл. д. сдирать, содрать, снимать, смять, слупать, слупить. | + | |Косjны, гл. д. сдирать, содрать, снимать, смять, слупать, слупить. Сімӧт косjны, бересту сдирать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |косьтісьны |
|Косjтысjны, гл. воз. сушиться, осушиться, просушиться, высушиться. | |Косjтысjны, гл. воз. сушиться, осушиться, просушиться, высушиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |косьтӧв-керны |
− | | | + | |Косjтӧв-керны, косjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посушить, подсушить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |косьтӧм |
− | | | + | |Косjтӧм, отгл. сушение, сушка, просушка, высушивание, просушивание. Пасjкӧм косjтӧм понда ӧшӧтны, одежду для сушения вывесить. |
|- | |- | ||
|косьтывны | |косьтывны | ||
Строка 8589: | Строка 8595: | ||
|Косjтыны, гл. д. сушить, высушить, осушить, просушить. | |Косjтыны, гл. д. сушить, высушить, осушить, просушить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |косьтысьӧв-керны |
|Косjтысев-керны, косjтысел-керны ю., гл. воз. в. кр. посушиться, подсушиться. | |Косjтысев-керны, косjтысел-керны ю., гл. воз. в. кр. посушиться, подсушиться. | ||
|- | |- | ||
Строка 8596: | Строка 8602: | ||
|- | |- | ||
|косявны | |косявны | ||
− | |Косjавны, косjалны ю., гл. д. драть, раздирать, издирать, выдирать, рвать, разрывать, прорывать, изрывать, вырывать, терзать, растерзывать, растерзать. Ош | + | |Косjавны, косjалны ю., гл. д. драть, раздирать, издирать, выдирать, рвать, разрывать, прорывать, изрывать, вырывать, терзать, растерзывать, растерзать. Ош косjавіс мӧс, медведь задрал корову. Шӧрі косjавны пополам изодрать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |косялӧм |
− | | | + | |Косjавӧм, косjалӧм ю., прич. драный, изодранный, разодранный, разорванный, растерзанный; отгл. раздирание, разрывание, растерзывание, рванье, дранье, терзание. |
|- | |- | ||
|косясьны | |косясьны | ||
− | |Косjасjны, гл. ср. драться, раздираться, изодраться, рваться, разрываться, изрываться. | + | |Косjасjны, гл. ср. драться, раздираться, изодраться, рваться, разрываться, изрываться. Сісj дӧра чjожа косjасе, гнилой холст скоро дерется. Пасj косjасе, шуба дерется. |
|- | |- | ||
− | | | + | |котӧртӧм |
− | | | + | |Котӧртӧм, отгл. бегание, бег, побег, течение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |котӧртӧмӧн |
− | | | + | |Котӧртӧмӧн, нар. бегом. Керкуысj котӧртӧмӧн петны, из избы бегом выйти, выбежать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |котӧртны |
− | | | + | |Котӧртны, гл. с. 1) бежать, набежать, сбежать, убежать, отбежать, выбежать, пробежать; 2) вытекать, выливаться, течь. Этыjа шор нjурысj котӧртӧ, эта речка из болота вытекает. |
|- | |- | ||
|котравлыны | |котравлыны | ||
Строка 8619: | Строка 8625: | ||
|Котравны, котралны ю., гл. ср. бегать, убегать, сбегать, отбегать. | |Котравны, котралны ю., гл. ср. бегать, убегать, сбегать, отбегать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |котралісь |
− | | | + | |Котравісj, котралысj, ю., прич. бегающий; пр. беглый; с. беглец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |котралӧв-керны |
− | | | + | |Котравӧв-керны, котралӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. побегать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |котралӧм |
− | | | + | |Котравӧм, котралӧм ю., отгл. бегание, убегание. |
|- | |- | ||
|котрасись | |котрасись | ||
− | | | + | |Котрасісj = котравісj. |
|- | |- | ||
− | | | + | |котрасьӧв-керны |
|Котрасев-керны, котрасел-керны ю., гл. ср. в. кр. побегать. | |Котрасев-керны, котрасел-керны ю., гл. ср. в. кр. побегать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |котрасьӧм |
|Котрасем, отгл. бегание, убегание, беготня. | |Котрасем, отгл. бегание, убегание, беготня. | ||
|- | |- | ||
Строка 8640: | Строка 8646: | ||
|Котрасjны, гл. ср. разбегаться, избегаться, бегать. | |Котрасjны, гл. ср. разбегаться, избегаться, бегать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кочкӧтӧм |
− | | | + | |Кочjкӧтӧм, отгл. колотье в теле. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кочкӧтан |
− | | | + | |Кочjкӧтан, с. колотье. Кочjкӧтан вісjан, болезнь колотье, ревматизм. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кочкӧтны |
− | | | + | |Кочjкӧтны, гл. д. колоть в теле, быть колотью. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кошшӧв-керны |
− | | | + | |Косшӧв-керны, косшӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поискать. / = Кош’jев-керны, кош’jел-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |кошшӧм |
− | | | + | |Косшӧм, отгл. искание, поиск, обыск. / = Кош’jем / = Кошшӧм |
|- | |- | ||
|кошшись | |кошшись | ||
Строка 8673: | Строка 8679: | ||
|Коjавны, коjалны ю., гл. д. в. дл. брызгать, плескать, забрызгать, заплескать. | |Коjавны, коjалны ю., гл. д. в. дл. брызгать, плескать, забрызгать, заплескать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |коялісь |
− | | | + | |Коjавісj, коjалысj ю., прич. брызгающий; с. брызгун, брызгунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |коялӧв-керны |
− | | | + | |Коjавӧв-керны, коjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побрызгать, поплескать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |коялӧм |
− | | | + | |Коjавӧм, коjалӧм ю., отгл. брызгание, плескание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |коясьӧм |
|Коjасем, отгл. плескание, брызгание. | |Коjасем, отгл. плескание, брызгание. | ||
|- | |- | ||
Строка 8688: | Строка 8694: | ||
|Коjасjны, гл. воз. и вз. плескаться, расплескаться, брызгаться. | |Коjасjны, гл. воз. и вз. плескаться, расплескаться, брызгаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧ |
− | | | + | |Кӧ, нар. то. Кін-кӧ, кто-то. Мыj-кӧ, что-то. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧбыла |
− | |† | + | |† Кӧбыва, кӧбыла ю., с. кобыла. Кӧбываjес 1) кобылы, 2) козлы. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧв |
− | | | + | |Кӧв, кӧл ю., с. завязка, шнурок, поводок, повязка у чего-нибудь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧвдӧв-керны |
− | | | + | |Кӧвдӧв-керны, кӧлдӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помесить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧвдӧм |
− | | | + | |Кӧвдӧм, кӧлдӧм ю., с. колобок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧвдӧт |
− | | | + | |Кӧвдӧт, кӧлдӧт = кӧвдас. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧвдавны |
− | | | + | |Кӧвдавны, кӧлдалны ю., гл. д. в. дл. месить пресное тесто на столе, замешивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧвдалӧм |
− | | | + | |Кӧвдавӧм, кӧлдалӧм ю., прич. мешенный, замешенный; отгл. мешение, замешивание пресного теста. Кӧвдавӧм пресное тесто. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧвдас |
− | | | + | |Кӧвдас, кӧлдас ю., с. тесто. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧвдны |
− | | | + | |Кӧвдны, кӧлдны ю., гл. д. замесить тесто. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧд |
− | | | + | |Кӧд, м. который. Кӧд пӧра, которое время. Кӧд пӧраӧ, в которое время, в кою пору. Не кӧд пӧраӧ, не в кою пору, вдруг. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдія |
− | | | + | |Кӧдыjа, м. который. Кӧдыjа вонӧс, которого брата. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдӧр |
− | | | + | |Кӧдӧр (кӧддӧр), с. которое место, которая сторона. Кӧдӧрӧ, в которую сторону, куда. Кӧдӧрын, в которой стороне, где. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдамый |
− | | | + | |Кӧдамыj, м. кое-что. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдж |
− | | | + | |Кӧԫ, с. остров, полуостров. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзӧв-керны |
− | | | + | |Кӧꚉев-керны, кӧꚉел-керны ю., гл. д. в. кр. посеять, сеять несколько. / = Кӧꚉjев-керны, кӧꚉjел-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзӧм |
− | | | + | |Кӧꚉем, прич. сеянный, посеянный, засеянный; отгл. сеяние, посеяние, сев, посев, засев. / = Кӧꚉjем |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзӧтны |
− | | | + | |Кӧꚉетны, гл. д. холодить, прохлаждать, прохладить, охлаждать, охладить, остужать, остудить, простужать, простудить, студить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзӧтчыны |
− | | | + | |Кӧꚉетчіны, гл. в. холодиться, прохлаждаться, прохладиться, охлаждаться, охладиться, остужаться, остудиться, студиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзавны |
− | | | + | |Кӧꚉjавны, кӧꚉjалны ю., гл. д. в. дл. сеять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзан |
− | | | + | |Кӧꚉjан, пр. сеяльный, насеянный, с. время сева. Кӧꚉjан куд, ситево, лукошко, служащее во время посева хранением семян, собст. сеяльное лукошко. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдздӧтӧм |
− | | | + | |Кӧꚉjдӧтӧм, отгл. настуживание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдздӧтны |
− | | | + | |Кӧꚉjдӧтны, гл. д. настужать, настудить, гл. ср. настывать. Кӧꚉjдӧтӧ, морозит, настывает, настуживает. / = Кӧꚉjтӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдздавны |
− | | | + | |Кӧꚉjдавны, кӧꚉjдалны ю., гл. ср. настывать, настыть, простывать, простыть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдздалӧм |
− | | | + | |Кӧꚉjдавӧм, кӧꚉjдалӧм ю., пр. настылый; отгл. настывание, простывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзись |
− | | | + | |Кӧꚉісj, с. сеятель. / = Кӧꚉjысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзлыны |
− | | | + | |Кӧꚉjвыны, кӧꚉjлыны ю., гл. д. в. уч. посевать, насевать, рассевать, высевать, засеять, усеять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзны |
− | | | + | |Кӧꚉjны, гл. д. сеять, посеять, насеять, рассеять. / = Кӧꚉны |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзсьыны |
− | | | + | |Кӧꚉjсіны, гл. ср. обсеяться, отсеяться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзув |
− | | | + | |Кӧꚉjыв, кӧꚉjыл ю., с., 1) звезда, светило; 2) муравей. / = Кӧꚉів, кӧꚉіл |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзувсявны |
− | | | + | |Кӧꚉjывсjавны, кӧꚉjылсjалны ю., гл. ср. звездить, вызвездить, становиться звездным. / = кӧꚉілсjавны, кӧꚉілсjалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзувья |
− | | | + | |Кӧꚉjыв’jа, кӧꚉjыл’jа ю., пр. звездистый; муравистый. / = кӧꚉів’jа, кӧꚉіл’jа |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзыв |
− | | | + | |Кӧꚉjыв, кӧꚉjыл ю., с., 1) звезда, светило; 2) муравей. / = Кӧꚉів, кӧꚉіл |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзывны |
− | | | + | |Кӧꚉjывны, кӧꚉjылны ю., гл. д. делать муравейник. Кӧꚉjывӧны, муравьи делают гнездо. / = кӧꚉівны, кӧꚉілны |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзывья |
− | | | + | |Кӧꚉjыв’jа, кӧꚉjыл’jа ю., пр. звездистый; муравистый. / = кӧꚉів’jа, кӧꚉіл’jа |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзыс |
− | | | + | |Кӧꚉес, с. семя, семена, Сыjа сетыс меным кӧꚉес ԫынсjанj, он дал мне семена исполу. Ме сеты кӧꚉес понда му ԫынсjанj, я дал за семена землю исполу. / = Кӧꚉjес |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзыса |
− | | | + | |Коꚉеса, пр. семенистый, имеющий семена, семенный. / = Кӧꚉjеса |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзысавны |
− | | | + | |Кӧꚉесавны, кӧꚉесалны ю., гл. д. искать, собирать семена. / = Кӧꚉjесавны, кӧдjесалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзысасьны |
− | | | + | |Кӧꚉесасjны, гл. ср. заниматься сбиранием семян. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзыссявны |
− | | | + | |Кӧꚉессjавны, кӧꚉессjалны ю., гл. ср. обсеменяться, обсемениться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзыстӧм |
− | | | + | |Кӧꚉестӧм, пр. бессеменный, не имеющий семян. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзыт |
− | | | + | |Кӧꚉіт, кӧꚉід, с. холод, мороз, стужа; пр. холодный, студеный; нар. холодно, студено. Кӧꚉіт кыꚉj jы, холоден как лед. Кӧꚉіт тӧв, холодная зима. Кӧꚉіт асыв, утренник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдзытӧв |
− | | | + | |Кӧꚉітӧв, кӧꚉітӧл ю., пр. холодноватый, холодноват; нар. холодновато, несколько холодно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдкоста |
− | | | + | |Кӧдкоста, нар. в которую пору, в которое время, в кою пору, |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧдыр |
− | | | + | |Кӧдыр (кӧддыр), н. и союз, когда. Кӧдыр-кӧ, когда-то, некогда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧз |
− | | | + | |Кӧз, с. ель. Кӧз маслjанка, еловик, еловый масленник. Кӧз рыжык, еловый рыжик. Кӧз турун, хвощ, соб. еловая трава. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧза |
− | |† | + | |† Кӧза, с. коза. Аjпӧв кӧза, аjкӧза козел. Iнjпӧв кӧза, козица. Кӧза баран, козел. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧзича |
− | |† | + | |† Кӧзічjа, с. торба, обл. козица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧзъяин |
− | | | + | |Кӧз’jаін, с. ельник, елушник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧзяин |
− | |† | + | |† Кӧзjаін, с. хозяин. Бур кӧзjаін, добрый хозяин. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧзяйка |
− | |† | + | |† Кӧзjаjка, с. хозяйка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧзяйствуйтны |
− | |† | + | |† Кӧзjаjсвуjтны, гл. ср. хозяйствовать, управлять хозяйством. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧин |
− | | | + | |Кӧін, с. волк. Кӧін інj, волчица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧинавны |
− | | | + | |Кӧінавны, кӧіналны ю., гл. д. волков бить, ловить, стрелять, охотиться на волков. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧинъя |
− | | | + | |Кӧін’jа, пр. обл. волчистый. Кӧін’jа год, волчистый год. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧк |
− | | | + | |Кӧк, с. кукушка. Кӧк сjу, кукушкин лен, соб. кукушки хлеб. Кӧк тоін, полевой хвощ, обл. пистик, соб. кукушки пест. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧкан |
− | |Кокан, с. чемерица. / = | + | |Кокан, с. чемерица. / = Кӧкан |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧкны |
− | | | + | |Кӧкны, гл. ср. куковать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧль |
− | | | + | |Кӧлj, с. мужские детородные части, живот. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧм |
− | | | + | |Кӧм, с. обувь. Бӧр кӧм, запяток, зад обуви. Нін кӧм, лапоть, соб. лыковая обувь. Дӧра кӧм, паголенок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧмӧтӧм |
− | | | + | |Кӧмӧтӧм, прич. обутый; отгл. обувание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧмӧтны |
− | | | + | |Кӧмӧтны, гл. д. обувать, обуть другого. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧмӧтчыны |
− | | | + | |Кӧмӧтчіны = кӧмасjны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧмавны |
− | | | + | |Кӧмавны, кӧмалны ю., гл. д. обувать, обуть, надеть обувь на себя, нін кӧм’jес кӧмавны, обувать, надевать лапти. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧмалӧм |
− | | | + | |Кӧмавӧм, кӧмалӧм ю., прич. обутый; отгл. обувание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧмасьӧм |
− | | | + | |Кӧмасем, отгл. обувание себя. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧмасьны |
− | | | + | |Кӧмасjны, гл. воз. обуваться, обуться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧмкӧт |
− | | | + | |Кӧмкӧт, с. обувь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧмтӧг |
− | | | + | |Кӧмтӧг, нар. без обуви, босиком. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧмтӧм |
− | | | + | |Кӧмтӧм, пр. не имеющий обуви, босый. Сыjа кӧмтӧм і пасjтӧм, он бос и наг. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧмыштны |
− | | | + | |Кӧмыштны, гл. д. в. од. надернуть обувь скоро. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧнтусь |
− | | | + | |Кӧнтусj, с. конопляное семя. Кӧнтусj ві, конопляное масло. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧньӧс |
− | | | + | |Кӧнес, кӧнjес, с. кадка. Пелjа кӧнес, бадья, соб. ушатая кадка. Ыԫыт кӧнес большая кадка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧр |
− | | | + | |Кӧр, 1) с. олень; вкус; 2) нар. когда. Аjпӧв кӧр, олень самец. Iнjпӧв кӧр, самка оленя, лань. Кӧр-кӧ, когда-то, некогда, иногда. Некӧр, никогда. Кыꚓем кӧр, какой вкус. Шӧм кӧр, щавель, соб. кислый вкус. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧрӧв-керны |
− | | | + | |Кӧрӧв-керны, кӧрӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поморщить, покорчить, поежить, посбирать боры. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧрӧм |
− | | | + | |Кӧрӧм, прич. сморщенный, скорченный, съеженный, собранный; отгл. морщение, корчение, сбирание боров. Кӧрӧм’jес, боры, борки. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧрӧмья |
− | | | + | |Кӧрӧм’jа, пр. бористый, имеющий боры. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧритӧм |
− | |† | + | |† Кӧрітӧм, отгл. укоризна, попрек, упрек. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧритны |
− | |† | + | |† Кӧрітны, гл. д. корить, укорить, попрекать, упрекать. / = † Корітны, гл. д. корить, укорить = кӧрітны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧрлыны |
− | | | + | |Кӧрвыны, гл. д. в. уч. сморщивать, скорчивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧрны |
− | | | + | |Кӧрны, гл. д. морщить, сморщить, корчить, ежить, съежить, сбирать, собрать боры, коробить, скоробить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧрсьыны |
− | | | + | |Кӧрсіны, гл. ср. и воз. морщиться, сморщиться, корчиться, скорчиться, коробиться, ежиться, съежиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧрт |
− | | | + | |Кӧрт, с. железо. Кӧрт тув, железный гвоздь. Кӧрт пасjкӧм, броня, латы. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧртӧм |
− | | | + | |Кӧртӧм, 1) пр. невкусный, бесвкусный; 2) с. кортома. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧртӧт |
− | | | + | |Кӧртӧт, с. повязка, завязка, соединение, Чікісj кӧртӧт, косоплетка, соб. косы завязка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧртавлыны |
− | | | + | |Кӧртаввыны, кӧрталлыны ю., гл. д. в. уч. связывать, провязывать, завязывать, увязывать. Мун кӧртаввыны колjтаjес, поди связывать снопы. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧртавны |
− | | | + | |Кӧртавны, кӧрталны ю., гл. д. в. дл. вязять, связать, завязать, привязать, увязать, довязать. Кӧртавны кі чегӧмӧт, связать руку по излому, в изломе. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧрталӧм |
− | | | + | |Кӧртавӧм, кӧрталӧм ю., отгл. вязание, привязание, связание, привязывание, увязывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧртас |
− | | | + | |Кӧртас, с. связь, связка, перевязь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧртасьлыны |
− | |Кортасjвыны, | + | |Кортасjвыны, кӧртасjлыны ю., гл. воз. в. уч. связываться, привязываться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧртасьны |
− | | | + | |Кӧртасjны, гл. воз. вязаться, связаться, завязаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧртлӧм |
− | | | + | |Кӧртвӧм, кӧртлӧм ю., отгл. завязание, вязание, вязка, привязка. Віꚉj пон кӧртвӧмӧн, держи собаку на привязи, привязанною. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧртлыны |
− | | | + | |Кӧртвыны, кӧртлыны ю., гл. д. связать, завязать, ввязать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧртны |
− | | | + | |Кӧртны = кӧртавны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧрчага |
− | |† | + | |† Кӧрчjага, с. корчага. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧрчитны |
− | |† | + | |† Кӧрчітны, гл. д. корчить, скорчить, сморщить = кӧрны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧрчитчыны |
− | |† | + | |† Кӧрчітчіны = кӧрсіны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧрым |
− | |† | + | |† Кӧрым, с. корм. Гуна кӧрым, гуменный корм, или корм гумна. Кӧрым каj, овсянка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧрымтӧм |
− | |† | + | |† Кӧрымтӧм, пр. бескормный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧрыш |
− | | | + | |Кӧрыш, с. раздавленный колобок для приготовления сочней; сочень. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧс |
− | | | + | |Кӧс, пр. сухий, сухой. Кӧс вӧр, сухой лес. Кӧс вож, сухой падун. Кӧс вун, постный день, соб. сухой день. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧсӧдз |
− | | | + | |Кӧсӧꚉj, нар. досуха. Піꚉіртны кӧсӧꚉj, выжать досуха. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧса |
− | | | + | |Кӧса, нар. сухо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧсйӧм |
− | | | + | |Кӧс’jем, прич. суленный, обещанный; отгл. суление, обещание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧсйисьӧм |
− | | | + | |Кӧс’jысем, отгл. обещание, суление, обет, посул. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧсйисьны |
− | | | + | |Кӧс’jысjны, гл. ср. обещаться, сулиться, посулиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧсйыны |
− | | | + | |Кӧс’jыны, гл. д. обещать, сулить, посулить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧсйытӧм |
− | | | + | |Кӧс’jытӧм, пр. не обещанный, не суленный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧстісьны |
− | | | + | |Кӧстысjны, гл. воз. гнуться, нагнуться, согнуться, загнуться, пригнуться, подогнуться, погнуться, припасть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧстӧв-керны |
− | | | + | |Кӧстӧв-керны, кӧстӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погнуть, гнуть несколько. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧстӧм |
− | | | + | |Кӧстӧм, прич. гнутый, загнутый, согнутый, пригнутый, вогнутый, подогнутый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧставны |
− | | | + | |Кӧставны, кӧсталны ю., гл. д. в. дл. сгибать, загибать, пригибать, нагибать, угибать, подгибать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧсталӧм |
− | | | + | |Кӧставӧм, кӧсталӧм ю., отгл. сгибание, загибание, пригибание, нагибание, угибание, подгибание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧстасьны |
− | | | + | |Кӧстасjны, гл. воз. сгибаться, загибаться, пригибаться, угибаться, подгибаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧстшак |
− | | | + | |Гӧшчшак, с. сухой груздь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧстыль |
− | | | + | |Кӧстылj, с. сгиб, выгиб. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧстыля |
− | | | + | |Кӧстылjа, пр. согнутый, выгибный. Кӧстылjа пу, согнутое дерево. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧстыны |
− | | | + | |Кӧстыны, гл. д. гнуть, загнуть, согнуть, пригнуть, подогнуть. Кӧстыны мегыр, гнуть дугу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧстыштны |
− | | | + | |Кӧстыштны, гл. д. в. од. угнуть, подогнуть, загнуть, вогнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧтӧм |
− | | | + | |Кӧтӧм, отгл. творние, растворение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧтӧтӧм |
− | | | + | |Кӧтӧтӧм, прич. моченный, замоченный; отгл. мочение, мочка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧтӧтан |
− | | | + | |Кӧтӧтан, пр. мочильный. Кӧтӧтанын, мочильное место, мочище. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧтӧтлыны |
− | | | + | |Кӧтӧтвыны, кӧтӧтлыны ю., гл. д. в. уч. промачивать, замачивать, вымачивать, обмачивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧтӧтны |
− | | | + | |Кӧтӧтны, гл. д. мочить, умочить, обмочить, замочить, вымочить, промочить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧта |
− | | | + | |Кӧта, пр. стельная. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧтасьӧм |
− | | | + | |Кӧтасем, пр. моклый, замоклый, намоклый, обмоклый, смоклый; отгл. замокание, намокание, обмокание, смокание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧтасьны |
− | | | + | |Кӧтасjны, гл. ср. и воз. мокнуть, замокать, замокнуть, намокать, намокнуть, обмокать, обмокнуть, умокать, умокнуть, мочиться, замочиться, взяться водой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧтны |
− | | | + | |Кӧтны, гл. д. творить, растворять, растворить хлеб в квашне. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧть |
− | |† | + | |† Кӧтj, кӧтjа, нар. хотя. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧч |
− | | | + | |Кӧчj, с. заяц. Кӧчjjес лjубітӧны jірны піпу качj, зайцы любят глодать осиновую кору. Кӧчj пікан, растение (?). |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧча |
− | | | + | |Кӧчjа, пр. зайчистый, содержащий зайцев. Кӧчjа шор, нар. зайчистая речка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кӧчавны |
− | | | + | |Кӧчjавны, кӧчjалны ю., гл. д. зайцев ловить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |крӧка |
− | |† | + | |† Крӧка, с. кроха. |
|- | |- | ||
− | | | + | |крӧшитӧв-керны |
− | |† | + | |† Крӧшытӧв-керны, крӧшытӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покрошить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |крӧшитӧм |
− | |† | + | |† Крӧшытӧм, отгл. крошение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |крӧшитны |
− | |† | + | |† Крӧшытны, гл. д. крошить, накрошить, делать крошки. |
|- | |- | ||
− | | | + | |крӧшитчыны |
− | |† | + | |† Крӧшытчіны, гл. воз. крошиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |крӧшка |
− | |† | + | |† Крӧшка, с. крошка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |крепитӧм |
− | |† | + | |† Крепітӧм, отгл. крепление, скрепление, укрепление. |
|- | |- | ||
|крепитны | |крепитны | ||
− | |† | + | |† Крепітны, гл. д. крепить, скрепить, укрепить. |
|- | |- | ||
|крепитчыны | |крепитчыны | ||
− | |† | + | |† Крепітчіны, гл. воз. крепиться, укрепиться. |
|- | |- | ||
|кресення | |кресення | ||
Строка 9118: | Строка 9124: | ||
|- | |- | ||
|крестьянин | |крестьянин | ||
− | |† | + | |† Кресjjанін, с. крестьянин. |
|- | |- | ||
|кресь | |кресь | ||
− | |† Кресj, нар. внезапно, невзначай, скоро (зайти), обл. хресть. Кресj | + | |† Кресj, нар. внезапно, невзначай, скоро (зайти), обл. хресть. Кресj керкуӧ, хресть в избу. |
|- | |- | ||
|круксан | |круксан | ||
Строка 9127: | Строка 9133: | ||
|- | |- | ||
|кувны | |кувны | ||
− | |Кувны, кулны ю., гл. ср. умереть, помереть, скончаться, издохнуть, пропасть, изгибнуть; поблекнуть, завянуть. Тавун меным | + | |Кувны, кулны ю., гл. ср. умереть, помереть, скончаться, издохнуть, пропасть, изгибнуть; поблекнуть, завянуть. Тавун меным мӧс кувіс, сегодня у меня корова издохла. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кувтӧдз |
− | | | + | |Кувтӧꚉj, култӧꚉj ю., нар. досмерти, смертельно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кувтӧм |
− | | | + | |Кувтӧм, култӧм ю., пр. неумирающий; бессмертный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кувтӧммыны |
− | | | + | |Кувтӧммыны, култӧммыны ю., гл. ср. быть бессмертным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кувтӧмсьӧтны |
− | | | + | |Кувтӧмсетны, култӧмсетны ю., гл. д. бессмертить, обессмертить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кувтӧмтыны |
− | | | + | |Кувтӧмтыны, култӧмтыны ю., гл. д. делать, сделать без смерти. |
|- | |- | ||
|куд | |куд | ||
Строка 9151: | Строка 9157: | ||
|- | |- | ||
|кудз | |кудз | ||
− | | | + | |Куꚉj, с. моча, урина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кудзӧсь |
− | | | + | |Куꚉjесj, пр. обосцанный, обмоченный мочей. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кудзӧсьмыны |
− | | | + | |Куꚉjесjмыны, гл. ср. и воз. обосцаться, обмочиться, замочиться мочей, быть обосцанным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кудзӧсьтыны |
− | | | + | |Куꚉjесjтыны, гл. д. обосцать, обмочить, замочить мочей. |
|- | |- | ||
|кудзавны | |кудзавны | ||
− | | | + | |Куꚉjавны, куꚉjалны ю., гл. ср. испускать мочу, сцать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кудзалӧм |
− | | | + | |Куꚉjавӧм, куꚉjалӧм ю., отгл. испускание мочи, сцание. |
|- | |- | ||
|кудзасьны | |кудзасьны | ||
− | | | + | |Куꚉjасjны, гл. ср. мочиться, сцать, усцаться, обосцаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кудпыдӧс |
− | | | + | |Кудпыдӧс, с. пирожный стол, соб. лукошка дно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кужӧм |
− | | | + | |Кужӧм, отгл. умение. |
|- | |- | ||
|кужись | |кужись | ||
Строка 9181: | Строка 9187: | ||
|- | |- | ||
|куж-каж | |куж-каж | ||
− | |Кушкаж, нар. вмиг, скоро. Кушкаж | + | |Кушкаж, нар. вмиг, скоро. Кушкаж чегвавіс да чjапкавіс, скоро сломал и сбросал. |
|- | |- | ||
|кужны | |кужны | ||
Строка 9187: | Строка 9193: | ||
|- | |- | ||
|кузь | |кузь | ||
− | |Кузj, пр. длинный, долгий; с. длина, длинник, долгота. Ме кузj оj эг узj, я долгу ночь не спал, я всю ночь не спал. Кузj вун, долгий день. Кузj | + | |Кузj, пр. длинный, долгий; с. длина, длинник, долгота. Ме кузj оj эг узj, я долгу ночь не спал, я всю ночь не спал. Кузj вун, долгий день. Кузj пӧв, длинная доска. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кузьӧв |
|Кузjев, кузjел ю., пр. длинноватый, долговатый, несколько долгий; нар. длинновато. | |Кузjев, кузjел ю., пр. длинноватый, долговатый, несколько долгий; нар. длинновато. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кузьӧтны |
|Кузjетны, гл. д. длить, продлить, длинить, удлинить. | |Кузjетны, гл. д. длить, продлить, длинить, удлинить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кузьӧтчыны |
− | | | + | |Кузjетчіны, гл. воз. длиться, продлиться, удлиниться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кузьбӧжа |
− | | | + | |Кузjбӧжа, пр. длиннохвостый, долгохвостый. |
|- | |- | ||
|кузьбурсиа | |кузьбурсиа | ||
− | | | + | |Кузjбурсіа, пр. долгогривый. |
|- | |- | ||
|кузькиа | |кузькиа | ||
− | | | + | |Кузjкіjа, пр. длиннорукий. |
|- | |- | ||
|кузькока | |кузькока | ||
|Кузjкока, пр. длинноногий. | |Кузjкока, пр. длинноногий. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кузьмӧтны |
− | | | + | |Кузjмӧтны, гл. д. удлинять, удлинить. |
|- | |- | ||
|кузьним | |кузьним | ||
− | | | + | |Кузjнім, пр. долговечный. |
|- | |- | ||
|кузьнима | |кузьнима | ||
− | | | + | |Кузjніма, н. долговечно. |
|- | |- | ||
|кузьныра | |кузьныра | ||
Строка 9232: | Строка 9238: | ||
|- | |- | ||
|кузьюрсиа | |кузьюрсиа | ||
− | | | + | |Кузjjурсіjа, пр. долговолосый. |
|- | |- | ||
|кузя | |кузя | ||
− | |Кузjа, 1) нар. длинно, долго; 2) пп. вдоль, по; 3) употребляется для сравнения предметов по длине, по протяжению. Пу кузjа, по дереву. Ва кузjа, по воде. Кузjа | + | |Кузjа, 1) нар. длинно, долго; 2) пп. вдоль, по; 3) употребляется для сравнения предметов по длине, по протяжению. Пу кузjа, по дереву. Ва кузjа, по воде. Кузjа ԫӧныта пасjтавӧм, долго-коротко надел, то есть надел такие одежды, которые и длинны и коротки, напр. шинель с длннным воротником, или верхнюю одежду короче нижней. Сыjа ме кузjа, он с меня. |
|- | |- | ||
|куим | |куим | ||
− | | | + | |Куім, ч. три. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куимӧт |
− | | | + | |Куімӧт, куімӧд, ч. третий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куимӧтӧм |
− | | | + | |Куімӧтӧм, отгл. троение, утроение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куимӧтны |
− | | | + | |Куімӧтны, гл. д. троить, утроить. |
|- | |- | ||
|куима | |куима | ||
− | | | + | |Куіма, нар. трое. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куимгӧтыра |
− | | | + | |Куімгӧтыра, с. троеженец, троеженный. |
|- | |- | ||
|куимдас | |куимдас | ||
− | | | + | |Куімдас, ч. тридцать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куимдасӧт |
− | | | + | |Куімдасӧт, куімдасӧд, ч. тридцатый. |
|- | |- | ||
|куиминя | |куиминя | ||
− | | | + | |Куімінjа, с. троеженец, троеженный. |
|- | |- | ||
|куимись | |куимись | ||
− | | | + | |Куімісj, куімысj, нар. трижды, трикратно, троекратно. |
|- | |- | ||
|куимись | |куимись | ||
− | | | + | |Куімысj = куімісj. |
|- | |- | ||
|куимкока | |куимкока | ||
− | | | + | |Куімкока, с. таган, собст. троеножка, троеногий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куйлісь |
− | | | + | |Куjвісj, куjлысj ю., прич. лежащий; пр. лежачий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куйлісьӧм |
− | | | + | |Куjвісем, куjлысем ю., пр. лежалый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куйлісьны |
− | | | + | |Куjвісjны, куjлысjны ю., гл. ср. разлежаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куйлӧв-керны |
− | | | + | |Куjвӧв-керны, куjлӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. полежать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куйлӧм |
− | | | + | |Куjвӧм, куjлӧм ю., пр. лежалый. Куjвӧмӧс оз вартвӧ, лежащего не бьют. Дыр куjвӧм, долго лежалый, перележалый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куйлӧтны |
− | | | + | |Куjвӧтны, куjлӧтны ю., гл. д. уложить, положить. |
|- | |- | ||
|куйлыны | |куйлыны | ||
− | |Куjвыны, куjлыны ю., гл. с. лежать, находиться. | + | |Куjвыны, куjлыны ю., гл. с. лежать, находиться. Тепісjjес куjвӧны ԫаԫын, рукавицы лежат на полке. Куjвӧ вевдӧрын, лежит наверху. |
|- | |- | ||
|куйлыса | |куйлыса | ||
Строка 9300: | Строка 9306: | ||
|Куканj, с. теленок. Куканj jаj, с. телятина. Годсjа куканj, годовой теленок. | |Куканj, с. теленок. Куканj jаj, с. телятина. Годсjа куканj, годовой теленок. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |куксӧм |
− | | | + | |Куксӧм, отгл. торчание. |
|- | |- | ||
|куксыны | |куксыны | ||
|Куксыны, гл. ср. торчать. | |Куксыны, гл. ср. торчать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кулӧм |
− | | | + | |Кувӧм, кулӧм ю., 1) с. мережа, сеть; 2) прич. мертвый, издохлый, смертный; отгл. умирание, издыхание, пропадание, погибание, смерть. Кувӧм вӧв, издохлая лошадь. Кувӧм морт, мертвый человек, мертвец, покойник. Кык кувӧм оз во, а ӧтыксӧ он пышшы, две смерти не будет, а одной не убежишь. Кувӧм бӧрын, после смерти, по смерти. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кулӧма |
− | | | + | |Кувӧма, кулӧма, нар. мертво. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кулӧтны |
− | | | + | |Кувӧтны, кулӧтны ю., гл. д. умерщвлять, умертвить, мертвить. |
|- | |- | ||
|кулавны | |кулавны | ||
Строка 9324: | Строка 9330: | ||
|Кулем, с. лесная западня из бревен, употребляемая для ловли зайцев, ловушка. | |Кулем, с. лесная западня из бревен, употребляемая для ловли зайцев, ловушка. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кулитісь |
− | |† | + | |† Кулітысj, с. хулитель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кулитӧм |
− | |† | + | |† Кулітӧм, отгл. хуление, хула. |
|- | |- | ||
|кулитны | |кулитны | ||
− | |† | + | |† Кулітны, гл. д. хулить, хаять, осуждать, порицать. |
|- | |- | ||
|куль | |куль | ||
− | |Кулj, с. черт, демон, дьявол, вообще нечистый, злой дух. Кулj | + | |Кулj, с. черт, демон, дьявол, вообще нечистый, злой дух. Кулj піjан, чертенок, соб. дитя черта. Кулj утка, гагара. Кулjысвӧ, к черту (употребляется в виде брани). Ва кулj, водянной черт. Кулj зӧр, падалица, самосевный овес, соб. овес черта. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кульӧм |
|Кулjем, отгл. снимание, сдирание, слупание, обдирание, облупание. | |Кулjем, отгл. снимание, сдирание, слупание, обдирание, облупание. | ||
|- | |- | ||
Строка 9342: | Строка 9348: | ||
|Кулjбук, с. гриб (не употребляемый в пищу). | |Кулjбук, с. гриб (не употребляемый в пищу). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кульлӧм |
− | | | + | |Кулjвӧм, кулjлӧм ю., отгл. вылупливание, облупливание, обдирание. |
|- | |- | ||
|кульлыны | |кульлыны | ||
|Кулjвыны, кулjлыны ю., гл. д. в. уч. вылупливать, обдирать, облупать. | |Кулjвыны, кулjлыны ю., гл. д. в. уч. вылупливать, обдирать, облупать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кульмӧм |
− | | | + | |Кулjмӧм, отгл. метание икры (во время хода рыбы). |
|- | |- | ||
|кульмыны | |кульмыны | ||
Строка 9355: | Строка 9361: | ||
|- | |- | ||
|кульны | |кульны | ||
− | |Кулjны, гл. д. снимать, сдирать, слупать, обдирать, облупать, драть, лупить кожу, шкуру, грабить. Кулjны | + | |Кулjны, гл. д. снимать, сдирать, слупать, обдирать, облупать, драть, лупить кожу, шкуру, грабить. Кулjны нін, кор, драть, сдирать лыко, луб. Кулjны кучік віjем кӧчjісj, сдирать шкуру с убитого зайца. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кульсьӧм |
|Кулjсем, отгл. облупа, заусеница. | |Кулjсем, отгл. облупа, заусеница. | ||
|- | |- | ||
|кульсьыны | |кульсьыны | ||
− | | | + | |Кулjсіны, гл. воз. лупиться, залупиться, вылупиться, облупиться, слупиться, раздеться. |
|- | |- | ||
|куля | |куля | ||
Строка 9367: | Строка 9373: | ||
|- | |- | ||
|куля-куля | |куля-куля | ||
− | |Кулjа-кулjа, с. брань. Мыj | + | |Кулjа-кулjа, с. брань. Мыj тӧ кулjа-кулjа, что ты чертовый, чертовый. |
|- | |- | ||
|кун | |кун | ||
Строка 9379: | Строка 9385: | ||
|- | |- | ||
|куньсьылыны | |куньсьылыны | ||
− | | | + | |Кунjсівыны, кунjсілыны ю., гл. ср. в. уч. зажмуриваться, защуриваться. |
|- | |- | ||
|куньсьыны | |куньсьыны | ||
− | | | + | |Кунjсіны, гл. ср. жмуриться, зажмуриться, щуриться, защуриться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |купайтӧм |
− | |† | + | |† Купаjтӧм, отгл. купание. |
|- | |- | ||
|купайтны | |купайтны | ||
Строка 9391: | Строка 9397: | ||
|- | |- | ||
|купайтчыны | |купайтчыны | ||
− | |† | + | |† Купаjтчіны, гл. воз. купаться. |
|- | |- | ||
|купеч | |купеч | ||
|† Купечj, с. купец, покупатель. | |† Купечj, с. купец, покупатель. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |курӧг |
− | |† | + | |† Курӧг, с. курица. Аjпӧв курӧг, петух. Iнjпӧв курӧг, курица. Курӧг-варыш, куринный ястреб. |
|- | |- | ||
− | | | + | |курӧтны |
− | | | + | |Курӧтны, гл. д. горчить. |
|- | |- | ||
|куравны | |куравны | ||
|Куравны, куралны ю., гл. д. сгребать, нагребать, нагружать, загребать, выгребать, погребать. Вым куравны, снег сгребать. Додjе сjу куравны, в сани хлеб нагребать, нагружать. | |Куравны, куралны ю., гл. д. сгребать, нагребать, нагружать, загребать, выгребать, погребать. Вым куравны, снег сгребать. Додjе сjу куравны, в сани хлеб нагребать, нагружать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |куралӧв-керны |
− | | | + | |Куравӧв-керны, куралӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погребать, посгресть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куралӧм |
− | | | + | |Куравӧм, куралӧм ю., отгл. сгребание, нагребание, нагружание. |
|- | |- | ||
|куран | |куран | ||
|Куран, с. грабли. | |Куран, с. грабли. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |курзьӧм |
|Курзем, пр. прогорклый, загорклый. | |Курзем, пр. прогорклый, загорклый. | ||
|- | |- | ||
|курзьыны | |курзьыны | ||
− | | | + | |Курзіны, гл. ср. горкнуть, прогоркнуть, загоркнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куритӧм |
− | |† | + | |† Курітӧм, отгл. курение. |
|- | |- | ||
|куритны | |куритны | ||
− | |† | + | |† Курітны, гл. д. курить. |
|- | |- | ||
|куритчыны | |куритчыны | ||
− | |† | + | |† Курітчіны, гл. ср. куриться, гореть тихо, медленно. |
|- | |- | ||
|курка | |курка | ||
Строка 9441: | Строка 9447: | ||
|Курмавны, курмалны ю., гл. д. выскребать, доскребать, заскребать. | |Курмавны, курмалны ю., гл. д. выскребать, доскребать, заскребать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |курмалӧм |
− | | | + | |Курмавӧм, курмалӧм ю., отгл. выскребание, заскребание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |курсидзӧтӧм |
− | | | + | |Курсіꚉетӧм, отгл. ушибание, расшибание, раздробление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |курсидзӧтны |
− | | | + | |Курсіꚉетны, гл. д. ушибать, ушибить, расшибать, расшибить, раздроблять, раздробить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |курсидзӧтчыны |
− | | | + | |Курсіꚉетчіны, гл. воз. ушибаться, ушибиться, расшибаться, расшибиться, раздробляться, раздробиться. |
|- | |- | ||
|курсидзны | |курсидзны | ||
− | | | + | |Курсіꚉjны, гл. ср. быть ушибленным, раздробленным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куртісьны |
|Куртысjны, гл. ср. заниматься гребением. | |Куртысjны, гл. ср. заниматься гребением. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |куртӧв-керны |
− | | | + | |Куртӧв-керны, куртӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погрести, погресть. |
|- | |- | ||
|куртны | |куртны | ||
Строка 9468: | Строка 9474: | ||
|Куртыштны, гл. д. в. од. гребнуть, сгребнуть. | |Куртыштны, гл. д. в. од. гребнуть, сгребнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |курччӧвтӧм |
− | | | + | |Куртчевтӧм, куртчелтӧм ю., отгл. откусывание, раскусывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |курччӧвтлыны |
|Куртчевтвыны, куртчелтлыны ю., гл. д. в. уч. откусывать, скусывать, раскусывать. | |Куртчевтвыны, куртчелтлыны ю., гл. д. в. уч. откусывать, скусывать, раскусывать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |курччӧвтны |
|Куртчевтны, куртчелтны ю., гл. д. в. сов. откусить, укусить, закусить, раскусить, прокусить, скусить. Пон куртчевтыс кок, собака укусила ногу. / = Курчевтны | |Куртчевтны, куртчелтны ю., гл. д. в. сов. откусить, укусить, закусить, раскусить, прокусить, скусить. Пон куртчевтыс кок, собака укусила ногу. / = Курчевтны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |курччӧвтыштны |
|Куртчевтыштны, куртчелтыштны ю., гл. д. в. од. надкусить. / = курчевтыштны | |Куртчевтыштны, куртчелтыштны ю., гл. д. в. од. надкусить. / = курчевтыштны | ||
|- | |- | ||
Строка 9484: | Строка 9490: | ||
|- | |- | ||
|курччавны | |курччавны | ||
− | |Куртчjавны, куртчjалны ю., гл. д. кусать, искусать, накусать, наедать. Пон | + | |Куртчjавны, куртчjалны ю., гл. д. кусать, искусать, накусать, наедать. Пон куртчjавӧм менчім кок’jес, собака искусала мне ноги. / = курчjавны |
|- | |- | ||
− | | | + | |курччалісь |
− | | | + | |Куртчjавісj, куртчjалысj ю., прич. кусающий; с. кусака. |
|- | |- | ||
− | | | + | |курччалӧв-керны |
− | | | + | |Куртчjавӧв-керны, куртчjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покусать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |курччалӧм |
− | | | + | |Куртчjавӧм, куртчjалӧм ю., отгл. кусание. |
|- | |- | ||
|курччасись | |курччасись | ||
− | | | + | |Куртчjасісj, прич. кусающий; с. кусака. |
|- | |- | ||
|курччасьны | |курччасьны | ||
Строка 9502: | Строка 9508: | ||
|- | |- | ||
|курччыны | |курччыны | ||
− | | | + | |Куртчіны, гл. д. кусать. |
|- | |- | ||
|курыт | |курыт | ||
Строка 9510: | Строка 9516: | ||
|Курыта, н. горько. | |Курыта, н. горько. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |курытмӧм |
− | | | + | |Курытмӧм, пр., курытмыны, гл. ср. = курзем, курзіны. |
|- | |- | ||
|курыштны | |курыштны | ||
Строка 9522: | Строка 9528: | ||
|† Кус, с. куст. | |† Кус, с. куст. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кусӧм |
− | | | + | |Кусӧм, пр. угаслый, погаслый, загаслый, утухлый, потухлый; отгл. угасание, погасание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кусӧтӧм |
− | | | + | |Кусӧтӧм, отгл. гашение, погашение, загашение, угашение, тушение, потушение, затушение, утушение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кусӧтлыны |
− | | | + | |Кусӧтвыны, кусӧтлыны ю., гл. д. в. уч. угашать, погашать, загашать, утушать, потушать, затушать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кусӧтны |
− | | | + | |Кусӧтны, гл. д. гасить, погасить, загасить, тушить, потушить, затушить, угасить, утушить. Кусӧтны масысj, сартас, гасить свечу, лучину. |
|- | |- | ||
|кусавны | |кусавны | ||
|Кусавны, кусалны ю., гл. ср. в. дл. потухать, погасать. | |Кусавны, кусалны ю., гл. ср. в. дл. потухать, погасать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |куслӧм |
− | | | + | |Кусвӧм, куслӧм ю., отгл. потухание, погасание, угасание, утухание. |
|- | |- | ||
|куслыны | |куслыны | ||
Строка 9544: | Строка 9550: | ||
|- | |- | ||
|кусны | |кусны | ||
− | |Кусны, гл. с. гаснуть, тухнуть, погаснуть, потухнуть, мерцать. Сартас | + | |Кусны, гл. с. гаснуть, тухнуть, погаснуть, потухнуть, мерцать. Сартас кусӧ, лучина гаснет. Бі пондӧ кусны, огонь начинает гаснуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кусньӧвтны |
|Кусjневтны, кусjнелтны ю., гл. д. в. сов. согнуть, изогнуть, нагнуть. / = Кусневтны, куснелтны | |Кусjневтны, кусjнелтны ю., гл. д. в. сов. согнуть, изогнуть, нагнуть. / = Кусневтны, куснелтны | ||
|- | |- | ||
Строка 9558: | Строка 9564: | ||
|Кусынj, с. наклон, наклонность, нагнутость. Кусынjен, наклонно. | |Кусынj, с. наклон, наклонность, нагнутость. Кусынjен, наклонно. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кусыньтӧв-керны |
− | | | + | |Кусынjтӧв-керны, кусынjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кусыньтӧм |
− | | | + | |Кусынjтӧм, прич. гнутый, согнутый, загнутый; отгл. согнутие, нагнутие, загнутие. |
|- | |- | ||
|кусыньтлыны | |кусыньтлыны | ||
Строка 9570: | Строка 9576: | ||
|Кусынjтны, гл. д. гнуть, согнуть, загнуть, нагнуть, пригнуть, изогнуть, наклонить, отклонить. Кусынjтны пу, нагнуть дерево. | |Кусынjтны, гл. д. гнуть, согнуть, загнуть, нагнуть, пригнуть, изогнуть, наклонить, отклонить. Кусынjтны пу, нагнуть дерево. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кусыньтчӧм |
|Кусынjтчем, отгл. загибание, пригибание. | |Кусынjтчем, отгл. загибание, пригибание. | ||
|- | |- | ||
|кусыньтчыны | |кусыньтчыны | ||
− | | | + | |Кусынjтчіны, гл. воз. гнуться, согнуться, загнуться, нагнуться, пригнуться. |
|- | |- | ||
|кусыня | |кусыня | ||
|Кусынjа, пр. наклонный, имеющий наклон, наклонность. | |Кусынjа, пр. наклонный, имеющий наклон, наклонность. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кутісь |
|Кутысj, прич. имающий, хватающий, ловящий с. поимщик, ловец. | |Кутысj, прич. имающий, хватающий, ловящий с. поимщик, ловец. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кутӧм |
− | | | + | |Кутӧм, отгл. поимка, ловля, хватка. Кі кутӧм, рукобитие. |
|- | |- | ||
|кутавны | |кутавны | ||
|Кутавны, куталны ю., гл. д. в. дл. хватать, ловить, схватывать, захватывать, забирать. | |Кутавны, куталны ю., гл. д. в. дл. хватать, ловить, схватывать, захватывать, забирать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |куталӧм |
− | | | + | |Кутавӧм, куталӧм ю., отгл. хватание, схватывание. |
|- | |- | ||
|кутан | |кутан | ||
Строка 9607: | Строка 9613: | ||
|- | |- | ||
|кутны | |кутны | ||
− | |Кутны, гл. д. поймать, словить, схватить, захватить, обнять, прохватить. Пон кутыс балjа, собака схватила овцу. Ва кутны, запрудить воду, захватить воду. | + | |Кутны, гл. д. поймать, словить, схватить, захватить, обнять, прохватить. Пон кутыс балjа, собака схватила овцу. Ва кутны, запрудить воду, захватить воду. Кі кутны, руку поймать, руку хватить (что означает сделать рукобитье). |
|- | |- | ||
|куттялун | |куттялун | ||
|Кутjтjавун, кутjтjалун ю., с. сочевник, сочельник. | |Кутjтjавун, кутjтjалун ю., с. сочевник, сочельник. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кутчӧтлыны |
|Кутчетвыны, кутчетлыны ю., гл. д. в. уч. заставлять иматься, хвататься. | |Кутчетвыны, кутчетлыны ю., гл. д. в. уч. заставлять иматься, хвататься. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кутчӧтны |
− | |Кутчетны, гл. д. заставить пойматься, схватиться руками за что-либо. | + | |Кутчетны, гл. д. заставить пойматься, схватиться руками за что-либо. Гӧр бердӧ кутчетны ковӧ, к сохе надо заставить иматься, то есть заставить учиться пахать. |
|- | |- | ||
|кутчисьлыны | |кутчисьлыны | ||
− | | | + | |Кутчісjвыны, кутчісjлыны ю., гл. ср. в. уч. схватываться, ухватываться, зацепляться, приниматься, сниматься. |
|- | |- | ||
|кутчисьны | |кутчисьны | ||
− | | | + | |Кутчісjны, гл. ср. схватиться, ухватиться, пойматься, задержаться, зацепиться, приняться, сняться. |
|- | |- | ||
|кутчисян | |кутчисян | ||
− | | | + | |Кутчісjан, пр. (непереводимо). Кутчісjан чішjан, ширинка, узорчатый платок, посредством которого соединяются между собою жених и невеста во время свадьбы. |
|- | |- | ||
|кутчыны | |кутчыны | ||
− | | | + | |Кутчіны, гл. воз. схватиться, пойматься, удержаться, обняться. |
|- | |- | ||
|кутш | |кутш | ||
− | |Кучj, с. орел. Кучj | + | |Кучj, с. орел. Кучj піjан, орленок. Аjпӧв кучj, самец. Iнjпӧв кучj, орлица. |
|- | |- | ||
|кучик | |кучик | ||
− | | | + | |Кучік, с. кожа, шкура. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кучкӧм |
− | | | + | |Кучjкӧм, прич. битый, колоченный. |
|- | |- | ||
|кучкавны | |кучкавны | ||
|Кучjкавны, кучкалны ю., гл. д. бить, колотить, хлестать, тыкать своеручно. | |Кучjкавны, кучкалны ю., гл. д. бить, колотить, хлестать, тыкать своеручно. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кучкалӧм |
− | | | + | |Кучjкавӧм, кучjкалӧм ю., отгл. битье, хлестание. |
|- | |- | ||
|кучкыны | |кучкыны | ||
Строка 9649: | Строка 9655: | ||
|- | |- | ||
|куш | |куш | ||
− | |Куш, пр. голый. Куш | + | |Куш, пр. голый. Куш кокӧн, голоногим, босиком. Куш jур, лысый, соб. голая голова. Куш jаj, голое тело. Куш борд, нетопырь, соб. голое крыло. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кушӧтӧм |
− | | | + | |Кушӧтӧм, отгл. оголение, обнажение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кушӧтлӧм |
− | | | + | |Кушӧтвӧм, кушӧтлӧм ю., отгл. загаливание, обнажение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кушӧтлыны |
− | | | + | |Кушӧтвыны, кушӧтлыны ю., гл. д. в. уч. оголять, загаливать, обнажать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кушӧтны |
− | | | + | |Кушӧтны, гл. д. голеть, оголять, оголить, заголять, заголить, обнажать, обнажить. Кушӧтны кага, оголить ребенка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кушӧтчыны |
− | | | + | |Кушӧтчіны, гл. воз. оголяться, оголиться, заголяться, заголиться, обнажаться. |
|- | |- | ||
|куша | |куша | ||
Строка 9681: | Строка 9687: | ||
|† Кушакавны, кушакалны ю., гл. д. опоясать, подпоясать. | |† Кушакавны, кушакалны ю., гл. д. опоясать, подпоясать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кушакалӧм |
− | |† | + | |† Кушакавӧм, кушакалӧм ю., отгл. опоясание, подпоясание. |
|- | |- | ||
|кушакасьны | |кушакасьны | ||
Строка 9690: | Строка 9696: | ||
|Кушкока, пр. голоногий. | |Кушкока, пр. голоногий. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кушмӧм |
− | | | + | |Кушмӧм, пр. оголелый. |
|- | |- | ||
|кушман | |кушман | ||
Строка 9699: | Строка 9705: | ||
|Кушмыны, гл. ср. голеть, оголеть, делаться голым. | |Кушмыны, гл. ср. голеть, оголеть, делаться голым. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |куштӧв |
− | | | + | |Куштӧв, куштӧл ю., с. прогалина, чистое место в лесу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куштӧм |
− | | | + | |Куштӧм, пр. неголый, небедный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |куштӧма |
− | | | + | |Куштӧма, нар. неголо, небедно. |
|- | |- | ||
|куштыны | |куштыны | ||
Строка 9723: | Строка 9729: | ||
|Кыавны, кыалны ю., гл. ср. озарять, озарить. | |Кыавны, кыалны ю., гл. ср. озарять, озарить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кыалӧм |
− | | | + | |Кыавӧм, кыалӧм ю., отгл. озарение. |
|- | |- | ||
|кыасьны | |кыасьны | ||
|Кыасjны, гл. ср. озаряться, озариться. | |Кыасjны, гл. ср. озаряться, озариться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кыбӧв-керны |
− | | | + | |Кыбӧв-керны, кыбӧл-керны ю., гл. д. в. кр. получить (рыбу). |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыбӧм |
− | | | + | |Кыбӧм, отгл. лучение (рыбы). |
|- | |- | ||
|кыбны | |кыбны | ||
Строка 9739: | Строка 9745: | ||
|- | |- | ||
|кыбыш | |кыбыш | ||
− | |Кыбыш, пр. неровный, негладкий, бугристый. Кыбыш | + | |Кыбыш, пр. неровный, негладкий, бугристый. Кыбыш кымӧс, бугристый лоб. |
|- | |- | ||
|кыбыша | |кыбыша | ||
Строка 9745: | Строка 9751: | ||
|- | |- | ||
|кыв | |кыв | ||
− | |Кыв, кыл ю., с. язык, слово, речь, речение. | + | |Кыв, кыл ю., с. язык, слово, речь, речение. Jӧз кыв, слово народа. Бӧба кыв, глупое слово. Оꚉjвывса кыв, предварительное слово, передовое слово. Бі кыв, огневица, соб. огненный язык. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кывзісь |
|Кывзысj, кылзысj ю., прич. слушющий, внимающий; пр. послушливый, послушный; с. слушатель. | |Кывзысj, кылзысj ю., прич. слушющий, внимающий; пр. послушливый, послушный; с. слушатель. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кывзісьны |
|Кывзысjны, кылзысjны ю., гл. воз. слушаться, послушаться, повиноваться, наслушаться, подслушивать. | |Кывзысjны, кылзысjны ю., гл. воз. слушаться, послушаться, повиноваться, наслушаться, подслушивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кывзісьтӧм |
− | | | + | |Кывзысjтӧм, кылзысjтӧм ю., пр. непослушный, ослушливый; с. ослушник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кывзісьтӧммыны |
− | | | + | |Кывзысjтӧммыны, кылзысjтӧммыны ю., гл. ср. ослушаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кывзӧв-керны |
− | | | + | |Кывзӧв-керны, кылзӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. послушать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кывзӧм |
− | | | + | |Кывзӧм, кылзӧм ю., отгл. слушание, послушание, повиновение, внимание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кывзӧтны |
|Кывзетны, кылзетны ю., гл. д. сделать послушным. | |Кывзетны, кылзетны ю., гл. д. сделать послушным. | ||
|- | |- | ||
Строка 9777: | Строка 9783: | ||
|Кывзыны, кылзыны ю., гл. д. слушать, послушать, внимать, внять, выслушать, дослушать, повиноваться. | |Кывзыны, кылзыны ю., гл. д. слушать, послушать, внимать, внять, выслушать, дослушать, повиноваться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кывзытӧг |
− | | | + | |Кывзытӧг, кылзытӧг ю., нар. непослушно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кывзытӧм |
− | | | + | |Кывзытӧм, кылзытӧм ю., пр. неслушающий, непослушный, невнимающий, невнимательный. |
|- | |- | ||
|кывзыштны | |кывзыштны | ||
|Кывзыштны, кылзыштны ю., гл. ср. в. од. дослушать. | |Кывзыштны, кылзыштны ю., гл. ср. в. од. дослушать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кывйӧт |
|Кыв’jет, кыл’jет, с. пословица. | |Кыв’jет, кыл’jет, с. пословица. | ||
|- | |- | ||
|кывлыны | |кывлыны | ||
− | |Кыввыны, кыллыны ю., гл. д. в. уч. слыхать. Ме | + | |Кыввыны, кыллыны ю., гл. д. в. уч. слыхать. Ме кывві сы jывісj, я слыхал о нем. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кывмӧтны |
− | | | + | |Кывмӧтны, кывмӧтны ю., гл. воз. условливаться, условиться, уговариваться, уговориться. |
|- | |- | ||
|кывны | |кывны | ||
|Кывны, кылны ю, гл. д. слышать, услышать, чуять, чувствовать, слышаться, раздаваться звуку. | |Кывны, кылны ю, гл. д. слышать, услышать, чуять, чувствовать, слышаться, раздаваться звуку. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кывсьӧм |
|Кывсем, кылсем ю., отгл. слух, молва. | |Кывсем, кылсем ю., отгл. слух, молва. | ||
|- | |- | ||
|кывсьыны | |кывсьыны | ||
− | | | + | |Кывсіны, кылсіны ю., гл. воз. слышаться, послышаться, быть слышным. Сывӧ кывсе, ему слышится, ему слышно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кывтӧм |
− | | | + | |Кывтӧм, кылтӧм ю., отгл. плытие, заплывание, наплывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кывтӧм |
− | | | + | |Кывтӧм, кылтӧм ю., пр. немой, соб. безъязыкий, бессловный, бессловесный, безгласный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кывтӧммӧм |
− | | | + | |Кывтӧммӧм, кылтӧммӧм ю., пр. онемелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кывтӧммыны |
− | | | + | |Кывтӧммыны, кылтӧммыны ю., гл. ср. неметь, онеметь, делаться немым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кывтӧтны |
− | | | + | |Кывтӧтны, кылтӧтны ю., гл. д. сплавить, доплавить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кывтӧтчыны |
− | | | + | |Кывтӧтчіны, кылтӧтчіны ю., гл. воз. заниматься сплавом. |
|- | |- | ||
|кывтны | |кывтны | ||
− | |Кывтны, кылтны, гл. ср. плыть, заплыть, наплыть. | + | |Кывтны, кылтны, гл. ср. плыть, заплыть, наплыть. Мордаӧ кывтӧм чері, в морду рыба заплыла. |
|- | |- | ||
|кывья | |кывья | ||
Строка 9832: | Строка 9838: | ||
|- | |- | ||
|кыдз | |кыдз | ||
− | |Кыдчj, | + | |Кыдчj, кыꚓj, с. береза. / = Кыꚉj, с. береза. |
|- | |- | ||
|кыдзи | |кыдзи | ||
− | | | + | |Кыꚉі, кыꚉj, нар. как, какими образом. Кыꚉj тые татӧн оватӧ? Как вы здесь живете? Кыꚉj-jа, как ли, как-биш. Кыꚉj-кӧ, как-то, как-нибудь, каким-то образом, Кер кыꚉj-кӧ, сделай как-нибудь. |
|- | |- | ||
|кыз | |кыз | ||
− | |Кыз, пр. толстый, дюжий; с. толстота, толщина. Кыз гез, толстая веревка, канат. Кыз | + | |Кыз, пр. толстый, дюжий; с. толстота, толщина. Кыз гез, толстая веревка, канат. Кыз дӧра, толстый холст. Кыз-тырпа, толстогубый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кызӧм |
− | | | + | |Кызӧм, пр. потолстелый, растолстелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кызӧтӧм |
− | | | + | |Кызӧтӧм, прич. утолщенный; отгл. утолщение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кызӧтны |
− | | | + | |Кызӧтны, гл. д. утолщать, утолстить, делать толстым. |
|- | |- | ||
|кыза | |кыза | ||
|Кыза, нар. толсто. Кыза кые, толсто ткет. Кроме того употребляется в виде пп. при сравнении одного предмета с другими по толщине. Масысj чjунj кыза, свеча (толщиною) в палец. | |Кыза, нар. толсто. Кыза кые, толсто ткет. Кроме того употребляется в виде пп. при сравнении одного предмета с другими по толщине. Масысj чjунj кыза, свеча (толщиною) в палец. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кызмӧм |
− | | | + | |Кызмӧм, пр. потолстелый, растолстелый. |
|- | |- | ||
|кызмыны | |кызмыны | ||
|Кызмыны, гл. ср. толстеть, потолстеть, растолстеть, дюжить, подюжить, раздюжить, делаться, сделаться толстым, дюжим. | |Кызмыны, гл. ср. толстеть, потолстеть, растолстеть, дюжить, подюжить, раздюжить, делаться, сделаться толстым, дюжим. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кыйӧв-керны |
|Кыев-керны, кыел-керны ю., гл. д. в. кр. половить; поплести, поткать, повить. | |Кыев-керны, кыел-керны ю., гл. д. в. кр. половить; поплести, поткать, повить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кыйӧв-керны |
|Кыjев-керны, кыjел-керны = кыев-керны. | |Кыjев-керны, кыjел-керны = кыев-керны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кыйӧм |
− | |Кыем, кыем, прич. ловленный; тканый, плетенный, витый; отгл. ловление, ловля; ткание, плетенье, витие. Кыем | + | |Кыем, кыем, прич. ловленный; тканый, плетенный, витый; отгл. ловление, ловля; ткание, плетенье, витие. Кыем чері, ловленая рыба. Кыем дӧра, тканый холст. / = Кыjем |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыйӧт |
− | |Кыjет, с. заплетка, косоплетка, невод, мережа, сеть. Jур кыjет, косоплетка. | + | |Кыjет, с. заплетка, косоплетка, невод, мережа, сеть. Jур кыjет, косоплетка. Чері кыjет, рыбная сеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыйӧтны |
|Кыjетны, гл. д. заставить ловить, подстерегать, ткать, плести. | |Кыjетны, гл. д. заставить ловить, подстерегать, ткать, плести. | ||
|- | |- | ||
|кыйись | |кыйись | ||
− | | | + | |Кыjісj, прич. ловящий, плетущий, ткущий с. ловец, ткач. / = Кыісj |
|- | |- | ||
|кыйлыны | |кыйлыны | ||
Строка 9880: | Строка 9886: | ||
|- | |- | ||
|кыйны | |кыйны | ||
− | |Кыjны, гл. д. ловить, наловить, заловить; плести, заплести, сплести, ткать, вить, свить веревку. Кыjны | + | |Кыjны, гл. д. ловить, наловить, заловить; плести, заплести, сплести, ткать, вить, свить веревку. Кыjны чері, ловить рыбу. Кыjны сjӧва, ловить рябчиков. Кыjны нін кӧм, плести лапоть. Iнj кыjіс дӧра куім под, жена выткала холста три конца. Кыjны чікісj, заплести косу. |
|- | |- | ||
|кыйны-вийны | |кыйны-вийны | ||
− | |Кыjны- | + | |Кыjны-віjны, гл. ср. охотничать, ловить, стрелять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыйсьӧм |
|Кыjсем, отгл. ловля; тканье. | |Кыjсем, отгл. ловля; тканье. | ||
|- | |- | ||
|кыйсьыны | |кыйсьыны | ||
− | | | + | |Кыjсіны, гл. воз. и ср. ловиться, плестись, ткаться, заловиться, уловиться, заплестись, заткаться, заниматься ловлением, плетением, тканьем. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыйтӧм |
− | | | + | |Кыjтӧм, пр. неловленный; неплетенный, нетканый. |
|- | |- | ||
|кык | |кык | ||
− | |Кык, ч. два. Кык | + | |Кык, ч. два. Кык вӧр ковасын, между двумя лесами. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыкӧн |
− | | | + | |Кыкӧн, нар. вдвоем. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыкӧт |
− | | | + | |Кыкӧт, кыкӧд, ч. второй. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыкӧтны |
− | | | + | |Кыкӧтны, гл., д. двоить, раздвоить, удвоить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыкӧтчыны |
− | | | + | |Кыкӧтчіны, гл. воз. двоиться, раздвоиться, удвоиться. |
|- | |- | ||
|кыка | |кыка | ||
|Кыка, ч. двое, два. | |Кыка, ч. двое, два. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кыкгӧтыра |
− | | | + | |Кыкгӧтыра, пр. двуженный; с. двоеженец = кык'інjа. |
|- | |- | ||
|кыкдас | |кыкдас | ||
|Кыкдас, ч. двадцать. Кыкдасгод’jа, двадцатилетний. | |Кыкдас, ч. двадцать. Кыкдасгод’jа, двадцатилетний. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кыкдасӧт |
− | | | + | |Кыкдасӧд, кыкдасӧт, ч. двадцатый. |
|- | |- | ||
|кыкиня | |кыкиня | ||
− | |Кык' | + | |Кык'інjа, пр. двуженный; с. двоеженец. |
|- | |- | ||
|кыкись | |кыкись | ||
− | |Кыкысj, | + | |Кыкысj, кыкісj, нар. дважды, двукратно, двоекратно. / = Кыкісj |
|- | |- | ||
|кыкла | |кыкла | ||
− | |Кыква, кыкла ю., с. два места. | + | |Кыква, кыкла ю., с. два места. Кыкваісj, из двух мест. Кыкваӧт, двумя местами. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыкмӧтӧм |
− | | | + | |Кыкмӧтӧм, прич. удвоенный; отгл. удвоение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыкмӧтны |
− | | | + | |Кыкмӧтны, гл. д. двоить, удвоить, сделать вдвое. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыкмӧттӧм |
− | | | + | |Кыкмӧттӧм, пр. неудвоенный, нераздвоенный. |
|- | |- | ||
|кыкмуаин | |кыкмуаин | ||
− | | | + | |Кыкмуаін, наз. двухземельное место, две полосы в одном месте. |
|- | |- | ||
|кыкмымда | |кыкмымда | ||
Строка 9964: | Строка 9970: | ||
|- | |- | ||
|кыкьямыс | |кыкьямыс | ||
− | | | + | |Кӧк’jамыс, ч. восемь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыкьямысӧт |
− | | | + | |Кӧк’jамысӧд, кӧк’jамысӧт, ч. восьмый, осьмый. |
|- | |- | ||
|кыкьямыса | |кыкьямыса | ||
− | | | + | |Кӧк’jамыса, нар. восьмеро. |
|- | |- | ||
|кыкьямысдас | |кыкьямысдас | ||
− | | | + | |Кӧк’jамысдас, ч. восемьдесят. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыкьямысдасӧт |
− | | | + | |Кӧк’jамысдасӧд, кӧк’jамысдасӧт, ч. восьмидесятый, осьмидесятый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кылісь |
− | | | + | |Кывісj, кылысj ю., прич. слышащий, чуящий, чуткий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кылӧм |
− | | | + | |Кывӧм, кылӧм ю., отгл. слышание, чуяние, чутье. Кывӧмӧн, вслух. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кылӧтӧм |
− | | | + | |Кывӧтӧм, кылӧтӧм ю., отгл. плав, сплав. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кылӧтан |
− | | | + | |Кывӧтан, кылӧтан ю., пр. сплавной. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кылӧтны |
− | | | + | |Кывӧтны, кылӧтны ю., гл. д. плавить, сплавить, сплавлять по воде, пропускать, пропустить в горло хлеб с питьем. |
|- | |- | ||
|кыла | |кыла | ||
− | |Кыва, кыла ю., пр. имеющий язык. Кузjкыва, долгоязыкий. | + | |Кыва, кыла ю., пр. имеющий язык. Кузjкыва, долгоязыкий. Умӧлjкыва, худоязыкий, косноязыкий. |
|- | |- | ||
|кылавны | |кылавны | ||
− | |Кывавны, кылалны ю., гл. ср. плыть, уплыть, наплыть, приплыть. Татче | + | |Кывавны, кылалны ю., гл. ср. плыть, уплыть, наплыть, приплыть. Татче кывавӧм уна jогыс, сюда наплыло много сору. |
|- | |- | ||
|кылан | |кылан | ||
|Кыван, кылан ю., пр. чуткий. Кыван морт, чуткий человек. Кыван пон, чуткая собака. | |Кыван, кылан ю., пр. чуткий. Кыван морт, чуткий человек. Кыван пон, чуткая собака. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кымӧр |
− | | | + | |Кымӧр, с. облако, обл. морок. Сjӧд кымӧр, туча. Кыз кымӧр, толстый морок. Кӧс кымӧр, сухое облако, сухой морок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кымӧра |
− | | | + | |Кымӧра, пр. облачный, пасмурный; нар. облачно, пасмурно. Кымӧра вун, пасмурный день. Тавун кымӧра, сегодня морочно, облачно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кымӧртӧм |
− | | | + | |Кымӧртӧм, пр. безоблачный, непасмурный, нар. необлачно, непасмурно, обл. неморочно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кымӧртны |
− | | | + | |Кымӧртны, гл. д. помрачать, помрачить, делать пасмурным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кымӧртчыны |
− | | | + | |Кымӧртчіны, гл. ср. помрачаться, пасмуреть, становиться облачным, пасмурным. Кымӧртче, помрачается, пасмуреет. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кымӧс |
− | | | + | |Кымӧс, с. лоб, чело. Кымӧсувт, под лбом. Куш кымӧс, плешивый, лысый, соб. голый лоб. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кымӧса |
− | | | + | |Кымӧса, пр. лобастый. |
|- | |- | ||
|кыминь | |кыминь | ||
− | | | + | |Кімінj, кымінj, нар. ничком. / = Кымінj, нар. ничком, ниц. |
|- | |- | ||
|кыминьтны | |кыминьтны | ||
− | | | + | |Кымінjтны, кымінjтыны, гл. д. ничком положить, опрокинуть, перевернуть вверх дном. |
|- | |- | ||
|кымрасьны | |кымрасьны | ||
− | | | + | |Кымӧрасjны, гл. ср. пасмурнеть, обл. морочать. |
|- | |- | ||
|кын | |кын | ||
|Кын, пр. мерзлый. Кын ва, мерзлая вода. Кын му, мерзлая земля. | |Кын, пр. мерзлый. Кын ва, мерзлая вода. Кын му, мерзлая земля. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кынӧм |
− | | | + | |Кынӧм, с. брюхо, чрево, желудок. Кынӧм вісе, брюхо болит. Кынӧм увт пу, обл. пришвица, соб. под брюхом дерево. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кынӧма |
− | | | + | |Кынӧма, пр. брюхатый, брюхастая, беременная. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кынӧмсявны |
− | | | + | |Кынӧмсjавны, кынӧмсjалны ю., гл. ср. брюхатеть, становиться брюхатым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кынмӧм |
− | | | + | |Кынмӧм; пр. мерзлый, замерзлый, вымерзлый, зяблый, вызяблый, позяблый, озяблый. Кынмӧм сjу, зяблый хлеб, Кынмӧм чері, мерзлая рыба, замерзлая рыба. Кынмӧм ӧм, замерзлый рот, заиндивелые уста. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кынмӧтлыны |
− | | | + | |Кынмӧтвыны, кынмӧтлыны ю., гл. д. в. уч. замораживать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кынмӧтны |
− | | | + | |Кынмӧтны, гл. д. заморозить что-либо с намерением. |
|- | |- | ||
|кынмавны | |кынмавны | ||
|Кынмавны, кынмалны ю., гл. ср. в. дл. замерзать, промерзать, вымерзать, озябать, позябать, вызябать, застывать, подстывать. / = Кымавны | |Кынмавны, кынмалны ю., гл. ср. в. дл. замерзать, промерзать, вымерзать, озябать, позябать, вызябать, застывать, подстывать. / = Кымавны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кынмалӧм |
− | | | + | |Кынмавӧм, кынмалӧм ю., отгл. замерзание, промерзание, вымерзание, озябание, вызябание. |
|- | |- | ||
|кынмисьны | |кынмисьны | ||
Строка 10 071: | Строка 10 077: | ||
|Кынмыштны, ю., гл. ср. в. одн. немного озябнуть. | |Кынмыштны, ю., гл. ср. в. одн. немного озябнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кынсьӧтны |
|Кынсетны, гл. д. морозить, заморозить, знобить, ознобить ненамеренно. / = Кымсетны | |Кынсетны, гл. д. морозить, заморозить, знобить, ознобить ненамеренно. / = Кымсетны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кынтісьлыны |
|Кынтысjвыны, кынтысjлыны ю., гл. в. в. уч. обмораживаться, замораживаться, ознобляться. | |Кынтысjвыны, кынтысjлыны ю., гл. в. в. уч. обмораживаться, замораживаться, ознобляться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кынтісьны |
|Кынтысjны, гл. в. морозиться, обморозиться, заморозиться, ознобиться. | |Кынтысjны, гл. в. морозиться, обморозиться, заморозиться, ознобиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кынтӧм |
− | | | + | |Кынтӧм, прич. мороженный, замороженный, обмороженный; отгл. морожение, замораживание, заморозь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кынтӧтлыны |
− | | | + | |Кынтӧтвыны, кынтӧтлыны ю., гл. д. в. уч. замораживать, помораживать намеренно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кынтӧтны |
− | | | + | |Кынтӧтны, гл. д. обморозить, заморозить намеренно. |
|- | |- | ||
|кынтавны | |кынтавны | ||
Строка 10 093: | Строка 10 099: | ||
|- | |- | ||
|кынтывны | |кынтывны | ||
− | |Кынтывны, кынтылны ю., гл. д. в. уч. замораживать, вымораживать, промораживать, озноблять. | + | |Кынтывны, кынтылны ю., гл. д. в. уч. замораживать, вымораживать, промораживать, озноблять. Ӧны унаісj кынтывіс, ныне много раз замораживало. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кынтылӧм |
− | | | + | |Кынтывӧм, кынтылӧм ю., отгл. замораживание, помораживание. |
|- | |- | ||
|кынтыны | |кынтыны | ||
− | |Кынтыны, гл. д. морозить, заморозить, обморозить, проморозить, выморозить, знобить, ознобить (действием холода, мороза без воли человека). Тавун | + | |Кынтыны, гл. д. морозить, заморозить, обморозить, проморозить, выморозить, знобить, ознобить (действием холода, мороза без воли человека). Тавун кынтӧ, сегодня морозит. Тӧрӧкан’jес кынтыны, морозить тараканов. / = Кынтны |
|- | |- | ||
|кыным | |кыным | ||
|Кыным, н. сколько, колико. | |Кыным, н. сколько, колико. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кынымӧт |
− | | | + | |Кынымӧт, н. сколький, коликий. |
|- | |- | ||
|кынымись | |кынымись | ||
− | | | + | |Кынымісj, н. в который раз, в сколький раз; пр. сколький. |
|- | |- | ||
|кыр | |кыр | ||
|Кыр, 1) с. дятел, желна; 2) розный, неодинаковый, непарный. | |Кыр, 1) с. дятел, желна; 2) розный, неодинаковый, непарный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кырӧвтӧм |
− | | | + | |Кырӧвтӧм, кырӧлтӧм ю., отгл. расшибание, расцарапывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кырӧвтлыны |
− | | | + | |Кырӧвтвыны, кырӧлтлыны ю., гл. д. в. уч. расшибать, разбереживать, расцарапывать кожу на теле. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кырӧвтны |
− | | | + | |Кырӧвтны, кырӧлтны ю., гл. д. расшибить, разбередить, расцарапать кожу на теле. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кырӧт |
− | | | + | |Кырӧт, с. пронос, промоина, вымоина, водорой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кырӧтӧм |
− | | | + | |Кырӧтӧм, отгл. промывание, подмывание, вымывание, пронос, промоина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кырӧтлыны |
− | | | + | |Кырӧтвыны, кырӧтлыны ю., гл. д. в. уч. промывать, подмывать, вымывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кырӧтны |
− | | | + | |Кырӧтны, гл. д. промыть, подмыть, вымыть, протащить водой землю или что-нибудь. |
|- | |- | ||
|кыра | |кыра | ||
|Кыра, нар. розно, непарно. Кыра-гоз’jа, рознопарный. | |Кыра, нар. розно, непарно. Кыра-гоз’jа, рознопарный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кыркӧтлыны |
− | | | + | |Кыркӧтвыны, кыркӧтлыны ю., гл. д. в. уч. сбивать, сколачивать, сшибать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыркӧтны |
− | | | + | |Кыркӧтны, гл. д. сбить, сколотить, сшибить, выбить, выколотить, вышибить. Чер кыркӧтны, топор снять, сбить с топорища. Тув кыркӧтны, гвоздь выбить. |
|- | |- | ||
|кырла | |кырла | ||
Строка 10 149: | Строка 10 155: | ||
|Кырвавны, кырлалны ю., гл. д. чертить, делать черты, борозды, черкать, бороздить. | |Кырвавны, кырлалны ю., гл. д. чертить, делать черты, борозды, черкать, бороздить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кырлалӧм |
− | | | + | |Кырвавӧм, кырлалӧм ю., отгл. черчение, черкание. |
|- | |- | ||
|кырныш | |кырныш | ||
− | |Кырныш, с. ворон. Кырныш | + | |Кырныш, с. ворон. Кырныш кырнышвӧ сін оз кокышт, ворон ворону глаз не выклюнет. |
|- | |- | ||
|кыртны | |кыртны | ||
Строка 10 162: | Строка 10 168: | ||
|- | |- | ||
|кырча | |кырча | ||
− | |Кыртчjа, кырчjа, пр. коростовый, обл. коростяный. Кыртчjа | + | |Кыртчjа, кырчjа, пр. коростовый, обл. коростяный. Кыртчjа сімӧт, коростяное бересто. |
|- | |- | ||
|кырым | |кырым | ||
− | |Кырым, с. горсть, пясть. | + | |Кырым, с. горсть, пясть. Вӧсетны кырым, изладить, подставить горсть. Босjтны кырым пізj, взять горсть муки. Кырым пыдӧс, долонь, длань, соб. горсти дно. |
|- | |- | ||
|кырыштны | |кырыштны | ||
|Кырыштны, гл. д. в. од. царапнуть, расцарапнуть, черкнуть. | |Кырыштны, гл. д. в. од. царапнуть, расцарапнуть, черкнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кысйӧтны |
|Кыс’jетны, гл. д. послать, сделать послушным, заставить слушать. | |Кыс’jетны, гл. д. послать, сделать послушным, заставить слушать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кыскӧв-керны |
− | | | + | |Кыскӧв-керны, кыскӧл-керны ю., гл. д. в. кр. повезти, потащить, поволочь. |
|- | |- | ||
|кыскавны | |кыскавны | ||
Строка 10 182: | Строка 10 188: | ||
|Кыскавны, кыскалны ю., гл. д. в. дл. возить, таскать, волочить, привозить, переволакивать, вытаскивать, выволакивать, вытягивать, стягивать, сволакивать, отволакивать, приволакивать, перетягивать, передергивать. | |Кыскавны, кыскалны ю., гл. д. в. дл. возить, таскать, волочить, привозить, переволакивать, вытаскивать, выволакивать, вытягивать, стягивать, сволакивать, отволакивать, приволакивать, перетягивать, передергивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кыскасьӧм |
|Кыскасем, отгл. везение, таскание, перевезение, возка, перевозка. | |Кыскасем, отгл. везение, таскание, перевезение, возка, перевозка. | ||
|- | |- | ||
Строка 10 192: | Строка 10 198: | ||
|- | |- | ||
|кыскыны | |кыскыны | ||
− | |Кыскыны, гл. д. везти, тащить, вытащить, волочь, привезти, притащить, приволочь, сволочь, тянуть, вытянуть, стянуть, притянуть, перетянуть, дергать. Ме | + | |Кыскыны, гл. д. везти, тащить, вытащить, волочь, привезти, притащить, приволочь, сволочь, тянуть, вытянуть, стянуть, притянуть, перетянуть, дергать. Ме кыскі нjолj пуд, я вытянул, вывесил четыре пуда. |
|- | |- | ||
|кыскыштны | |кыскыштны | ||
− | |Кыскыштны, гл. д. в. од. дернуть, сдернуть, подернуть. Кыскыштны додjсjанj, сдернуть с воза. | + | |Кыскыштны, гл. д. в. од. дернуть, сдернуть, подернуть. Кыскыштны додjсjанj, сдернуть с воза. Вӧв’jес кыскыштісӧ, лошади подернули. |
|- | |- | ||
|кысмавны | |кысмавны | ||
Строка 10 201: | Строка 10 207: | ||
|- | |- | ||
|кыссись | |кыссись | ||
− | | | + | |Кызсісj, кыссісj, прич. ползающий; с. ползун, ползунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кыссьӧм |
− | |Кызсем, кыссем, отгл. ползание; пр. ползучий. | + | |Кызсем, кыссем, отгл. ползание; пр. ползучий. Кызсемӧн, ползком. |
|- | |- | ||
|кыссьылыны | |кыссьылыны | ||
− | | | + | |Кызсівыны, кызсілыны ю., гл. д. в. уч. попалзывать, упалзывать. |
|- | |- | ||
|кыссьыны | |кыссьыны | ||
− | | | + | |Кызсіны, кыссіны, гл. ср. ползать, ползти, ползть, приползать, приползти, уползать, уползти, тянуться, утянуться, волочься. |
|- | |- | ||
|кысъявны | |кысъявны | ||
|Кыс’jавны, кыс’jалны ю., гл. с. слушать, послушать, послушным быть, услужничать, угодничать, услуживать, служить, исполнять приказания. | |Кыс’jавны, кыс’jалны ю., гл. с. слушать, послушать, послушным быть, услужничать, угодничать, услуживать, служить, исполнять приказания. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кысъялісь |
− | | | + | |Кыс’jавісj, кыс’jалысj ю., прич. слушающий; пр. послушный, услужливый, угодливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кысъялӧм |
− | | | + | |Кыс’jавӧм, кыс’jалӧм ю., отгл. слушание, послушание, услужывание, услужливость, угождение, угодливость. |
|- | |- | ||
|кысъясись | |кысъясись | ||
− | | | + | |Кыс’jасісj, прич. слушающийся; пр. послушный. |
|- | |- | ||
|кысъясьны | |кысъясьны | ||
Строка 10 228: | Строка 10 234: | ||
|- | |- | ||
|кысь | |кысь | ||
− | |Кысj, нар. откуда. Кысj сыjа? откуда он? Кысj- | + | |Кысj, нар. откуда. Кысj сыjа? откуда он? Кысj-кӧ ылысj, откуда-то дальний. |
|- | |- | ||
|кысянь | |кысянь | ||
|Кысjанj, н. откуда. | |Кысjанj, н. откуда. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кытісь |
− | |Кытысj, н. откуда, из какого места. Кытысj- | + | |Кытысj, н. откуда, из какого места. Кытысj-кӧ ковӧ шӧдтыны сjӧм, откуда-то надо достать деньги. Кытысj прікодысj? Какого прихода, из какого прихода? |
|- | |- | ||
− | | | + | |кытісянь |
|Кытысjанj = кысjанj. | |Кытысjанj = кысjанj. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кытӧн |
− | | | + | |Кытӧн, н. где. Кытӧн-кӧ, где-то, где-нибудь. Кытӧн куjлӧ? Где лежит? Кытӧн сыjа овӧ? Где он живет? Кытӧн-кӧ ꚉебсіс, Где-то спрятался. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кытчӧ |
− | |Кытче, | + | |Кытче, кыꚓе, н. куда. Кытче-кӧ, куда-то, куда-нибудь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кытчӧдз |
− | | | + | |Кытчеꚉj, нар. докуда, доколе, доколь. / = Кыꚓеꚉj, н. докуда. |
|- | |- | ||
|кытш | |кытш | ||
− | |Кычш, | + | |Кычш, кыꚓj, с. глухая петелька, колечко. Чjунj кычш, кольцо надеваемое на палец. Пелj кычш, серьга. Кычш сіjевт, двойная петля, или затяжная петля. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кытшӧв |
− | | | + | |Кычшӧв, кычшӧл ю., с. круг на местности, обход. / = Кыꚓев, кыꚓел ю. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кытшӧвтны |
− | | | + | |Кычшӧвтны, кычшӧлтны ю., гл. д. окружать, окружить, обходить, обойти кого-либо, делать, сделать обход, круг. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кытшӧм |
− | | | + | |Кыꚓем, м. какой. Кыꚓем-кӧ морт, какой-то человек. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кытшӧма |
− | | | + | |Кыꚓема, нар. каково. Кыꚓема керін? Каково сделал? |
|- | |- | ||
|кытшлавны | |кытшлавны | ||
Строка 10 269: | Строка 10 275: | ||
|Кыш, с. скорлупа, кожура, кора, шелуха. | |Кыш, с. скорлупа, кожура, кора, шелуха. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кышӧт |
− | | | + | |Кышӧт, с. шелест. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кышӧтӧм |
− | | | + | |Кышӧтӧм, отгл. шелестение, шелест. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кышӧтны |
− | | | + | |Кышӧтны, гл. ср. шелестеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кышӧтчыны |
− | | | + | |Кышӧтчіны, гл. воз. шелеститься. |
|- | |- | ||
|кышавлыны | |кышавлыны | ||
Строка 10 285: | Строка 10 291: | ||
|- | |- | ||
|кышавны | |кышавны | ||
− | |Кышавны, кышалны ю., гл. д. зацепить, прицепить, привесить, надеть, задеть на гвоздь. Пелj | + | |Кышавны, кышалны ю., гл. д. зацепить, прицепить, привесить, надеть, задеть на гвоздь. Пелj кыꚓj кышавны, серьги привесить, прицепить. Чjунj кыꚓj кышавны, надеть кольцо. Пелjпон’jесвӧ пасj кышавны, на плечи надеть шубу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |кышалӧм |
− | | | + | |Кышавӧм, кышалӧм ю., прич. зацепленный, прицепленный, надетый; отгл. зцепление, задевание, надевание, привешивание. |
|- | |- | ||
|кышасьлыны | |кышасьлыны | ||
Строка 10 296: | Строка 10 302: | ||
|Кышасjны, гл. воз. зацепиться, прицепиться, задеться, надеться. | |Кышасjны, гл. воз. зацепиться, прицепиться, задеться, надеться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |кышньӧг |
|Кышнег, с. береста снятая для бураков, обл. снимок. | |Кышнег, с. береста снятая для бураков, обл. снимок. | ||
|- | |- | ||
Строка 10 308: | Строка 10 314: | ||
|Ваб, лаб ю., пр. некруто сосканный, некруто свитый, пологий. | |Ваб, лаб ю., пр. некруто сосканный, некруто свитый, пологий. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лабӧтӧв-керны |
− | | | + | |Вабӧтӧв-керны, лабӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пораскрутить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лабӧтӧм |
− | | | + | |Вабӧтӧм, лабӧтӧм ю., прич. раскрученный, отгл. раскручивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лабӧтны |
− | | | + | |Вабӧтны, лабӧтны ю., гл. д. раскрутить, полого сделать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лабӧтчыны |
− | | | + | |Вабӧтчіны, лабӧтчіны ю., гл. воз. раскрутиться. |
|- | |- | ||
|лаба | |лаба | ||
Строка 10 324: | Строка 10 330: | ||
|- | |- | ||
|лабич | |лабич | ||
− | |† | + | |† Вабічj, лабічj ю., с. лавка. |
|- | |- | ||
|лад | |лад | ||
− | |† Вад, с. лад, порядок. | + | |† Вад, с. лад, порядок. Вадтӧг, без порядка, беспорядок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ладтӧм |
− | | | + | |Вадтӧм, пр. неимеющий лада, без лада. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лажмӧтӧв-керны |
− | | | + | |Важмӧтӧв-керны, важмӧтӧл-керны ю., гл. д. и. кр. понизить, низить несколько. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лажмӧтӧм |
− | | | + | |Важмӧтӧм, прич. ниженный, униженный, обниженный, пониженный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лажмӧтны |
− | | | + | |Важмӧтны, гл. д. низить, понизить, унизить, обнизить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лажмӧтчӧм |
− | | | + | |Важмӧтчем, отгл. нижение, унижение, обнижение, понижение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лажмӧтчыны |
− | | | + | |Важмӧтчіны, гл. воз. низиться, понизиться, унизиться, сделаться ниже; приседать, присесть. |
|- | |- | ||
|лажмыт | |лажмыт | ||
Строка 10 362: | Строка 10 368: | ||
|Вана, с. рассомаха. | |Вана, с. рассомаха. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ланьтӧтісь |
− | | | + | |Ванjтӧтысj, ланjтӧтысj ю., прич. утишающий, убаюкивающий; с. утишитель, убаюкиватель, усыпитель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ланьтӧтӧм |
− | | | + | |Ванjтӧтӧм, ланjтӧтӧм ю., прич. утишенный, убаюканный, усыпленный; отгл. утишение, убаюкание, усыпление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ланьтӧтны |
− | | | + | |Ванjтӧтны, ланjтӧтны ю., гл. д. утишать, утишить, убаюкать, усыпить, уложить спать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ланьтӧтчыны |
− | | | + | |Ванjтӧтчіны, ланjтӧтчіны ю., гл. воз. утишаться, утишиться; прикидываться, прикинуться, ложиться отдыхать. |
|- | |- | ||
|ланьтыны | |ланьтыны | ||
Строка 10 380: | Строка 10 386: | ||
|† Вапа, лапа ю., с. лапа. Ош вапа, медведя лапа, медвежья лапа. | |† Вапа, лапа ю., с. лапа. Ош вапа, медведя лапа, медвежья лапа. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лапатӧм |
− | |† | + | |† Вапатӧм, лапатӧм ю., пр. безлапый. |
|- | |- | ||
|лапыт | |лапыт | ||
Строка 10 402: | Строка 10 408: | ||
|- | |- | ||
|лёка | |лёка | ||
− | |Лjока, н. 1) зло, сердито, люто, свирепо, худо; 2) за то, потому что. Ме ог мун овны- | + | |Лjока, н. 1) зло, сердито, люто, свирепо, худо; 2) за то, потому что. Ме ог мун овны-тӧ, лjока ӧдjден вӧг, я не пойду жить, потому что очень сердит. |
|- | |- | ||
|лёкавны | |лёкавны | ||
Строка 10 419: | Строка 10 425: | ||
|Лjолj, с. 1) слизняк; 2) Феодор; 3) молоко на языке детей. | |Лjолj, с. 1) слизняк; 2) Феодор; 3) молоко на языке детей. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лёльӧв-керны |
|Лjолjев-керны, лjолjел-керны, ю., гл. д. в. кр. помять. | |Лjолjев-керны, лjолjел-керны, ю., гл. д. в. кр. помять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лёльӧм |
|Лjолjем, прич. мятый, измятый; отгл. мятие. | |Лjолjем, прич. мятый, измятый; отгл. мятие. | ||
|- | |- | ||
Строка 10 429: | Строка 10 435: | ||
|- | |- | ||
|лёльсьыны | |лёльсьыны | ||
− | | | + | |Лjолjсіны, гл. воз. мяться, измяться, спутаться. |
|- | |- | ||
|лён | |лён | ||
Строка 10 435: | Строка 10 441: | ||
|- | |- | ||
|леститчыны | |леститчыны | ||
− | |† | + | |† Лесjтітчіны, гл. воз. ласкаться. |
|- | |- | ||
|лесть | |лесть | ||
Строка 10 441: | Строка 10 447: | ||
|- | |- | ||
|лесьтитны | |лесьтитны | ||
− | |† | + | |† Лесjтітны, гл. д. ласкать, льстить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |летӧв-керны |
− | | | + | |Летӧв-керны, летӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потеребить, подрать, потаскать. |
|- | |- | ||
|летлыны | |летлыны | ||
Строка 10 453: | Строка 10 459: | ||
|- | |- | ||
|летсьыны | |летсьыны | ||
− | | | + | |Летсіны, гл. воз. теребиться. |
|- | |- | ||
|летыштны | |летыштны | ||
Строка 10 461: | Строка 10 467: | ||
|Лешкыны, гл. ср. 1) бежать, ехать хлынью, хлынцой; 2) идти по грязи, обл. лячкать. | |Лешкыны, гл. ср. 1) бежать, ехать хлынью, хлынцой; 2) идти по грязи, обл. лячкать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лёшмӧм |
− | | | + | |Лjошмӧм, пр. повялый, увялый, завялый; отгл. увядание, завядание. |
|- | |- | ||
|лёшмыны | |лёшмыны | ||
Строка 10 468: | Строка 10 474: | ||
|- | |- | ||
|ли | |ли | ||
− | | | + | |Лі, с. сок древесный, мягкий слой дерева превращающйся потом в болонь. |
|- | |- | ||
|лиа | |лиа | ||
− | | | + | |Ліjа, пр. сочный. / = Ліа |
|- | |- | ||
|лиавны | |лиавны | ||
− | | | + | |Ліjавны, ліjалны ю., гл. д. сочить, снимать сок, подсачивать, подсочить, высачивать, высочить. / = Ліавны, ліалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |лиалӧв-керны |
− | | | + | |Ліjавӧв-керны, ліjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посочить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лиалӧм |
− | | | + | |Ліjавӧм, ліjалӧм ю., отгл. сочение, подсочивание. / = ліавӧм, ліалӧм |
|- | |- | ||
|лиасьны | |лиасьны | ||
− | | | + | |Ліjасjны, гл. ср. сочиться, заниматься сочением. / = ліасjны |
|- | |- | ||
|либо | |либо | ||
− | |† | + | |† Лібӧ, союз либо. |
|- | |- | ||
|линяйтны | |линяйтны | ||
− | |† | + | |† Лінjаjтны, гл. ср. линять, = мынны. |
|- | |- | ||
|лис | |лис | ||
− | |† | + | |† Ліс, с. лист на деревьях. Кыꚉj ліс, лист березы. Піпу ліс, лист осины. |
|- | |- | ||
|лисавны | |лисавны | ||
− | |† | + | |† Лісавны, лісалны ю., гл. д. 1) собирать, снимать листья; 2) резать овощ сочнями. |
|- | |- | ||
|лисвень | |лисвень | ||
− | |† | + | |† Лісвенj, с. лиственница. |
|- | |- | ||
|лисмавны | |лисмавны | ||
− | |† | + | |† Лісмавны, лісмалны ю., гл. ср. облиственеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лисмалӧм |
− | |† | + | |† Лісмавӧм, лісмалӧм ю., пр. облиственный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |листӧм |
− | |† | + | |† Лістӧм, пр. безлистный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |листӧмавны |
− | |† | + | |† Лістӧмавны, лістӧмалны ю., гл. ср. валиться, опадать листьям. |
|- | |- | ||
− | | | + | |листӧмсявны |
− | |† | + | |† Лістӧмсjавны, лістӧмсjалны ю., гл. ср. обезлиственеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |листӧмтыны |
− | |† | + | |† Лістӧмтыны, гл. д. лишать листьев, делать без листьев. |
|- | |- | ||
|листавны | |листавны | ||
− | |† | + | |† Ліставны, лісталны ю., гл. д. резать сочни; обрезывать листья. |
|- | |- | ||
|листасьны | |листасьны | ||
− | | | + | |Лістасjны, гл. ср. 1) заниматься резанием сочней, обрезыванием листьев у овощей; 2) обрастать листьями. |
|- | |- | ||
|лисъявны | |лисъявны | ||
− | |† | + | |† Ліс’jавны, ліс’jалны = лісавны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |литӧм |
− | | | + | |Літӧм, пр. бессочный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |личӧтӧв-керны |
− | | | + | |Лічетӧв-керны, лічетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. послаблять, послабить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |личӧтӧм |
− | | | + | |Лічетӧм, отгл. ослабление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |личӧтавны |
− | | | + | |Лічетавны, лічеталны ю., гл. д. в. дл. ослаблять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |личӧтны |
− | | | + | |Лічетны, гл. д. ослаблять, ослабить. |
|- | |- | ||
|личавны | |личавны | ||
− | | | + | |Лічjавны, лічjалны ю., гл. ср. слабеть, ослабеть, ослабевать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |личалӧм |
− | | | + | |Лічjавӧм, лічjалӧм ю., пр. ослабелый, ослаблый; отгл. ослабевание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |личамӧв-керны |
− | | | + | |Лічjамӧв-керны, лічjамӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поослабеть, поослабнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |личамӧм |
− | | | + | |Лічjамӧм, пр. ослаблый; отгл. ослабление. |
|- | |- | ||
|личамны | |личамны | ||
− | | | + | |Лічjамны, гл. ср. слабнуть, ослабнуть чему-либо. Гуж’jес лічjамісӧ, гужи ослабли. |
|- | |- | ||
− | | | + | |личкӧв-керны |
− | | | + | |Лічjкӧв-керны, лічjкӧл-керны ю., гл. д. в. кр. подавить, пожать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |личкӧм |
− | | | + | |Лічjкӧм, отгл. сдавление, сжание. |
|- | |- | ||
|личкавны | |личкавны | ||
− | | | + | |Лічjкавны, лічjкалны ю., гл. д. в. дл. надавлять, придавлять, удавлять, сдавлять, сдавливать, надавливать, раздавливать, пичкать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |личкалӧм |
− | | | + | |Лічjкавӧм, лічjкалӧм ю., отгл. надавливание, подавливание, сдавливание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |личкисьӧв-керны |
− | | | + | |Лічjкісев-керны, лічjкісел-керны ю., гл. ср. в. кр. подавиться, пожаться. |
|- | |- | ||
|личкисьлыны | |личкисьлыны | ||
− | | | + | |Лічjкісjвыны, лічjкісjлыны ю., гл. ср. в. уч. сдавливаться, сжиматься, придавливаться, прижиматься, удавливаться, ужиматься. |
|- | |- | ||
|личкисьны | |личкисьны | ||
− | | | + | |Лічjкісjны, гл. ср. сдавиться, придавиться, сжаться, удавиться. / = Лічjкысjны |
|- | |- | ||
|личкыны | |личкыны | ||
− | | | + | |Лічjкыны, гл. д. сдавить, сжать, придавить, надавить, нажать, напичкать, удавить, продавить. |
|- | |- | ||
|личкыштны | |личкыштны | ||
− | | | + | |Лічjкыштны, гл. д. в. од. сдавнуть, придавнуть. |
|- | |- | ||
|личыт | |личыт | ||
− | | | + | |Лічіт, пр. слабый, слабкий. |
|- | |- | ||
|личыта | |личыта | ||
− | | | + | |Лічіта, нар. слабо, слабко. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лоӧв-керны |
− | | | + | |Вовӧв-керны, ловӧл-керны, лолӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. побыть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лоӧм |
− | | | + | |Вовӧм, ловӧм, лолӧм ю., отгл. бытие. |
|- | |- | ||
|лов | |лов | ||
Строка 10 600: | Строка 10 606: | ||
|- | |- | ||
|ловзись | |ловзись | ||
− | | | + | |Вовзісj, ловзісj, лолзісj ю., прич. оживший, воскресший, пр. ожилый. |
|- | |- | ||
|ловзисьны | |ловзисьны | ||
− | | | + | |Вовзісjны, ловзісjны, лолзісjны ю., гл. воз. оживиться, воскреситься. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ловзьӧм |
|Вовзем, ловзем, лолзем ю., отгл. оживание, воскресение. | |Вовзем, ловзем, лолзем ю., отгл. оживание, воскресение. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ловзьӧтӧм |
− | | | + | |Вовзетӧм, ловзетӧм, лолзетӧм ю., отгл. оживление, воскрешение, одушевление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ловзьӧтан |
|Вовзетан, ловзетан, лолзетан ю., пр. живительный. Вовзетан турун, живительная трава, оживляющая трава. | |Вовзетан, ловзетан, лолзетан ю., пр. живительный. Вовзетан турун, живительная трава, оживляющая трава. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ловзьӧтлыны |
|Вовзетвыны, ловзетлыны, лолзетлыны ю., гл. д. в. уч. оживлять, одушевлять, воскрешать, возвращать жизнь. | |Вовзетвыны, ловзетлыны, лолзетлыны ю., гл. д. в. уч. оживлять, одушевлять, воскрешать, возвращать жизнь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ловзьӧтны |
|Вовзетны, ловзетны, лолзетны ю., гл. д. живить, оживить, одушевить, воскресить. | |Вовзетны, ловзетны, лолзетны ю., гл. д. живить, оживить, одушевить, воскресить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ловзьӧтны |
|Вов’jетны, лов’jетны, лол’jетны ю., гл. д. оживить, заживить. | |Вов’jетны, лов’jетны, лол’jетны ю., гл. д. оживить, заживить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ловзьӧтчыны |
− | | | + | |Вовзетчіны, ловзетчіны, лолзетчіны ю., гл. воз. оживляться, оживиться, одушевляться, одушевиться. |
|- | |- | ||
|ловзьывны | |ловзьывны | ||
− | | | + | |Вовзівны, ловзілны, лолзілны ю., гл. ср. в. дл. оживать, воскресать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ловзьылісь |
− | | | + | |Вовзівісj, ловзілысj, лолзілысj ю., прич. оживающий, воскрешающийся. |
|- | |- | ||
|ловзьыны | |ловзьыны | ||
− | | | + | |Вовзіны, ловзіны, лолзіны ю., гл. ср. ожить, воскреснуть. |
|- | |- | ||
|ловзьыштны | |ловзьыштны | ||
− | | | + | |Вовзіштны, ловзіштны, лолзіштны ю., гл. ср. в. од. отдохнуть, ожить. |
|- | |- | ||
|ловзявны | |ловзявны | ||
Строка 10 648: | Строка 10 654: | ||
|- | |- | ||
|ловпуаин | |ловпуаин | ||
− | | | + | |Вовпуаін, ловпуаін, лолпуаін ю., с. ольховник. |
|- | |- | ||
|ловья | |ловья | ||
− | |Вов’jа, лов’jа, лол’jа ю., пр. живой; нар. Живо. Сыjа вов’jа, он жив. | + | |Вов’jа, лов’jа, лол’jа ю., пр. живой; нар. Живо. Сыjа вов’jа, он жив. Быдӧс jа міjан вов’jа? Все ли у нас живо? Вов’jаӧн, живьем. |
|- | |- | ||
|лоддя | |лоддя | ||
Строка 10 659: | Строка 10 665: | ||
|† Водjjавны, лодjjалны ю., гл. ср. судоходствовать, бурлачить, быть на ладьях. | |† Водjjавны, лодjjалны ю., гл. ср. судоходствовать, бурлачить, быть на ладьях. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лоддялісь |
− | |† | + | |† Водjjавісj, лодjjалысj ю., с. бурлак, работник на ладьях. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лоддялӧм |
− | |† | + | |† Водjjавӧм, лодjjалӧм ю., отгл. Бурлачество, бурлачение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лойӧв-керны |
|Воjев-керны, воjел-керны ю., гл. д. в. кр. Помесить. | |Воjев-керны, воjел-керны ю., гл. д. в. кр. Помесить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лойӧм |
|Воjем, отгл. Мешение. | |Воjем, отгл. Мешение. | ||
|- | |- | ||
Строка 10 681: | Строка 10 687: | ||
|- | |- | ||
|локны | |локны | ||
− | |Воктны, локтны ю., гл. ср. прийти, приехать, приблизиться, приступить, прибыть, прибежать, пожаловать. | + | |Воктны, локтны ю., гл. ср. прийти, приехать, приблизиться, приступить, прибыть, прибежать, пожаловать. Міе кыꚉj-кӧ ештымӧ воктны, мы кое-как успели добежать. Воктӧ сjоjны, идите есть, пожалуйте кушать. / = Вокны, локны |
|- | |- | ||
− | | | + | |локтісь |
|Воктысj, локтысj ю., пр. приходящий, пришедший, прибывший, приехавший, пришлый. | |Воктысj, локтысj ю., пр. приходящий, пришедший, прибывший, приехавший, пришлый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |локтӧм |
− | | | + | |Воктӧм, локтӧм ю., отгл. Прибытие, приближение, приступление, приход, приезд. |
|- | |- | ||
|локтывны | |локтывны | ||
Строка 10 698: | Строка 10 704: | ||
|Вовавны, ловалны, лолалны ю., 1) гл. с. дышать, вздыхать | |Вовавны, ловалны, лолалны ю., 1) гл. с. дышать, вздыхать | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лолалӧв-керны |
− | | | + | |Вовавӧв-керны, ловалӧл-керны, лолалӧл-керны ю., 1) гл. ср. в. кр. Подышать, повздыхать; |
|- | |- | ||
− | | | + | |лолалӧм |
− | | | + | |Вовалӧм, ловалӧм, лолалӧм ю., отгл. Дыхание, вздыхание, строгание. |
|- | |- | ||
|лолалан | |лолалан | ||
Строка 10 713: | Строка 10 719: | ||
|† Вом, лом ю., с. залом. | |† Вом, лом ю., с. залом. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ломайтчӧм |
|† Вомаjтчем, ломаjтчем ю., отгл. Чванство, спесь. | |† Вомаjтчем, ломаjтчем ю., отгл. Чванство, спесь. | ||
|- | |- | ||
|ломайтчыны | |ломайтчыны | ||
− | |† | + | |† Вомаjтчіны, ломаjтчіны ю., гл. воз. И ср. ломаться, чваниться, спесивиться. |
|- | |- | ||
|ломша | |ломша | ||
|† Вомша, ломша ю., пр. чванный, спесивый, ломливый. | |† Вомша, ломша ю., пр. чванный, спесивый, ломливый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лонтісьны |
|Вонтысjны, лонтысjны ю., гл. в. топиться, затопиться, затопляться. | |Вонтысjны, лонтысjны ю., гл. в. топиться, затопиться, затопляться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лонтӧв-керны |
− | | | + | |Вонтӧв-керны, лонтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. Потопить печь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лонтӧм |
− | | | + | |Вонтӧм, лонтӧм ю., прич. Топленный, затопленный; отгл. Топление, топка. |
|- | |- | ||
|лонтывны | |лонтывны | ||
Строка 10 737: | Строка 10 743: | ||
|Вонтыны, лонтыны ю., гл. д. топить, затопить, затоплять, вытопить, протопить, отопить. | |Вонтыны, лонтыны ю., гл. д. топить, затопить, затоплять, вытопить, протопить, отопить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лонтытӧм |
− | | | + | |Вонтытӧм, лонтытӧм ю., пр. нетопленный. |
|- | |- | ||
|лоны | |лоны | ||
− | |Воны, лоны ю., гл. с. быть, прибыть, явиться, стать, настать, статься, сделаться, случиться, приключиться; прийти в окончание, в зрелость, поспеть. | + | |Воны, лоны ю., гл. с. быть, прибыть, явиться, стать, настать, статься, сделаться, случиться, приключиться; прийти в окончание, в зрелость, поспеть. Кыꚉj этыjа воіс? Как это случилось, было? Ковӧ ні сыꚉj воны! Надо же так случиться, сделаться! Меным сыjа очjа соj вӧо, мне она сродная сестра приходится. / = Вовны, ловны, лолны ю., гл. ср. быть. |
|- | |- | ||
|лоп | |лоп | ||
Строка 10 749: | Строка 10 755: | ||
|† Вопата, лопата ю., с. лопатка для точения кос. | |† Вопата, лопата ю., с. лопатка для точения кос. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лопатитӧв-керны |
− | |† | + | |† Вопатітӧв-керны, лопатітӧл-керны ю., гл. д. в. кр. полопатить, поточить косу. |
|- | |- | ||
|лопатитны | |лопатитны | ||
− | |† | + | |† Вопатітны, лопатітны ю., гл. д. лопатить, точить, острить косы лопаткою. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧг |
− | | | + | |Вӧг, лӧг ю., с. гнев, злоба, негодование, сердце; пр. сердитый, гневный, строгий. Вӧгӧн, с гневом, гневно, злобно. Вӧг кутны, удержаться от гнева. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧгӧтӧв-керны |
− | | | + | |Вӧгӧтӧв-керны, лӧгӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посердить, погневить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧгӧтӧм |
− | | | + | |Вӧгӧтӧм, лӧготӧм ю., отгл. рассерживание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧгӧтлыны |
− | | | + | |Вӧгӧтлыны, лӧгӧтлыны ю., гл. д. в. уч. посерживать, рассерживать, разгневлять, прогневлять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧгӧтны |
− | | | + | |Вӧгӧтны, лӧгӧтны ю., гл. д. сердить, гневить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧгӧтчыны |
− | | | + | |Вӧгӧтчіны, лӧгӧтчіны ю., гл. ср. сердиться, рассердиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧга |
− | | | + | |Вӧга, лӧга ю., нар. сердито, гневно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧгавны |
− | | | + | |Вӧгавны, лӧгалны ю., гл. ср. сердиться, злопамятствовать, гневаться, негодовать, яриться. / = Вӧгалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧгалӧв-керны |
− | | | + | |Вӧгавӧв-керны, вӧгалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. посердиться, погневаться. / = Вӧгалӧл-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧгалӧм |
− | | | + | |Вӧгавӧм, лӧгалӧм ю., отгл. бытие в ссоре, в раздоре, во вражде, негодование, гневание. / = Вӧгалӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧгасись |
− | | | + | |Вӧгасісj, лӧгасісj ю., пр. ссорливый, гневливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧгасьӧм |
− | | | + | |Вӧгасем, лӧгасем ю., отгл. раздор, вражда, ссора. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧгасьны |
− | | | + | |Вӧгасjны, лӧгасjны ю., гл. ср. и воз. рассердиться, рассориться, разгневаться, вознегодовать, осерчать, взбеситься, вступить в вражду, раздор, ссору, неприязнь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧгувья |
− | | | + | |Вӧгув’jа, лӧгул’jа ю., с. гневное состояние, гнев. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧдз |
− | | | + | |Вӧꚉj, лӧꚉj ю., с. слепень, обл. паут. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧдсавны |
− | | | + | |Вӧтсавны, лӧтсалны ю., гл. д. набрасывать, наметывать, накидывать, прибавлять дров в печку. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧз |
− | | | + | |Вӧз, лӧз ю., пр. синий, голубой. Вӧз чветка, василек, соб. синий цветок. Вӧз ноj, синее сукно. Вӧз сін’jес, голубые глаза. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧзӧв |
− | | | + | |Вӧзӧв, лӧзӧл ю., пр. синеватый, синеват; нар. синевато, впросинь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧзӧм |
− | | | + | |Вӧзӧм, лӧзӧм ю., пр. посиневший; отгл. посинение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧзӧтӧв-керны |
− | | | + | |Вӧзӧтӧв-керны, лӧзӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. насинить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧзӧтӧм |
− | | | + | |Вӧзӧтӧм, лӧзӧтӧм ю., прич. осиненный, высиненный; отгл. осинение, синение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧзӧтлыны |
− | | | + | |Вӧзӧтвыны, лӧзӧтлыны ю., гл. д. в. уч. посинивать, засинивать, осинивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧзӧтны |
− | | | + | |Вӧзӧтны, лӧзӧтны ю., гл. д. синить, голубить, высинить, осинить, засинить, оголубить, заголубить. Дӧра вӧзӧтны, холст синить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧзӧтчыны |
− | | | + | |Вӧзӧтчіны, лӧзӧтчіны ю., гл. воз. и ср. синиться, голубиться, высиниться, выголубиться, заниматься синением. Ме быдӧс вӧзӧтчі, я весь высинился. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧза |
− | | | + | |Вӧза, лӧза ю., нар. сине, голубо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧзамны |
− | | | + | |Вӧзамны, лӧзамны ю., гл. ср. синий, посинеться, засинеться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧзны |
− | | | + | |Вӧзны, лӧзны ю., гл. с. синеть, посинеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧзсьыны |
− | | | + | |Вӧзсіны, лӧзсіны ю., гл. ср. синеться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧнньӧтны |
− | | | + | |Вӧнjjетны, лӧнjjетны ю., гл. д. утишать, утишить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧнь |
− | | | + | |Вӧнj, лӧнj ю., пр. тихий, спокойный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧньны |
− | | | + | |Вӧнjны, лӧнjны ю., гл. ср. утихать, тихнуть, затихнуть. / = Унjны |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧньтыны |
− | | | + | |Вӧнjтыны, лӧнjтыны ю., гл. д. делать, сделать тихим. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧня |
− | | | + | |Вӧнjа, лӧнjа ю., нар. тихо, спокойно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧп |
− | | | + | |Вӧп, лӧп ю., с. речная чаща, напор лесной чащи в реке. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсйӧв-керны |
− | | | + | |Вӧс’jев-керны, лӧс’jел-керны ю., гл. д. к. кр. потесать, постегать, похлестать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсйӧм |
− | | | + | |Вӧс’jем, лӧс’jем ю., прич. тесанный, обтесанный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсйисьны |
− | | | + | |Вӧс’jысjны, лӧс’jысjны ю., гл. ср. воз. тесаться, стегаться, хлестаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсйывны |
− | | | + | |Вӧс’jывны, лӧс’jылны ю., гл. д. в. уч. потесывать, постегивать, похлестывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсйыны |
− | | | + | |Вӧс’jыны, лӧс’jыны ю., гл. д. тесать, обтесать, стегать, выстегать, хлестать, выхлестать, наказать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсйыштны |
− | | | + | |Вӧс’jыштны, лӧс’jыштны ю., гл. д. в. од. теснуть, стегнуть, хлестнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсьӧтӧв-керны |
− | | | + | |Вӧсетӧв-керны, лӧсетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поладить, поприготовить, поисправить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсьӧтӧм |
− | | | + | |Вӧсетӧм, лӧсетӧм ю., прич. излаженный, прилаженный, изготовленный; пр. готовый; отгл. лажение, приготовление. / = вӧс’jетӧм, лӧс’jетӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсьӧтлыны |
− | | | + | |Вӧсетвыны, лӧсетлыны ю., гл. д. в. уч. полаживать, улаживать, прилаживать, исправлять, поправлять, приноравливать, приготовлять, снаряжать в путь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсьӧтны |
− | | | + | |Вӧсетны, лӧсетны ю., гл. д. ладить, изладить, приладить, приноровить, приготовить, исправить, поправить, снарядить. Вӧсетны додj, ладить сани. / = Вӧс’jетны, лӧс’jетны |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсьӧттӧм |
− | | | + | |Вӧсеттӧм, лӧсеттӧм ю., пр. нелаженный, неготовленный, неизлаженный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсьӧтчӧм |
− | | | + | |Вӧсетчем, лӧсетчем ю., отгл. лажение, договор. / = вӧс’jетчем, лӧс’jетчем |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсьӧтчыны |
− | | | + | |Вӧсетчіны, лӧсетчіны ю., гл. воз. и ср. ладиться, изладиться, готовиться, приготовиться, сбираться, собраться, снаряжаться, снарядиться, исправляться, исправиться, договариваться, договориться. / = вӧс’jетчіны, лӧс’jетчіны |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсьыт |
− | | | + | |Вӧс’jыт, лӧс’jыт ю., пр. красивый, пригожий, приглядный, приятный, опрятный. / = Вӧсіт, лӧсіт |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсьыта |
− | | | + | |Вӧс’jыта, лӧс’jыта ю., нар. красиво, пригоже, приглядно, приятно, опрятно. / = вӧсіта, лӧсіта |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсьыттӧм |
− | | | + | |Вӧс’jыттӧм, лӧс’jыттӧм ю., пр. некрасивый, неудобный. / = вӧсіттӧм, лӧсіттӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсявны |
− | | | + | |Вӧсjавны, лӧсjалны ю., гл. ср. ладиться, приладиться, изладиться, сладиться; удаться. Міе сыкӧт вӧсjавімӧ, мы с ним сладились. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧсявтӧм |
− | | | + | |Вӧсjавтӧм, лӧсjалтӧм ю., пр. неизладившийся, неприладившийся, непригодившийся, негодный, |
|- | |- | ||
− | | | + | |лӧч |
− | | | + | |Вӧчj, лӧчj ю., с. сило, силок. Вӧчj туj, путик, ловушка из сильев для рябчиков, собст. силка дорога. |
|- | |- | ||
|луд | |луд | ||
Строка 10 923: | Строка 10 929: | ||
|Удовка, удолка ю., с. поляна, полянка = вуд. | |Удовка, удолка ю., с. поляна, полянка = вуд. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лудӧм |
− | | | + | |Вудӧм, лудӧм ю., отгл. зуд, свербеж, часотка, зудение. |
|- | |- | ||
|лудык | |лудык | ||
Строка 10 930: | Строка 10 936: | ||
|- | |- | ||
|лун | |лун | ||
− | |Вун, лун ю., с. день. | + | |Вун, лун ю., с. день. Ыԫыт вун, великий день, Христов день, пасха. Вежа вун, воскресенье, соб. святой день. Вілj вун, понедельник, соб. новый день. Кӧс вун, постный день, соб. сухой день. Улj вун, скоромный день, соб. сырой день. Вун тыр, весь день, соб. день полный. Быд вун, всякий, каждый день. Мӧд вун, послезавтра, соб. другой день. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лунісь |
|Вун’jысj, лун’jысj ю., прич. днеющий; с. дневальный. | |Вун’jысj, лун’jысj ю., прич. днеющий; с. дневальный. | ||
|- | |- | ||
|лунвыв | |лунвыв | ||
− | |Вунвыв, лунвыл ю., с. юг, полуденная, южная сторона, собст. верх дня. Вунвыв | + | |Вунвыв, лунвыл ю., с. юг, полуденная, южная сторона, собст. верх дня. Вунвыв тӧв, полуденный ветер, с юга ветер. |
|- | |- | ||
|лунвывса | |лунвывса | ||
|Вунвывса, лунвылса ю., пр. полуденный, южный, находящийся на юге. | |Вунвывса, лунвылса ю., пр. полуденный, южный, находящийся на юге. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лунйӧм |
|Вун’jем, лун’jем ю., отгл. дневание, дневка. | |Вун’jем, лун’jем ю., отгл. дневание, дневка. | ||
|- | |- | ||
Строка 10 947: | Строка 10 953: | ||
|Вун’jыны, лун’jыны ю., гл. с. дневать. | |Вун’jыны, лун’jыны ю., гл. с. дневать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лункӧв |
− | | | + | |Вункӧв, лункӧл ю., с. один день. Вункӧв кежӧ, на один день, обл. овыдень. |
|- | |- | ||
|лунладорса | |лунладорса | ||
Строка 10 954: | Строка 10 960: | ||
|- | |- | ||
|луння | |луння | ||
− | |Вун’jа, лун’jа ю., пр. денный, дневной. Вун’jа | + | |Вун’jа, лун’jа ю., пр. денный, дневной. Вун’jа уԫ, денная, дневная работа. Мӧд-вун’jа, послезавтрашний. |
|- | |- | ||
|лунся | |лунся | ||
− | |Вунсjа, лунсjа ю., пр. дневной, денный. | + | |Вунсjа, лунсjа ю., пр. дневной, денный. Кӧс-вунсjа, суходневный, постный. Мӧд-вунсjа, послезавтрашний. |
|- | |- | ||
− | | | + | |луншӧрика |
− | | | + | |Вуншӧріка, луншӧріка ю., с. обл. полудница (существо, по мнению народа обитающее во ржи). |
|- | |- | ||
− | | | + | |луншӧрса |
− | | | + | |Вуншӧрсjа, луншӧрсjа ю., пр. полдневный, среднедневный, полуденный, бывающий в полдень. |
|- | |- | ||
|лы | |лы | ||
Строка 10 978: | Строка 10 984: | ||
|- | |- | ||
|лыддись | |лыддись | ||
− | |Выд’jысj, лыд’jысj ю., прич. читающий, считающий; с. чтец, счетчик. / = | + | |Выд’jысj, лыд’jысj ю., прич. читающий, считающий; с. чтец, счетчик. / = выдjдісj, лыдjдісj |
|- | |- | ||
|лыддисьны | |лыддисьны | ||
− | |Выд’jысjны, лыд’jысjны ю., гл. вз. считаться, сосчитаться, расчитаться. / = | + | |Выд’jысjны, лыд’jысjны ю., гл. вз. считаться, сосчитаться, расчитаться. / = выдjдісjны, лыдjдісjны |
|- | |- | ||
− | | | + | |лыддьӧв-керны |
|Выд’jев-керны, лыд’jев-керны ю., гл. д. в. кр. почитать, посчитать. | |Выд’jев-керны, лыд’jев-керны ю., гл. д. в. кр. почитать, посчитать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лыддьӧм |
|Выд’jем, лыд’jем ю., отгл. читание, считание, счет. / = Выдjдем, лыдjдем | |Выд’jем, лыд’jем ю., отгл. читание, считание, счет. / = Выдjдем, лыдjдем | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лыддьӧтны |
|Выд’jетны, лыд’jетны ю., гл. д. заставлять, заставить читать, прочитать, считать. | |Выд’jетны, лыд’jетны ю., гл. д. заставлять, заставить читать, прочитать, считать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лыддьыгӧг |
− | | | + | |Выд’jытӧг, лыд’jытӧг ю., нар. бессчетно, безрасчетно. |
|- | |- | ||
|лыддьылыны | |лыддьылыны | ||
Строка 10 999: | Строка 11 005: | ||
|- | |- | ||
|лыддьыны | |лыддьыны | ||
− | |Выд’jыны, лыд’jыны ю., гл. д. читать, считать, сосчитать, насчитать, расчитать. / = | + | |Выд’jыны, лыд’jыны ю., гл. д. читать, считать, сосчитать, насчитать, расчитать. / = Выдjдіны, лыдjдіны |
|- | |- | ||
− | | | + | |лыддьытӧм |
− | | | + | |Выд’jытӧм, лыд’jытӧм ю., пр. безрасчетный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лыддьытӧма |
− | | | + | |Выд’jытӧма, лыд’jытӧма ю., нар. безрасчетно. |
|- | |- | ||
|лыддян | |лыддян | ||
|Выд’jан, лыд’jан ю., с. счет. / = Выдjдjан, лыдjдjан | |Выд’jан, лыд’jан ю., с. счет. / = Выдjдjан, лыдjдjан | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лыдтӧм |
− | | | + | |Выдтӧм, лыдтӧм ю., пр. бессчетный, не знающий счета, |
|- | |- | ||
− | | | + | |лыйӧв-керны |
|Выjев-керны, лыjел-керны ю., гл. д. в. кр. пострелять. | |Выjев-керны, лыjел-керны ю., гл. д. в. кр. пострелять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лыйӧм |
|Выjем, лыjем ю., отгл. выстрел. | |Выjем, лыjем ю., отгл. выстрел. | ||
|- | |- | ||
|лыйись | |лыйись | ||
− | | | + | |Выjісj, лыjісj ю., прич. стреляющий; с. стрелец, стрелок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лыйлісь |
− | | | + | |Выjвісj, лыjлысj ю., прич. стреляющий, постреливающий; с. стрелок, стрелец. / = Выjлысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |лыйлӧв-керны |
− | | | + | |Выjвӧв-керны, лыjлӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пострелять. / = Выjлӧл-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |лыйлӧм |
− | | | + | |Выjвӧм, лыjлӧм ю., отгл. стреляние, постреливание. / = Выjлӧм |
|- | |- | ||
|лыйлыны | |лыйлыны | ||
Строка 11 037: | Строка 11 043: | ||
|Выjны, лыjны ю., гл. д. выстрелить, выпалить; треснуть, лопнуть. | |Выjны, лыjны ю., гл. д. выстрелить, выпалить; треснуть, лопнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лыйсьӧв-керны |
|Выjсев-керны, лыjсел-керны ю., гл. ср. в. кр. постреляться. | |Выjсев-керны, лыjсел-керны ю., гл. ср. в. кр. постреляться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лыйсьӧм |
|Выjсем, лыjсем ю., отгл. стреляние, стрельба. | |Выjсем, лыjсем ю., отгл. стреляние, стрельба. | ||
|- | |- | ||
|лыйсьывлыны | |лыйсьывлыны | ||
− | | | + | |Выjсівыны, лыjсілыны ю., гл. ср. в. уч. постреливаться. |
|- | |- | ||
|лыйсьыны | |лыйсьыны | ||
− | | | + | |Выjсіны, лыjсіны ю., гл. ср. стрелять, заниматься стрелянием. |
|- | |- | ||
|лыйсян | |лыйсян | ||
Строка 11 058: | Строка 11 064: | ||
|Вым, лым ю., с. снег. | |Вым, лым ю., с. снег. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лымӧтны |
− | | | + | |Вымӧтны, лымӧтны ю., гл. д. снежить, оснежить, заносить снегом. |
|- | |- | ||
|лымдорчача | |лымдорчача | ||
|Вымдорчjачjа, лымдорчjачjа ю., с. снежнянка (растение). | |Вымдорчjачjа, лымдорчjачjа ю., с. снежнянка (растение). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лымйӧсь |
|Вым’jесj, лым’jесj ю., пр. снежный, покрытый снегом, заснеженный. | |Вым’jесj, лым’jесj ю., пр. снежный, покрытый снегом, заснеженный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лымйӧсьмыны |
|Вым’jесjмыны, лым’jесjмыны ю., гл. ср. заснежиться. | |Вым’jесjмыны, лым’jесjмыны ю., гл. ср. заснежиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лымйӧсьтӧм |
− | | | + | |Вым’jесjтӧм, лым’jесjтӧм ю., отгл. заснежение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лымйӧсьтыны |
|Вым’jесjтыны, лым’jесjтыны ю., гл. д. заснежить. | |Вым’jесjтыны, лым’jесjтыны ю., гл. д. заснежить. | ||
|- | |- | ||
Строка 11 079: | Строка 11 085: | ||
|Вымкодj, лымкодj ю., пр. снеговидный, похожий на снег. | |Вымкодj, лымкодj ю., пр. снеговидный, похожий на снег. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лымтӧм |
− | | | + | |Вымтӧм, лымтӧм ю., пр. бесснежный. |
|- | |- | ||
|лымья | |лымья | ||
− | |Вым’jа, лым’jа ю., пр. снежистый, обильный снегом; нар. снежисто, снежно. Тавун | + | |Вым’jа, лым’jа ю., пр. снежистый, обильный снегом; нар. снежисто, снежно. Тавун ӧдjден вым’jа, сегодня очень снежно. |
|- | |- | ||
|лымьявны | |лымьявны | ||
− | |Вым’jавны, лым’jалны ю., гл. с. быть снегу, валиться снегу, порошить. | + | |Вым’jавны, лым’jалны ю., гл. с. быть снегу, валиться снегу, порошить. Вым’jавӧ, снежит, порошит. |
|- | |- | ||
|лымьясьны | |лымьясьны | ||
Строка 11 098: | Строка 11 104: | ||
|- | |- | ||
|лысина | |лысина | ||
− | |† | + | |† Высіна, лысіна ю., с. 1) затеска на дереве; 2) лысина. |
|- | |- | ||
|лыситны | |лыситны | ||
− | |† | + | |† Высітны, лысітны ю., гл. д. простон. лысить, снимать с дерев кору, затесывать. |
|- | |- | ||
|лысьтавны | |лысьтавны | ||
Строка 11 112: | Строка 11 118: | ||
|Высjтыны, лысjтыны ю., 1) гл. д. доить; 2) гл. ср. сметь, дерзнуть, посягнуть, осмелиться, решиться. / = Высjны | |Высjтыны, лысjтыны ю., 1) гл. д. доить; 2) гл. ср. сметь, дерзнуть, посягнуть, осмелиться, решиться. / = Высjны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лысьттӧм |
− | | | + | |Высjтӧм, лысjтӧм ю., прич. доенный, подоенный; пр. смелый, дерзкий; отгл. доение, посягание, решимость, смелость, дерзость. Высjтӧмӧн, смело, дерзко. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лытӧм |
− | | | + | |Вытӧм, пр. бескостный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |льӧм |
− | |Лем, лjем, с. черемуховая ягода. Лем пу, черемуха. Лем тоj, клещ, соб. черемуховая вошь. / = | + | |Лем, лjем, с. черемуховая ягода. Лем пу, черемуха. Лем тоj, клещ, соб. черемуховая вошь. / = Лjӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |льӧмӧтны |
− | | | + | |Лемӧтны, гл. д. припрядать, припрясть, срастить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |льӧмавны |
− | |Лемавны, лемалны ю., гл. д. черемуховые ягоды сбирать. / = | + | |Лемавны, лемалны ю., гл. д. черемуховые ягоды сбирать. / = лjӧмавны, лjӧмалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |лэбӧм |
− | | | + | |Вебӧм, лебӧм ю., отгл. всплытие, поднятие, подъем. |
|- | |- | ||
|лэбавлыны | |лэбавлыны | ||
Строка 11 134: | Строка 11 140: | ||
|- | |- | ||
|лэбавны | |лэбавны | ||
− | |Вебавны, лебалны ю., гл. ср. летать. Кырныш | + | |Вебавны, лебалны ю., гл. ср. летать. Кырныш вебавӧ міjан ордӧ быд вун, ворон летает к нам каждый день. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лэбалісь |
− | | | + | |Вебавісj, лебалысj ю., прич. летающий; с. летун, летунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лэбалӧв-керны |
− | | | + | |Вебавӧв-керны, лебалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. полетать. |
|- | |- | ||
|лэбалыштны | |лэбалыштны | ||
Строка 11 146: | Строка 11 152: | ||
|- | |- | ||
|лэбзись | |лэбзись | ||
− | | | + | |Вебзісj, лебзісj ю., пр. прилетный, залетный, перелетный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лэбзьӧтны |
|Вебзетны, лебзетны ю., гл. д. заставить слететь, пустить в полет. | |Вебзетны, лебзетны ю., гл. д. заставить слететь, пустить в полет. | ||
|- | |- | ||
|лэбзьылыны | |лэбзьылыны | ||
− | | | + | |Вебзівыны, лебзілыны ю., гл. ср. в. уч. взлетывать, полетывать, отлетать, улетать. |
|- | |- | ||
|лэбзьыны | |лэбзьыны | ||
− | | | + | |Вебзіны, лебзіны ю., гл. ср. лететь, слететь, взлететь, улететь, полететь, отлететь. |
|- | |- | ||
|лэбзьыштны | |лэбзьыштны | ||
− | | | + | |Вебзіштны, лебзіштны ю., гл. ср. в. од. взлететь, вспорхнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лэблӧм |
− | | | + | |Вебвӧм, леблӧм ю., отгл. всплывание, поднимание. |
|- | |- | ||
|лэблыны | |лэблыны | ||
Строка 11 169: | Строка 11 175: | ||
|Вебны, лебны ю., гл. ср. всплыть, подняться кверху; взлететь. | |Вебны, лебны ю., гл. ср. всплыть, подняться кверху; взлететь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лэбтісьӧм |
|Вебтысем, лебтысем ю., отгл. повышение, возвышение, восстание, мятеж. | |Вебтысем, лебтысем ю., отгл. повышение, возвышение, восстание, мятеж. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лэбтісьны |
− | |Вебтысjны, лебтысjны ю., гл. ср. возвыситься, вознестись, подняться, напуститься, ополчиться, вооружиться, восстать. Ме | + | |Вебтысjны, лебтысjны ю., гл. ср. возвыситься, вознестись, подняться, напуститься, ополчиться, вооружиться, восстать. Ме вывӧ вебтысісӧ кыка, на меня поднялись, напустились двое. |
|- | |- | ||
|лэбтавны | |лэбтавны | ||
|Вебтавны, лебталны ю., гл. д. поднимать, подымать, воздымать, возвышать, возносить, повыгнать; взметывать что-либо кверху. | |Вебтавны, лебталны ю., гл. д. поднимать, подымать, воздымать, возвышать, возносить, повыгнать; взметывать что-либо кверху. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лэбталӧм |
− | | | + | |Вебтавӧм, лебталӧм ю., отгл. поднимание, поднимание, воздымание, возвышение, возношение; взлетывание. |
|- | |- | ||
|лэбталан | |лэбталан | ||
Строка 11 199: | Строка 11 205: | ||
|Вебтыштны, лебтыштны ю., гл. д. в. од. приподнять. | |Вебтыштны, лебтыштны ю., гл. д. в. од. приподнять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лэдзӧм |
− | | | + | |Веꚉем, леꚉем ю., прич. отпущенный, уволенный; отгл. отпускание, распускание, увольнение, отпуск. |
|- | |- | ||
|лэдзавны | |лэдзавны | ||
− | | | + | |Веꚉjавны, леꚉjалны ю., гл. д. в. дл. пускать, опускать, отпускать, увольнять, позволять, распускать, пропускать, напускать. |
|- | |- | ||
|лэдзан | |лэдзан | ||
− | | | + | |Веꚉjан, леꚉjан ю., пр. отпускной, позволительный. |
|- | |- | ||
|лэдзись | |лэдзись | ||
− | | | + | |Веꚉісj, леꚉісj ю., прич. отпускающий, увольняющий. / = Веꚉjісj, леꚉjісj ю. |
|- | |- | ||
|лэдзлыны | |лэдзлыны | ||
− | | | + | |Веꚉjвыны, леꚉjлыны ю., гл. д. в. уч. отпускать, напускать. |
|- | |- | ||
|лэдзны | |лэдзны | ||
− | | | + | |Веꚉjны, леꚉjны ю., гл. д. пустить, отпустить, опустить, уволить, позволить, распустить, пропустить, выпустить, напустить. |
|- | |- | ||
|лэдзсьыны | |лэдзсьыны | ||
− | | | + | |Веꚉjсіны, леꚉjсіны ю., гл. ср. отпуститься, уволиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лэдзчӧм |
|Ветчем, летчем ю., отгл. спускание, слезание, спуск, закат. | |Ветчем, летчем ю., отгл. спускание, слезание, спуск, закат. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лэдзчӧтны |
|Ветчетны, летчетны ю., гл. д. впускать, спустить. | |Ветчетны, летчетны ю., гл. д. впускать, спустить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лэꚉчан |
− | |Ветчjан, летчjан ю., пр. спускный; с. спуск. Ветчjаныс | + | |Ветчjан, летчjан ю., пр. спускный; с. спуск. Ветчjаныс умӧлj, спуск-то худой. |
|- | |- | ||
|лэдзчыны | |лэдзчыны | ||
− | | | + | |Ветчіны, летчіны ю., гл. ср. спускаться, спуститься, слезать; закатываться, закатиться, заходить, зайти (о солнце). |
|- | |- | ||
− | | | + | |лэчӧтны |
− | | | + | |Вӧчітны, лӧчітны ю., гл. д. острить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лэчӧтчыны |
− | | | + | |Вӧчітчіны, лӧчітчіны ю., гл. воз. остриться, навостриться. |
|- | |- | ||
|лэчамны | |лэчамны | ||
− | | | + | |Вӧчjамны, лӧчjамны ю., гл. ср. быть острым. |
|- | |- | ||
|лэчыт | |лэчыт | ||
− | | | + | |Вӧчіт, лӧчіт ю., с. зоркость; пр. зоркий, острый. Вӧчіт сін, зоркий глаз. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лэчытӧтны |
− | | | + | |Вӧчітӧтны, лӧчітӧтны ю., гл. д. острить, делать острым. |
|- | |- | ||
|лэчыта | |лэчыта | ||
− | | | + | |Вӧчіта, лӧчіта ю., нар. зорко, остро. |
|- | |- | ||
|люб | |люб | ||
Строка 11 254: | Строка 11 260: | ||
|- | |- | ||
|любитны | |любитны | ||
− | |† | + | |† Лjубітны, гл. д. любить, полюбить. |
|- | |- | ||
|любитчыны | |любитчыны | ||
− | |† | + | |† Лjубітчіны, гл. воз. любиться, полюбиться. |
|- | |- | ||
|люзь | |люзь | ||
− | |Лjузj, нар. сильное замокание, промокание. | + | |Лjузj, нар. сильное замокание, промокание. Ліузj вамі, промок до нитки, насквозь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |люкӧтны |
− | | | + | |Лjукӧтны, гл. д. заставить бостись, бодаться. |
|- | |- | ||
|люкавны | |люкавны | ||
|Лjукавны, лjукалны ю., гл. д. бодать, забодать. | |Лjукавны, лjукалны ю., гл. д. бодать, забодать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |люкалісь |
− | | | + | |Лjукавісj, лjукалысj ю., прич. бодающий; пр. бодливый; с. бодун, бодунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |люкалӧв-керны |
− | | | + | |Лjукавӧв-керны, лjукалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пободать, побости. |
|- | |- | ||
− | | | + | |люкалӧм |
− | | | + | |Лjукавӧм, лjукалӧм ю., отгл. бодание, бодливость. |
|- | |- | ||
|люкасись | |люкасись | ||
− | | | + | |Лjукасісj, прич. бодающийся; пр. бодливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |люкасьӧм |
|Лjукасем, лjукасjем отгл. бодение, бодание. | |Лjукасем, лjукасjем отгл. бодение, бодание. | ||
|- | |- | ||
Строка 11 287: | Строка 11 293: | ||
|- | |- | ||
|люкасян | |люкасян | ||
− | |Лjукасjан, пр. бодательный, бодливый. Лjукасjан | + | |Лjукасjан, пр. бодательный, бодливый. Лjукасjан мӧсвӧ Ен сjур оз сет, бодливой корове Бог рога не дает. |
|- | |- | ||
|люкыштны | |люкыштны | ||
|Лjукыштны, гл. д. в. од. боднуть. | |Лjукыштны, гл. д. в. од. боднуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |люлльӧтӧв-керны |
− | | | + | |Лjулетӧв-керны, лjулетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побаюкать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |люлльӧтӧм |
− | | | + | |Лjулетӧм, отгл. баюкание, убаюкание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |люлльӧтлыны |
|Лjулетвыны, лjулетлыны ю., гл. д. в. уч. побаюкивать, убаюкивать, прибаюкивать. | |Лjулетвыны, лjулетлыны ю., гл. д. в. уч. побаюкивать, убаюкивать, прибаюкивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |люлльӧтны |
|Лjулетны, гл. д. баюкать, убаюкать, прибаюкать. | |Лjулетны, гл. д. баюкать, убаюкать, прибаюкать. | ||
|- | |- | ||
|люпки-ляпки | |люпки-ляпки | ||
− | | | + | |Лjупкі-лjапкі, нар. ходьба по жидкой грязи. |
|- | |- | ||
|лют | |лют | ||
Строка 11 313: | Строка 11 319: | ||
|† Лjута, нар. ловко, бойко. | |† Лjута, нар. ловко, бойко. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лябӧм |
− | | | + | |Лjабӧм, отгл. болтание, болтовня, вранье. |
|- | |- | ||
|лябгыны | |лябгыны | ||
Строка 11 320: | Строка 11 326: | ||
|- | |- | ||
|лябись | |лябись | ||
− | | | + | |Лjабісj, лjабысj, прич. болтающий; пр. болтливый; с. болтун, болтушка. |
|- | |- | ||
|лябны | |лябны | ||
Строка 11 326: | Строка 11 332: | ||
|- | |- | ||
|лябны-изны | |лябны-изны | ||
− | |Лjабны- | + | |Лjабны-ізны, гл. ср. болтать, молоть, говорить всякий вздор. |
|- | |- | ||
|ляга | |ляга | ||
Строка 11 338: | Строка 11 344: | ||
|- | |- | ||
|лязны | |лязны | ||
− | |Лjазны, гл. д. расколотить, расплющить, иступить, сделать шире. | + | |Лjазны, гл. д. расколотить, расплющить, иступить, сделать шире. Кучік лjазіс, кожу расколотил. |
|- | |- | ||
|лязсьыны | |лязсьыны | ||
− | | | + | |Лjазсіны, гл. ср. расколотиться, расплющиться, иступиться. |
|- | |- | ||
|ляк | |ляк | ||
|Лjак, с. замазка, цемент, раствор; топтанная земля для замазки печей. | |Лjак, с. замазка, цемент, раствор; топтанная земля для замазки печей. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лякӧв-керны |
− | | | + | |Лjакӧв-керны, лjакӧл-керны ю., гл. д. в. кр. позамазать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лякӧм |
− | | | + | |Лjакӧм, отгл. замазание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лякӧсь |
− | | | + | |Лjакӧсj, пр. замазанный, замаранный замазкой, цементом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лякӧсьмыны |
− | | | + | |Лjакӧсjмыны, гл. ср. и воз. нечаянно замараться замазкой, делаться, сделаться замаранным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лякӧсьтны |
− | | | + | |Лjакӧсjтны, гл. д. намарать, замарать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лякӧт |
− | | | + | |Лjакӧт, с. замазка, цемент, клистир. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лякӧтлыны |
− | | | + | |Лjакӧтвыны, лjакӧтлыны ю., гл. д. в. уч. прилеплять, слеплять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лякӧтны |
− | | | + | |Лjакӧтны, гл. д. прилепить, приклеить, слепить, склеить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лякӧтчыны |
− | | | + | |Лjакӧтчіны, гл. воз. прилепиться, приклеиться, слепиться, склеиться. |
|- | |- | ||
|лякавны | |лякавны | ||
|Лjакавны, лjакалны ю., гл. ср. прилипать, липнуть, льнуть, приставать, пристать. | |Лjакавны, лjакалны ю., гл. ср. прилипать, липнуть, льнуть, приставать, пристать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лякалӧм |
− | | | + | |Лjакавӧм, лjакалӧм ю., пр. прилиплый, присталый, приставший; отгл. прилипание, приставание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лякасьӧм |
− | |Лjакасем = | + | |Лjакасем = лjакавӧм. |
|- | |- | ||
|лякасьны | |лякасьны | ||
− | |Лjакасjны, гл. воз. и сред. лишиться, прилепляться, прилепиться, залепиться, прилипать, льнуть, прильнуть, заплыть, навязнуть. Ма | + | |Лjакасjны, гл. воз. и сред. лишиться, прилепляться, прилепиться, залепиться, прилипать, льнуть, прильнуть, заплыть, навязнуть. Ма кіjес бердӧ лjакасе, мед льнет к рукам. Сін’jес лjакасісӧ, глаза заплыли. |
|- | |- | ||
|лякасян | |лякасян | ||
Строка 11 394: | Строка 11 400: | ||
|Лjакны, гл. д. замазать, умазать, залепить. | |Лjакны, гл. д. замазать, умазать, залепить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ляксьӧтны |
− | |Лjаксетны = | + | |Лjаксетны = лjакӧсjтны. |
|- | |- | ||
|ляксьыны | |ляксьыны | ||
− | | | + | |Лjаксіны, гл. воз. замазаться, умазаться, залепиться, заниматься замазыванием. |
|- | |- | ||
|ляксюра | |ляксюра | ||
|Лjаксjура, с. короткий, имеющий очень малые рога. | |Лjаксjура, с. короткий, имеющий очень малые рога. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |лямӧтлыны |
− | | | + | |Лjамӧтвыны, лjамӧтлыны ю., гл. д. в. уч. прищемлять, придавливать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лямӧтны |
− | | | + | |Лjамӧтны, гл. д. прищемлять, прищемить, ущемлять, ущемить, придавлять, придавить какую-либо часть тела до боли. |
|- | |- | ||
− | | | + | |лямӧтчыны |
− | | | + | |Лjамӧтчіны, гл. воз. прищемиться, придавиться. |
|- | |- | ||
|лямавны | |лямавны | ||
Строка 11 416: | Строка 11 422: | ||
|- | |- | ||
|лямзьыны | |лямзьыны | ||
− | | | + | |Лjамзіны, гл. ср. иступиться, притупиться. |
|- | |- | ||
|лямпа | |лямпа | ||
Строка 11 424: | Строка 11 430: | ||
|Лjак, пр. обл. созоватый, имеющий гнилую сердцевину, созину. | |Лjак, пр. обл. созоватый, имеющий гнилую сердцевину, созину. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ляпкӧтӧв-керны |
− | | | + | |Лjапкӧтӧв-керны, лjапкӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. подавить, поплющить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ляпкӧтӧм |
− | | | + | |Лjапкӧтӧм, отгл. сдавливание, придавливание, сплющивание, приплющивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ляпкӧтлыны |
− | | | + | |Лjапкӧтвыны, лjапкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. придавливать, приплющивать, раздавливать, расплющивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ляпкӧтны |
− | | | + | |Лjапкӧтны, гл. д. придавить, сдавить, раздавить, сплющить, приплющить. Лjапкӧтны кі, надавить руку, |
|- | |- | ||
− | | | + | |ляпкӧтчыны |
− | | | + | |Лjапкӧтчіны, гл. воз. сдавливаться, сдавиться, сплющиваться, сплющиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ляпкӧтыштны |
− | | | + | |Лjапкӧтыштны, гл. д. в. од. раздавнуть, сдавнуть, сплющить. |
|- | |- | ||
|ляпкавны | |ляпкавны | ||
|Лjапкавны, лjапкалны ю., гл. ср. сдавиться, раздавиться. | |Лjапкавны, лjапкалны ю., гл. ср. сдавиться, раздавиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ляскӧм |
− | | | + | |Лjаскӧм, отгл. пощечина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ляскӧтны |
− | | | + | |Лjаскӧтны, гл. д. подвести под пощечины, подвести под удары, заставить бить по щекам. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ляскӧтчыны |
− | | | + | |Лjаскӧтчіны, гл. воз. хлестаться по щекам. |
|- | |- | ||
|ляскисьны | |ляскисьны | ||
− | | | + | |Лjаскісjны, лjаскысjны, гл. воз. хлестаться, биться по щекам; гл. ср. заниматься хлестатем по щекам. |
|- | |- | ||
|ляскыны | |ляскыны | ||
Строка 11 472: | Строка 11 478: | ||
|Маа, пр. медистый, содержащий медь. | |Маа, пр. медистый, содержащий медь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мавтісь |
|Мавтысj, малтысj ю., прич. мажущий; с. мазильщик, мазильщица. | |Мавтысj, малтысj ю., прич. мажущий; с. мазильщик, мазильщица. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мавтісьны |
− | |Мавтысjны, малтысjны ю. = | + | |Мавтысjны, малтысjны ю. = мавтчіны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мавтісян |
|Мавтысjан, малтысjан ю., пр. мазильный. | |Мавтысjан, малтысjан ю., пр. мазильный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мавтӧв-керны |
− | | | + | |Мавтӧв-керны, малтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помазать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мавтӧм |
− | | | + | |Мавтӧм, малтӧм ю., прич. мазанный, смазанный, намазанный; отгл. мазание, мазка, смазка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мавтӧтны |
− | | | + | |Мавтӧтны, малтӧтны ю., гл. д. отдать вымазать, заставить вымазать. |
|- | |- | ||
|мавтавны | |мавтавны | ||
Строка 11 506: | Строка 11 512: | ||
|- | |- | ||
|мавтны | |мавтны | ||
− | |Мавтны, малтны ю., гл. д. мазать, намазать, замазать, вымазать, смазать, умазать. Мавтны | + | |Мавтны, малтны ю., гл. д. мазать, намазать, замазать, вымазать, смазать, умазать. Мавтны кіjес госӧн, намазать руки салом. Гӧгӧр мавтны, вокруг вымазать. / = Мавтыны, малтыны ю. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мавтчӧм |
|Мавтчем, малтчем ю., отгл. мазание, помазание себя. | |Мавтчем, малтчем ю., отгл. мазание, помазание себя. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мавтчӧтны |
− | |Мавтчетны, малтчетны ю. = | + | |Мавтчетны, малтчетны ю. = мавтӧтны. |
|- | |- | ||
|мавтчан | |мавтчан | ||
Строка 11 518: | Строка 11 524: | ||
|- | |- | ||
|мавтчыны | |мавтчыны | ||
− | | | + | |Мавтчіны, малтчіны ю., гл. воз. мазаться, примазаться; гл. ср. заниматься мазанием. |
|- | |- | ||
|мавтыштны | |мавтыштны | ||
Строка 11 524: | Строка 11 530: | ||
|- | |- | ||
|мавтыштчыны | |мавтыштчыны | ||
− | | | + | |Мавтыштчіны, малтыштчіны ю., гл. воз. в. од. мазнуться, помазаться. |
|- | |- | ||
|маитны | |маитны | ||
− | |† | + | |† Маітны, гл. д. мучить, простон. маять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |маитчӧв-керны |
− | |† | + | |† Маітчӧв-керны, маітчел-керны ю., гл. воз. в. кр. помучиться, помаяться. |
|- | |- | ||
|маитчыны | |маитчыны | ||
− | |† | + | |† Маітчіны, гл. воз. и ср. мучиться, маяться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |майӧв |
|† Маев, маел ю., с. дрожжи, простон. мел. | |† Маев, маел ю., с. дрожжи, простон. мел. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |майӧг |
− | | | + | |Маjӧг, маjег, с. кол. Маjӧг мӧрт, кол воткни. |
|- | |- | ||
|майбыр | |майбыр | ||
Строка 11 547: | Строка 11 553: | ||
|Мававны, малалны ю., гл. д. щупать, ощупать, осязать, шарить. | |Мававны, малалны ю., гл. д. щупать, ощупать, осязать, шарить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |малалӧв-керны |
− | | | + | |Мававӧв-керны, малалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пощупать, пошарить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |малалӧм |
− | | | + | |Мававӧм, малалӧм ю., отгл. осязание, щупание, шарение, ощупывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |маласьӧм |
− | |Мавасем, маласем ю., отгл. осязание, щупание, шарение, ощупь. | + | |Мавасем, маласем ю., отгл. осязание, щупание, шарение, ощупь. Мавасемӧн, ощупью. |
|- | |- | ||
|маласьны | |маласьны | ||
Строка 11 566: | Строка 11 572: | ||
|- | |- | ||
|мам | |мам | ||
− | |Мам, с. мать, матерь, родительница. | + | |Мам, с. мать, матерь, родительница. Аjавӧн мам, отцова мать, бабушка. Пӧрысj мам, прабабка. Мамӧj! маменька! |
|- | |- | ||
|мама | |мама | ||
− | |Мама, с. мать, матерь. | + | |Мама, с. мать, матерь. Мамавӧн вон, матери брат, дядя, Мамавӧн соj, матери сестра, тетка. Мамавӧн мам, бабушка, баба. |
|- | |- | ||
− | | | + | |манитӧв-керны |
− | |† | + | |† Манітӧв-керны, манітӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поманить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |манитӧм |
− | |† | + | |† Манітӧм, отгл. приманка. |
|- | |- | ||
|манитлыны | |манитлыны | ||
− | |† | + | |† Манітвыны, манітлыны ю., гл. д. в. уч. поманивать, сманивать, приманивать. |
|- | |- | ||
|манитны | |манитны | ||
− | |† | + | |† Манітны, гл. д. манить, сманить, выманить, приманить. |
|- | |- | ||
|марайтны | |марайтны | ||
Строка 11 587: | Строка 11 593: | ||
|- | |- | ||
|марайтчыны | |марайтчыны | ||
− | |† | + | |† Мараjтчіны, гл. воз. мараться замараться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мартӧшка |
− | | | + | |Мартӧшка, с. коровайка (птица). |
|- | |- | ||
− | | | + | |масісь |
− | | | + | |Масісj, с. свеча. Масісj тор, огарок, соб. свечи часть, остаток. |
|- | |- | ||
− | | | + | |масіся |
− | | | + | |Масісjа, пр. свечной. |
|- | |- | ||
− | | | + | |масьтӧв-керны |
− | | | + | |Масjтӧв-керны, масjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потолочь, посечь сечкою. |
|- | |- | ||
− | | | + | |масьтӧм |
− | | | + | |Масjтӧм, прич. толченный, сеченный, рубленный; отгл. толчение, сечение, рубка. |
|- | |- | ||
|масьтан | |масьтан | ||
Строка 11 613: | Строка 11 619: | ||
|Мат, с. близость, близ, употребляется с падежными окончаниями в виде наречий. | |Мат, с. близость, близ, употребляется с падежными окончаниями в виде наречий. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |матісь |
|Матысj, пр. ближний, близкий; нар. изблизи. Матысj керку, ближний дом. | |Матысj, пр. ближний, близкий; нар. изблизи. Матысj керку, ближний дом. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |матісьтӧм |
− | | | + | |Матысjтӧм, прич. приближенный; отгл. приближение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |матісьтчыны |
− | | | + | |Матысjтчіны, гл. воз. приближаться, приблизиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |матісьтыны |
|Матысjтыны, гл. д. приближать, приблизить. | |Матысjтыны, гл. д. приближать, приблизить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |матӧ |
− | | | + | |Матӧ, нар. вблизь, близко, поближе. Матӧжык вок, ближе подойди. |
|- | |- | ||
− | | | + | |матӧтлыны |
− | | | + | |Матӧтвыны, матӧтлыны ю., гл. д. в. уч. приближать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |матӧтны |
− | | | + | |Матӧтны, гл. д. близить, приблизить, сблизить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |матӧтчыны |
− | | | + | |Матӧтчіны, гл. воз. и ср. близиться, приблизиться, сблизиться, настигать, наступить времени. |
|- | |- | ||
|матича | |матича | ||
− | |† | + | |† Матічjа, с. матица; балка, переводина. |
|- | |- | ||
|матын | |матын | ||
|Матын, нар. вблизи, вплоть, близко, возле. | |Матын, нар. вблизи, вплоть, близко, возле. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |матьӧг |
|Матjег, матег с. мыло. Матjег ва, мыльная вода. Матjег гадj, мыльный пузырь. | |Матjег, матег с. мыло. Матjег ва, мыльная вода. Матjег гадj, мыльный пузырь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |матьӧгавны |
|Матjегавны, матjегалны ю., гл. д. мылить, намыливать. | |Матjегавны, матjегалны ю., гл. д. мылить, намыливать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |матьӧгалӧв-керны |
− | | | + | |Матjегавӧв-керны, матjегалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помылить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |матьӧгалӧм |
− | | | + | |Матjегавӧм, матjегалӧм ю., прич. мыленный, намыленный; отгл. мыление, намыление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |матьӧгасьны |
|Матjегасjны, гл. воз. мылиться, намыливаться. | |Матjегасjны, гл. воз. мылиться, намыливаться. | ||
|- | |- | ||
|матькисьны | |матькисьны | ||
− | |† Матjкысjны, | + | |† Матjкысjны, матjкісjны, гл. ср. ругаться. |
|- | |- | ||
|матькыны | |матькыны | ||
Строка 11 665: | Строка 11 671: | ||
|- | |- | ||
|мач | |мач | ||
− | |† Мачj, с. мяч, катыш. Кер | + | |† Мачj, с. мяч, катыш. Кер вымісj мачj, сделай из снега мяч, катыш. |
|- | |- | ||
|мачавны | |мачавны | ||
|† Мачjавны, мачjалны ю., гл. ср. играть мячом. | |† Мачjавны, мачjалны ю., гл. ср. играть мячом. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мачитӧм |
− | |† | + | |† Мачітӧм, отгл. макание. |
|- | |- | ||
|мачитны | |мачитны | ||
− | |† | + | |† Мачітны, гл. д. макать. |
|- | |- | ||
|маяк | |маяк | ||
Строка 11 686: | Строка 11 692: | ||
|- | |- | ||
|мед | |мед | ||
− | |Мед, пр. наи-, самый; союз. да. | + | |Мед, пр. наи-, самый; союз. да. Медыԫыт, наибольший, самый большой. Мед воас, да явится, да будет. |
|- | |- | ||
− | | | + | |медӧтны |
− | | | + | |Медӧтны, гл. д. заставить нанять, надобно нанять. |
|- | |- | ||
|медавлыны | |медавлыны | ||
Строка 11 697: | Строка 11 703: | ||
|Медавны, медалны ю., гл. д. нанимать, нанять. | |Медавны, медалны ю., гл. д. нанимать, нанять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |медалісь |
− | | | + | |Медавісj, медалысj ю., прич. нанимающий; с. наемщик, наемщица |
|- | |- | ||
− | | | + | |медалӧм |
− | | | + | |Медавӧм, медалӧм ю., прич. нанятый; пр. наемный; отгл. нанимание, наем. Медавӧм уԫавісj, наемный работник. Сетны медавӧмвӧ, отдать в наем. |
|- | |- | ||
|медалан | |медалан | ||
Строка 11 707: | Строка 11 713: | ||
|- | |- | ||
|медасись | |медасись | ||
− | | | + | |Медасісj, прич. нанимающийся; с. наемник, наемница. |
|- | |- | ||
|медасьны | |медасьны | ||
− | |Медасjны, гл. воз. наниматься, наняться. Медасjны водjjа | + | |Медасjны, гл. воз. наниматься, наняться. Медасjны водjjа вывӧ, наниматься на ладьи, на соляной караван. |
|- | |- | ||
− | | | + | |медбӧр |
− | | | + | |Медбӧр, с. самый зад, задница, остаток, послед, последыш. |
|- | |- | ||
− | | | + | |медбӧрся |
− | | | + | |Медбӧрсjа = медбӧр’jа. |
|- | |- | ||
− | | | + | |медбӧрын |
− | | | + | |Медбӧрын, нар. всех после, напоследок, наконец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |медбӧрья |
− | | | + | |Медбӧр’jа, пр. самый последний, наипоследний, самый задний, остаточный, остальный. |
|- | |- | ||
|медбы | |медбы | ||
Строка 11 728: | Строка 11 734: | ||
|- | |- | ||
|медодзза | |медодзза | ||
− | | | + | |Медоꚉjа, пр. самый передний, самый ранний, наипервый, первоначальный. Медоꚉjа аj, праотец. Медоꚉjа мам, праматерь. |
|- | |- | ||
|меж | |меж | ||
Строка 11 736: | Строка 11 742: | ||
|† Межа, с. межа. | |† Межа, с. межа. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мездісь |
|Мездысj, прич. освобождающий, обороняющий, разнимающий, избавляющий; с. освободитель, разниматель, избавитель. | |Мездысj, прич. освобождающий, обороняющий, разнимающий, избавляющий; с. освободитель, разниматель, избавитель. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мездісьны |
|Мездысjны, гл. воз. освобождаться, обороняться. | |Мездысjны, гл. воз. освобождаться, обороняться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мездісьтӧг |
− | | | + | |Мездысjтӧг, нар. безотвязно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мездісьтӧм |
− | | | + | |Мездысjтӧм, пр. неотвязный, безотвязный. Мездысjтӧм корісj, безотвязный проситель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мездӧм |
− | | | + | |Мездӧм, отгл. избавление, оборонение, оборона, защита. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мездӧтны |
− | | | + | |Мездӧтны, гл. д. заставлять, приказать кому-либо оборонять, избавлять, разнимать, освобождать дерущихся. |
|- | |- | ||
|мездавны | |мездавны | ||
Строка 11 760: | Строка 11 766: | ||
|Мездыны, гл. д. оборонить, избавить, освободить, защитить, разнять дерущихся, отделить. | |Мездыны, гл. д. оборонить, избавить, освободить, защитить, разнять дерущихся, отделить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мезмӧтлыны |
− | | | + | |Мезмӧтвыны, мезмӧтлыны ю., гл. д. в. уч. отдевать, отцеплять, освобождать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мезмӧтны |
− | | | + | |Мезмӧтны, гл. д. отдеть, отцепить, освободить, выпустить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мезмӧтчыны |
− | | | + | |Мезмӧтчіны, гл. воз. отдеться, отщемиться, освободиться, сорваться. |
|- | |- | ||
|мезмыны | |мезмыны | ||
− | |Мезмыны, гл. ср. сорваться, вырваться, освободиться, высвободиться, отдеться, отцепиться, отвертеться. | + | |Мезмыны, гл. ср. сорваться, вырваться, освободиться, высвободиться, отдеться, отцепиться, отвертеться. Кіjезысj мезміс, из рук вырвался. |
|- | |- | ||
|мельнича | |мельнича | ||
− | |† | + | |† Мелjнічjа, с. мельница мукомольная. |
|- | |- | ||
− | | | + | |меряйтісь |
|† Мерjаjтысj, прич. меряющий; с. мерщик, обмерщик. | |† Мерjаjтысj, прич. меряющий; с. мерщик, обмерщик. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |меряйтӧм |
− | |† | + | |† Мерjаjтӧм, прич. мерянный; пр. мерный; отгл. меряние, обмер, измерение. |
|- | |- | ||
|меряйтны | |меряйтны | ||
|† Мерjаjтны, гл. д. мерять, обмеривать, измерять. | |† Мерjаjтны, гл. д. мерять, обмеривать, измерять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |меряйтчӧм |
|† Мерjаjтчем, отгл. меряние, мера. | |† Мерjаjтчем, отгл. меряние, мера. | ||
|- | |- | ||
|меряйтчыны | |меряйтчыны | ||
− | |† | + | |† Мерjаjтчіны, гл. воз. и ср. меряться, заниматься мерянием. |
|- | |- | ||
|места | |места | ||
|† Места, с. место. | |† Места, с. место. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |метиӧм |
− | |† | + | |† Мітітӧм, отгл. мечение. |
|- | |- | ||
|метины | |метины | ||
− | |† | + | |† Мітітны, гл. д. метить, целить. |
|- | |- | ||
|метитчыны | |метитчыны | ||
− | |† | + | |† Мітітчіны, гл. воз. метиться, целиться, прицелиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |метшкӧтчан |
− | | | + | |Мечjкӧтчjан, с. утка. |
|- | |- | ||
|метшкисьны | |метшкисьны | ||
Строка 11 814: | Строка 11 820: | ||
|Мечкыштны, гл. ср. в. од. квакнуть. | |Мечкыштны, гл. ср. в. од. квакнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мешӧк |
− | |† | + | |† Мешӧк, с. мешок. |
|- | |- | ||
|мешайтчыны | |мешайтчыны | ||
− | |† | + | |† Мешатчіны, гл. воз. мешаться, быть лишним. Тӧнат додj меным мешатче, твои сани мне мешают. |
|- | |- | ||
|мигайтны | |мигайтны | ||
− | |† | + | |† Мігаjтны, гл. ср. мигать, моргать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мийӧ |
− | | | + | |Міе, м. мы. |
|- | |- | ||
|милостина | |милостина | ||
− | |† | + | |† Мівӧсjтынjа, мілӧсjтынjа ю., с. милостыня. |
|- | |- | ||
|милось | |милось | ||
− | |† | + | |† Мівӧсj, мілӧсj, ю., с. милость. |
|- | |- | ||
− | | | + | |милуйтӧм |
− | |† | + | |† Мівуjтӧм, мілуjтӧм, ю., отгл. помилование, пощада. |
|- | |- | ||
|милуйтны | |милуйтны | ||
− | |† | + | |† Мівуjтны, мілуjтны ю., гл. д. миловать, помиловать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |миритӧм |
− | |† | + | |† Мірітӧм, отгл. примирение. |
|- | |- | ||
|миритны | |миритны | ||
− | |† | + | |† Мірітны, гл. д. мирить, помирить, примирить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |миритчӧм |
− | |† | + | |† Мірітчем, отгл. мировая. |
|- | |- | ||
|миритчыны | |миритчыны | ||
− | |† | + | |† Мірітчіны, гл. вз. мириться, помириться, примириться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |миссьӧв-керны |
− | | | + | |Місjсев-керны, місjсел-керны ю., гл. воз. в. кр. помыться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |миссьӧм |
− | | | + | |Місjсем, отгл. умывание себя. |
|- | |- | ||
− | | | + | |миссьӧтісь |
− | | | + | |Місjсетысj, прич. умывающий, с. умыватель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |миссьӧтӧм |
− | | | + | |Місjсетӧм, прич. умытый; отгл. умывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |миссьӧтны |
− | | | + | |Місjсетны, гл. д. умывать, умыть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |миссьӧттӧм |
− | | | + | |Місjсеттӧм, пр. неумытый. |
|- | |- | ||
|миссьыны | |миссьыны | ||
− | | | + | |Місjсіны, гл. воз. мыться, умываться, вымываться. |
|- | |- | ||
|миссян | |миссян | ||
− | | | + | |Місjсjан, пр. умывальный. Місjсjан доз, умывальная посуда, умывальница, умывальня. Кі місjсjан, рукомывальный, рукомойный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |миссянін |
− | | | + | |Місjсjанын, с. умывальная, умывальное место. |
|- | |- | ||
|мисулитны | |мисулитны | ||
− | | | + | |Місулітны, гл. д. куксить глаза. |
|- | |- | ||
|мисулитчыны | |мисулитчыны | ||
− | | | + | |Місулітчіны, гл. воз. кукситься. |
|- | |- | ||
− | | | + | |миськӧтны |
− | | | + | |Місjкӧтны, гл. д. заставить мыть. |
|- | |- | ||
|миськавлыны | |миськавлыны | ||
− | | | + | |Місjкаввыны, місjкаллыны ю., гл. д. в. уч. помывать. |
|- | |- | ||
|миськавны | |миськавны | ||
− | | | + | |Місjкавны, місjкалны ю., гл. д. мыть, замыть, смыть, вымыть, обмыть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |миськавтӧм |
− | | | + | |Місjкавтӧм, місjкалтӧм ю., пр. немытый, невымытый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |миськалӧв-керны |
− | | | + | |Місjкавӧв-керны, місjкалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помыть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |миськалӧм |
− | | | + | |Місjкавӧм, місjкалӧм ю., пр. мытый, вымытый. |
|- | |- | ||
|миськасьны | |миськасьны | ||
− | | | + | |Місjкасjны, гл. ср. мыться, заниматься мытьем. |
|- | |- | ||
|миськасян | |миськасян | ||
− | | | + | |Місjкасjан, с. мытие, мытье. |
|- | |- | ||
|миськыштны | |миськыштны | ||
− | | | + | |Місjкыштны, гл. д. в. од. вымыть скоро, слегка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мичӧтӧв-керны |
− | | | + | |Мічетӧв-керны, мічӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покрасить, поцветить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мичӧтӧм |
− | | | + | |Мічетӧм, отгл. крашение, окрашивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мичӧтлыны |
− | | | + | |Мічетвыны, мічетлыны ю., гл. д. в. уч. покрашивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мичӧтны |
− | | | + | |Мічетны, гл. д. красить, закрасить, выкрасить, цветить, выцветить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мичӧтчан |
− | | | + | |Мічетчjан, с. краска, цвет; пр. красильный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мичӧтчыны |
− | | | + | |Мічетчіны, гл. воз. краситься, цветиться. |
|- | |- | ||
|мича | |мича | ||
− | | | + | |Мічjа, с. ведро, ясная, безоблачная погода; пр. ведренный, ясный. Мічjа вун, ведренный, ясный день. |
|- | |- | ||
|мичавны | |мичавны | ||
− | | | + | |Мічjавны, мічjалны = мічjамны. |
|- | |- | ||
|мичамны | |мичамны | ||
− | | | + | |Мічjамны, гл. ср. ведреть, яснеть, выяснеть, прояснивать. |
|- | |- | ||
|мичасьны | |мичасьны | ||
− | | | + | |Мічjасjны, гл. ср. яснеться, яснеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мичатӧм |
− | | | + | |Мічjатӧм, пр. неясный, неведренный. |
|- | |- | ||
|мог | |мог | ||
− | |Мог, с. дело. | + | |Мог, с. дело. Могтӧг, без дела. Могӧн, делом, за делом. Ме вокты могӧн, я пришел за делом, делом. |
|- | |- | ||
|модз | |модз | ||
− | | | + | |Моꚉj, с. подруга, любовница. / = Моꚉjа |
|- | |- | ||
|модзир ? | |модзир ? | ||
− | | | + | |Моꚉjір, с. перо (?). |
|- | |- | ||
|модись | |модись | ||
− | | | + | |Модісj, модjісj, прич. ворчащий; пр. ворчливый; с. ворчун, ворчунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |модьӧм |
|Модем, модjем, отгл. ворчание. | |Модем, модjем, отгл. ворчание. | ||
|- | |- | ||
Строка 11 962: | Строка 11 968: | ||
|- | |- | ||
|моз | |моз | ||
− | |Моз, пп. подобно, по, как. Кер ме моз, делай по моему, подобно мне. Канj моз, по-кошачьи. Ныjа | + | |Моз, пп. подобно, по, как. Кер ме моз, делай по моему, подобно мне. Канj моз, по-кошачьи. Ныjа овӧны пон моз да канj моз, они живут как собака да кошка. Ме кера ас мознам, я делаю по своему. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мозовтӧм |
− | | | + | |Мозовтӧм, мозолтӧм ю., отгл. убирание скота. |
|- | |- | ||
|мозовтлыны | |мозовтлыны | ||
Строка 11 973: | Строка 11 979: | ||
|Мозовтны, мозолтны ю., гл. д. убрать скот, обл. упоромить. | |Мозовтны, мозолтны ю., гл. д. убрать скот, обл. упоромить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мозовтчӧм |
|Мозовтчем, мозолтчем ю., отгл. занятие убиранием скота, обл. упорамливание. | |Мозовтчем, мозолтчем ю., отгл. занятие убиранием скота, обл. упорамливание. | ||
|- | |- | ||
|мозовтчыны | |мозовтчыны | ||
− | | | + | |Мозовтчіны, мозолтчіны ю., гл. воз. убраться скотом, обл. упоромиться; гл. ср. заниматься убиранием скота. |
|- | |- | ||
|мой | |мой | ||
Строка 11 983: | Строка 11 989: | ||
|- | |- | ||
|моль | |моль | ||
− | |Молj, с. подвеска у серег. | + | |Молj, с. подвеска у серег. Турі молj, клюква, соб. журавля подвеска. |
|- | |- | ||
|монь | |монь | ||
Строка 11 989: | Строка 11 995: | ||
|- | |- | ||
|моритны | |моритны | ||
− | |† | + | |† Морітны, гл. д. морить. |
|- | |- | ||
|морос | |морос | ||
− | |Морос, с. грудь, перси. Вывын морос, высокая грудь. | + | |Морос, с. грудь, перси. Вывын морос, высокая грудь. Моросӧн вердны, кормить грудью. |
|- | |- | ||
|мороса | |мороса | ||
Строка 12 001: | Строка 12 007: | ||
|- | |- | ||
|морт | |морт | ||
− | |Морт, с. человек, мужчина, мужик. | + | |Морт, с. человек, мужчина, мужик. Кыꚓем тӧ морт? Какой ты человек? |
|- | |- | ||
|мортъявны | |мортъявны | ||
Строка 12 009: | Строка 12 015: | ||
|† Моршына, с. морщина. | |† Моршына, с. морщина. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |морщитӧм |
− | |† | + | |† Моршытӧм, отгл. морщение. |
|- | |- | ||
|морщитны | |морщитны | ||
Строка 12 016: | Строка 12 022: | ||
|- | |- | ||
|морщитчыны | |морщитчыны | ||
− | |† | + | |† Моршытчіны, гл. воз. морщиться, сморщиться, скорчиться. |
|- | |- | ||
|мош | |мош | ||
Строка 12 024: | Строка 12 030: | ||
|Моша, пр. пчельный, пчелистый. | |Моша, пр. пчельный, пчелистый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧд |
− | | | + | |Мӧд, пр. другой, иной, прочий. Ӧта мӧдвӧ, один другому. Мӧда мӧдвӧ, друг другу. Мӧд-моз, иначе, по иному. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдік |
− | | | + | |Мӧдык, моды, пр. другой, иной, второй. Пасjтав мӧдык пасj, надень иную, другую шубу. Моды вунӧ вокт, в другой день прийди. Моды керкуӧ, в другую избу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдіка |
− | | | + | |Мӧдыка, нар. другое, иное. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдікла |
− | | | + | |Мӧдыква, мӧдыва, с. другое место. Мӧдыкваӧ сувтӧтны, в другое место поставить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдісь |
− | | | + | |Мӧдысj, пр. охочий, прихотливый; с. охотник, охотница до чего-нибудь; прихотник, прихотница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдӧдзвоас ? |
− | | | + | |Мӧдӧꚉjвас, мӧдӧꚉjлас ю., нар. на другом году, по другому году (?). |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдӧм |
− | | | + | |Мӧдӧм, прич. нарядный, наряженный; отгл. хотение, намерение, думание, дума, желание, прихоть. Вежӧрттӧм мӧдӧм, безумное желание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдӧр |
− | | | + | |Мӧдӧр, с. другая, иная сторона, изнанка. Мӧдӧрӧ, в другую, в иную сторону. Мӧдӧрсjанj, с другой стороны. Ӧтӧрӧ мӧдӧрӧ, в ту другую сторону, вправо-влево, туда-сюда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдӧрӧн |
− | | | + | |Мӧдӧрӧн, нар. наизворот, наизнанку; соб. другой стороною. Пасj пасjтавны мӧдӧрӧн, надеть шубу наизворот. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдӧртӧм |
− | | | + | |Мӧдӧртӧм, прич. вывороченный; отгл. выворот, выворачивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдӧртӧмӧн |
− | | | + | |Мӧдӧртӧмӧн, навыворот. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдӧртлыны |
− | | | + | |Мӧдӧртвыны, мӧдӧртлыны ю., гл. д. в. уч. выворачивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдӧртны |
− | | | + | |Мӧдӧртны, гл. д. выворотить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдӧртчыны |
− | | | + | |Мӧдӧртчіны, гл. воз. выворачиваться, выворотиться. Сос мӧдӧртчіс, рукав выворотился. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдӧт |
− | | | + | |Мӧдӧт, с. наряд, снаряд. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдӧтӧм |
− | | | + | |Мӧдӧтӧм, отгл. наряжание, снаряжание, одевание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдӧтлыны |
− | | | + | |Мӧдӧтвыны, мӧдӧтлыны ю., гл. д. в. уч. наряжать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдӧтны |
− | | | + | |Мӧдӧтны, гл. д. наряжать, снаряжать, нарядить, снарядить, одеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдӧтчыны |
− | | | + | |Мӧдӧтчіны, гл. воз. наряжаться, снаряжаться, одеваться, нарядиться, снарядиться, одеться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдавны |
− | | | + | |Мӧдавны, мӧдалны, ю., гл. ср. в. дл. намереваться, готовиться, сбираться куда-нибудь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдасьӧм |
− | | | + | |Мӧдасем, отгл. снаряжание, снаряд, одевание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдасьны |
− | | | + | |Мӧдасjны, гл. ср. снаряжаться, сбираться, готовиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдкодь |
− | | | + | |Мӧдкодj, пр. инакий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдкодя |
− | | | + | |Мӧдкодjа, нар. разно, инако, иначе. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдла |
− | | | + | |Мӧдва, мӧдла ю., с. другое, иное место. Мӧдлаісj, из другого места. Мӧдва пӧв, другой ряд, другая сторона, другой берег. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдладор |
− | | | + | |Мӧдвадор, с. другой край, другая сторона. Мӧдвадорсjанj, нар. с другой стороны, с противоположной стороны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдлыны |
− | | | + | |Мӧдвыны, мӧдлыны ю., гл. ср. надумывать, вознамериваться, пособирываться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧднёж |
− | | | + | |Мӧднjож, нар. иначе, инако. Ӧтнjож-мӧднjож, так сяк. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдны |
− | | | + | |Мӧдны, гл. ср. хотеть, желать, прихотничать, думать, намереваться, сбираться в дорогу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдпӧвса |
− | | | + | |Мӧдпӧвса, мӧдпӧлса ю., пр. вторичный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдпыр |
− | | | + | |Мӧдпыр, нар. в другой раз, на будущее время, когда-нибудь, вперед. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдпыра |
− | | | + | |Мӧдпыра, нар. в другой раз, во второй раз, вторично. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧдпырся |
− | | | + | |Мӧдпырсjа = мӧдпыра. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧйму |
− | | | + | |Мӧjму, нар. прошлый год, простон. лони, лонись, летось. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧймуся |
− | | | + | |Мӧjмусjа, пр. прошлогодний, прошлый, летошний. Мӧjмусjа гожум, прошлогоднее лето, прошлое лето. Мӧjмусjа чjанj, прошлогодний жеребенок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧртавны |
− | | | + | |Мӧртавны, мӧрталны ю., гл. д. в. дл. втыкать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧрталӧм |
− | | | + | |Мӧртавӧм, мӧрталӧм ю., прич. втыканный; отгл. втыкание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧртасьӧм |
− | | | + | |Мӧртасем, отгл. втыкание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧртасьны |
− | | | + | |Мӧртасjны, гл. воз. втыкаться; гл. ср. заниматься втыканием. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧртны |
− | | | + | |Мӧртны, гл. д. воткнуть, наклонить голову. Маjег муӧ мӧртны, кол в землю воткнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧртчыны |
− | | | + | |Мӧртчіны, гл. воз. воткнуться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧртыштны |
− | | | + | |Мӧртыштны, гл. д. в. од. воткнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мӧс |
− | | | + | |Мӧс, с. корова, Мӧс кыв, растение соб. язык коровы. Мӧс чшак, коровяк, соб. коровы гриб. |
|- | |- | ||
|му | |му | ||
− | |Му, с. земля. Быд му, мир, соб. вся земля. Му Ен, земной Бог, Царь. Му Ен | + | |Му, с. земля. Быд му, мир, соб. вся земля. Му Ен, земной Бог, Царь. Му Ен інj, земная Богиня, Царица. Му пон, земли конец. Му вӧрӧм, землетрясение. Му доз, земляная, глиняная посуда. |
|- | |- | ||
|муа | |муа | ||
Строка 12 160: | Строка 12 166: | ||
|- | |- | ||
|муаин | |муаин | ||
− | | | + | |Муаін, наз. земляное место. |
|- | |- | ||
|муг | |муг | ||
Строка 12 172: | Строка 12 178: | ||
|- | |- | ||
|мугсись | |мугсись | ||
− | | | + | |Мугсісj, прич. упрямящийся; пр. упрямый; с. упрямец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мугсьӧм |
− | |Мугсем, отгл. упрямство, упрямость, упорство. | + | |Мугсем, отгл. упрямство, упрямость, упорство. Мугсемӧн, упрямо, упорно. |
|- | |- | ||
|мугсьыны | |мугсьыны | ||
− | | | + | |Мугсіны, гл. ср. упрямиться, упорствовать, артачиться. |
|- | |- | ||
|мудер | |мудер | ||
Строка 12 186: | Строка 12 192: | ||
|† Мудера, нар. мудрено, хитро. | |† Мудера, нар. мудрено, хитро. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мудертӧм |
− | |† | + | |† Мудертӧм, пр. немудреный, не хитрый, безхитростный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мудертӧма |
− | |† | + | |† Мудертӧма, нар. не мудрено, не хитро, бесхитростно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мудйӧт |
|Муд’jет, с. окладное бревно; завалина. | |Муд’jет, с. окладное бревно; завалина. | ||
|- | |- | ||
Строка 12 198: | Строка 12 204: | ||
|† Мудрjаjтны, гл. ср. мудрить, хитрить. | |† Мудрjаjтны, гл. ср. мудрить, хитрить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мудряйтчӧм |
|† Мудрjаjтчем, отгл. мудрость, хитрость. | |† Мудрjаjтчем, отгл. мудрость, хитрость. | ||
|- | |- | ||
|мудряйтчыны | |мудряйтчыны | ||
− | |† | + | |† Мудрjаjтчіны, гл. воз. мудриться, хитриться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мукӧд |
− | | | + | |Мукӧд, пр. иной, другой, прочий, некоторый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мунісь |
|Мунысj, прич. идущий, едущий, отъезжающий. | |Мунысj, прич. идущий, едущий, отъезжающий. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мунӧв-керны |
− | | | + | |Мунӧв-керны, мунӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. пойти, поехать несколько. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мунӧм |
− | | | + | |Мунӧм, с. ход, хождение, шествие, отход, уход, отъезд, уезжание. |
|- | |- | ||
|мунда | |мунда | ||
Строка 12 225: | Строка 12 231: | ||
|Муркылj, с. вывих. | |Муркылj, с. вывих. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мургыльтӧм |
− | | | + | |Муркылjтӧм, прич. вывихнутый; отгл. вывихание, вывих. |
|- | |- | ||
|мургыльтны | |мургыльтны | ||
Строка 12 232: | Строка 12 238: | ||
|- | |- | ||
|мургыльтчыны | |мургыльтчыны | ||
− | | | + | |Муркылjтчіны, гл. воз. вывихаться, вывихнуться. |
|- | |- | ||
|мургылявны | |мургылявны | ||
|Муркылjавны, муркылjалны ю., гл. ср. вывихаться, вывихнуться, выходить, выйти из своего места. | |Муркылjавны, муркылjалны ю., гл. ср. вывихаться, вывихнуться, выходить, выйти из своего места. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мургылялӧм |
− | | | + | |Муркылjавӧм, муркылjалӧм ю., отгл. вывихание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мурзьӧм |
|Мурзем, отгл. урчание. | |Мурзем, отгл. урчание. | ||
|- | |- | ||
|мурзьыны | |мурзьыны | ||
− | | | + | |Мурзіны, гл. ср. урчать. |
|- | |- | ||
|мус | |мус | ||
Строка 12 250: | Строка 12 256: | ||
|- | |- | ||
|муса | |муса | ||
− | |Муса, пр. земной. | + | |Муса, пр. земной. Мӧд-муса, иноземный, иностранный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мутӧм |
− | | | + | |Мутӧм, пр. безземельный, не имеющий земли. |
|- | |- | ||
|мутей | |мутей | ||
− | |† | + | |† Мутӧj, с. мутовка. |
|- | |- | ||
|муткыль ? | |муткыль ? | ||
Строка 12 264: | Строка 12 270: | ||
|Муткылjтны, гл. ср. всплавиться рыбе (?). | |Муткылjтны, гл. ср. всплавиться рыбе (?). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мутшкӧтны |
− | | | + | |Мучшкӧтны, гл. д. производить хрустение, хрупание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мутшкӧтчӧм |
− | | | + | |Мучшкӧтчем, отгл. хрустение, хрупание, хрупанье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мутшкӧтчыны |
− | | | + | |Мучшкӧтчіны, гл. воз. заниматься хрустением, хрупанием. |
|- | |- | ||
|мутшкыны | |мутшкыны | ||
Строка 12 279: | Строка 12 285: | ||
|Муувса, муулса ю., пр. подземный. | |Муувса, муулса ю., пр. подземный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мучитісь |
− | |† | + | |† Мучітысj, прич. мучающий; с. мучитель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мучитӧм |
− | |† | + | |† Мучітӧм, прич. мученный, замученный; отгл. мучение. |
|- | |- | ||
|мучитны | |мучитны | ||
− | |† | + | |† Мучітны, гл. д. мучить, замучить, терзать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мучитчӧм |
− | |† | + | |† Мучітчем, отгл. мучение, страданье, мука. |
|- | |- | ||
|мучитчись | |мучитчись | ||
− | |† | + | |† Мучітчісj, прич. мучающийся; с. мученик, страдалец. |
|- | |- | ||
|мучитчыны | |мучитчыны | ||
− | |† | + | |† Мучітчіны, гл. воз. мучиться, терзаться, страдать. |
|- | |- | ||
|муэз | |муэз | ||
Строка 12 301: | Строка 12 307: | ||
|- | |- | ||
|мывкыд | |мывкыд | ||
− | |Мывкыд, мылкыд ю., с. характер, нрав, смысл. Бур мывкыд, благонравие, добрый нрав; благонравный. Ас | + | |Мывкыд, мылкыд ю., с. характер, нрав, смысл. Бур мывкыд, благонравие, добрый нрав; благонравный. Ас мывкыдӧн, своим нравом, своим смыслом, своенравно. |
|- | |- | ||
|мывкыда | |мывкыда | ||
Строка 12 309: | Строка 12 315: | ||
|Мывкыдавны, мылкыдалны ю., гл. ср. быть характерным. | |Мывкыдавны, мылкыдалны ю., гл. ср. быть характерным. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мывкыдтӧм |
− | | | + | |Мывкыдтӧм, мылкыдтӧм ю., пр. не имеющий характера, нрава, бесхарактерный, безнравственный, ветренный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мывкыдтӧма |
− | | | + | |Мывкыдтӧма, мылкыдтӧма ю., нар. бесхарактерно, безнравственно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мыгӧр |
− | | | + | |Мыгӧр, с. рост, туша, туловище. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мыгӧра |
− | | | + | |Мыгӧра, пр. рослый, имеющий рост, взрослый, возрастный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мыдзӧм |
− | | | + | |Мыꚉем, отгл. усталость, утомление, ослабение, надрыв, надсада; пр. усталый, ослабелый. |
|- | |- | ||
|мыдзавны | |мыдзавны | ||
− | | | + | |Мыꚉjавны, мыꚉjалны ю., гл. ср. в. дл. уставать, приставать, ослабевать, утомляться, надрываться, изнуряться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мыдзалӧм |
− | | | + | |Мыꚉjавӧм, мыꚉjалӧм ю., отгл. уставание, ослабевание, утомление. |
|- | |- | ||
|мыдзны | |мыдзны | ||
− | | | + | |Мыꚉjны, гл. ср. устать, пристать, ослабеть, утомиться, изнуриться, надорваться. / = Мыꚉіны |
|- | |- | ||
− | | | + | |мыдзтӧдз |
− | | | + | |Мыꚉітӧꚉj, нар. доустали, до утомления. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мыдзтӧтны |
− | | | + | |Мыꚉjтӧтны, гл. д. утомлять, утомить, изнурять, изнурить, ослаблять, надрывать, надорвать, загнать. Сjӧкыт додjен вӧв мыꚉjтӧтны, надорвать лошадь тяжелым возом. / = Мычjтӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |мыдзтӧтчыны |
− | | | + | |Мыꚉjтӧтчіны, гл. воз. утомляться, утомиться, изнуряться, изнуриться, ослабляться, ослабиться, надрываться, надорваться, измаяться. |
|- | |- | ||
|мыдзтыны | |мыдзтыны | ||
− | | | + | |Мыꚉjтыны = мыꚉjтӧтны. |
|- | |- | ||
|мыжа | |мыжа | ||
Строка 12 351: | Строка 12 357: | ||
|Мыж’jыны, гл. д. карать, покарать, напустить болезнь. | |Мыж’jыны, гл. д. карать, покарать, напустить болезнь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мыжтӧм |
− | | | + | |Мыжтӧм, пр. некаранный. |
|- | |- | ||
|мый | |мый | ||
− | |Мыj, м., союз и мм. что, ась? Мыj мымда? чего сколько? Мыj- | + | |Мыj, м., союз и мм. что, ась? Мыj мымда? чего сколько? Мыj-кӧ, что-то, чего-то, нечто. Мыj-кӧ мымда, чего-то сколько. |
|- | |- | ||
− | |мый- | + | |мый-кӧсь, мый-кӧся |
− | |Мыj- | + | |Мыj-кӧсj, мыj-кӧсjа, нар. что-то, чего-то. |
|- | |- | ||
|мыктавны | |мыктавны | ||
|Мыктавны, мыкталны ю., гл. ср. заикаться. | |Мыктавны, мыкталны ю., гл. ср. заикаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мыкталісь |
− | | | + | |Мыктавісj, мыкталысj ю., прич. заикающийся; с. заика. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мыкталӧм |
− | | | + | |Мыктавӧм, мыкталӧм ю., отгл. заикание. |
|- | |- | ||
|мыктасись | |мыктасись | ||
− | | | + | |Мыктасісj, прич. заикающийся; с. заика. |
|- | |- | ||
|мыктасьны | |мыктасьны | ||
Строка 12 390: | Строка 12 396: | ||
|Мыкыртны, гл. д. делать угрюмым. | |Мыкыртны, гл. д. делать угрюмым. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мыкыртчӧм |
|Мыкыртчем, отгл. угрюмение. | |Мыкыртчем, отгл. угрюмение. | ||
|- | |- | ||
|мыкыртчыны | |мыкыртчыны | ||
− | | | + | |Мыкыртчіны, гл. воз. угрюмиться. |
|- | |- | ||
|мыль | |мыль | ||
Строка 12 400: | Строка 12 406: | ||
|- | |- | ||
|мыля | |мыля | ||
− | |Мылjа, н. зачем, почто. Мылjа | + | |Мылjа, н. зачем, почто. Мылjа віставін? зачем сказал? Мылjа сыꚉj керін? зачем так сделал? |
|- | |- | ||
|мымда | |мымда | ||
− | |Мымда, 1) н. сколько, 2) пп. употребляется для сравнения по количеству. Мымда- | + | |Мымда, 1) н. сколько, 2) пп. употребляется для сравнения по количеству. Мымда-кӧ, сколько-то, несколько. Ва ведра мымда, воды с ведро. / = Мунда |
|- | |- | ||
|мымдаись | |мымдаись | ||
− | | | + | |Мымдаісj, пр. сколький. |
|- | |- | ||
|мын | |мын | ||
|Мын, с. плата. | |Мын, с. плата. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мынісь |
− | |Мынысj, прич. линяющий; пр. линючий. Мынысj | + | |Мынысj, прич. линяющий; пр. линючий. Мынысj вӧв, линяющая лошадь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мынӧм |
− | | | + | |Мынӧм, отгл. линяние; пр. линялый. |
|- | |- | ||
|мында | |мында | ||
Строка 12 421: | Строка 12 427: | ||
|- | |- | ||
|мынны | |мынны | ||
− | |Мынны, гл. ср. линять, менять шерсть. | + | |Мынны, гл. ср. линять, менять шерсть. Гӧн канj вывын мынӧ, шерсть на кошке линяет. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мынтісь |
|Мынтысj, прич. платящий, окупающий; с. плательщик, окупатель. | |Мынтысj, прич. платящий, окупающий; с. плательщик, окупатель. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мынтісьлыны |
|Мынтысjвыны, мынтысjлыны ю., гл. воз. в. уч. расплачиваться, поплачиваться. | |Мынтысjвыны, мынтысjлыны ю., гл. воз. в. уч. расплачиваться, поплачиваться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мынтісьны |
|Мынтысjны, гл. воз. платиться, расплатиться. | |Мынтысjны, гл. воз. платиться, расплатиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мынтісьтӧг |
− | | | + | |Мынтысjтӧг, нар. бесплатно, без платы. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мынтӧм |
− | | | + | |Мынтӧм, прич. заплаченный, оплаченный, окупленный; отгл. уплачивание, уплата, платеж. |
|- | |- | ||
|мынтан | |мынтан | ||
Строка 12 447: | Строка 12 453: | ||
|Мынтыны, гл. д. платить, заплатить, уплатить, выплатить, оплатить, заплатить подать. | |Мынтыны, гл. д. платить, заплатить, уплатить, выплатить, оплатить, заплатить подать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мынтытӧм |
− | | | + | |Мынтытӧм, пр. неокупленый, незаплаченный, бесплатный. Мынтытӧм вот, незаплаченная подать. |
|- | |- | ||
|мыр | |мыр | ||
− | |Мыр, с. пень. Мыр’jес | + | |Мыр, с. пень. Мыр’jес шӧдӧтвыны, пни добывать, корчевать. |
|- | |- | ||
|мыргыны | |мыргыны | ||
Строка 12 457: | Строка 12 463: | ||
|- | |- | ||
|мырддись | |мырддись | ||
− | |Мырд’jысj = | + | |Мырд’jысj = мырд’jавісj. / = Мырдjдісj |
|- | |- | ||
|мырддисьны | |мырддисьны | ||
− | |Мырд’jысjны, гл. воз. в. ср. отниматься, заниматься отниманием. / = | + | |Мырд’jысjны, гл. воз. в. ср. отниматься, заниматься отниманием. / = Мырдjдісjны |
|- | |- | ||
− | | | + | |мырддьӧм |
|Мырд’jем, прич. отнятый, силою взятый; отгл. отнятие. / = Мырдjдем | |Мырд’jем, прич. отнятый, силою взятый; отгл. отнятие. / = Мырдjдем | ||
|- | |- | ||
|мырддьыны | |мырддьыны | ||
− | |Мырд’jыны, гл. д. отнять, силою взять, выхватить, вырвать, лишить. / = | + | |Мырд’jыны, гл. д. отнять, силою взять, выхватить, вырвать, лишить. / = Мырдjдіны |
|- | |- | ||
|мырддявны | |мырддявны | ||
|Мырд’jавны, мырд’jалны ю., гл. д. в. дл. отнимать, выхватывать, лишить. / = Мырдjдjавны, мырдjдjалны | |Мырд’jавны, мырд’jалны ю., гл. д. в. дл. отнимать, выхватывать, лишить. / = Мырдjдjавны, мырдjдjалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мырддялісь |
− | | | + | |Мырд’jавісj, мырд’jалысj ю., прич. отнимающий; с. отниматель. / = Мырдjдjавісj, мырдjдjалысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |мырддялӧм |
− | | | + | |Мырд’jавӧм, мырд’jалӧм ю., отгл. отнимание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мырддясьӧм |
|Мырд’jасем, отгл. отнимание. | |Мырд’jасем, отгл. отнимание. | ||
|- | |- | ||
Строка 12 484: | Строка 12 490: | ||
|- | |- | ||
|мырсись | |мырсись | ||
− | | | + | |Мырсісj, прич. заботящийся, старающийся; пр. заботливый, старательный, тщательный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мырсьӧм |
− | |Мырсем, отгл. старание, забота, попечение, тщание. | + | |Мырсем, отгл. старание, забота, попечение, тщание. Мырсемӧн, старательно, тщательно, заботливо. |
|- | |- | ||
|мырсьыны | |мырсьыны | ||
− | | | + | |Мырсіны, гл. с. заботиться, стараться, тщиться. |
|- | |- | ||
|мырья | |мырья | ||
Строка 12 496: | Строка 12 502: | ||
|- | |- | ||
|мырьяин | |мырьяин | ||
− | | | + | |Мыр’jаін, наз. пеневатое место. |
|- | |- | ||
|мыс | |мыс | ||
Строка 12 508: | Строка 12 514: | ||
|- | |- | ||
|мытитны | |мытитны | ||
− | | | + | |Мытітны, гл. ср. слабить, иметь понос, быть больным поносом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мыччӧм |
|Мытчем, отгл. показание, показ, подача. | |Мытчем, отгл. показание, показ, подача. | ||
|- | |- | ||
|мыччавны | |мыччавны | ||
− | |Мытчjавны, мытчjалны ю., гл. д. в. дл. казать, показывать, выказывать, высовывать, выставлять; взметывать, подавать снопы. | + | |Мытчjавны, мытчjалны ю., гл. д. в. дл. казать, показывать, выказывать, высовывать, выставлять; взметывать, подавать снопы. Міе мытчjавім нjӧбісjвӧ быꚓем туван, мы показывали покупателю хорошую куницу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мыччалісь |
− | | | + | |Мытчjавісj, мытчjалысj ю., прич. показывающий, подающий; с. показатель, подаватель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |мыччалӧм |
− | | | + | |Мытчjавӧм, мытчjалӧм ю., отгл. казание, показывание, высовывание, подавание. |
|- | |- | ||
|мыччан | |мыччан | ||
Строка 12 526: | Строка 12 532: | ||
|- | |- | ||
|мыччасьны | |мыччасьны | ||
− | |Мытчjасjны, гл. воз. казаться, показаться. Меным | + | |Мытчjасjны, гл. воз. казаться, показаться. Меным сыꚉj мытчjасе, а сывӧ мӧд-кодjа, мне так кажется, а ему иначе. |
|- | |- | ||
|мыччисьны | |мыччисьны | ||
− | | | + | |Мытчісjны, гл. воз. показаться, казаться. Сыjа вевдӧрсjанj мытчісе бурӧн, он снаружи кажется добрым. |
|- | |- | ||
|мыччывлыны | |мыччывлыны | ||
− | | | + | |Мытчівыны, мытчілыны ю., гл. д. в. уч. показывать, выставлять, высовывать, выпучивать. |
|- | |- | ||
|мыччыны | |мыччыны | ||
− | | | + | |Мытчіны, гл. д. показать, выставить, высунуть, выпучить, взметать, подать кверху. |
|- | |- | ||
|мыш | |мыш | ||
Строка 12 549: | Строка 12 555: | ||
|Мышкыравны, мышкыралны ю., гл. д. наклонять, накланивать, склонять, нагибать. | |Мышкыравны, мышкыралны ю., гл. д. наклонять, накланивать, склонять, нагибать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мышкыралӧм |
− | | | + | |Мышкыравӧм, мышкыралӧм ю., отгл. накланивание. |
|- | |- | ||
|мышкырасьны | |мышкырасьны | ||
|Мышкырасjны, гл. воз. наклоняться, накланиваться, нагибаться. | |Мышкырасjны, гл. воз. наклоняться, накланиваться, нагибаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |мышкыртӧм |
− | | | + | |Мышкыртӧм, отгл. наклонение, склонение. |
|- | |- | ||
|мышкыртлыны | |мышкыртлыны | ||
Строка 12 565: | Строка 12 571: | ||
|- | |- | ||
|мышкыртчыны | |мышкыртчыны | ||
− | | | + | |Мышкыртчіны, гл. воз. наклониться, склониться, нагнуться, сгорбиться, Сыjа мышкыртчіс, он наклонился. |
|- | |- | ||
|мякиш | |мякиш | ||
Строка 12 571: | Строка 12 577: | ||
|- | |- | ||
|на | |на | ||
− | |На, нар. еще, употребляется только при отрицательных глаголах. Абу на | + | |На, нар. еще, употребляется только при отрицательных глаголах. Абу на вӧввӧм, не бывал еще. Эг на кер, не сделал еще. |
|- | |- | ||
|навой | |навой | ||
− | |† | + | |† Навӧj, с. навой. |
|- | |- | ||
|нагладь | |нагладь | ||
|† Нагватj, наглатj ю., н. вовсе, совершенно, совсем, начисто, обл. нагладь. | |† Нагватj, наглатj ю., н. вовсе, совершенно, совсем, начисто, обл. нагладь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |надейтчӧм |
|† Надеjтчем, отгл. надежда, надеяние, упование. | |† Надеjтчем, отгл. надежда, надеяние, упование. | ||
|- | |- | ||
|надейтчыны | |надейтчыны | ||
− | |† | + | |† Надеjтчіны, гл. ср. надеяться, уповать, полагаться. |
|- | |- | ||
|надея | |надея | ||
− | |† Надеjа, с. надежда. / = † | + | |† Надеjа, с. надежда. / = † Надіjа, с. надежда. |
|- | |- | ||
|надз | |надз | ||
− | | | + | |Наꚉj, пр. скупой, бережливый; с. скупость, бережливость. |
|- | |- | ||
|надза | |надза | ||
− | | | + | |Наꚉjа, нар. скупо, бережливо. |
|- | |- | ||
|надзисьны | |надзисьны | ||
− | | | + | |Наꚉісjны, гл. ср. скупиться. |
|- | |- | ||
|надзмисьны | |надзмисьны | ||
− | | | + | |Наꚉjмісjны = наꚉjмыны. |
|- | |- | ||
|надзмыны | |надзмыны | ||
− | | | + | |Наꚉjмыны, гл. ср. скупым сделаться, заскупиться, скряжничать. |
|- | |- | ||
|назём | |назём | ||
Строка 12 609: | Строка 12 615: | ||
|† Наквад, наклад ю., с. наклад, убыток. | |† Наквад, наклад ю., с. наклад, убыток. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нальдісьны |
|Налjдысjны, гл. воз. тупиться, иступиться, притупиться. | |Налjдысjны, гл. воз. тупиться, иступиться, притупиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нальдӧтны |
− | | | + | |Налjдӧтны, гл. д. заставить тупить. |
|- | |- | ||
|нальдыны | |нальдыны | ||
Строка 12 621: | Строка 12 627: | ||
|Налjк, с. ловушка, западня; обл. плашка. | |Налjк, с. ловушка, западня; обл. плашка. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нальнӧ = нельки |
− | |† | + | |† Налjнӧ, союз, даже, обл. нально. |
|- | |- | ||
|нарядитны | |нарядитны | ||
− | |† | + | |† Нарjадітны, гл. д. нарядить, послать куда-нибудь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |наряжайтісь |
|† Нарjажаjтысj, прич. наряжающий; с. нарядчик. | |† Нарjажаjтысj, прич. наряжающий; с. нарядчик. | ||
|- | |- | ||
Строка 12 634: | Строка 12 640: | ||
|- | |- | ||
|наследник | |наследник | ||
− | |† | + | |† Наследнік, с. наследник. |
|- | |- | ||
|наследство | |наследство | ||
Строка 12 643: | Строка 12 649: | ||
|- | |- | ||
|начальнк | |начальнк | ||
− | |† | + | |† Начелjнік, с. начальник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |начкӧм |
− | | | + | |Наꚉjкӧм, отгл. заклание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |начкӧтны |
− | | | + | |Наꚉjкӧтны, гл. д. намереваться колоть, заколоть. / = Начjкӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |начкӧтчыны |
− | | | + | |Наꚉjкӧтчіны, гл. воз. колоться, заколоться. / = начjкӧтчіны |
|- | |- | ||
|начкисьны | |начкисьны | ||
− | | | + | |Наꚉjкысjны, наꚉjкісjны, гл. воз. колоться, заколоться; гл. ср. заниматься колотьем скота, мясничать. / = начjкысjны |
|- | |- | ||
|начкывлыны | |начкывлыны | ||
− | | | + | |Наꚉjкыввыны, наꚉjкыллыны ю., гл. д. в.уч. закалывать. |
|- | |- | ||
|начкывны | |начкывны | ||
− | | | + | |Наꚉjкывны, наꚉjкылны ю., гл. д. колоть, закалывать. Наꚉjкывны мӧс, колоть, закалывать корову. / = начjкывны |
|- | |- | ||
− | | | + | |начкылісь |
− | | | + | |Наꚉjкывісj, наꚉjкылысj ю., прич. колючий, закалывающий; с. мясник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |начкылӧм |
− | | | + | |Наꚉjкывӧм, наꚉjкылӧм ю., отгл. колотье, закалывание, заклание, мясничание. / = начjкывӧм |
|- | |- | ||
|начкылан | |начкылан | ||
− | | | + | |Наꚉjкыван, наꚉjкылан ю., с. колотье. / = начjкыван, начjкылан |
|- | |- | ||
|начкыны | |начкыны | ||
− | | | + | |Наꚉjкыны, гл. д. заколоть, заклать, зарезать. / = начjкыны |
|- | |- | ||
|начкыштны | |начкыштны | ||
− | | | + | |Наꚉjкыштны, гл. д. в. од. кольнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нашӧп |
− | |† | + | |† Нашӧп, с. надкопыльник, обл. нашеп. |
|- | |- | ||
|наян | |наян | ||
Строка 12 688: | Строка 12 694: | ||
|- | |- | ||
|не | |не | ||
− | |† Не, нар. ни, не. Не | + | |† Не, нар. ни, не. Не кін абу, никого нет. Не бергӧтчіны, не воротиться. Некӧр, никогда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |небзьӧм |
|Небзем, пр. мяклый, отмяклый, размяклый. | |Небзем, пр. мяклый, отмяклый, размяклый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |небзьӧтӧв-керны |
− | | | + | |Небзетӧв-керны, небзетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помягчить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |небзьӧтӧм |
− | | | + | |Небзетӧм, прич. мягченный; отгл. мягчение, смягчение, умягчение, размягчение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |небзьӧтлыны |
|Небзетвыны, небзетлыны ю., гл. д. в. уч. помягчивать, смягчивать, размягчивать. | |Небзетвыны, небзетлыны ю., гл. д. в. уч. помягчивать, смягчивать, размягчивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |небзьӧтны |
|Небзетны, гл. д. мягчить, смягчить, размягчить, умягчить, рыхлить, разрыхлить. Небзетны ыб, мягчить поле. | |Небзетны, гл. д. мягчить, смягчить, размягчить, умягчить, рыхлить, разрыхлить. Небзетны ыб, мягчить поле. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |небзьӧтчыны |
− | | | + | |Небзетчіны, гл. воз. мягчиться, смягчиться, размягчиться, умягчиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |небзьӧтыштны |
|Небзетыштны, гл. д. в. од. смягчить. | |Небзетыштны, гл. д. в. од. смягчить. | ||
|- | |- | ||
|небзьыны | |небзьыны | ||
− | | | + | |Небзіны, гл. ср. мягчеть, помягчеть, мякнуть, смякнуть, отмякнуть, размякнуть, рыхлеть, смягчаться, умягчаться, делаться мягким. |
|- | |- | ||
|небыт | |небыт | ||
|Небыт, пр. мягкий, нежный, рыхлый. Небыт олjпасj, мягкая постель. | |Небыт, пр. мягкий, нежный, рыхлый. Небыт олjпасj, мягкая постель. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |небытін |
− | | | + | |Небытін, с. мягкое место, мякоть. |
|- | |- | ||
|небыта | |небыта | ||
− | |Небыта, н. мягко, тяжко, рыхло. Небыта | + | |Небыта, н. мягко, тяжко, рыхло. Небыта олjсавӧ, да чjорыта узjны, мягко стелет, да жестко спать. |
|- | |- | ||
|невеста | |невеста | ||
Строка 12 732: | Строка 12 738: | ||
|Неуна, пр. немногий; нар. немного, мало. | |Неуна, пр. немногий; нар. немного, мало. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |невнаӧн |
− | | | + | |Неунаӧн, нар. помалу, помаленьку, понемногу. |
|- | |- | ||
|неделя | |неделя | ||
− | |† | + | |† Неділj, с. неделя. |
|- | |- | ||
|нёджавны | |нёджавны | ||
− | | | + | |Нjоԫавны, нjоԫалны ю., гл. д. примечать, замечать, высматривать секретно. Невестаjезӧс нjоԫавны, невест примечать, высматривать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нёджалӧм |
− | | | + | |Нjоԫавӧм, нjоԫалӧм ю., отгл. примечание, замечание, высматривание. |
|- | |- | ||
|нёджасьны | |нёджасьны | ||
− | | | + | |Нjоԫасjны, гл. ср. зевать, смотреться, засматриваться. Віꚉет, эн нjоԫасj, смотри, не зевай, не засматривайся. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нёзьдісьны |
|Нjозjдысjны, гл. ср. размокаться, размочиться, отмочиться. | |Нjозjдысjны, гл. ср. размокаться, размочиться, отмочиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нёзьдӧм |
− | | | + | |Нjозjдӧм, пр. размоклый, отмоклый. |
|- | |- | ||
|нёзьдыны | |нёзьдыны | ||
|Нjозjдыны, гл. ср. размокать, размокнуть, отмокать, отмокнуть. | |Нjозjдыны, гл. ср. размокать, размокнуть, отмокать, отмокнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |некӧда |
− | | | + | |Некӧдыjа, м. некоторый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |некӧр |
− | | | + | |Некӧр, некӧдыр, нар. никогда. |
|- | |- | ||
|некодя | |некодя | ||
Строка 12 766: | Строка 12 772: | ||
|- | |- | ||
|нёкравны | |нёкравны | ||
− | |Нjокравны, нjокралны ю., гл. д. нагибать, нагнуть, наклонять, наклонить, пригибать, пригнуть, шатать. | + | |Нjокравны, нjокралны ю., гл. д. нагибать, нагнуть, наклонять, наклонить, пригибать, пригнуть, шатать. Тӧв пуjес нjокравӧ, ветер деревья нагибает, шатает. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нёкралӧм |
− | | | + | |Нjокравӧм, нjокралӧм ю., отгл. нагибание, наклонение. |
|- | |- | ||
|нёкрасьны | |нёкрасьны | ||
Строка 12 775: | Строка 12 781: | ||
|- | |- | ||
|некыдз | |некыдз | ||
− | | | + | |Некыꚉj, н. никак. |
|- | |- | ||
|нёкыр | |нёкыр | ||
Строка 12 787: | Строка 12 793: | ||
|- | |- | ||
|нёкыртчыны | |нёкыртчыны | ||
− | | | + | |Нjокыртчіны, гл. воз. пригнуться, нагнуться, наклониться. |
|- | |- | ||
|некысянь | |некысянь | ||
|Некысjанj, нар. ниоткуда, ниотколе. | |Некысjанj, нар. ниоткуда, ниотколе. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |некытӧн |
− | | | + | |Некытӧн, н. нигде. |
|- | |- | ||
− | | | + | |некытчӧ |
− | |Некытче, | + | |Некытче, некыꚓе, нар. никуда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |некытшӧм |
− | | | + | |Некыꚓем, пр. никакой. |
|- | |- | ||
|нёлись | |нёлись | ||
− | | | + | |Нjолjісj, нjолjысj, нар. четырежды. |
|- | |- | ||
|нёль | |нёль | ||
|Нjолj, ч. четыре. Нjолj весj, четыре четверти, аршин. | |Нjолj, ч. четыре. Нjолj весj, четыре четверти, аршин. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нёльӧт |
|Нjолjет, ч. четвертый. Нjолjет тор, четвертая часть. | |Нjолjет, ч. четвертый. Нjолjет тор, четвертая часть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нёльвӧрта |
− | | | + | |Нjолjвӧрта, пр. четырениченный. Нjолjвӧрта дӧра, четырениченный холст. |
|- | |- | ||
|нёльдас | |нёльдас | ||
|Нjолjдас, ч. сорок. | |Нjолjдас, ч. сорок. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нёльдасӧт |
− | | | + | |Нjолjдасӧт, ч. сороковой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нёльзьӧм |
|Нjолjзем, пр. изопрелый, подопрелый, истершийся. | |Нjолjзем, пр. изопрелый, подопрелый, истершийся. | ||
|- | |- | ||
|нёльзьыны | |нёльзьыны | ||
− | | | + | |Нjолjзіны, гл. ср. изопреть телу, подопреть, истереться. |
|- | |- | ||
|нельки | |нельки | ||
− | | | + | |Нелjкі, союз, даже, неужели ? |
|- | |- | ||
|нёлькока | |нёлькока | ||
|Нjолjкока, пр. четвероногий. | |Нjолjкока, пр. четвероногий. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нёльмӧтны |
− | | | + | |Нjолjмӧтны, гл. д. четверить, учетверить. |
|- | |- | ||
|нёльнан | |нёльнан | ||
|Нjолjнан, ч. четверо вместе. | |Нjолjнан, ч. четверо вместе. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нёльшӧрта |
− | | | + | |Нjолjшӧрта, пр. четыренитенный. |
|- | |- | ||
|нёля | |нёля | ||
Строка 12 844: | Строка 12 850: | ||
|- | |- | ||
|нем | |нем | ||
− | |Нем, м. и нар. ничего, ничто. Сыjа | + | |Нем, м. и нар. ничего, ничто. Сыjа немӧн оз пӧт, он ничем не сыт, он ничем не доволен. Немвӧ оз туй, ни на что (на ничто) не годится. Немва, ни за чем (за ничем). |
|- | |- | ||
− | | | + | |немтӧг |
− | | | + | |Немтӧг, пр. не имеющий ничего, без ничего. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нерӧд |
− | | | + | |Нерӧд, с. железа. / = Нӧрӧд |
|- | |- | ||
− | | | + | |нерӧм |
− | | | + | |Нерӧм, отгл. дразнение. |
|- | |- | ||
|нерись | |нерись | ||
− | | | + | |Нерісj, прич. дразнящий; с. дразнило. |
|- | |- | ||
|нерны | |нерны | ||
− | |Нерны, гл. д. дразнить. Нерны | + | |Нерны, гл. д. дразнить. Нерны понӧс, дразнить собаку. Дугды нерны, перестань дразнить. |
|- | |- | ||
|нерсись | |нерсись | ||
− | | | + | |Нерсісj, прич. дразнящийся, с. дразнило. |
|- | |- | ||
|нерсьыны | |нерсьыны | ||
− | | | + | |Нерсіны, гл. ср. и воз. дразниться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |несйӧм |
|Нес’jем, отгл. чихание, чихота. | |Нес’jем, отгл. чихание, чихота. | ||
|- | |- | ||
Строка 12 882: | Строка 12 888: | ||
|Нес’jавны, нес’jалны ю., гл. ср. в. дл. чихать. | |Нес’jавны, нес’jалны ю., гл. ср. в. дл. чихать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нетшкӧвтӧм |
− | | | + | |Нечjкӧвтӧм, нечjкӧлтӧм ю., отгл. вырвание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нетшкӧвтны |
− | | | + | |Нечjкӧвтны, нечjкӧлтны ю., гл. д. в. сов. вырвать, выдернуть. Нечjкӧвтны сjортні, выдернуть репу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нетшкӧвтыштны |
− | | | + | |Нечjкӧвтыштны, нечjкӧлтыштны ю., гл. д. в. од. рвануть, вырвануть, выдернуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нетшкӧм |
− | | | + | |Нечjкӧм, прич. вырванный, выдерганный. |
|- | |- | ||
|нетшкавны | |нетшкавны | ||
|Нечjкавны, нечjкалны ю., гл. д. в. дл. рвать, дергать, вырывать, выдергивать лен, коноплю, теребить, растерзывать. | |Нечjкавны, нечjкалны ю., гл. д. в. дл. рвать, дергать, вырывать, выдергивать лен, коноплю, теребить, растерзывать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нетшкалӧм |
− | | | + | |Нечjкавӧм, нечjкалӧм ю., отгл. вырывание, выдергивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нетшкисьӧм |
− | | | + | |Нечjкісем, отгл. рвание, дергание. |
|- | |- | ||
|нетшкисьны | |нетшкисьны | ||
− | | | + | |Нечjкісjны, гл. воз. и ср. рваться, дергаться, вырываться, выдергиваться, заниматься рванием, дерганием. |
|- | |- | ||
|нетшкисьны | |нетшкисьны | ||
− | |Нечjкысjны = | + | |Нечjкысjны = нечjкісjны. |
|- | |- | ||
|нетшкыны | |нетшкыны | ||
− | |Нечjкыны, | + | |Нечjкыны, нечjкіны, гл. д. рвать, дергать, вырвать, выдергать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нёштӧм |
− | | | + | |Нjоштӧм, пр. некрасивый, безобразный; с. харя. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нёштӧма |
− | | | + | |Нjоштӧма, нар. некрасиво, безобразно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нёштӧмин |
− | | | + | |Нjоштӧмін, с. безобразие, безобразность. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нёштӧммыны |
− | | | + | |Нjоштӧммыны, гл. ср. быть, сделаться некрасивым, безобразным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нёштӧмтны, нёштӧмтыны |
− | | | + | |Нjоштӧмтны, нjоштӧмтыны, гл. д. безобразить, обезобразить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нёштӧмтчыны |
− | | | + | |Нjоштӧмтчіны, гл. воз. безобразиться, обезобразиться. |
|- | |- | ||
|ни | |ни | ||
− | | | + | |Ні, н. уже, уж. Вун ні ӧтӧрын, день уж на дворе. Гез орӧ ні, веревка рвется уже, надрывается, Абу ні, нет уже. |
|- | |- | ||
|нидзыв | |нидзыв | ||
− | | | + | |Ніꚉів, ніꚉіл ю., ніꚉjыв, ніꚉjыл ю., с. дождевой червь, червяк живущий в земле и употребляемый для ловли рыбы крючками. / = Міꚉjів / = Віꚉів, віꚉіл ю. |
|- | |- | ||
|низь | |низь | ||
− | | | + | |Нізj, с. соболь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нильдӧм |
− | | | + | |Нілjдӧм, отгл. скользкость. Нілjдӧмӧн, соскользом, вскользь. |
|- | |- | ||
|нильдыны | |нильдыны | ||
− | | | + | |Нілjдыны, гл. ср. скользить, покатиться по слизкому, |
|- | |- | ||
|нильдыштны | |нильдыштны | ||
− | | | + | |Нілjдыштны, гл. ср. в. од. скользнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нильзьӧм |
− | | | + | |Нілjзӧм, пр. ослизлый. |
|- | |- | ||
|нильзьыны | |нильзьыны | ||
− | | | + | |Нілjзыны, нілjзіны, гл. ср. слизеть, ослизеть, слизнуть, ослизнуть. |
|- | |- | ||
|нильыг | |нильыг | ||
− | | | + | |Ніліг, пр. слизкий, скользкий, каткий; с. слизь. |
|- | |- | ||
|нильыга | |нильыга | ||
− | | | + | |Ніліга, нар. слизко, скользко, катко. |
|- | |- | ||
|ним | |ним | ||
− | | | + | |Нім, с. имя, именование, наименование, название. Нім сетны, дать имя, назвать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нимӧтӧв-керны |
− | | | + | |Німӧтӧв-керны, німӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покормить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нимӧтӧм |
− | | | + | |Німӧтӧм, отгл. кормление грудью. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нимӧтны |
− | | | + | |Німӧтны, гл. д. кормить грудью. |
|- | |- | ||
|нима | |нима | ||
− | | | + | |Німа, пр. именный, имеющий имя. |
|- | |- | ||
|нимавны | |нимавны | ||
− | | | + | |Німавны, німалны ю., гл. д. сосать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нималісь |
− | | | + | |Німавісj, німалысj ю., прич. сосущий, с. сосун, сосунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нималӧв-керны |
− | | | + | |Німавӧв-керны, німалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пососать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нималӧм |
− | | | + | |Німавӧм, німалӧм ю., прич. сосанный, высосанный; отгл. сосание. |
|- | |- | ||
|нималан | |нималан | ||
− | | | + | |Німаван, німалан ю., с. сосун. Німаван куканj, сосун теленок. |
|- | |- | ||
|нимасись | |нимасись | ||
− | | | + | |Німасісj, прич. сосущийся; с. сосун, сосунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нимасьӧм |
− | | | + | |Німасем, отгл. сосание. |
|- | |- | ||
|нимасьны | |нимасьны | ||
− | | | + | |Німасjны, гл. ср. сосаться, заниматься сосанием. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нимйӧтӧм |
− | | | + | |Нім’jетӧм, отгл. прозывание, прозвание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нимйӧтны |
− | | | + | |Нім’jетны, гл. д. прозывать, прозвать, именовать, наименовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нимйӧтчыны |
− | | | + | |Нім’jетчіны, гл. воз. прозываться, прозваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нимйисьӧм |
− | | | + | |Нім’jысем, отгл. раздавание имен, названий, прозваний. |
|- | |- | ||
|нимйисьны | |нимйисьны | ||
− | | | + | |Нім’jысjны, гл. воз. именоваться, называться; гл. ср. заниматься раздаванием имен, названий. |
|- | |- | ||
|нимйыны | |нимйыны | ||
− | | | + | |Нім’jыны, гл. д. именовать, называть, назвать, дать имя. |
|- | |- | ||
|нимкылавны | |нимкылавны | ||
− | | | + | |Німкывавны, німкылалны ю., гл. д. наговаривать, нашептывать на воду, на вино. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нимкылалӧм |
− | | | + | |Німкывавӧм, німкылалӧм ю., отгл. наговаривание, нашептывание. |
|- | |- | ||
|нимкыласьны | |нимкыласьны | ||
− | | | + | |Німкывасjны, німкыласjны ю., гл. ср. нашептываться. |
|- | |- | ||
|нимлун | |нимлун | ||
− | | | + | |Німвун, німлун ю., с. имянины, именины, собст. имени день. Тавун менам німвун, сегодня мои имянины. Ме вӧві німвун вывын, я был на именинах. |
|- | |- | ||
|нимлуна | |нимлуна | ||
− | | | + | |Німвуна, німлуна ю., пр. именинный; с. именинник. Тавун німвуна, сегодня именинник. |
|- | |- | ||
|нимны | |нимны | ||
− | | | + | |Німны = нім’jыны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нимтісьны |
− | | | + | |Німтысjны, гл. воз. наименоваться, называться по имени, назваться, прозваться; гл. ср. заниматься легчением скота, легчиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нимтӧм |
− | | | + | |Німтӧм, пр. 1) безыменный, безымянный, не имеющий имени; 2) кладенный, легченный, облегченный, холощенный. Німтӧм чjунj, безымянный палец. Німтӧм ӧшка, бык. |
|- | |- | ||
|нимтны | |нимтны | ||
− | | | + | |Німтны, гл. д. 1) наименовать, назвать, прозвать, дать имя, названье; 2) легчить, класть. |
|- | |- | ||
|нин | |нин | ||
− | | | + | |Нін, с. лыко. Нін пу, лутошка, молодая липа, соб. лыковое дерево. Кулjны нін, драть, сдирать лыко. Нін кӧм, лапоть, соб. лыковая обувь. |
|- | |- | ||
|нина | |нина | ||
− | | | + | |Ніна, пр. лыковатый, лычный. Ніна гез, лычная веревка. |
|- | |- | ||
|нинавны | |нинавны | ||
− | | | + | |Нінавны, ніналны ю., гл. д. сдирать, искать лыко, ходить за лыками. |
|- | |- | ||
|ниндуль | |ниндуль | ||
− | | | + | |Нілjдулj, с. обл. кубышка. / = Ніндулj |
|- | |- | ||
|нинпуаин | |нинпуаин | ||
− | | | + | |Нінпуаін, с. липняк, липовое место, лычное место. |
|- | |- | ||
|нинъявны | |нинъявны | ||
− | | | + | |Нін’jавны, нін’jалны = нінавны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нирзӧм |
− | | | + | |Нірзӧм, отгл. мычание. |
|- | |- | ||
|нирзыны | |нирзыны | ||
− | | | + | |Нірзыны, гл. с. мычать корове. Міjан мӧс’jӧс нірзӧны, наши коровы мычат. |
|- | |- | ||
|нирны | |нирны | ||
− | | | + | |Нірны = ніртны. |
|- | |- | ||
|нирсьыны | |нирсьыны | ||
− | | | + | |Нірсіны = ніртчіны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ниртӧв-керны |
− | | | + | |Ніртӧв-керны, ніртӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потереть. |
|- | |- | ||
|ниртавны | |ниртавны | ||
− | | | + | |Ніртавны, нірталны ю., гл. д. в. дл. вытирать, натирать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нирталӧм |
− | | | + | |Ніртавӧм, нірталӧм ю., отгл. вытирание, натирание. |
|- | |- | ||
|ниртлыны | |ниртлыны | ||
− | | | + | |Ніртвыны, ніртлыны, ю., гл. д. в. уч. потирать, натирать. |
|- | |- | ||
|ниртны | |ниртны | ||
− | | | + | |Ніртны, гл. д. тереть, вытереть, натереть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ниртчӧв-керны |
− | | | + | |Ніртчев-керны, ніртчел-керны ю., гл. воз. в. кр. потереться. |
|- | |- | ||
|ниртчыны | |ниртчыны | ||
− | | | + | |Ніртчіны, гл. воз. тереться, вытереться, натереться. |
|- | |- | ||
|нитш | |нитш | ||
− | | | + | |Нічш, с. мох. / = Ніꚓj |
|- | |- | ||
|нитша | |нитша | ||
− | | | + | |Нічша, пр. моховый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |новйӧв-керны |
|Нов’jев-керны, нол’jел-керны ю., гл. д. в. кр. поносить. | |Нов’jев-керны, нол’jел-керны ю., гл. д. в. кр. поносить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |новйӧм |
|Нов’jем, нол’jем ю., прич. ношенный, уношенный, переношенный; отгл. ношение, переношение, переноска, перенос, разноска. | |Нов’jем, нол’jем ю., прич. ношенный, уношенный, переношенный; отгл. ношение, переношение, переноска, перенос, разноска. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |новйӧтісь |
|Нов’jетысj, нол’jетысj ю., прич. носящий; с. носитель. | |Нов’jетысj, нол’jетысj ю., прич. носящий; с. носитель. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |новйӧтӧв-керны |
− | | | + | |Нов’jетӧв-керны, нол’jетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поносить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |новйӧтӧм |
− | | | + | |Нов’jетӧм, нол’jетӧм ю., отгл. ношение, носка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |новйӧтлӧм |
− | | | + | |Нов’jетвӧм, нол’jетлӧм ю., отгл. понашивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |новйӧтлыны |
|Нов’jетвыны, нол’jетлыны ю., гл. д. в. уч. понашивать, разнашивать. | |Нов’jетвыны, нол’jетлыны ю., гл. д. в. уч. понашивать, разнашивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |новйӧтны |
|Нов’jетны, нол’jетны ю., гл. д. носить, нести, разносить, разнести. | |Нов’jетны, нол’jетны ю., гл. д. носить, нести, разносить, разнести. | ||
|- | |- | ||
Строка 13 129: | Строка 13 135: | ||
|- | |- | ||
|новйисьны | |новйисьны | ||
− | |Нов’jысjны, нол’jысjны ю., гл. в. носиться, уноситься, переноситься, выноситься. Нов’jысjны | + | |Нов’jысjны, нол’jысjны ю., гл. в. носиться, уноситься, переноситься, выноситься. Нов’jысjны вілj керкуӧ, переноситься в новый дом. |
|- | |- | ||
|новйыны | |новйыны | ||
− | |Нов’jыны, нол’jыны ю., гл. д. носить, уносить, переносить, выносить, разносить, тащить на себе. Нов’jыны | + | |Нов’jыны, нол’jыны ю., гл. д. носить, уносить, переносить, выносить, разносить, тащить на себе. Нов’jыны jувӧр’jес, переносить вести. |
|- | |- | ||
|ножнич | |ножнич | ||
− | |† | + | |† Нӧжнічj, с. ножницы. |
|- | |- | ||
|ной | |ной | ||
− | |Ноj, с. сукно. | + | |Ноj, с. сукно. Вӧз ноj, синее, голубое сукно. Сjӧд ноj, черное сукно. Бур ноj, добротное сукно, |
|- | |- | ||
|ном | |ном | ||
Строка 13 153: | Строка 13 159: | ||
|- | |- | ||
|норасись | |норасись | ||
− | | | + | |Норасісj, прич. жалующийся; с. жалобщик, жалобщица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |норасьӧм |
|Норасем, норасjем, отгл. жалоба, ябеда. | |Норасем, норасjем, отгл. жалоба, ябеда. | ||
|- | |- | ||
Строка 13 161: | Строка 13 167: | ||
|Норасjны, гл. ср. жаловаться, пожаловаться, ябедничать. | |Норасjны, гл. ср. жаловаться, пожаловаться, ябедничать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |норовитӧм |
− | |† | + | |† Нӧрӧвітӧм, отгл. сноровка. |
|- | |- | ||
|норовитны | |норовитны | ||
− | |† | + | |† Нӧрӧвітны, гл. д. норовить, сноровить, уноровить, приноровить. / = † Норовітны |
|- | |- | ||
|норовитчыны | |норовитчыны | ||
− | |† | + | |† Нӧрӧвітчіны, гл. воз. норовиться, сноровиться, приноровиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧбӧтны |
− | | | + | |Нӧбӧтны, гл. д. потащить, стащить, утащить, протащить, нести, унести, нанести, перенести, дуть, надуть. Нӧбӧтӧ кӧꚉіт тӧв, дует холодный ветер. Нӧбӧтны карта мӧдык местаӧ, перенести двор на другое место. Пон серас нӧбӧтыс, собака с собой унесла. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧбӧтчыны |
− | | | + | |Нӧбӧтчіны, гл. ср. понестись, забеременеть, обрюхатеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧбӧтыштны |
− | | | + | |Нӧбӧтыштны, гл. д. в. од. дунуть ветру, подуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧбавны |
− | | | + | |Нӧбавны, нӧбалны ю., гл. д. тащить, утащить, нести, унести, надуть ветром. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧбалӧв-керны |
− | | | + | |Нӧбавӧв-керны, нӧбалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потащить, понести. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧбалӧм |
− | | | + | |Нӧбавӧм, нӧбалӧм ю., прич. тащенный, тасканный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧбасьны |
− | | | + | |Нӧбасjны, гл. воз. и ср. таскаться, тащиться, носиться, нестись. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧитӧв-керны |
− | | | + | |Нӧітӧв-керны, нӧітӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помять, покомкать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧитӧм |
− | | | + | |Нӧітӧм, пр. мятый; отгл. мятие. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧитлыны |
− | | | + | |Нӧітвыны, нӧітлыны ю., гл. д. в. уч. поминать, отминать, обминать, преминать, разминать, изминать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧитны |
− | | | + | |Нӧітны, гл. д. мять, отмять, обмять, промять, размять, месить тесто, комкать, скомкать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧитчыны |
− | | | + | |Нӧітчіны, гл. воз. мяться, отмяться, обмяться, размяться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧк |
− | | | + | |Нӧк, с. сметана, густые сливки. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧкья |
− | | | + | |Нӧк’jа, пр. сметанный. Нӧк’jа jӧв, творог со сметаной, соб. сметанное молоко. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧп |
− | | | + | |Нӧб, с. котома, ноша, охапка, кипа. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧрыс |
− | |Норыс, с. гривка, небольшая возвышенность между логами. / = | + | |Норыс, с. гривка, небольшая возвышенность между логами. / = Нӧрӧс |
|- | |- | ||
− | | | + | |нӧш |
− | | | + | |Нӧш, с. палка, колотушка, которою колотят белье, колют дрова. / = Нӧм, с. баба для вбивания свай. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нуӧм |
− | | | + | |Нуӧм, прич. несенный, унесенный, отнесенный, |
|- | |- | ||
− | | | + | |нуӧтісь |
− | | | + | |Нуӧтысj, прич. ведущий; с. водитель, вождь, вожак, вожатый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нуӧтӧв-керны |
− | | | + | |Нуӧтӧв-керны, нуӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. повести. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нуӧтӧм |
− | | | + | |Нуӧтӧм, прич. веденный, уведенный, отведенный; отгл. ведение, уведение, увлечение, отведение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нуӧтлісь |
− | | | + | |Нуӧтвісj, нуӧтлысj ю., прич. водящий, уводящий; с. водитель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нуӧтлӧм |
− | | | + | |Нуӧтвӧм, нуӧтлӧм ю., отгл. уваживание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нуӧтлыны |
− | | | + | |Нуӧтвыны, нуӧтлыны ю., гл. д. в. уч. водить, уводить, увлекать, отводить, доводить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нуӧтны |
− | |= | + | |= нуӧтны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нуӧтны |
− | | | + | |Нуӧтны, гл. д. вести, увести, увлечь, отвести, провести, довести. Мӧдыкваӧ нуӧтны, в другое место вести. Ас нырсӧ нуӧтӧ, свой нос ведет, по своему делает. / = Нувӧтны, нулӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |нуӧтчыны |
− | | | + | |Нуӧтчіны, гл. ср. заниматься ведением. |
|- | |- | ||
|нук | |нук | ||
Строка 13 264: | Строка 13 270: | ||
|- | |- | ||
|ныв | |ныв | ||
− | |Ныв, ныл ю., с. дочь. | + | |Ныв, ныл ю., с. дочь. Нывавӧн зон, у дочери сын, внук. Нывавӧн ныв, у дочери дочь, внука, внучка. Вонавӧн ныв, брата дочь, племянница. Соjавӧн ныв, сестры дочь, племянница. Вежа ныв, крестная дочь, крестница. Сjор ныв, падчерица, соб. поздняя дочь. |
|- | |- | ||
|нывка | |нывка | ||
− | |Нывка, нылка ю., с. девица, дева, девка. | + | |Нывка, нылка ю., с. девица, дева, девка. Нывкавӧн чаркі кабвук’jезӧн, у девки башмаки с каблуками. |
|- | |- | ||
|ныж | |ныж | ||
Строка 13 275: | Строка 13 281: | ||
|Ныжа, н. тупо. | |Ныжа, н. тупо. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ныждісьны |
− | |Ныждысjны = | + | |Ныждысjны = ныждӧтчіны |
|- | |- | ||
− | | | + | |ныждӧм |
− | | | + | |Ныждӧм, пр. затупелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ныждӧтӧм |
− | | | + | |Ныждӧтӧм, отгл. притупление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ныждӧтны |
− | | | + | |Ныждӧтны, гл. д. иступлять, притуплять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ныждӧтчыны |
− | | | + | |Ныждӧтчіны, гл. стр. тупиться, иступиться. |
|- | |- | ||
|ныждыны | |ныждыны | ||
|Ныждыны, гл. д. тупить, иступить, притупить, вытупить. | |Ныждыны, гл. д. тупить, иступить, притупить, вытупить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ныжмӧм |
− | | | + | |Ныжмӧм, пр. затупелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ныжмӧтны |
− | | | + | |Ныжмӧтны, гл. д. тупить. |
|- | |- | ||
|ныжмыны | |ныжмыны | ||
|Ныжмыны, гл. ср. тупеть, затупеть. | |Ныжмыны, гл. ср. тупеть, затупеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ныкнитӧм |
− | |† | + | |† Ныкнітӧм, отгл. нуканье, понукание. |
|- | |- | ||
|ныкнитны | |ныкнитны | ||
− | |† | + | |† Ныкнітны, гл. ср. нукать, понукать. |
|- | |- | ||
|ныр | |ныр | ||
− | |Ныр, с. нос, морда, клюв. | + | |Ныр, с. нос, морда, клюв. Нырісj, из носу, носовый. Ныр осjта, ноздря, соб. носовая дыра. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нырӧв-керны |
− | | | + | |Нырӧв-керны, нырӧл-керны ю., гл. д. в. кр. подавить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нырӧм |
− | | | + | |Нырӧм, прич. придавленный, удавленный, набитый, напечатанный; отгл. придавление, удавление, набивание, тиснение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нырӧт |
− | | | + | |Нырӧт, с. хмелины, хмельные выжимки. |
|- | |- | ||
|ныра | |ныра | ||
− | |Ныра, пр. носатый, носастый, мордастый. Ныра | + | |Ныра, пр. носатый, носастый, мордастый. Ныра нін, с. узкое, заостренное лычко, употребляемое вместо ремешка для пришивки чего-нибудь, соб. носатое лычко. |
|- | |- | ||
|нырдом | |нырдом | ||
− | | | + | |Нырдӧм, с. намордник, оброть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нырйӧм |
|Ныр’jем, отгл. рытье, разрывание. | |Ныр’jем, отгл. рытье, разрывание. | ||
|- | |- | ||
Строка 13 332: | Строка 13 338: | ||
|Ныр’jыны, гл. д. рыть, изрыть, взрыть, разрыть, перерыть. | |Ныр’jыны, гл. д. рыть, изрыть, взрыть, разрыть, перерыть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нырлісь |
− | | | + | |Нырвісj, нырлысj ю., прич. придавливающий; с. набивальщик, набивальщица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нырлӧм |
− | | | + | |Нарвӧм нырлӧм ю., отгл. придавливание, набивание, печатание, тиснение. |
|- | |- | ||
|нырлыны | |нырлыны | ||
Строка 13 348: | Строка 13 354: | ||
|- | |- | ||
|нырсьыны | |нырсьыны | ||
− | | | + | |Нырсіны, гл. воз. придавиться, удавиться, надавиться, напечататься, натисниться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ныртӧм |
− | | | + | |Ныртӧм, пр. безносый. |
|- | |- | ||
|ныртусясьны | |ныртусясьны | ||
Строка 13 360: | Строка 13 366: | ||
|- | |- | ||
|нырыштсьыны | |нырыштсьыны | ||
− | | | + | |Нырысjсіны, гл. ср. облокачиваться, облокотиться. |
|- | |- | ||
|нырьявны | |нырьявны | ||
Строка 13 366: | Строка 13 372: | ||
|- | |- | ||
|нырьявны | |нырьявны | ||
− | |Ныр’jалны, | + | |Ныр’jалны, ныр’jалӧм = ныр’jав . . . |
|- | |- | ||
− | | | + | |нырьялісь |
− | | | + | |Ныр’jавісj, ныр’jалысj ю., прич. разрывающий, изрывающий, роющий; с. разрыватель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нырьялӧм |
− | | | + | |Ныр’jавӧм, ныр’jалӧм ю., прич. разрытый, изрытый, взрытый; отгл. разрывание, изрывание, взрывание. |
|- | |- | ||
|нырьясись | |нырьясись | ||
− | | | + | |Ныр’jасісj, прич. роющийся; с. разрыватель, взрыватель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нырьясьӧм |
|Ныр’jасем, отгл. разрывание, изрывание. | |Ныр’jасем, отгл. разрывание, изрывание. | ||
|- | |- | ||
Строка 13 389: | Строка 13 395: | ||
|† Нытj, мм. ну. | |† Нытj, мм. ну. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нытьӧм |
|† Нытjем, отгл. нукание, понукание. | |† Нытjем, отгл. нукание, понукание. | ||
|- | |- | ||
Строка 13 395: | Строка 13 401: | ||
|† Нытjны, гл. д. нукать, понукать, нудить. | |† Нытjны, гл. д. нукать, понукать, нудить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧбӧм |
− | | | + | |Нjӧбӧм, прич. купленный; пр. покупной; отгл. покупка, закупка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧбӧтны |
− | | | + | |Нjӧбӧтны, гл. д. просить, велеть купить, закупить, окупать, окупить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧбавны |
− | | | + | |Нjӧбавны, нjӧбалны ю., гл. д. и. дл. покупать, закупать, торговать, сторговать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧбалісь |
− | | | + | |Нjӧбавісj, нjӧбалысj ю., прич. покупающий; с. покупатель, попупщик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧбалӧм |
− | | | + | |Нjӧбавӧм, нjӧбалӧм ю., прич. закупленный, покупленный; отгл. покупание, закупание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧбись |
− | | | + | |Нjӧбісj, прич. покупающий; с. покупщик, купец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧблыны |
− | | | + | |Нjӧбвыны, нjӧблыны ю., гл. д. в. уч. покупать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧбны |
− | | | + | |Нjӧбны, гл. д. купить, закупить, скупить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧбсьӧм |
− | | | + | |Нjӧбсем, отгл. покупание, закупание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧбсьыны |
− | | | + | |Нjӧбсіны, гл. воз. заниматься покупкою. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧбсян |
− | | | + | |Нjӧбсjан, пр. покупной, покупательный. Нjӧбсjан вун, покупной день. Нjӧбсjан вузасjанын, покупное, продажное место, рынок, базар. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧв |
− | | | + | |Нjӧв, нjӧл ю., с. стрела. Кӧрт нjӧв, железная стрела. Чjар нjӧв, громовая стрела. Нjӧв доз, колчан, соб. стрелы посуда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧр |
− | | | + | |Нjӧр, с. вица, употребляемая на связывание кольев в изгородях. / = Нер |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧравны |
− | |Неравны, нералны = | + | |Неравны, нералны = нjӧравны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧрмыны |
− | | | + | |Нjӧрмыны = нермыны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньӧрьявны |
− | | | + | |Нjӧравны, нjӧралны ю., гл. д. связывать колья вицами, обл. винить. |
|- | |- | ||
|ньыв | |ньыв | ||
− | |Нjыв, нjыл ю., с. 1) пихта; 2) песок. | + | |Нjыв, нjыл ю., с. 1) пихта; 2) песок. Нjывӧн пуксетӧм, песком засадило. Нjыв елjдӧг, желтяк (гриб), соб. пихтовый груздь. / = Нів, ніл |
|- | |- | ||
|ньылавны | |ньылавны | ||
− | | | + | |Нівавны, нілалны ю., гл. д. глотать, проглатывать. / = Нjывавны, нjылалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньылалӧм |
− | | | + | |Нівавӧм, нілалӧм ю., отгл. глотание, проглатывание. |
|- | |- | ||
|ньылан | |ньылан | ||
− | | | + | |Ніван, нілан ю., с. глотка. / = Нjыван, нjылан |
|- | |- | ||
− | | | + | |ньылыштӧм |
− | | | + | |Нівыштӧм, нілыштӧм ю., отгл. глоток. Ӧтпыр нівыштӧмӧн, одним глотком. |
|- | |- | ||
|ньылыштлыны | |ньылыштлыны | ||
− | | | + | |Нівыштвыны, нілыштлыны ю., гл. д. в. од. уч. поглатывать. |
|- | |- | ||
|ньылыштны | |ньылыштны | ||
− | | | + | |Нівыштны, нілыштны ю., гл. д. в. од. глонуть, проглонуть. |
|- | |- | ||
|нювлыны | |нювлыны | ||
Строка 13 470: | Строка 13 476: | ||
|Нjувны, нjулны ю., гл. д. лизать, слизать. | |Нjувны, нjулны ю., гл. д. лизать, слизать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нювсьӧм |
|Нjувсем, нjулсем ю., отгл. лизание. | |Нjувсем, нjулсем ю., отгл. лизание. | ||
|- | |- | ||
|нювсьыны | |нювсьыны | ||
− | | | + | |Нjувсіны, нjулсіны ю., гл. воз. и сред. лизаться, заниматься лизанием. |
|- | |- | ||
|нювт | |нювт | ||
Строка 13 483: | Строка 13 489: | ||
|- | |- | ||
|нюдз | |нюдз | ||
− | | | + | |Нjуꚉj, с. тина, жижа, всякая слабая земля; пр. гибкий, жидкий, слабый. Нjуꚉj бедj, гибкая, слабая трость, дубинка. Нjуꚉj ар, гибкая рыбка. Нjуꚉj вӧв, слабая, жидкая лошадь. |
|- | |- | ||
|нюдза | |нюдза | ||
− | | | + | |Нjуꚉjа, пр. тинный; нар. гибко, жидко, слабо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нюжӧтны |
− | | | + | |Нjужӧтны, гл. д. растянуть, протянуть, вытянуть, выпрямить, удлинить, простереть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нюжӧтчыны |
− | | | + | |Нjужӧтчіны, гл. воз. растянуться, протянуться, вытянуться, выпрямиться, удлиниться. |
|- | |- | ||
|нюжавны | |нюжавны | ||
Строка 13 500: | Строка 13 506: | ||
|Нjужвавны, нjужлалны ю., гл. д. вытягивать, растягивать, удлинять, протягивать. | |Нjужвавны, нjужлалны ю., гл. д. вытягивать, растягивать, удлинять, протягивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нюжлалӧм |
− | | | + | |Нjужвавӧм, нjужлалӧм ю., отгл. вытягивание, растягивание, удлинение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нюжласьӧм |
|Нjужвасем, нjужласем ю., отгл. растяжка. | |Нjужвасем, нjужласем ю., отгл. растяжка. | ||
|- | |- | ||
Строка 13 512: | Строка 13 518: | ||
|† Нjукавны, нjукалны ю., гл. д. нюхать, обнюхать, обонять. | |† Нjукавны, нjукалны ю., гл. д. нюхать, обнюхать, обонять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нюкайтісь |
|† Нjукаjтысj, прич. нюхающий табак; с. табачник. | |† Нjукаjтысj, прич. нюхающий табак; с. табачник. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нюкайтӧв-керны |
− | |† | + | |† Нjукаjтӧв-керны, нjукаjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. понюхать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нюкайтӧм |
− | |† | + | |† Нjукаjтӧм, отгл. нюхание. |
|- | |- | ||
|нюкайтны | |нюкайтны | ||
|† Нjукаjтны, гл. д. нюхать, понюхать табак. | |† Нjукаjтны, гл. д. нюхать, понюхать табак. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нюкалӧм |
− | |† | + | |† Нjукавӧм, нjукалӧм ю., отгл. нюхание, обоняние. |
|- | |- | ||
|нюкасись | |нюкасись | ||
− | |† | + | |† Нjукасісj, прич. нюхающий, обоняющий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нюкасьӧм |
|† Нjукасем, отгл. нюхание, обоняние. | |† Нjукасем, отгл. нюхание, обоняние. | ||
|- | |- | ||
Строка 13 536: | Строка 13 542: | ||
|† Нjукасjны, гл. вз. и ср. нюхаться. | |† Нjукасjны, гл. вз. и ср. нюхаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нюлӧв-керны |
− | | | + | |Нjувӧв-керны, нjулӧл-керны ю., гл. д. в. кр. полизать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нюлӧм |
− | | | + | |Нjувӧм, нjулӧм ю., прич. лизанный; отгл. лизание. |
|- | |- | ||
|нюлыштны | |нюлыштны | ||
|Нjувыштны, нjулыштны ю., гл. д. в. од. лизнуть, слизнуть. | |Нjувыштны, нjулыштны ю., гл. д. в. од. лизнуть, слизнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нюмьясьӧм |
|Нjум’jасем, отгл. улыбка. | |Нjум’jасем, отгл. улыбка. | ||
|- | |- | ||
Строка 13 555: | Строка 13 561: | ||
|- | |- | ||
|нюра | |нюра | ||
− | |Нjура, пр. болотный, болотистый. Нjура турун, болотная трава. Нjура | + | |Нjура, пр. болотный, болотистый. Нjура турун, болотная трава. Нjура вӧр, болотистый лес. |
|- | |- | ||
|нюраин | |нюраин | ||
− | | | + | |Нjуранаін, с. болотина, болотное место. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нявзӧм |
− | | | + | |Нjавзӧм, нjалзӧм ю., отгл. мяуканье. |
|- | |- | ||
|нявзыны | |нявзыны | ||
Строка 13 572: | Строка 13 578: | ||
|Нjаклjавны, нjаклjалны ю., гл. д. жевать, изжевать, кусать, мять, вертеть во рту. / = Неклjавны, неклjалны | |Нjаклjавны, нjаклjалны ю., гл. д. жевать, изжевать, кусать, мять, вертеть во рту. / = Неклjавны, неклjалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |няклялӧм |
− | | | + | |Нjаклjавӧм, нjаклjалӧм ю., отгл. жевание. |
|- | |- | ||
|няклясьны | |няклясьны | ||
Строка 13 581: | Строка 13 587: | ||
|Нjакравны, нjакралны = нjокравны. | |Нjакравны, нjакралны = нjокравны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нямӧт |
− | | | + | |Нjамӧт, с. онуча, портянка. |
|- | |- | ||
|нямравны | |нямравны | ||
|Нjамравны, нjамралны ю., гл. д. мять, жать руками что-либо мягкое, выжимать брагу из затора. | |Нjамравны, нjамралны ю., гл. д. мять, жать руками что-либо мягкое, выжимать брагу из затора. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нямралӧм |
− | | | + | |Нjамравӧм, нjамралӧм ю., отгл. мятие, жатие, выжимание. |
|- | |- | ||
|нямыр | |нямыр | ||
Строка 13 599: | Строка 13 605: | ||
|Нjанj, с. печеный хлеб. Нjанj тор, кусок, часть хлеба. | |Нjанj, с. печеный хлеб. Нjанj тор, кусок, часть хлеба. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |няньтӧм |
− | | | + | |Нjанjтӧм, пр. бесхлебный, не имеющий печеного хлеба. |
|- | |- | ||
|няня | |няня | ||
Строка 13 609: | Строка 13 615: | ||
|- | |- | ||
|нярасись | |нярасись | ||
− | | | + | |Нjарасісj, прич. борющийся; с. борец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нярасьӧв-керны |
|Нjарасев-керны, нjарасел-керны ю., гл. воз. в. кр. побороться. | |Нjарасев-керны, нjарасел-керны ю., гл. воз. в. кр. побороться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нярасьӧм |
|Нjарасем, отгл. борение, борьба. | |Нjарасем, отгл. борение, борьба. | ||
|- | |- | ||
Строка 13 623: | Строка 13 629: | ||
|Нjар’jавны, нjар’jалны ю., гл. д. мять лен, коноплю. | |Нjар’jавны, нjар’jалны ю., гл. д. мять лен, коноплю. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нярьялӧв-керны |
− | | | + | |Нjар’jавӧв-керны, нjар’jалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помять. |
|- | |- | ||
|нярьян | |нярьян | ||
|Нjар’jан, с. мялка, мяло. | |Нjар’jан, с. мялка, мяло. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нярьясьӧм |
|Нjар’jасем, отгл. мятие. | |Нjар’jасем, отгл. мятие. | ||
|- | |- | ||
Строка 13 636: | Строка 13 642: | ||
|- | |- | ||
|нять | |нять | ||
− | |Нjатj, с. грязь, тина, ил, топь, нечистота. Эн | + | |Нjатj, с. грязь, тина, ил, топь, нечистота. Эн ветвӧт, эн кӧт нjатj, не ходи, не меси грязь. Нjатj ар, мелкая рыба, мелюзга, соб. рыбка грязи. / = Нjаꚉj, с. грязь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нятьӧсь |
− | |Нjатjесj, пр. грязный, нечистый, замаранный грязью. Нjатjесj | + | |Нjатjесj, пр. грязный, нечистый, замаранный грязью. Нjатjесj кіjес, грязные руки. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нятьӧсьмыны |
|Нjатjесjмыны, гл. ср. грязниться, загрязниться, нечаянно замараться грязью. | |Нjатjесjмыны, гл. ср. грязниться, загрязниться, нечаянно замараться грязью. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нятьӧсьтісьны |
− | |Нjатjесjтысjны = | + | |Нjатjесjтысjны = нjатjесjтчіны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нятьӧсьтны, нятьӧсьтыны |
− | |Нjатjесjтны, гл. д. замарать грязью, загрязнить. Дугды нjатjесjтны | + | |Нjатjесjтны, гл. д. замарать грязью, загрязнить. Дугды нjатjесjтны кіjес, перестань грязнить руки. Ԫоԫ нjатjесjтны, загрязнить пол. / = Нjатjесjтыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |нятьӧсьтчыны |
− | | | + | |Нjатjесjтчіны, гл. воз. загрязниться, замараться грязью. |
|- | |- | ||
− | | | + | |нятьӧтны |
|Нjатjетны, гл. д. грязнить, делать грязь. | |Нjатjетны, гл. д. грязнить, делать грязь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |нятьмӧм |
− | | | + | |Нjатjмӧм, пр. погрязнелый. |
|- | |- | ||
|нятьмыны | |нятьмыны | ||
Строка 13 663: | Строка 13 669: | ||
|- | |- | ||
|нятьсьыны | |нятьсьыны | ||
− | | | + | |Нjатjсіны, гл. ср. грязнуть, обращаться, обратиться в грязь. |
|- | |- | ||
|нятя | |нятя | ||
− | |Нjатjа, пр. грязный, тинный, иловатый, нечистый; нар. грязно, нечисто. | + | |Нjатjа, пр. грязный, тинный, иловатый, нечистый; нар. грязно, нечисто. Ӧтӧрын нjатjа, на улице грязно. Нjатjа шор, грязная, тинная речка. |
|- | |- | ||
|нятявны | |нятявны | ||
Строка 13 672: | Строка 13 678: | ||
|- | |- | ||
|нятяин | |нятяин | ||
− | | | + | |Нjатjаін, наз. грязное место, грязи. |
|- | |- | ||
|нятясьны | |нятясьны | ||
Строка 13 681: | Строка 13 687: | ||
|- | |- | ||
|обед | |обед | ||
− | |† | + | |† Ӧбед, с. обед. |
|- | |- | ||
|обедайтны | |обедайтны | ||
− | |† | + | |† Ӧбедаjтны, гл. ср. обедать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |обедайтӧм |
− | |† | + | |† Ӧбедаjтӧм, с. обедание, обед. |
|- | |- | ||
|обедня | |обедня | ||
− | |† | + | |† Ӧбіднjа, с. обедня. |
|- | |- | ||
|обида | |обида | ||
− | |† | + | |† Ӧбіда, с. обида. |
|- | |- | ||
− | | | + | |обидатӧм |
− | |† | + | |† Ӧбідатӧм, пр. безобидный. |
|- | |- | ||
|обидитны | |обидитны | ||
− | |† | + | |† Ӧбідітны, гл. д. обидеть, обижать, оскорблять. |
|- | |- | ||
|обидитчыны | |обидитчыны | ||
− | |† | + | |† Ӧбідітчіны, гл. воз. обидеться, обижаться, оскорбляться. |
|- | |- | ||
|обижайтны | |обижайтны | ||
− | |† | + | |† Ӧбіжаjтны, гл. д. обижать. |
|- | |- | ||
|обижайтчыны | |обижайтчыны | ||
− | |† | + | |† Ӧбіжаjтчіны, гл. воз. обижаться. |
|- | |- | ||
|обложка | |обложка | ||
Строка 13 717: | Строка 13 723: | ||
|- | |- | ||
|овлыны | |овлыны | ||
− | |Оввыны, оллыны ю., гл. ср. в. уч. поживать, проживать, бывать, пробывать, пребывать, случаться. | + | |Оввыны, оллыны ю., гл. ср. в. уч. поживать, проживать, бывать, пробывать, пребывать, случаться. Оввіс, вӧввіс морт асвас інjен, живал, бывал человек со своей женой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |овмӧтӧм |
− | | | + | |Овмӧтӧм, олмӧтӧм ю., отгл. делание жилым, селение, вселение, население. |
|- | |- | ||
− | | | + | |овмӧтны |
− | | | + | |Овмӧтны, олмӧтны ю., гл. д. делать, сделать жилым, селить, вселить, населить, поселить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |овмӧтчыны |
− | | | + | |Овмӧтчіны, олмӧтчіны ю., гл. воз. и ср. делаться жилым, заселяться, населяться. |
|- | |- | ||
|овны | |овны | ||
Строка 13 732: | Строка 13 738: | ||
|- | |- | ||
|овсьыны | |овсьыны | ||
− | | | + | |Овсіны, олсіны ю., гл. ср. житься, обжиться, зажиться, проживаться, отживать. Овсіс, отжил, отжилось. |
|- | |- | ||
− | | | + | |овтӧм |
− | | | + | |Овтӧм, олтӧм ю., пр. нежилой, пустой, необитаемый. |
|- | |- | ||
|ог | |ог | ||
− | |Ог, мн. ч. | + | |Ог, мн. ч. огӧ, нар. не, нет; относится к 1-му лицу настоящего и будущего времени отрицательных глаголов. Ог вермы, не могу, хвораю. Ог кер, не делаю, не сделаю. Ог понды ізны, не стану молоть. |
|- | |- | ||
|од | |од | ||
− | |Од, | + | |Од, одӧ, нар. не, нет; употребляется во 2-м лице множественного числа настоящего и будущего времени. Од керӧ, не делаете. |
|- | |- | ||
|одз | |одз | ||
− | | | + | |Оꚉj, 1) с. перед, передок; 2) пр. ранний; 3) нар. рано. Оꚉjжык, раньше, прежде всего, прежде всех. |
|- | |- | ||
− | | | + | |одзӧ |
− | | | + | |Оꚉjе, оꚉе, 1) пп. пред, перед (кого, что); 2) нар. вперед, наперед. Сувт ме оꚉjе, встань пред меня. Оꚉjе колjны, вперед оставить, припасти. |
|- | |- | ||
− | | | + | |одзӧс |
− | | | + | |Оꚉjес, оꚉес, с. заем, ссуда, забор. Оꚉjесӧн, заимообразно, взаймы, взаем. |
|- | |- | ||
− | | | + | |одзӧса |
− | | | + | |Оꚉjеса, оꚉеса, пр. заемный, заимообразный, ссудный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |одзӧсавны |
− | | | + | |Оꚉjесавны, оꚉjесалны ю., гл. д. занимать, заимствовать. / = оꚉесавны, оꚉесалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |одзӧсалісь |
− | | | + | |Оꚉjесавісj, оꚉjесалысj ю., прич. занимающий; с. заемщик, заемщица. / = оꚉесавісj, оꚉесалысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |одзӧсалӧм |
− | | | + | |Оꚉjесавӧм, оꚉjесалӧм ю., отгл. занимание, заимствование. / = оꚉесавӧм, оꚉесалӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |одзӧсасьӧм |
− | | | + | |Оꚉjесасем, отгл. заимствование. |
|- | |- | ||
− | | | + | |одзӧсасьны |
− | | | + | |Оꚉjесасjны, гл. воз. заимствоваться, одолжаться взаимно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |одзӧстлыны |
− | | | + | |Оꚉjествыны, оꚉjестлыны ю., гл. д. в. уч. занимать, призанимать, заимствовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |одзӧстны |
− | | | + | |Оꚉjестны, гл. д. занять, призанять. |
|- | |- | ||
|одза | |одза | ||
− | | | + | |Оꚉjа, пр. передний, первый, ранний. Оꚉjа зон, передний сын, или первый сын. Медоꚉjа, самый первый, самый передний, наипервый. |
|- | |- | ||
|одзавны | |одзавны | ||
− | | | + | |Оꚉjавны, оꚉjалны ю., гл. д. опережать, упреждать, опередить, упредить, обгонять, обогнать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |одзалӧм |
− | | | + | |Оꚉjавӧм, оꚉjалӧм ю., прич. опереженный, упрежденный, обогнанный; отгл. опережание, упреждение, обгоняние. |
|- | |- | ||
|одзас | |одзас | ||
− | | | + | |Оꚉjас, нар. впереди, напереди. Оꚉjас мунӧ, впереди едет, идет. |
|- | |- | ||
− | | | + | |одзасьӧм |
− | | | + | |Оꚉjасем, отгл. опережание. |
|- | |- | ||
|одзасьны | |одзасьны | ||
− | | | + | |Оꚉjасjны, гл. воз. и ср. опережаться, бегать взапуски. |
|- | |- | ||
|одзвывса | |одзвывса | ||
− | | | + | |Оꚉjвывса, оꚉjвылса ю., пр. передний, лежащий впереди. |
|- | |- | ||
|одзись | |одзись | ||
− | | | + | |Оꚉісj, оꚉjісj, пр. передний. Оꚉісj вӧв, передняя лошадь. Оꚉісj чjунj, передний палец, указательный палец. |
|- | |- | ||
|одзлаись | |одзлаись | ||
− | | | + | |Оꚉjваісj, оꚉjлаісj ю., пр, передовой, находящийся впереди. |
|- | |- | ||
|одзлань | |одзлань | ||
− | | | + | |Оꚉjванj, оꚉjланj ю., нар. вперед, наперед, впредь, впредки. Мун оꚉjванj, ступай вперед. |
|- | |- | ||
|одзсянь | |одзсянь | ||
− | | | + | |Оꚉjсjанj, нар. спереди. |
|- | |- | ||
|одзын | |одзын | ||
− | | | + | |Оꚉjін, оꚉін, 1) пп. пред, перед, предо (кем, чем); 1) нар. впереди, напереди. Сувавӧ бі оꚉjін, стоит пред огнем. Ме оꚉjін мунӧ, предо мной идет. |
|- | |- | ||
|ож | |ож | ||
− | |Ож, с. оглобля. Додj ож, оглобля саней, | + | |Ож, с. оглобля. Додj ож, оглобля саней, Гӧр ож, оглобля сохи. |
|- | |- | ||
|оз | |оз | ||
− | |Оз, с. земляника. Оз | + | |Оз, с. земляника. Оз jагӧд, земляника ягода. |
|- | |- | ||
− | |оз, | + | |оз, озӧ |
− | |Оз, мн. ч. | + | |Оз, мн. ч. озӧ, нар. не, нет; относится к 3-му лицу настоящего и будущего времени. Оз вермы, не может, хворает. Оз аꚉі, не видит, не увидит. Оз понды аꚉіны, не станешь видеть. Ныjа тӧдӧны? — озӧ, они знают? — нет, не знают. |
|- | |- | ||
− | | | + | |озісь |
|Озысь, с. олово (?). | |Озысь, с. олово (?). | ||
|- | |- | ||
|ой | |ой | ||
− | |Оj, с. ночь, север; пр. северный. Оj | + | |Оj, с. ночь, север; пр. северный. Оj шӧр, полночь, соб. средина ночи. Оj покат, скверный склон, покатость. Оj тӧв, северный ветер. Сjӧд оj, черная, глухая ночь. Оjванj, в ночь, на север, к северу. Оj кежӧ, на ночь, Оj вун, сутки, соб. ночь-день. |
|- | |- | ||
|ойвыв | |ойвыв | ||
Строка 13 833: | Строка 13 839: | ||
|Оjвывса, оjвылса ю., пр. самый северный, находящийся на севере. | |Оjвывса, оjвылса ю., пр. самый северный, находящийся на севере. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ойзӧм |
− | | | + | |Оjзӧм, отгл. оханье. |
|- | |- | ||
|ойзыны | |ойзыны | ||
Строка 13 842: | Строка 13 848: | ||
|Оjзыштны, гл. с. в. од. ахнуть, охнуть. | |Оjзыштны, гл. с. в. од. ахнуть, охнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ойкӧв |
− | | | + | |Оjкӧв, оjкӧл ю., с. одна ночь. Оjкӧв кежӧ, на одну ночь, в одну ночь. |
|- | |- | ||
|ойнас | |ойнас | ||
Строка 13 849: | Строка 13 855: | ||
|- | |- | ||
|ойся | |ойся | ||
− | |Оjсjа, пр. ночной. Оjсjа | + | |Оjсjа, пр. ночной. Оjсjа уԫ, ночная работа. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ойтӧв |
− | | | + | |Оjтӧв, оjтӧл ю.. с. судорога, соб. северный ветер. Оjтӧв кыскӧ кок судорога тянет ногу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ойшӧрса |
− | | | + | |Оjшӧрсjа, пр. полночный, полуночный. |
|- | |- | ||
|ок | |ок | ||
Строка 13 863: | Строка 13 869: | ||
|Окавны, окалны ю., гл. д. целовать, лобызать, поцеловать, облобызать, расцеловать. | |Окавны, окалны ю., гл. д. целовать, лобызать, поцеловать, облобызать, расцеловать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |окалісь |
− | | | + | |Окавісj, окалысj ю., прич. целующий; с. целователь, целовательница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |окалӧм |
− | | | + | |Окавӧм, окалӧм ю., прич. целованный, лобызанный, расцелованный; отгл. целование, лобызание. |
|- | |- | ||
|окалан | |окалан | ||
Строка 13 873: | Строка 13 879: | ||
|- | |- | ||
|окасись | |окасись | ||
− | | | + | |Окасісj, прич. целующийся; с. целовальшик, целовальщица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |окасьӧм |
|Окасем, отгл. взаимное целование, лобызание. | |Окасем, отгл. взаимное целование, лобызание. | ||
|- | |- | ||
Строка 13 882: | Строка 13 888: | ||
|- | |- | ||
|окит | |окит | ||
− | | | + | |Окіт, с. порядок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |окиттӧм |
− | | | + | |Окіттӧм, пр. беспорядочный, не имеющий порядка. |
|- | |- | ||
|оклад | |оклад | ||
Строка 13 891: | Строка 13 897: | ||
|- | |- | ||
|оконича | |оконича | ||
− | |† | + | |† Оконічjа, с. рама оконная; оконница = ӧкӧнічjа. / = † Ӧкӧнічjа, с. оконница. |
|- | |- | ||
|октын | |октын | ||
Строка 13 903: | Строка 13 909: | ||
|- | |- | ||
|окыштчыны | |окыштчыны | ||
− | | | + | |Окыштчіны, гл. воз. в. од. поцеловатья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |олісь |
− | | | + | |Овісj, олысj ю., прич. живущий; с. житель, жилец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |олӧв-керны |
− | | | + | |Овӧв-керны, олӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пожить, побыть, посуществовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |олӧм |
− | | | + | |Овӧм, олӧм ю., отгл. житье, жизнь, бытье, быт, пребывание, существование, обитание. Бур овӧм, доброе житье, добрая, жизнь. Умӧлj овӧм, худое житье, худая жизнь, беспутство. |
|- | |- | ||
|олан | |олан | ||
− | |Ован, олан ю., с. жило, жилье; пр. жилой. | + | |Ован, олан ю., с. жило, жилье; пр. жилой. Кыꚓем быꚓем тӧjат ованыт! какое славное у тебя жилье-то! Ован керку, жилой дом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |оланін |
|Ованын, оланын ю., жилое место, жилище, селение. | |Ованын, оланын ю., жилое место, жилище, селение. | ||
|- | |- | ||
Строка 13 923: | Строка 13 929: | ||
|Олj, с. подстилка. Олj пасj, постеля, ложе, одр. | |Олj, с. подстилка. Олj пасj, постеля, ложе, одр. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ольсӧт |
− | | | + | |Олjсӧт, с. постилка, подстилка (?). |
|- | |- | ||
|ольсавны | |ольсавны | ||
|Олjсавны, олjсалны ю., гл. д. делать, постилать, постлать, расстилать, разостлать. / = Волjсавны | |Олjсавны, олjсалны ю., гл. д. делать, постилать, постлать, расстилать, разостлать. / = Волjсавны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ольсавтӧм |
− | | | + | |Олjсавтӧм, олjсалтӧм ю., прич. непостланныи, ненастланный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ольсалісь |
− | | | + | |Олjсавісj, олjсалысj ю., прич. стелющий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ольсалӧм |
− | | | + | |Олjсавӧм, олjсалӧм ю., отгл. постилание, расстилание. |
|- | |- | ||
|ольсасьны | |ольсасьны | ||
Строка 13 947: | Строка 13 953: | ||
|Он, нар. не, нет; относится ко 2-му лицу настоящего и будущего времени отрицательных глаголов. | |Он, нар. не, нет; относится ко 2-му лицу настоящего и будущего времени отрицательных глаголов. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |онмӧссьыны |
− | | | + | |Ӧнмӧсjсіны, гл. ср. уснуть, заснуть = онмӧсjсіны. / = Онмӧсjсіны, гл. ср. заснуть, уснуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |онмӧсьтӧм |
− | | | + | |Онмӧсjтӧм, отгл. усыпление, убаюкание. / = Ӧнмӧсjтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |онмӧсьтыны |
− | | | + | |Онмӧсjтыны, гл. д. усыплять, усыпить, убаюкивать, убаюкать, угомонять, угомонить. / = ӧнмӧсjтыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |онтӧм |
− | | | + | |Онтӧм, пр. бессонный. |
|- | |- | ||
|онъя | |онъя | ||
Строка 13 965: | Строка 13 971: | ||
|† Опас, с. опасность. | |† Опас, с. опасность. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |опастӧм |
− | |† | + | |† Опастӧм, пр. безопасный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |опастӧма |
− | |† | + | |† Опастӧма, нар. безопасно. |
|- | |- | ||
|ор | |ор | ||
|Ор, с. гной, материя в ранах, сукровица. | |Ор, с. гной, материя в ранах, сукровица. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |орӧсь |
− | | | + | |Орӧсj, пр. гнойный, гнойливый. Орӧсj сін’jес, гнойные глаза. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орӧсьмыны |
− | | | + | |Орӧсjмыны, гл. ср. загнаиваться, загноиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орӧсьтыны |
− | | | + | |Орӧсjтыны, гл. д. гноить, загнаивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орӧтӧм |
− | | | + | |Орӧтӧм, прич. оторванный, порванный, разорванный, отсеченный; отгл. отрывание, отсекание, отрубание, перерывание, пересекание, перерубание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орӧтлыны |
− | | | + | |Орӧтвыны, орӧтлыны ю., гл. д. в. уч. отрывать, разрывать, обрывать, отсекать, пересекать, перерубать |
|- | |- | ||
− | | | + | |орӧтны |
− | | | + | |Орӧтны, гл. д. оторвать, порвать, разорвать, отсечь, отрубить, пересечь, перерубить, перервать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орӧттӧм |
− | | | + | |Орӧттӧм, пр. неоторванный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орӧтчыны |
− | | | + | |Орӧтчіны, гл. воз. и ср. оторваться, порваться, разорваться, отсечься. |
|- | |- | ||
|ора | |ора | ||
− | |Ора, пр. гнойный, гноеватый. Ора | + | |Ора, пр. гнойный, гноеватый. Ора доjдӧм осjта, гнойная рана. |
|- | |- | ||
|оравны | |оравны | ||
Строка 14 010: | Строка 14 016: | ||
|Орд = горт. | |Орд = горт. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ордісь |
− | |Ордысj, пп. от кого. Сы ордысj | + | |Ордысj, пп. от кого. Сы ордысj ваjі, принес от него. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ордӧ |
− | | | + | |Ордӧ, пп. к, ко, на вопросы: кін ордӧ? к кому, кытче? куда? Ме муні вон ордӧ, я пошел к брату. Мунам тӧ ордӧ, пойдем к тебе. |
|- | |- | ||
|ордлы | |ордлы | ||
|Ордвы, ордлы ю., с. ребро. | |Ордвы, ордлы ю., с. ребро. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ордсӧ |
− | | | + | |Ордсӧ, нар. мимо, вон. Ордсӧ кісjтны, мимо лить. |
|- | |- | ||
|ордсын | |ордсын | ||
Строка 14 029: | Строка 14 035: | ||
|- | |- | ||
|ордсянь | |ордсянь | ||
− | |Ордсjанj, пп. от (кого,чего). Сы ордсjанj, от него. | + | |Ордсjанj, пп. от (кого,чего). Сы ордсjанj, от него. Кін ордсjанj воктын? от кого пришел? |
|- | |- | ||
|ордын | |ордын | ||
− | |Ордын, пп. у (кого быть). Сы ордын, у него. | + | |Ордын, пп. у (кого быть). Сы ордын, у него. Кін ордын ован? У кого живешь? Сы ордын дыр он ов, у него долго не наживешь. |
|- | |- | ||
|орлавны | |орлавны | ||
|Орвавны, орлалны ю., гл. д. отрывать, обрывать, разрывать, отсекать, рассекать на части, перерубать, пересекать. | |Орвавны, орлалны ю., гл. д. отрывать, обрывать, разрывать, отсекать, рассекать на части, перерубать, пересекать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |орлалӧм |
− | | | + | |Орвавӧм, орлалӧм ю., отгл. отрывание, обрывание, разрывание, отсекание, прерывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орласьӧм |
|Орвасем, орласем ю., отгл. рвание, перерывание, отсекание. Орвасем тор, оторванная часть, отрывок. | |Орвасем, орласем ю., отгл. рвание, перерывание, отсекание. Орвасем тор, оторванная часть, отрывок. | ||
|- | |- | ||
Строка 14 047: | Строка 14 053: | ||
|- | |- | ||
|орны | |орны | ||
− | |Орны, гл. ср. рваться, порваться, перерваться, прорваться, оторваться. Гез | + | |Орны, гл. ср. рваться, порваться, перерваться, прорваться, оторваться. Гез оріс, веревка порвалась, лопнула. Гез орӧ ні, веревка отрывается уже, рвется уже |
|- | |- | ||
|ороп | |ороп | ||
|Ороп, с. черен. | |Ороп, с. черен. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |орсісь |
− | |Орсысj, | + | |Орсысj, орсісj, прич. играющий; с. игрок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орсісьны |
− | |Орсысjны, | + | |Орсысjны, орсісjны, гл. ср. и воз. разыграться, развеселиться, заиграться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орсӧв-керны |
− | | | + | |Орсӧв-керны, орсӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поиграть, повеселиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орсӧм |
− | | | + | |Орсӧм, отгл. играние, игра. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орсӧтісь |
− | | | + | |Орсӧтысj, прич. забавляющий, веселящий; с. забавник, забавница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орсӧтӧм |
− | | | + | |Орсӧтӧм, отгл. забавление, веселение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орсӧтны |
− | | | + | |Орсӧтны, гл. д. забавлять, веселить, тешить, занимать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орсӧтчыны |
− | | | + | |Орсӧтчіны, гл. воз. забавляться, веселиться. |
|- | |- | ||
|орсан | |орсан | ||
|Орсан, с. игрище; пр. игорный, игрищный. Орсан керку, игорный, игрищный дом. | |Орсан, с. игрище; пр. игорный, игрищный. Орсан керку, игорный, игрищный дом. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |орсанін |
|Орсанын, с. место игрища. | |Орсанын, с. место игрища. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |орслӧм |
− | | | + | |Орсвӧм, орслӧм ю., отгл. наигрывание, поигрывание. |
|- | |- | ||
|орслывны | |орслывны | ||
Строка 14 100: | Строка 14 106: | ||
|Орсыштны, гл. ср. в. од. взыграть. | |Орсыштны, гл. ср. в. од. взыграть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |орсьӧтӧм |
− | | | + | |Орсетӧм, прич. гноенный, загноенный, нагноенный; отгл. гноение, нагнаивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |орсьӧтны |
|Орсетны, гл. д. гноить, нагнаивать. | |Орсетны, гл. д. гноить, нагнаивать. | ||
|- | |- | ||
Строка 14 109: | Строка 14 115: | ||
|Орсjавны, орсjалны ю., гл. ср. гноиться, нагнаиваться, нагноиться, наядривать, наядреть, загнаиваться, загноиться, нарывать, нарвать. | |Орсjавны, орсjалны ю., гл. ср. гноиться, нагнаиваться, нагноиться, наядривать, наядреть, загнаиваться, загноиться, нарывать, нарвать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |орсялӧм |
− | | | + | |Орсjавӧм, орсjалӧм ю., отгл. гноение, нагноение, нагнаивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ортӧг |
− | | | + | |Ортӧг, нар. безотрывно, беспрерывно, часто, поминутно. |
|- | |- | ||
|оспожник | |оспожник | ||
− | |† | + | |† Оспожнік, с. госпожинская трава (?). |
|- | |- | ||
|оссьыны | |оссьыны | ||
− | | | + | |Осjсіны, гл. ср. отворяться, отпираться, отвориться, отпереться, открыться, вскрыться. Ва осjсіс, вода вскрылась. |
|- | |- | ||
− | | | + | |осудитӧм |
− | |† | + | |† Ӧсудітӧм, отгл. осуждение. |
|- | |- | ||
|осудитны | |осудитны | ||
− | |† | + | |† Ӧсудітны, гл. д. осуждать, осудить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |оськӧв |
− | | | + | |Осjкӧв, осjкӧл ю., с. шаг. |
|- | |- | ||
− | | | + | |оськӧвтны |
− | | | + | |Осjкӧвтны, осjкӧлтны ю., гл. д. в. сов. ступить, шагнуть, перешагнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |оськӧла |
− | | | + | |Осjкӧва, осjкӧла ю., пр. шагистый, машистый. |
|- | |- | ||
|осьлавны | |осьлавны | ||
Строка 14 142: | Строка 14 148: | ||
|Осjвавыштны, осjлалыштны, гл. ср. в. од. шагнуть, перешагнуть. | |Осjвавыштны, осjлалыштны, гл. ср. в. од. шагнуть, перешагнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |осьтісьны |
− | |Осjтысjны = | + | |Осjтысjны = осjсіны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |осьтӧм |
− | | | + | |Осjтӧм, прич. открытый, отпертый; отгл. открытие, отворение. |
|- | |- | ||
|осьта | |осьта | ||
− | |Осjта, с. дыра, отверстие, нора; пр. полый, незатворенный. Осjта- | + | |Осjта, с. дыра, отверстие, нора; пр. полый, незатворенный. Осjта-ӧма, полоротый, разиня. Осjта-мороса, пологрудый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |осьтаӧсь |
− | | | + | |Осjтаӧсj, пр. дырявый, дыроватый. Осjтаӧсj дӧра, дыроватый холст. |
|- | |- | ||
|осьтаа | |осьтаа | ||
Строка 14 161: | Строка 14 167: | ||
|- | |- | ||
|осьтавны | |осьтавны | ||
− | |Осjталны, | + | |Осjталны, осjталӧм = осjтав . . . |
|- | |- | ||
− | | | + | |осьталӧм |
− | | | + | |Осjтавӧм, осjталӧм ю., отгл. отпирание. |
|- | |- | ||
|осьтасьны | |осьтасьны | ||
|Осjтасjны, гл. ср. отворяться, отпираться, раскрываться. | |Осjтасjны, гл. ср. отворяться, отпираться, раскрываться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |осьтлӧм |
− | | | + | |Осjвӧм, осjлӧм ю., отгл. отпираніе = осjтавӧм. |
|- | |- | ||
|осьтлыны | |осьтлыны | ||
Строка 14 179: | Строка 14 185: | ||
|- | |- | ||
|осьтчыны | |осьтчыны | ||
− | | | + | |Осjтчіны = осjсіны. |
|- | |- | ||
|ося | |ося | ||
− | |Осjа, с. яровое; пр. яровой. Осjа | + | |Осjа, с. яровое; пр. яровой. Осjа jӧр, яровое поле, яровая перемена. Осjа сjу, яровой хлеб. |
|- | |- | ||
|ответ | |ответ | ||
− | |† | + | |† Ӧтjвет, ӧтвет, с. ответ. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ответтӧм |
− | |† | + | |† Ӧтjветтӧм, ӧтветтӧм, пр. безответный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ответтӧма |
− | |† | + | |† Ӧтjветтӧма, ӧтветтӧма, нар. безответно. |
|- | |- | ||
|отир | |отир | ||
− | | | + | |Отір, с. народ, люди, мир; пр. народный, людный, мирской. Отірвӧн голjаыс кыз, народная шея толста. Отір ӧксjан, народная сходка, мирская сходка. / = Отер |
|- | |- | ||
− | | | + | |отирӧн |
− | | | + | |Отірӧн, нар. народно, модно. Міе муным отірӧн, мы пошли народно, людно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |отиртӧм |
− | | | + | |Отіртӧм, пр. безнародный, безлюдный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |отиртӧма |
− | | | + | |Отіртӧма, нар. безнародно, безлюдно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |отиртӧмин |
− | | | + | |Отіртӧмін, с. безнародие, безлюдие. |
|- | |- | ||
− | | | + | |отиртӧммӧм |
− | | | + | |Отіртӧммӧм, пр. обезнароделый, обезлюделый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |отиртӧммыны |
− | | | + | |Отіртӧммыны, гл. ср. безнародеть, обезнародеть, безлюдеть, обезлюдеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |отиртӧмтыны |
− | | | + | |Отіртӧмтыны, гл. д. безнародить, безлюдить, обезнародить, обезлюдить, делать, сделать без народа, без людей. |
|- | |- | ||
|отирья | |отирья | ||
− | | | + | |Отір’jа, пр. народный, имеющий много народа. |
|- | |- | ||
|откажитны | |откажитны | ||
− | |† | + | |† Ӧткажытны, гл. д. отказать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |откажитчӧм |
− | |† | + | |† Ӧткажытчем, отгл. отказ, отречение. |
|- | |- | ||
|откажитчыны | |откажитчыны | ||
− | |† | + | |† Ӧткажытчіны, гл. ср. отказываться, отказаться, отрекаться, отрицаться, отречься, отпираться, отпереться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |отсӧт |
− | | | + | |Отсӧт, отсӧд, с. дать помощь, пособие; опора, подмога. |
|- | |- | ||
− | | | + | |отсӧтны |
− | | | + | |Отсӧтны, гл. д. помочь, пособить, оказать помощь, пособие. |
|- | |- | ||
− | | | + | |отсӧтчыны |
− | | | + | |Отсӧтчіны, гл. ср. и воз. помогаться, пособляться. |
|- | |- | ||
|отсавлыны | |отсавлыны | ||
Строка 14 244: | Строка 14 250: | ||
|Отсавны, отсалны ю., гл. д. помогать, пособлять, помочь, пособить в работе, оказать содействие. | |Отсавны, отсалны ю., гл. д. помогать, пособлять, помочь, пособить в работе, оказать содействие. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |отсалісь |
− | | | + | |Отсавісj, отсалысj ю., прич. помогающий, пособляющий; с. помощник, помощница, пособник, пособница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |отсалӧм |
− | | | + | |Отсавӧм, отсалӧм ю., отгл. помогание, пособление, помощь, пособие, содействие. |
|- | |- | ||
|отсасись | |отсасись | ||
− | | | + | |Отсасісj, прич. пособляющийся, помогающийся; с. пособник, пособница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |отсасьӧм |
|Отсасем, отгл. взаимная помощь. | |Отсасем, отгл. взаимная помощь. | ||
|- | |- | ||
Строка 14 260: | Строка 14 266: | ||
|- | |- | ||
|оча | |оча | ||
− | |Очjа, нар. насупротив, супротив, навстречу, против, напротив. | + | |Очjа, нар. насупротив, супротив, навстречу, против, напротив. Тӧjат да меjам керкуjес очjа сувавӧны, твоя да моя избы насупротив стоят, навстречу стоят. Очjа керны, навстречу, насупротив сделать. |
|- | |- | ||
|оча | |оча | ||
Строка 14 269: | Строка 14 275: | ||
|- | |- | ||
|ош | |ош | ||
− | |Ош, с. медведь. | + | |Ош, с. медведь. Аjпӧв ош, медведь самец. Iнjпӧв ош, медведица. Ош гу, берлога, соб. медведя яма. |
|- | |- | ||
|оша | |оша | ||
Строка 14 277: | Строка 14 283: | ||
|Ошавны, ошалны ю., гл. д. медведя бить, стрелять, ходить на медведя. | |Ошавны, ошалны ю., гл. д. медведя бить, стрелять, ходить на медведя. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ошкӧв-керны |
− | | | + | |Ошкӧв-керны, ошкӧл-керны ю., гл. д. в. кр. похвалить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ошкӧм |
− | | | + | |Ошкӧм, пр. хваленный, расхваленный, похваленный; отгл. хваление, расхваливание, хвала, похвала, одобрение, прославление. Ошкӧмӧн, похвально, с похвалой. |
|- | |- | ||
|ошкан | |ошкан | ||
Строка 14 290: | Строка 14 296: | ||
|- | |- | ||
|ошкисьны | |ошкисьны | ||
− | |Ошкысjны, гл. воз. хвалиться, похваляться, похвалиться, возноситься, превозноситься, прославляться, прославиться. / = | + | |Ошкысjны, гл. воз. хвалиться, похваляться, похвалиться, возноситься, превозноситься, прославляться, прославиться. / = Ошкісjны |
|- | |- | ||
|ошкывны | |ошкывны | ||
Строка 14 305: | Строка 14 311: | ||
|- | |- | ||
|ошшасись | |ошшасись | ||
− | | | + | |Ошшасісj, прич. хвастающий; с. хвастун, хвастунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ошшасьӧв-керны |
|Ошшасев-керны, ошшасел-керны ю., гл. ср. в. кр. похвастаться, похвастать. | |Ошшасев-керны, ошшасел-керны ю., гл. ср. в. кр. похвастаться, похвастать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ошшасьӧм |
|Ошшасем, отгл. хвастанье, хвастовство. | |Ошшасем, отгл. хвастанье, хвастовство. | ||
|- | |- | ||
Строка 14 319: | Строка 14 325: | ||
|Оjjавны, оjjалны ю., гл. ср. ночевать. | |Оjjавны, оjjалны ю., гл. ср. ночевать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |оялӧм |
− | | | + | |Оjjавӧм, оjjалӧм ю., отгл. ночевание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧ |
− | | | + | |Ӧ, мм. ай. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧбичка |
− | |† | + | |† Ӧбічка, с. обечайка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвин |
− | |† | + | |† Ӧвін, с. овин. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвны |
− | | | + | |Ӧвны, ӧлны ю., гл. д. унять, утишить, запретить, воспретить, обл. щунуть. / = Эвны, элны |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвсись |
− | | | + | |Ӧвсісj, ӧлсісj ю., прич. унимающийся, утишающийся. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвсьыны |
− | | | + | |Ӧвсіны, ӧлсіны ю., гл. воз. уняться, утишиться, запретиться. / = Эвсіны, элсіны |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвт |
− | | | + | |Ӧвт, ӧлт ю., с. мах, взмах. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвтісь |
− | | | + | |Ӧвтысj, ӧлтысj ю., прич. махающий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвтісьны |
− | | | + | |Ӧвтысjны, ӧлтысjны = ӧвтчіны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвтісьыштны |
− | | | + | |Ӧвтысjіштны, ӧлтысjіштны = ӧвтыштны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвтӧв-керны |
− | | | + | |Ӧвтӧв-керны, ӧлтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помахать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвтӧм |
− | | | + | |Ӧвтӧм, ӧлтӧм ю., отгл. махание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвтар |
− | |† | + | |† Ӧвтар, ӧлтар ю., с. алтарь. / = † Вӧвтар, вӧлтар ю. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвтлыны |
− | | | + | |Ӧвтвыны, ӧлтлыны ю., гл. д. в. уч. помахивать, отмахивать, смахивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвтны |
− | | | + | |Ӧвтны, ӧлтны ю., гл. д. махать, взмахивать, вымахивать, вымахать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвтчан |
− | | | + | |Ӧвтчjан, ӧлтчjан ю., пр. махальный; с. орудие махания, махало, опахало. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвтчись |
− | | | + | |Ӧвтчісj, ӧлтчісj ю., прич. махающийся. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвтчыны |
− | | | + | |Ӧвтчіны, ӧлтчіны ю., гл. ср. махаться, замахиваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвтыны |
− | | | + | |Ӧвтыны, ӧлтыны = ӧвтны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвтыштӧм |
− | | | + | |Ӧвтыштӧм, ӧлтыштӧм ю., отгл. взмах. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвтыштны |
− | | | + | |Ӧвтыштны, ӧлтыштны ю., гл. д. в. од. махнуть, взмахнуть, смахнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧвчина |
− | |† | + | |† Ӧвчіна, с. овчина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧгравны |
− | | | + | |Ӧгравны, ӧгралны ю., гл. ср. шаять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧгралӧм |
− | | | + | |Ӧгравӧм, ӧгралӧм ю., отгл. шаяние. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧгыр |
− | | | + | |Ӧгыр, с. загнета, горящие угли в загнете. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧгырсявны |
− | | | + | |Ӧгырсjавны, ӧгырсjалны ю., ср. гл. разгораться, разгореться углю. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧд |
− | | | + | |Ӧдд, с. банный жар. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧдва |
− | |† | + | |† Ӧдва, нар. едва, насилу. / = † Одва |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧддзӧтны |
− | | | + | |Ӧꚉетны, гл. д. обл. сомущать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧддьӧн |
− | | | + | |Ӧдjден, ӧд’jен, нар. очень, весьма, шибко, больно. Ӧдjденжык, шибче. / = Ӧдjдjен |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧддя |
− | | | + | |Ӧддjа, пр. жаркий; нар. жарко. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧднако |
− | |† | + | |† Ӧднако, союз, однако. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧжын |
− | | | + | |Ӧжын, с. долото. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧзим |
− | |† | + | |† Ӧзім, с. озимь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧзйӧм |
− | | | + | |Ӧз’jем, отгл. загорание, возгорание, вспышка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧзйисьны |
− | | | + | |Ӧз’jысjны = ӧз’jыны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧзйывны |
− | | | + | |Ӧз’jывны, ӧз’jылны ю., гл. ср. в. уч. загораться, возгораться, загорать, возгорать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧзйыны |
− | | | + | |Ӧз’jыны, гл. ср. загореть, загореться, зажечься, засветиться, вспыхнуть, разгореться, разжечься. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧзтӧм |
− | | | + | |Ӧзтӧм, прич. зажженный, разженный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧзтавны |
− | | | + | |Ӧзтавны, ӧзталны ю., гл. д. в. дл. зажигать, поджигать, возжигать, разжигать, засвечивать. / = Ӧставны, ӧсталны |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧзталісь |
− | | | + | |Ӧзтавісj, ӧзталысj ю., прич. зажигающий, поджигающий; с. зажигатель, поджигатель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧзталӧм |
− | | | + | |Ӧзтавӧм, ӧзталӧм ю., отгл. зажигание, поджигание, разжигание, засвечивание. / = ӧставӧм, ӧсталӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧзтыны |
− | | | + | |Ӧзтыны, гл. д. зажечь, поджечь, разжечь, засветить, затеплить. / = ӧстыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧзъявны |
− | | | + | |Ӧз’jавны, ӧз’jалны ю., ср. гл. в. дл. загораться, возгорать, вспыхивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧй |
− | |† | + | |† Ӧj, мм. ой, ай. Ӧj ӧj! ой-ой! горе-горе! |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧй-ӧй |
− | |† | + | |† Ӧjӧj! мм. ахти! |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧк |
− | |† | + | |† Ӧк, мм. ох! эк! |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧкмыс |
− | | | + | |Ӧкмыс, ч. девять. Ӧкмыс вун, девятый день, девятины. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧкмысӧт |
− | | | + | |Ӧкмысӧт, ч. девятый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧкмысдас |
− | | | + | |Ӧкмысдас, ч. девяносто. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧкмысдасӧт |
− | | | + | |Ӧкмысдасӧт, ч. девяностый, девятидесятый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧксьӧм |
− | | | + | |Ӧксем, отгл. собрание, сборище, сходка, сходбище. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧксьылыны |
− | | | + | |Ӧксівыны, ӧксілыны ю., гл. ср. в. уч. скапливаться, сбираться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧксьыны |
− | | | + | |Ӧксіны, гл. ср. собраться, набраться, скопиться, стечься, сойтись, столпиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧксян |
− | | | + | |Ӧксjан, пр. сборный; с. сходка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧктісь |
− | | | + | |Ӧктысj, с. собиратель, собирательница, сборщик, сборщица, наборщик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧктісьӧм |
− | | | + | |Ӧктысем, отгл. собирание, сбирание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧктісьны |
− | | | + | |Ӧктысjны, гл. ср. сбираться, собираться, набираться, копиться, скопиться, накопиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧктӧв-керны |
− | | | + | |Ӧктӧв-керны, ӧктӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посбирать, накопить |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧктӧм |
− | | | + | |Ӧктӧм, прич. собранный, набранный, наборный, копленный; отгл. собирание, собрание, сбор; набирание, набор. Ӧктӧм сермӧт, наборная узда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧктавны |
− | | | + | |Ӧктавны, ӧкталны ю., гл. д. в. дл. собирать, скоплять, накоплять, накапливать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧкталӧм |
− | | | + | |Ӧктавӧм, ӧкталӧм ю., отгл. собирание, скапливание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧктывны |
− | | | + | |Ӧктывны, ӧктылны ю., гл. д. в. уч. пособирывать, собирать, прикапливать, копить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧктыны |
− | | | + | |Ӧктыны, гл. д. собрать, набрать, подобрать, скопить, прикопить, накопить. Ӧктыны ві, скопить масло. Вот ӧктыны, подать сбирать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧлісь |
− | | | + | |Ӧвісj, ӧлысj ю., прич. утешающий; с. униматель, запрещатель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧлӧдз |
− | | | + | |Ӧвӧꚉj, ӧлӧꚉj ю., с. припол, пола подставленная для принятия или положения чего-либо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧлӧм |
− | | | + | |Ӧвӧм, ӧлӧм ю., прич. унятый, утишенный, запрещенный, обл. щунутый; отгл. унятие, запрещение, обл. щув. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧлавны |
− | | | + | |Ӧвавны, ӧлалны ю., гл. д. в. дл. унимать, утишать, запрещать, обл. щувать. / = Эвавны, элалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧлалісь |
− | | | + | |Ӧвавісj, ӧлалысj ю., прич. унимающий, запрещающий; с. унимальщик, унимальщица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧлалӧм |
− | | | + | |Ӧвавӧм, ӧлалӧм ю., отгл. унимание, запрещение, обл. щувание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧм |
− | | | + | |Ӧм, с. рот. Ныр ӧм, нос-рот, рыло. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧмавны |
− | | | + | |Ӧмавны, ӧмалны ю., гл. д. оговаривать, оговорить. / = Эмавны, эмалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧмалӧм |
− | | | + | |Ӧмавӧм, ӧмалӧм ю., прич. оговоренный; отгл. оговаривание, оговор. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧмалан |
− | | | + | |Ӧмаван, ӧмалан ю., пр. оговорный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧмасьӧм |
− | | | + | |Ӧмасем, отгл. оговор. / = Эмасем |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧмасьны |
− | | | + | |Ӧмасjны, гл. воз. оговариваться, оговориться. / = Эмасjны |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧмидз |
− | | | + | |Ӧміꚉj, с. малина. Ӧміꚉj ва, сок малины, малинный сок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧмидза |
− | | | + | |Ӧміꚉjа, пр. малинистый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧмидзаин |
− | | | + | |Ӧміꚉjаін, с. малинистое место, малинник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧмидзкай |
− | | | + | |Ӧміꚉj каj, малиновка, соб. малины птичка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧмлӧс |
− | | | + | |Ӧмвӧс, ӧмлӧс ю., с. удила, обузда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧмлӧсавны |
− | | | + | |Ӧмвӧсавны, ӧмлӧсалны ю., гл. д. обуздывать, обуздать, взнуздывать, внуздать. / = Ӧммӧсалны, ӧммӧсалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧмлӧсалӧм |
− | | | + | |Ӧмвӧсавӧм, ӧмлӧсалӧм ю., прич. обузданный, взнузданный; отгл. обуздывание, обуздание, взнуздывание, взнуздание. / = ӧммӧсавӧм, ӧммӧсалӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧн |
− | | | + | |Ӧн, с. полог. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧні |
− | | | + | |Ӧны, ӧн’ы, нар. ныне, теперь, сейчас; недавно. Ӧны ме вежӧрта, теперь я понимаю, разумею. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧніся |
− | | | + | |Ӧнысjа, пр. теперешний, нынешний, недавний, настоящий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧнісянь |
− | | | + | |Ӧнысjанj, нар. отныне, отселе, с нынешнего времени. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧнӧдз |
− | | | + | |Ӧныӧꚉj, ӧнӧꚉj, н. доныне, доселе, досель, до теперешнего времени, поныне. / = Ӧнӧꚉj |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧнбар |
− | |† | + | |† Ӧнбар, с. амбар. Ӧнбар дынын, близ амбара. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧнжа |
− | | | + | |Ӧнжа, нар. бишь, как бишь, того, как его, уже. Кыꚉj ӧнжа сые шувӧны? Как бишь его зовут? / = Энжа |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧнтай |
− | | | + | |Ӧнтаj, н. давича, давеча, даве, недавно, незадолго. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧнтайся |
− | | | + | |Ӧнтаjсjа, пр. давишний, давешний. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧнтайсянь |
|Онтаjсjанj, нар. с давешнего времени. | |Онтаjсjанj, нар. с давешнего времени. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧприч |
− | |† | + | |† Ӧпрічj, пп. кроме. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧр |
− | | | + | |Ӧр, с. корыто. Чjуж ӧр, ростило, соб. солода корыто. Шӧмӧс ӧр, сеяльница, соб. квашни корыто. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧрек |
− | |† | + | |† Ӧрек, с. орех. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧс |
− | | | + | |Ӧс, с. блевотина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧсӧв-керны |
− | | | + | |Ӧсӧв-керны, ӧсӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поблевать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧсӧм |
− | | | + | |Ӧсӧм, отгл. блевание, изрыгание, рвота, блевота. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧсӧсь |
− | | | + | |Ӧсӧсj, пр. заблеванный, замаранный блевотиной. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧсӧсьмыны |
− | | | + | |Ӧсӧсjмыны, гл. ср. быть заблеванным, заблеваться, нечаянно замараться блевотиною. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧсӧсьтыны |
− | | | + | |Ӧсӧсjтыны, гл. д. заблевать, замарать блевотиной. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧсек |
− | |† | + | |† Ӧсек, с. обл. осек, лес наваленный костром вместо изгороди. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧслыны |
− | | | + | |Ӧсвыны, ӧслыны ю., гл. ср. в. уч. выблевывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧсны |
− | | | + | |Ӧсны, гл. с. блевать, изрыгать, извергать, испускать рвоту, блевотину. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧссьыны |
− | | | + | |Ӧссіны, гл. воз. облеваться, заблеваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧт |
− | | | + | |Ӧт, ч. один. Ӧт-моз, по-одному, как одно, одинаково, сходно. Ӧт кузj, одна длина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтігодся |
− | |† | + | |† Ӧтыгодсjа, пр. однолетний, одногодовалый; с. одногодок, ровесник, ровесница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтік |
− | | | + | |Ӧтык, ч. один, раз. Ӧтыкӧн, одним. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтікӧт |
− | | | + | |Ӧтыкӧт, ч. первый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтіка |
− | | | + | |Ӧтыка, пр. одинакий, единый, одиночный; нар. одно. Ӧтыка мӧдыка, одно-другое, то-иное. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтіквирся, ӧтівирся |
− | | | + | |Ӧтыквірсjа, ӧтывірсjа, пр. однокровный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтікгодся |
− | |† | + | |† Ӧтыкгодсjа = ӧтыгодсjа. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтіккиа |
− | | | + | |Ӧтыккіjа, ӧтыкіjа, пр. однорукий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтіккока |
− | | | + | |Ӧтыккока, пр. одноногий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтікла |
− | | | + | |Ӧтыква, ӧтыкла = ӧтва. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтіклаавны |
− | | | + | |Ӧтыкваавны, ӧтыклаалны = ӧтваавны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтіксина |
− | | | + | |Ӧтыксіна, ӧтіксіна, пр. одноглазый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтіксюра |
− | | | + | |Ӧтыксjура, ӧтысjура, пр. однорогий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтілаын |
− | | | + | |Ӧтываын, ӧтылаын = ӧтваын. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтӧр |
− | | | + | |Ӧтӧр, с. пространство вне дома, двор, улица. Ӧтӧрӧ, на улицу, на двор, наружу. Ӧтӧрын, на наружи, на наруже, вне, на улице, на дворе. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтӧр |
− | | | + | |Ӧтыр = ӧтӧр. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтӧрись |
− | | | + | |Ӧтӧрісj, пр. внешний, наружный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтӧрса |
− | | | + | |Ӧтӧрса, пр. внешний, наружный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтӧрсянь |
− | | | + | |Ӧтӧрсjанj, нар. извне, снаружи, с улицы, со двора. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧта |
− | | | + | |Ӧта, нар. одно. Ӧта мӧдвӧ, одно другому, один на другого. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтвывса |
− | | | + | |Ӧтвывса, ӧтвылса ю., пр. одинаковый ростом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтвывтны |
− | | | + | |Ӧтвывтны, гл. д. делать, сделать одинаковым, по вышине выровнять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтвылына |
− | | | + | |Ӧтвывына, ӧтвылына ю., пр. одновысотный, одинаковой высоты. Ӧтвывынаӧсj, одновысотные. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧткодь |
− | | | + | |Ӧткодj, пр. одинаковый, одинакий, схожий, похожий, такой же. Ӧткодj морт, одинакий человек. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧткодя |
− | | | + | |Ӧткодjа, нар. одинаково, сходно, подобно. Не ӧткодjа, не одинаково, не сходно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧткодявны |
− | | | + | |Ӧткодjавны, ӧткодjалны ю., гл. д. одинаковым, похожим делать, ровнять, уравнивать, сравнивать, верстать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧткодялӧм |
− | | | + | |Ӧткодjавӧм, ӧткодjалӧм ю., отгл. делание одинаковым, похожим, ровнение, верстание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧткодясьӧм |
− | | | + | |Ӧткодjасем, отгл. сходствование, сходство, подобие. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧткодясьны |
− | | | + | |Ӧткодjасjны, гл. воз. ровняться, верстаться, подобиться, походить, сходствовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧткузя |
− | | | + | |Ӧткузjа, пр. одинаководлинный. Ӧткузjаӧсj, одинаководлинные. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧткузявны |
− | | | + | |Ӧткузjавны, ӧткузjалны ю., гл. д. делать одной длины, ровнять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтла |
− | | | + | |Ӧтва, ӧтла ю., с. одно место. Ӧтваысj, из одного места. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтлаӧ |
− | | | + | |Ӧтваӧ, в одно место. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтлаавны |
− | | | + | |Ӧтваавны, ӧтлаалны ю., гл. д. соединять, соединить, совокуплять, совокупить, сообщать, сообщить, слагать, сложить в одно место. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтлаалісь |
− | | | + | |Ӧтваавісj, ӧтлаалысj ю., прич. соединяющий, совокупляющий; с. соединитель, соединительница, совокупитель, совокупительница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтлаалӧм |
− | | | + | |Ӧтваавӧм, ӧтлаалӧм ю., отгл. соединение, совокупление, сообщение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтлаасьны |
− | | | + | |Ӧтваасjны, ӧтлаасjны ю., гл. воз. соединяться, соединиться, совокупляться, совокупиться, сообщаться, сообщиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтладор |
− | | | + | |Ӧтвадор, с. односторонность, одна сторона, один край. Ӧтвадорӧ, мӧдвадорӧ, в одну сторону, в другую сторону, туда-сюда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтладора |
− | | | + | |Ӧтвадора, пр. односторонний. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтласа |
− | | | + | |Ӧтваса, ӧтласа ю., пр. общий, всеобщий, совокупный, соединенный, сообщенный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтлаын |
− | | | + | |Ӧтваын, в одном месте. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтлаын |
− | | | + | |Ӧтваын, ӧтлаын ю., нар. вместе, вообще, совокупно, соединенно, соб. в одном месте. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтмӧдӧр |
− | | | + | |Ӧтмӧдӧр, с. обе стороны. Ӧтмӧдӧрӧ, в обе стороны, на обе стороны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтмозавны |
− | | | + | |Ӧтмозавны, ӧтмозалны ю., гл. ср. сходствовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтмымда |
− | | | + | |Ӧтмунда, ӧтмында, пр. одночисленный, одноколичественный, одинаковый числом, количеством, мерою. Тӧнат да менам вӧв’jес ӧтмундаӧсj, у тебя да у меня лошадей одинаковое число. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтнас |
− | | | + | |Ӧтнас, пр. одинакий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтнаса |
− | | | + | |Ӧтнаса, нар. одинако. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтнёж |
− | |Отнjож, нар. так. | + | |Отнjож, нар. так. Ӧтнjож мӧднjож, так-сяк. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтпырись |
− | | | + | |Ӧтпырісj, нар. одиножды, единожды, из одного раза, с одного раза. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтпырся |
− | | | + | |Ӧтпырсjа = ӧтпырісj. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтсор |
− | | | + | |Ӧтсор, с. одно вещество, без примеси других. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧтсора |
− | | | + | |Ӧтсора, пр. одновещественный, имеющий одно вещество. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшӧв-керны |
− | | | + | |Ӧшӧв-керны, ӧшӧл-керны ю., гл. ср. поплутать, поблуждать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшӧм |
− | | | + | |Ӧшӧм, отгл. блуждание, пропадание, пропажа. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшӧпек |
− | |† | + | |† Ӧшӧпӧк, с. ощепок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшӧтӧм |
− | | | + | |Ӧшӧтӧм, отгл. вешание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшӧтлыны |
− | | | + | |Ӧшӧтвыны, ӧшӧтлыны ю., гл. д. в. уч. вывешивать, развешивать, навешивать, вешать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшӧтны |
− | | | + | |Ӧшӧтны, гл. д. повесить, вывесить, развесить, навесить, весить. Ӧшӧтны кӧрт тув вывӧ повесить на гвоздь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшӧтчӧм |
− | | | + | |Ӧшӧтчем, отгл. повешение, развешение; пр. навислый, повислый, отвислый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшӧтчыны |
− | | | + | |Ӧшӧтчіны, гл. воз. и ср. повеситься, навеситься, свеситься; повиснуть, нависнуть. Бадj ӧшӧтчем ва вывӧ, ива повисла над водою. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшавны |
− | | | + | |Ӧшавны, ӧлшалны ю., гл. ср. веситься, повеситься, висеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшалӧм |
− | | | + | |Ӧшавӧм, ӧшалӧм ю., пр. висячий, вислый, повислый, навислый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшасьны |
− | | | + | |Ӧшасjны, гл. ср. свеситься, свиснуть, повиснуть, нависнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшись |
− | | | + | |Ӧшысj, прич. теряющийся, блуждающий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшка |
− | | | + | |Ӧшка, с. бык. Jен ӧшка, радуга, соб. Бога бык. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшлісь |
− | | | + | |Ӧшвісj, ӧшлысj ю., прич. весящий; с. веситель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшлісьӧм |
− | | | + | |Ӧшвісем, ӧшлысем ю., отгл. вешание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшлісьны |
− | | | + | |Ӧшвісjны, ӧшлысjны ю., гл. ср. заниматься вешанием. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшлӧв-керны |
− | | | + | |Ӧшвӧв-керны, ӧшлӧл-керны ю., гл. д. в. кр. повесить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшлӧм |
− | | | + | |Ӧшвӧм, ӧшлӧм ю., прич. вешенный, свешенный; отгл. вешание, вес; весовое. Ӧшвӧм босjтны, весовое брать. Ӧшвӧмӧн, весом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшлан |
− | | | + | |Ӧшван, ӧшлан ю., с. вешалка, вешало. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшлывны |
− | | | + | |Ӧшвывны, ӧшлылны ю., гл. д. в. уч. отвешивать, повешивать, взвешивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшлыны |
− | | | + | |Ӧшвыны, ӧшлыны ю., 1) гл. д. вешать, весить, отвесить, навесить; 2) гл. ср. в. уч. теряться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшлыштны |
− | | | + | |Ӧшвыштны, ӧшлыштны ю., гл. д. в. од. свесить, довесить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшмӧс |
− | | | + | |Ӧшынмӧс, с. колодец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшны |
− | | | + | |Ӧшны, гл. с. теряться, заблуждаться, заблудиться, блуждать, пропадать, ӧшны вӧрӧт, теряться, блуждать по лесу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшсьыны |
− | | | + | |Ӧшсіны = ӧшны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧштісь |
− | | | + | |Ӧштысj, прич. теряющий; с. растеряха. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧштісьны |
− | | | + | |Ӧштысjны, гл. в. потеряться, затеряться, утеряться, утратиться, истощиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧштӧм |
− | | | + | |Ӧштӧм, прич. потерянный, затерянный; отгл. потеряние, потеря. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧштавны |
− | |Оштавны, | + | |Оштавны, ӧшталны ю., гл. д. в. дл. терять, растерять, растеривать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшталӧм |
− | | | + | |Ӧштавӧм, ӧшталӧм ю., прич. мерянный, растерянный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧштасьӧм |
− | | | + | |Ӧштасем, отгл. обтеряние. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧштасьны |
− | | | + | |Ӧштасjны, гл. воз. размеряться, обмеряться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧштыны |
− | | | + | |Ӧштыны, гл. д. потерять, затерять, утерять, утратить, истратить, истощить. Сыjа ӧштыс асjсіс вынсӧ, он потерял свою силу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ӧшын |
− | | | + | |Ӧшын, ӧшін, с. окно, окошко. / = Ӧшін |
|- | |- | ||
− | | | + | |павйӧтӧм |
− | | | + | |Пав’jетӧм, пал’jетӧм ю., отгл. шатание, качание, выганивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |павйӧтны |
|Пав’jетны, пал’jетны ю., гл. д. шатать, качать ветром что-либо повышенное; пугая выганивать из хлеба и травы разных птиц. | |Пав’jетны, пал’jетны ю., гл. д. шатать, качать ветром что-либо повышенное; пугая выганивать из хлеба и травы разных птиц. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |павкӧтӧм |
− | | | + | |Павкӧтӧм, палкӧтӧм ю., прич. тронутый, задетый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |павкӧтлыны |
− | | | + | |Палкӧтлыны, палкӧтны, палкӧтӧм, палкӧтчем, палкӧтчіны, палкыны = павк . . . |
|- | |- | ||
− | | | + | |павкӧтлыны |
− | | | + | |Павкӧтвыны, палкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. задавать, трогать, затрагивать, потрагивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |павкӧтны |
− | | | + | |Павкӧтны, палкӧтны ю., гл. д. задеть, тронуть, затронуть, зацепить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |павкӧтчӧм |
− | | | + | |Павкӧтчем, палкӧтчем ю., отгл. трогание, задевание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |павкӧтчыны |
− | | | + | |Павкӧтчіны, палкӧтчіны ю., гл. воз. затронуться, зацепиться, коснуться, прикоснуться. |
|- | |- | ||
|павкисьны | |павкисьны | ||
− | | | + | |Павкісjны, палкісjны ю., гл. ср. задеться, зацепиться. / = Палкысjны |
|- | |- | ||
|павкыны | |павкыны | ||
Строка 14 932: | Строка 14 938: | ||
|- | |- | ||
|павтыртчыны | |павтыртчыны | ||
− | | | + | |Павтыртчіны, палтыртчіны ю., гл. воз. забираться, забраться, залупаться, залупиться, распахиваться, распахнуться. |
|- | |- | ||
|павьявны | |павьявны | ||
Строка 14 938: | Строка 14 944: | ||
|- | |- | ||
|падина | |падина | ||
− | |† | + | |† Падіна, с. падаль, мертвечина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пажнайтӧм |
− | |† | + | |† Пажнаjтӧм, отгл. полдничанье, паужина. |
|- | |- | ||
|пажнайтны | |пажнайтны | ||
|† Пажнаjтны, гл. ср. паужинать, полдничать, есть между обедом и ужином. / = † Паужнаjтны | |† Пажнаjтны, гл. ср. паужинать, полдничать, есть между обедом и ужином. / = † Паужнаjтны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пазӧтісь |
− | | | + | |Пазӧтысj, прич. мельчащий; с. мельчитель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пазӧтӧм |
− | | | + | |Пазӧтӧм, прич. изломанный, измельченный; отгл. изломание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пазӧтны |
− | | | + | |Пазӧтны, гл. д. ломать, изломать, мельчить, измельчить, размельчить, расколотить, растереть, расшибить на мелкие части. / = Пазетны |
|- | |- | ||
− | | | + | |пазӧтчыны |
− | | | + | |Пазӧтчыны, гл. ср. ломаться, мельчиться, размельчиться. |
|- | |- | ||
|пазавны | |пазавны | ||
Строка 14 964: | Строка 14 970: | ||
|Пазасjны = пазавны. | |Пазасjны = пазавны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |паздӧм |
− | | | + | |Паздӧм, отгл. ломание, ломка, мельчение. |
|- | |- | ||
|паздыны | |паздыны | ||
Строка 14 971: | Строка 14 977: | ||
|- | |- | ||
|пазитны | |пазитны | ||
− | |† | + | |† Пазітны, гл. д. пазить, делать паз. |
|- | |- | ||
|пазны | |пазны | ||
Строка 14 977: | Строка 14 983: | ||
|- | |- | ||
|пазсьыны | |пазсьыны | ||
− | | | + | |Пазсіны, гл. ср. изломаться в мелкие части, заниматься разламыванием. |
|- | |- | ||
|пай | |пай | ||
|† Паj, с. пай, доля. | |† Паj, с. пай, доля. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пакмӧм |
− | | | + | |Пакмӧм, пр. выкипелый, выпрелый; отгл. выкипание, выпревание. |
|- | |- | ||
|пакмыны | |пакмыны | ||
Строка 14 989: | Строка 14 995: | ||
|- | |- | ||
|пакоститны | |пакоститны | ||
− | |† | + | |† Пакӧсjтітны, гл. д. пакостить, напакостить. |
|- | |- | ||
|пакость | |пакость | ||
− | |† | + | |† Пакӧсj, с. пакость. |
|- | |- | ||
− | | | + | |палитӧм |
− | |† | + | |† Палітӧм, прич. паленный, опаленный, обоженный; отгл. опаление, обжигание. |
|- | |- | ||
|палитлыны | |палитлыны | ||
− | |† | + | |† Палітвыны, палітлыны ю., гл. д. в. уч. опаливать, опалять. |
|- | |- | ||
|палитны | |палитны | ||
− | |† | + | |† Палітны, гл. д. палить, опалить, обжечь. |
|- | |- | ||
|палитчыны | |палитчыны | ||
− | |† | + | |† Палітчіны, гл. воз. опаляться, опалиться, обжигаться, обжечься. |
|- | |- | ||
|паль | |паль | ||
|Палj, с. неясыть (?). Куш палj, летяга. | |Палj, с. неясыть (?). Куш палj, летяга. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пальӧтӧм |
− | | | + | |Палетӧм, отгл. отогнание сна, дремоты. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пальӧтны |
|Палетны, гл. д. отогнать, разогнать сон, дремоту. | |Палетны, гл. д. отогнать, разогнать сон, дремоту. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |палькӧтны |
− | |† | + | |† Палjкӧтны, гл. ср. болтать, обл. палькать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |палькӧтчыны |
− | |† | + | |† Палjкӧтчіны, гл. воз. болтаться, обл. палькаться. |
|- | |- | ||
|пальник | |пальник | ||
− | |† | + | |† Палjнік, обл. с. гарь заросшая лиственным лесом. |
|- | |- | ||
|палявны | |палявны | ||
− | |Палjавны, палjалны ю., гл. ср. пройти, отойти сну, дремоте. Он | + | |Палjавны, палjалны ю., гл. ср. пройти, отойти сну, дремоте. Он палjавіс, сон прошел. |
|- | |- | ||
− | | | + | |палялӧм |
− | | | + | |Палjавӧм, палjалӧм ю., отгл. отход сна, дремоты. |
|- | |- | ||
|паметь | |паметь | ||
− | |† Паметj, с. память. Менам | + | |† Паметj, с. память. Менам ꚉір абу паметj, у меня совсем нет памяти. |
|- | |- | ||
|паметя | |паметя | ||
Строка 15 037: | Строка 15 043: | ||
|- | |- | ||
|памиллё | |памиллё | ||
− | |† | + | |† Памілj, с. фамилия. |
|- | |- | ||
− | | | + | |панісь |
|Панысj, прич. снующий, основывающий, заплетающий; с. сновальщик, сновальщица, основатель, основательница, заплетатель. | |Панысj, прич. снующий, основывающий, заплетающий; с. сновальщик, сновальщица, основатель, основательница, заплетатель. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |панӧв-керны |
− | | | + | |Панӧв-керны, панӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посновать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |панӧвтны |
− | | | + | |Панӧвтны, панӧлтны ю., гл. д. в. сов. опередить, обогнать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |панӧм |
− | | | + | |Панӧм, прич. скованный, основанный, наскованный, заплетенный; отгл. снование, основание, заплетание. |
|- | |- | ||
|панавны | |панавны | ||
|Панавны, паналны ю., гл. д. в. дл. основывать, зачинать. | |Панавны, паналны ю., гл. д. в. дл. основывать, зачинать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |паналӧм |
− | | | + | |Панавӧм, паналӧм ю., отгл. основывание, основание, зачинание. |
|- | |- | ||
|панан | |панан | ||
Строка 15 061: | Строка 15 067: | ||
|- | |- | ||
|панапида | |панапида | ||
− | |† | + | |† Панапіда, с. панихида. |
|- | |- | ||
|панлавны | |панлавны | ||
|Панвавны, панлалны ю., гл. д. опережать, опередить, обгонять, обогнать, забежав вперед гнать обратно, перебивать на словах, предварять, предварить, предупреждать, предупредить. | |Панвавны, панлалны ю., гл. д. опережать, опередить, обгонять, обогнать, забежав вперед гнать обратно, перебивать на словах, предварять, предварить, предупреждать, предупредить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |панлалӧм |
− | | | + | |Панвавӧм, панлалӧм ю., отгл. опережание, обгонка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |панласьӧм |
|Панласем, панласjем = панва . . . | |Панласем, панласjем = панва . . . | ||
|- | |- | ||
Строка 15 076: | Строка 15 082: | ||
|- | |- | ||
|панны | |панны | ||
− | |Панны, гл. д. сновать, основать, насновать, мотать, заплетать лапти. | + | |Панны, гл. д. сновать, основать, насновать, мотать, заплетать лапти. Нін кӧм панны, лапоть заплетать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пансьӧм |
|Пансем, отгл. снование, основание, заплетание. | |Пансем, отгл. снование, основание, заплетание. | ||
|- | |- | ||
|пансьыны | |пансьыны | ||
− | | | + | |Пансіны, гл. ср. сноваться. |
|- | |- | ||
|пансян | |пансян | ||
Строка 15 090: | Строка 15 096: | ||
|Панытавны, паныталны ю., гл. д. встречать, встретить. | |Панытавны, паныталны ю., гл. д. встречать, встретить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |панталӧм |
− | | | + | |Панытавӧм, паныталӧм ю., прич. встреченный; отгл. встречание, встреча. |
|- | |- | ||
|пантасись | |пантасись | ||
− | | | + | |Панытасісj, прич. встречающий. |
|- | |- | ||
|пантасьлыны | |пантасьлыны | ||
Строка 15 100: | Строка 15 106: | ||
|- | |- | ||
|пантасьны | |пантасьны | ||
− | |Панытасjны, гл. воз. встречаться, встретиться, повстречаться; сходиться, сойтись. Ныjа | + | |Панытасjны, гл. воз. встречаться, встретиться, повстречаться; сходиться, сойтись. Ныjа панытасісӧ і дыр горӧтвісӧ, они сошлись и долго кричали. |
|- | |- | ||
|панчовка | |панчовка | ||
Строка 15 106: | Строка 15 112: | ||
|- | |- | ||
|паныт | |паныт | ||
− | |Паныт, с. встреча; пр. встречный, противный; пп. против, напротив, супротив; нар. вопреки, противно, навстречу. | + | |Паныт, с. встреча; пр. встречный, противный; пп. против, напротив, супротив; нар. вопреки, противно, навстречу. Волjкӧтны гӧн паныт, гладить против шерсти. Кыꚉj! I тӧ меным паныт? Как! И ты против меня? Паныт тӧв, противный ветер. |
|- | |- | ||
|паныта | |паныта | ||
Строка 15 129: | Строка 15 135: | ||
|Панjавны, панjалны ю., гл. д. хлебать, схлебывать, выхлебать. | |Панjавны, панjалны ю., гл. д. хлебать, схлебывать, выхлебать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |панялісь |
− | | | + | |Панjавісj, панjалысj ю., прич. хлебающий; с. хлебатель, хлебательница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |панялӧв-керны |
− | | | + | |Панjавӧв-керны, панjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. похлебать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |панялӧм |
− | | | + | |Панjавӧм, панjалӧм ю., прич. хлебанный; отгл. хлебание, прихлебка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |панясьӧм |
|Панjасем, отгл. хлебание. | |Панjасем, отгл. хлебание. | ||
|- | |- | ||
Строка 15 150: | Строка 15 156: | ||
|Парма, с. очень высокая вершина горы, высокая гора. | |Парма, с. очень высокая вершина горы, высокая гора. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |парччасьӧм |
− | | | + | |Партчjасjӧм, с. иглистый нарост на ветвях хвойных дерев. |
|- | |- | ||
|пас | |пас | ||
Строка 15 159: | Строка 15 165: | ||
|Пасавны, пасалны ю., гл. д. пятнать, запятнать, замечать, помечать, отмечать, обозначать, назначать, делать знаки, пятна, метки; клеймить, таврить. Перна пасавны, перекрестить, осенить крестом, сделать крест. | |Пасавны, пасалны ю., гл. д. пятнать, запятнать, замечать, помечать, отмечать, обозначать, назначать, делать знаки, пятна, метки; клеймить, таврить. Перна пасавны, перекрестить, осенить крестом, сделать крест. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пасалӧм |
− | | | + | |Пасавӧм, пасалӧм ю., прич. пятнанный, запятнанный; отгл. пятнание, запятнывание, замечание, клеймение, таврение. Перна пасавӧм, окрещенный, перекрещенный, осененный крестом. |
|- | |- | ||
|пасасьны | |пасасьны | ||
|Пасасjны, гл. воз. пятнаться, обозначаться. Перна пасасjны, креститься, перекреститься, осениться крестом, соб. крестом пятнаться. | |Пасасjны, гл. воз. пятнаться, обозначаться. Перна пасасjны, креститься, перекреститься, осениться крестом, соб. крестом пятнаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пасйӧм |
|Пас’jем, прич. пятнанный, запятнанный, замеченный, заклейменный. | |Пас’jем, прич. пятнанный, запятнанный, замеченный, заклейменный. | ||
|- | |- | ||
Строка 15 180: | Строка 15 186: | ||
|Пас’jавны, пас’jалны = пасавны. | |Пас’jавны, пас’jалны = пасавны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пасъялӧм |
− | | | + | |Пас’jавӧм, пас’jалӧм = пасавӧм. |
|- | |- | ||
|пасъясьны | |пасъясьны | ||
Строка 15 187: | Строка 15 193: | ||
|- | |- | ||
|пась | |пась | ||
− | |Пасj, с. шуба, мех. | + | |Пасj, с. шуба, мех. Пасjтӧг, без шубы. |
|- | |- | ||
− | | | + | |паськӧм |
− | | | + | |Пасjкӧм, с. одежда, платье, обл. лопоть. Кӧрт пасjкӧм, броня. |
|- | |- | ||
− | | | + | |паськӧма |
− | | | + | |Пасjкӧма, пр. одеждный, имеющий одежду. |
|- | |- | ||
− | | | + | |паськӧмсявны |
− | | | + | |Пасjкӧмсjавны, пасjкӧмсjалны ю., гл. ср. обзаводиться одеждой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |паськӧмтӧм |
− | | | + | |Пасjкӧмтӧм, пр. безодеждный, не имеющий одежды. |
|- | |- | ||
− | | | + | |паськӧтісь |
− | | | + | |Пасjкӧтысj, прич. ширящий; с. расширитель, расширительница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |паськӧтӧм |
− | | | + | |Пасjкӧтӧм, прич. расширенный, распространенный; отгл. расширение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |паськӧтлыны |
− | | | + | |Пасjкӧтвыны, пасjкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. расширять, распространять, расширивать, простирать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |паськӧтны |
− | | | + | |Пасjкӧтны, гл. д. ширить, расширять, расширить, распространять, распространить, простирать, простереть, делать шире, пространнее; развертеть, развернуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |паськӧтчӧм |
− | | | + | |Пасjкӧтчӧм, отгл. расширение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |паськӧтчыны |
− | | | + | |Пасjкӧтчіны, гл. воз. и ср. шириться, расширяться, расшириться, делаться шире, пространнее, распространяться, распространиться. |
|- | |- | ||
|паськавны | |паськавны | ||
|Пасjкавны, пасjкалны ю., гл. ср. шириться, расширяться, расшириться, распространяться, распространиться, раздаваться, раздаться, разливаться, разлиться. | |Пасjкавны, пасjкалны ю., гл. ср. шириться, расширяться, расшириться, распространяться, распространиться, раздаваться, раздаться, разливаться, разлиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |паськалӧм |
− | | | + | |Пасjкавӧм, пасjкалӧм ю., прич. расширившийся, распространившийся; отгл. расширение, распространение, разлив. |
|- | |- | ||
|паськыт | |паськыт | ||
Строка 15 231: | Строка 15 237: | ||
|Пасjкыта, н. широко, пространно, просторно, обширно. | |Пасjкыта, н. широко, пространно, просторно, обширно. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пасьтӧм |
− | | | + | |Пасjтӧм, пр. безодеждный, не имеющий шубы, платья, одежды, белья; нагой, голый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пасьтӧтісь |
− | | | + | |Пасjтӧтысj, прич. одевающий, надевающий; с. одеватель, облачатель, облачательница |
|- | |- | ||
− | | | + | |пасьтӧтӧм |
− | | | + | |Пасjтӧтӧм, прич. одетый; отгл. одевание, облачение, надевание, окопирование. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пасьтӧтны |
− | | | + | |Пасjтӧтны, гл. д. одевать, одеть, облачать, облачить, надевать, надеть, наделять, наделить платьем. Пасjтӧмӧс пасjтӧтны, голого, безодеждного одеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пасьтӧтчыны |
− | | | + | |Пасjтӧтчіны, гл. воз. одеваться, одеться, облачаться, облачиться. |
|- | |- | ||
|пасьта | |пасьта | ||
− | |Пасjта, мн. ч. | + | |Пасjта, мн. ч. пастаӧсj, пп. с. в, как, употребляется при сравнении одного предмета с другим в широте. Мыj пасjта? С чего шириною? В какую ширину? Кінвӧн кӧ повосаjес нjамӧт пасjтаӧсj, чьи-то полосы с онучу шириною. |
|- | |- | ||
|пасьтавны | |пасьтавны | ||
|Пасjтавны, пасjталны ю., гл. д. надевать, надеть на себя одежду, облачать, облачить себя одеждой, облачаться, одеваться, одеться. Пасj пасjтавны, шубу надеть. | |Пасjтавны, пасjталны ю., гл. д. надевать, надеть на себя одежду, облачать, облачить себя одеждой, облачаться, одеваться, одеться. Пасj пасjтавны, шубу надеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пасьталісь |
− | | | + | |Пасjтавісj, пасjталысj ю., прич. надевающий на себя; облачающийся. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пасьталӧм |
− | | | + | |Пасjтавӧм, пасjталӧм ю., прич. надевший, облаченный, одетый; отгл. надевание на себя, облачение себя. |
|- | |- | ||
|пасьтас | |пасьтас | ||
Строка 15 273: | Строка 15 279: | ||
|Пев, пел ю., с. большой палец. | |Пев, пел ю., с. большой палец. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |певтӧм |
− | | | + | |Певтӧм, пелтӧм ю., пр. беспалый. |
|- | |- | ||
|пегыш | |пегыш | ||
Строка 15 285: | Строка 15 291: | ||
|Пезjдыны, гл. ср. пошатнуться, покачнуться пьяному. | |Пезjдыны, гл. ср. пошатнуться, покачнуться пьяному. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пелісь |
− | | | + | |Певіꚉj, пелыꚉj ю., с. рябина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пеліся |
− | | | + | |Певіꚉjа, пелыꚉjа ю., пр. рябинистый, содержащий рябину. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пелісяин |
− | | | + | |Певіꚉjаін, пелыꚉjаін ю., с. рябинистое место, рябинник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пеленайтӧм |
− | |† | + | |† Пеленаjтӧм, отгл. пеленание. |
|- | |- | ||
|пеленайтны | |пеленайтны | ||
Строка 15 304: | Строка 15 310: | ||
|- | |- | ||
|пель | |пель | ||
− | |Пелj, с. ухо, слух. Пелj осjта, слуховое отверстие, дыра в которую вкладывается серьга. Пелj тор, мочка. Пелj | + | |Пелj, с. ухо, слух. Пелj осjта, слуховое отверстие, дыра в которую вкладывается серьга. Пелj тор, мочка. Пелj кыꚓj, серьга, соб. ушное колечко. Пелj нjанj, пелмень, соб. ушный хлеб. Пелj пон, плечо, соб. конец уха. Пелj дын, щека, ланита, соб. близь уха. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пельӧс |
|Пелjес, с. угол, часть целого пространства, вещи, предмета, ворот дубаса. / = Пелес | |Пелjес, с. угол, часть целого пространства, вещи, предмета, ворот дубаса. / = Пелес | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пельӧса |
|Пелjеса, пр. угловатый, угловой, угольный. / = пелеса | |Пелjеса, пр. угловатый, угловой, угольный. / = пелеса | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пельдӧм |
− | | | + | |Пелjдӧм, отгл. щербина, задорина в дереве, отделившаяся часть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пельдӧтӧм |
− | | | + | |Пелjдӧтӧм, прич. отделенный, отколупленный, отгл. отделение, отколупывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пельдӧтлыны |
− | | | + | |Пелjдӧтвыны, пелjдӧтлыны ю., гл. д. в. уч. отделять щербины, отколупывать небольшие частицы дерева. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пельдӧтны |
− | | | + | |Пелjдӧтны, гл. д. отделять, отделить, отколупать, отколупнуть от дерева щербину, небольшую часть. |
|- | |- | ||
|пельдыны | |пельдыны | ||
Строка 15 339: | Строка 15 345: | ||
|Пелjсадjавны, пелjсадjалны ю., гл. ср. внимать, иметь слух, внимание. | |Пелjсадjавны, пелjсадjалны ю., гл. ср. внимать, иметь слух, внимание. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пельсадялісь |
− | | | + | |Пелjсадjавісj, пелjсадjалысj ю., прич. внимающий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пельтӧм |
− | | | + | |Пелjтӧм, пр. безухий, глухой, без слуха; с. глухота. Пелjтӧм морт, глухой человек. Пелjтӧммӧм, пр. оглохлый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пельтӧмӧв |
− | | | + | |Пелjтӧмӧв, пелjтӧмӧл ю., пр. глуховатый, несколько глухой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пельтӧммыны |
− | | | + | |Пелjтӧммыны, гл. ср. без слуха делаться, глохнуть, оглохнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пельтӧмсявны |
− | | | + | |Пелjтӧмсjавны, пелjтӧмсjалны ю., гл. ср. оглушаться, делаться без слуха, глохнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пельтӧмтӧм |
− | | | + | |Пелjтӧмтӧм, отгл. глушение, оглушение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пельтӧмтыны |
− | | | + | |Пелjтӧмтыны, гл. д. глушить, оглушить, оглушать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пельтӧтны |
− | | | + | |Пелjтӧтны, гл. д. глушить, оглушить. Пелjтӧтны чері, глушить рыбу. |
|- | |- | ||
|пеля | |пеля | ||
− | |Пелjа, пр. ушастый. Пелjа | + | |Пелjа, пр. ушастый. Пелjа кӧнес, бадья, ушастая кадка. Пелjа шапка, ушастая шапка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пемӧтны |
− | | | + | |Пемӧтны = пемдӧтны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пемдісьӧм |
− | |Пемдысем = | + | |Пемдысем = пемдӧм. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пемдісьны |
|Пемдысjны, гл. ср. темниться, потемниться, смеркнуться, потускнуть. | |Пемдысjны, гл. ср. темниться, потемниться, смеркнуться, потускнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пемдӧм |
− | | | + | |Пемдӧм, пр. потемнелый, затемнелый, померклый; отгл. темнение, смеркание, потемнение, помрачение, омрачение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пемдӧтны |
− | | | + | |Пемдӧтны, гл. д. темным, мрачным делать, сделать, темнить, затемнять, затемнить, мрачить, помрачать, помрачить, омрачать, омрачить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пемдӧтчыны |
− | | | + | |Пемдӧтчіны, гл. воз. омрачаться, омрачиться. |
|- | |- | ||
|пемдан | |пемдан | ||
Строка 15 393: | Строка 15 399: | ||
|Пемыт, пр. темный, мрачный, тусклый, неясный; с. темь, темнота, мрак, потемки. | |Пемыт, пр. темный, мрачный, тусклый, неясный; с. темь, темнота, мрак, потемки. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пемытін |
|Пемытын, с. темное место, темница, потемки. Пемытынас, в темном месте, в потемках, впотьмах. | |Пемытын, с. темное место, темница, потемки. Пемытынас, в темном месте, в потемках, впотьмах. | ||
|- | |- | ||
Строка 15 400: | Строка 15 406: | ||
|- | |- | ||
|перйыны | |перйыны | ||
− | |Пер’jыны, гл. д. теребить, истеребить, вытеребить, дергать, таскать, вытаскать. Варыш | + | |Пер’jыны, гл. д. теребить, истеребить, вытеребить, дергать, таскать, вытаскать. Варыш курӧгӧс пер’jе, ястреб курицу теребит. |
|- | |- | ||
− | | | + | |перкӧтны |
− | | | + | |Перкӧтны, гл. д. переколотить, перебрать (?). |
|- | |- | ||
|перна | |перна | ||
− | |Перна, с. крест. Перна пас, крест, крестовина. | + | |Перна, с. крест. Перна пас, крест, крестовина. Кіjес пуктыны перна пасӧн, руки положить крестом, на крест. |
|- | |- | ||
|перша | |перша | ||
Строка 15 420: | Строка 15 426: | ||
|Пер’jавны, пер’jалны ю., гл. д. в. дл. вытеребливать, отеребливать, выдергивать, вытаскивать. | |Пер’jавны, пер’jалны ю., гл. д. в. дл. вытеребливать, отеребливать, выдергивать, вытаскивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |перьялӧм |
− | | | + | |Пер’jавӧм, пер’jалӧм ю., отгл. вытеребливание, отеребливание. |
|- | |- | ||
|пес | |пес | ||
|Пес, с. полено, дрова. | |Пес, с. полено, дрова. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |песӧм |
− | | | + | |Песӧм, прич. битый, колоченный. |
|- | |- | ||
|пеславны | |пеславны | ||
|Песвавны, песлалны ю., гл. д. стирать, мыть белье в корыте; выстирать. | |Песвавны, песлалны ю., гл. д. стирать, мыть белье в корыте; выстирать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |песлалісь |
− | | | + | |Песвавісj, песлалысj ю., прич. стирающий, моющий белье; с. прачка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |песлалӧв-керны |
− | | | + | |Песвавӧв-керны, песлалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. постирать, помыть белье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |песлалӧм |
− | | | + | |Песвавӧм, песлалӧм ю., прич. стиранный, мытый, выстиранный, вымытый; отгл. стирание, стирка. |
|- | |- | ||
|песлалан | |песлалан | ||
Строка 15 454: | Строка 15 460: | ||
|- | |- | ||
|пессьыны | |пессьыны | ||
− | | | + | |Пессіны, гл. ср. биться, метаться, артачиться, барахтаться. Вӧв пессе, лошадь бьется. Чері мордаын пессе, рыба в морде бьется. |
|- | |- | ||
|пестер | |пестер | ||
|† Пестерj = песjтерj. / = † Песjтерj, с. кузов, обл. пестерь. | |† Пестерj = песjтерj. / = † Песjтерj, с. кузов, обл. пестерь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |петӧм |
− | | | + | |Петӧм, отгл. выхождение, выступление, выход, исход, всход, истечение, исток. |
|- | |- | ||
|петавны | |петавны | ||
|Петавны, петалны ю., гл. ср. в. дл. выходить, выступать, исходить, происходить, вытекать, истекать, выливаться, вылезать. | |Петавны, петалны ю., гл. ср. в. дл. выходить, выступать, исходить, происходить, вытекать, истекать, выливаться, вылезать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |петалӧм |
− | | | + | |Петавӧм, петалӧм ю., отгл. выхаживание, выступание, вытекание, истекание, происхождение, вылезание. |
|- | |- | ||
|петан | |петан | ||
|Петан, пр. выходной; с. выход, исход, выступ, истечение. | |Петан, пр. выходной; с. выход, исход, выступ, истечение. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |петитӧв-керны |
− | |† | + | |† Петітӧв-керны, петітӧл-керны ю., гл. воз. в. кр. попятиться. |
|- | |- | ||
|петитлыны | |петитлыны | ||
− | |† | + | |† Петітвыны, петітлыны ю., гл. д. в. уч. попячивать, спячивать. |
|- | |- | ||
|петитны | |петитны | ||
− | |† | + | |† Петітны, гл. д. пятить, запятить, спятить. |
|- | |- | ||
|петитчыны | |петитчыны | ||
− | |† | + | |† Петітчіны, гл. воз. пятиться, спятиться; отрекаться, отречься. |
|- | |- | ||
|петитыштны | |петитыштны | ||
− | |† | + | |† Петітыштны, гл. д. в. од. спятить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |петкӧтісь |
− | | | + | |Петкӧтысj, прич. выносящий, выводяший; с. выводитель, выноситель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |петкӧтӧм |
− | | | + | |Петкӧтӧм, отгл. выношение, выведение, вывод, вынос, вывих. |
|- | |- | ||
− | | | + | |петкӧтлӧм |
− | | | + | |Петкӧтвӧм, петкӧтлӧм ю., отгл. выкатывание, вываживание, вытаскивание, вынашивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |петкӧтлыны |
− | | | + | |Петкӧтвыны, петкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. вынашивать, вываживать, вытаскивать откуда-нибудь что-либо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |петкӧтны |
− | | | + | |Петкӧтны, гл. д. вынести, вывести, вывезти, выносить, выводить, вывозить, вытаскивать, выволакивать, выкатывать, вывихать, вывертывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |петкӧтчыны |
− | | | + | |Петкӧтчіны, гл. воз. выноситься, выводиться, вынашиваться, вываживаться |
|- | |- | ||
|петнича | |петнича | ||
− | |† | + | |† Петjнічjа, с. пятница. |
|- | |- | ||
|петны | |петны | ||
− | |Петны, гл. с. выйти, изойти, выступить, выезжать, вылезть, выползти, истечь, вытечь, выходить, исходить, выступать, вылезать, выползать, всходить, взойти. | + | |Петны, гл. с. выйти, изойти, выступить, выезжать, вылезть, выползти, истечь, вытечь, выходить, исходить, выступать, вылезать, выползать, всходить, взойти. Руꚉег петыс ні, рожь взошла уже. Шонды петӧ, солнце всходит. |
|- | |- | ||
|петук | |петук | ||
|† Петук, с. петух. | |† Петук, с. петух. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |петшӧр |
− | | | + | |Пеꚓер, с. крапива. |
|- | |- | ||
− | | | + | |петшӧра |
− | | | + | |Пеꚓера, пр. крапивистый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |петшӧравны |
− | | | + | |Пеꚓеравны, пеꚓералны ю., гл. д. жалить крапивой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |петшӧраин |
− | | | + | |Пеꚓераін, с. крапивистое место. |
|- | |- | ||
− | | | + | |петшӧралӧв-керны |
− | | | + | |Пеꚓеравӧв-керны, пеꚓералӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пожалить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |петшӧралӧм |
− | | | + | |Пеꚓеравӧм, пеꚓералӧм ю., отгл. жаление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |петшӧрасьӧм |
− | | | + | |Пеꚓерасем, отгл. жаление себя. |
|- | |- | ||
− | | | + | |петшӧрасьны |
− | | | + | |Пеꚓерасjны, гл. воз. жалиться, ожалиться. |
|- | |- | ||
|петыштны | |петыштны | ||
|Петыштны, гл. ср. в. од. скоро выйти, выскочить. | |Петыштны, гл. ср. в. од. скоро выйти, выскочить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |печатайтӧм |
− | |† | + | |† Печjатаjтӧм, отгл. печатание. |
|- | |- | ||
|печатайтны | |печатайтны | ||
Строка 15 550: | Строка 15 556: | ||
|- | |- | ||
|печик | |печик | ||
− | | | + | |Печік, с. щелчок. |
|- | |- | ||
|печикавны | |печикавны | ||
− | | | + | |Печікавны, печікалны ю., гл. д. щелкать. |
|- | |- | ||
|печикавны | |печикавны | ||
− | | | + | |Пічjкавны, пічjкалны = печікавны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |печикалӧв-керны |
− | | | + | |Печікавӧв-керны, печікалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пощелкать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |печикалӧм |
− | | | + | |Печікавӧм, печікалӧм ю., отгл. щелкание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |печикасьӧм |
− | | | + | |Печікасем, отгл. щелкание. |
|- | |- | ||
|печикасьны | |печикасьны | ||
− | | | + | |Печікасjны, гл. воз. щелкаться. |
|- | |- | ||
|печикнитны | |печикнитны | ||
− | | | + | |Печікнітны, гл. д. щелкнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |печкӧм |
− | | | + | |Печjкӧм, отгл. прядение; пряжа. Ректавны печjкӧм, мотать пряжу. |
|- | |- | ||
|печкан | |печкан | ||
Строка 15 580: | Строка 15 586: | ||
|- | |- | ||
|печкись | |печкись | ||
− | | | + | |Печjкісj, прич. прядущий; с. прядильщик, пряха, обл. прялья. Печjкісj кыjісj, прялья ткалья. / = Печjкысj |
|- | |- | ||
|печкыны | |печкыны | ||
− | |Печjкыны, гл. д. прясть, напрясть. | + | |Печjкыны, гл. д. прясть, напрясть. Віт ректан печкі, пять мотов напряла. |
|- | |- | ||
|пеш | |пеш | ||
|Пеш = пешан. | |Пеш = пешан. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пешӧм |
− | | | + | |Пешӧм, отгл. засвечивание, зажжение. |
|- | |- | ||
|пешавны | |пешавны | ||
Строка 15 595: | Строка 15 601: | ||
|- | |- | ||
|пешавны | |пешавны | ||
− | |Пешалны, | + | |Пешалны, пешалӧм = пешав . . . |
|- | |- | ||
− | | | + | |пешалӧм |
− | | | + | |Пешавӧм, пешалӧм ю., отгл. засвечивание. |
|- | |- | ||
|пешан | |пешан | ||
− | |Пешан, пр. светильный; с. светильник. | + | |Пешан, пр. светильный; с. светильник. Бі пешан, светец, огненный светильник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пешлісись |
− | | | + | |Пешвысісj, пешлысісj ю., пр. осмотрительный, осторожный; с. смотритель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пешлісьӧм |
− | |Пешвысем, пелысем ю., отгл. осмотрительность, осторожность. | + | |Пешвысем, пелысем ю., отгл. осмотрительность, осторожность. Пешвысемӧн, осмотрительно, осторожно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пешлісьны |
|Пешвысjны, пешлысjны ю., гл. воз. осматриваться, осмотреться, всматриваться, всмотреться, быть осмотрительным, осторожным. | |Пешвысjны, пешлысjны ю., гл. воз. осматриваться, осмотреться, всматриваться, всмотреться, быть осмотрительным, осторожным. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пешлӧм |
− | | | + | |Пешвӧм, пешлӧм ю., отгл. пробование, испытывание, отведывание, смотрение, смотр, осмотр. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пешлӧтны |
− | | | + | |Пешлӧтны, пешлӧтны ю., гл. д. пробовать, испытывать, попробовать, испытать, отведать, посмотреть. Тӧнчіт вон’jестӧ ковӧ пешвӧтны, твоих братьев надо испытать. |
|- | |- | ||
|пешлан | |пешлан | ||
Строка 15 631: | Строка 15 637: | ||
|- | |- | ||
|пешсьыны | |пешсьыны | ||
− | | | + | |Пешсіны, гл. воз. засветиться, зажечься. |
|- | |- | ||
|пи | |пи | ||
− | | | + | |Пі, с. 1) пазуха; 2) приемный сын. Вежа пі, крестник. |
|- | |- | ||
|пиа | |пиа | ||
− | | | + | |Піjа, пр. имеющий детей, обл. детный. |
|- | |- | ||
|пиавны | |пиавны | ||
− | | | + | |Піjавны, піjалны ю., гл. ср. разрешиться от бремени, окотиться, ощениться, опороситься и т. д. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиавтӧм |
− | | | + | |Піjавтӧм, піjалтӧм ю., яловый, нетелившийся, нещенившийся, некотившийся и т. д. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пидзӧс |
− | | | + | |Піꚉес, піꚉjес, с. колено. Піꚉес’jесвӧ сувтны, на колени встать. |
|- | |- | ||
|пидзравны | |пидзравны | ||
− | | | + | |Піꚉjравны, піꚉjралны ю., гл. д. выжимать, выдавливать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пидзралӧм |
− | | | + | |Піꚉjравӧм, піꚉjралӧм ю., прич. выжиманный, выдавливанный; отгл. выжимание, выдавливание. |
|- | |- | ||
|пидзралан | |пидзралан | ||
− | | | + | |Піꚉjраван, піꚉjралан ю., пр. выжимательный; с. выжимание, выжимка. |
|- | |- | ||
|пидзрасьны | |пидзрасьны | ||
− | | | + | |Піꚉjрасjны, гл. воз. выжиматься, выдавливаться; гл. ср. заниматься выжиманием, выдавливанием. |
|- | |- | ||
|пидзыртны | |пидзыртны | ||
− | | | + | |Піꚉіртны, гл. д. в. сов. выжать воду, выдавить сок из ягод. |
|- | |- | ||
|пизь | |пизь | ||
− | | | + | |Пізj, с. мука, порошок. Руꚉег пізj, ржаная мука. Iд пізj, ячная мука. Ныр пізj, нюхательный табак, соб. носовая мука. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пизьӧв-керны |
− | | | + | |Пізев-керны, пізел-керны ю., гл. ср. в. кр. покипеть. / = Пізjев-керны, пізjел-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |пизьӧм |
− | | | + | |Пізем, прич. кипелый, вскипелый; отгл. кипение, вскипение. / = Пізjем |
|- | |- | ||
− | | | + | |пизьӧсь |
− | | | + | |Пізjесj, пр. мучной, замученный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пизьӧсьмыны |
− | | | + | |Пізjесjмыны, гл. ср. мучниться, замучниться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пизьӧсьтӧм |
− | | | + | |Пізjесjтӧм, прич. замучненный, отгл. замучнивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пизьӧтӧв-керны |
− | | | + | |Пізетӧв-керны, пізетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покипятить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пизьӧтӧм |
− | | | + | |Пізетӧм, прич. кипяченый, вскипяченый; отгл. кипячение, вскипячение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пизьӧтны |
− | | | + | |Пізетны, гл. д. кипятить, вскипятить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пизьлӧм |
− | | | + | |Пізjвӧм, пізjлӧм ю., отгл. вскипание, покипание. |
|- | |- | ||
|пизьлыны | |пизьлыны | ||
− | | | + | |Пізjвыны, пізjлыны ю., гл. ср. в. уч. покипать, вскипать, закипать. |
|- | |- | ||
|пизьнавны | |пизьнавны | ||
− | | | + | |Пізjнавны, пізjналны ю., гл. д. трусить, посыпать мукой. |
|- | |- | ||
|пизьны | |пизьны | ||
− | | | + | |Пізjны, гл. ср. кипеть, вскипеть. |
|- | |- | ||
|пизьныштны | |пизьныштны | ||
− | | | + | |Пізjныштны, гл. д. в. од. потрусить, посыпать мукой. |
|- | |- | ||
|пизя | |пизя | ||
− | | | + | |Пізjа, пр. мучный, мучнистый. Пізjа ва, мучная вода, пойло, болтушка. |
|- | |- | ||
|пизявны | |пизявны | ||
− | | | + | |Пізjавны, пізjалны ю. гл. д. помучнить, посыпать муку в пойло. Ныр пізjавны, нюхать табак, соб. нос посыпать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиксісь |
− | | | + | |Піксысj, пр. пискливый; с. пискун, пискунья, свистун, свистунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиксӧм |
− | | | + | |Піксӧм, отгл. свистание, свистение, пискание, пискотня, писк. |
|- | |- | ||
|пиксан | |пиксан | ||
− | | | + | |Піксан, с. свисток, свистулька, пис |
|- | |- | ||
|пиксыны | |пиксыны | ||
− | | | + | |Піксыны, гл. ср. свистать, свистеть свистком; пискать, пикать. |
|- | |- | ||
|пиликайтны | |пиликайтны | ||
− | | | + | |Пілікаjтны, гл. ср. мигать, моргать. |
|- | |- | ||
|пилим | |пилим | ||
− | | | + | |Пілім, кудри. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пилимӧсь |
− | | | + | |Пілімӧсj, пр. кудрявый, курчавый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пилимӧсьмыны |
− | | | + | |Пілімӧсjмыны, гл. ср. кудряветь, курчаветь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пилимӧсьтыны |
− | | | + | |Пілімӧсjтыны, гл. д. кудрявить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пилитӧм |
− | |† | + | |† Пілітӧм, прич. пиленный; отгл. пиление. |
|- | |- | ||
|пилитны | |пилитны | ||
− | |† | + | |† Пілітны, гл. д. пилить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пильӧм |
− | | | + | |Пілем, с. ловушка. |
|- | |- | ||
|пильск | |пильск | ||
− | | | + | |Пілjск, с. пустой смех. |
|- | |- | ||
|пильскйыны | |пильскйыны | ||
− | | | + | |Пілjск’jыны, гл. ср. рассмеяться тихонько, попусту. |
|- | |- | ||
|пильскьявны | |пильскьявны | ||
− | | | + | |Пілjск’jавны, пілjск’jалны ю., гл. ср. в. дл. смеяться тихонько, попусту, |
|- | |- | ||
|пиля | |пиля | ||
− | |† | + | |† Пілjа, с. с. Филипп. |
|- | |- | ||
|пинь | |пинь | ||
− | | | + | |Пінj, с. зуб, зазубрина. Пінj jаj, десна, соб. зубное мясо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиньӧв |
− | | | + | |Пінев, пінел ю., с. кривизна; свиль. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиньӧвтӧв-керны |
− | | | + | |Піневтӧв-керны, пінелтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покосить, покривить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиньӧвтӧм |
− | | | + | |Піневтӧм, пінелтӧм ю., прич. искривленный, свихнутый, повихнутый; отгл. искривление, свихивание, свих, ввертывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиньӧвтлыны |
− | | | + | |Піневтвыны, пінелтлыны ю., гл. д. в. уч. искривливать, свихивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиньӧвтны |
− | | | + | |Піневтны, пінелтны ю., гл. д. косить, искосить, кривить, искривить, вывихать, вывихнуть, свихать, свихнуть, изгибать, изогнуть, погибать, погнуть, ввертывать, ввертить, ввернуть оглоблю в завертку. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиньӧвтчыны |
− | | | + | |Піневтчіны, пінелтчіны ю., гл. воз. коситься, искоситься, искривиться, изогнуться, погнуться, вывихнуться, свихнуться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиньӧла |
− | | | + | |Пінева, пінела ю., пр. кривой, непрямой, свилеватый; нар. косо, свилевато. Пінева пу, кривое, искривленное дерево. |
|- | |- | ||
|пиньгыны | |пиньгыны | ||
− | | | + | |Пінjгыны, гл. ср. грубить, отвечать бранью на брань. |
|- | |- | ||
|пиньлавны | |пиньлавны | ||
− | | | + | |Пінjвавны, пінjлалны ю., гл. д. кривлять, шатать, гнуть во все стороны; мять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиньлалӧм |
− | | | + | |Пінjвавӧм, пінjлалӧм ю., отгл. кривляние, шатание. |
|- | |- | ||
|пиньласьны | |пиньласьны | ||
− | | | + | |Пінjвасjны, пінjласjны ю., гл. воз. кривляться, гнуться, шататься. |
|- | |- | ||
|пиньласян | |пиньласян | ||
− | | | + | |Пінjвасjан, пінjласjан ю., пр. шаткий, гибкий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиньтӧм |
− | | | + | |Пінjтӧм, пр. беззубый, не имеющий зубов. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиньтӧмавны |
− | | | + | |Пінjтӧмавны, пінjтӧмалны ю., гл. ср. беззубеть, обеззубеть. |
|- | |- | ||
|пиня | |пиня | ||
− | | | + | |Пінjа, с. борона; пр. зубатый, зубастый, зубчатый. |
|- | |- | ||
|пинявны | |пинявны | ||
− | | | + | |Пінjавны, пінjалны ю., гл. д. боронить, бороновать, зубить, зубрить. Мун пінjавны ыб, поди боронить поле. Ме ні пінjаві, я уже боронил, изборонил. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пинялісь |
− | | | + | |Пінjавісj, пінjалысj ю., прич. боронующий; с. обл. борноволок, мальчик умеющий боронить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пинялӧв-керны |
− | | | + | |Пінjавӧв-керны, пінjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поборонить, позубить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пинялӧм |
− | | | + | |Пінjавӧм, пінjалӧм ю., прич. бороненный; отгл. боронение, боронование, бороньба. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пинясьӧм |
− | | | + | |Пінjасем, отгл. боронение, бороньба. |
|- | |- | ||
|пинясьны | |пинясьны | ||
− | | | + | |Пінjасjны, гл. ср. борониться, отборониться, заниматься боронением. |
|- | |- | ||
|пипу | |пипу | ||
− | | | + | |Піпу, с. осина, осина дерево. Jірны піпу качj, глодать, грызть кору осины. |
|- | |- | ||
|пипуа | |пипуа | ||
− | | | + | |Піпуа, пр. осиновый, содержащий осину, состоящий из осин. |
|- | |- | ||
|пипуаин | |пипуаин | ||
− | | | + | |Піпуаін, с. осинник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пируйтӧм |
− | |† | + | |† Піруjтӧм, отгл. пирование, пирушка, пиршество. |
|- | |- | ||
|пируйтны | |пируйтны | ||
− | |† | + | |† Піруjтны, гл. ср. пировать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пистӧг |
− | | | + | |Пыстӧг, с. птичка (?). |
|- | |- | ||
|писти | |писти | ||
− | | | + | |Пісjті, с. оспа; оспопрививатель. Пісjті тырсjавӧ, оспа наливается, назревает, нагнаивается. / = Пісjкі |
|- | |- | ||
|писти туй | |писти туй | ||
− | | | + | |Пісjті туj, оспина, соб. оспы след. |
|- | |- | ||
|пистиавны | |пистиавны | ||
− | | | + | |Пісjтіjавны, пісjтіjалны ю., гл. д. прививать оспу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пистиалісь |
− | | | + | |Пісjтіjавісj, пісjтіjалысj ю., с. оспопрививатель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пистиалӧм |
− | | | + | |Пісjтіjавӧм, пісjтіjалӧм ю., отгл. оспопрививание. |
|- | |- | ||
|пистик | |пистик | ||
− | |† | + | |† Пісjтік, с. молодой полевой хвощ, употребляемый в пищу, обл. пистик. |
|- | |- | ||
|пистикавны | |пистикавны | ||
− | |† | + | |† Пісjтікавны, пісjтікалны ю., гл. д. сбирать пистики. |
|- | |- | ||
− | | | + | |писькӧтӧм |
− | | | + | |Пісjкӧтӧм, отгл. прокалывание, прорубание, делание дыр. |
|- | |- | ||
− | | | + | |писькӧтлыны |
− | | | + | |Пісjкӧтвыны, пісjкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. прокалывать, протыкать, продырявливать, продалбивать, прорубать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |писькӧтны |
− | | | + | |Пісjкӧтны, гл. д. колоть, проколоть, проткнуть, продырявить, продолбить, прорубить, делать, сделать дыру. |
|- | |- | ||
|письтавны | |письтавны | ||
− | | | + | |Пісjтавны, пісjталны ю., гл. ср. дыряветь, издыряветь, продыряветь. |
|- | |- | ||
|письтыны | |письтыны | ||
− | | | + | |Пісjтыны, гл. д. прокалывать, дылать дыру. |
|- | |- | ||
|пичик | |пичик | ||
− | | | + | |Пічік, с. синица, трясогузка (?). |
|- | |- | ||
|пичкыны | |пичкыны | ||
− | |† | + | |† Пічjкыны гл. д. жать, выжать, выжимать масло конопляное, льняное, обл. пичкать. |
|- | |- | ||
|пишаль | |пишаль | ||
− | |† | + | |† Пішалj, с. пищаль, винтовка. |
|- | |- | ||
|пиян | |пиян | ||
− | | | + | |Піjан, с. дитя, обл. дитенок, отросток. Васjка піjан, Василья дитя. Канj піjан, котенок. Порсj піjан, поросенок. Пон піjан, щенок. Ныв піjан, девкино дитя. |
|- | |- | ||
|пияна | |пияна | ||
− | | | + | |Піjана, пр. детный, имеющий детей, подростков. Піjана пу, дерево с отраслью. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиянтӧм |
− | | | + | |Піjантӧм, пр. бездетный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиянтӧма |
− | | | + | |Піjантӧма, нар. бездетно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пиянтӧмавны |
− | | | + | |Піjантӧмавны, піjантӧмалны ю., гл. ср. бездетствовать, яловеть. |
|- | |- | ||
|плассю | |плассю | ||
Строка 15 907: | Строка 15 913: | ||
|- | |- | ||
|пласт | |пласт | ||
− | |† Пвас, с. пласт. | + | |† Пвас, с. пласт. Пвастӧн тӧчем, пластом складено. |
|- | |- | ||
|пласъя | |пласъя | ||
Строка 15 915: | Строка 15 921: | ||
|† Пвака, с. плаха, толстая доска. | |† Пвака, с. плаха, толстая доска. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |плащатӧй |
− | |† | + | |† Пвашатӧj, пр. площатый, плитный. |
|- | |- | ||
|плескайтны | |плескайтны | ||
Строка 15 925: | Строка 15 931: | ||
|- | |- | ||
|плеть | |плеть | ||
− | |† Плетj, с. плеть. Плетjнас | + | |† Плетj, с. плеть. Плетjнас вӧс’jыны, плетью стегать. |
|- | |- | ||
|плот | |плот | ||
Строка 15 931: | Строка 15 937: | ||
|- | |- | ||
|плотник | |плотник | ||
− | |† | + | |† Пвотнік, с. плотник. |
|- | |- | ||
|плотничайтны | |плотничайтны | ||
− | |† | + | |† Пвотнічjаjтны, плотнічjаjтны ю., гл. ср. плотничать. |
|- | |- | ||
|повзись | |повзись | ||
− | | | + | |Повзісj, ползісj ю., прич. пугающийся, робеющий, смущающийся; пр. пугливый, трусливый, робкий; с. трус. |
|- | |- | ||
− | | | + | |повзьӧм |
− | |Повзем, ползем ю., отгл. испуг, боязнь, робость, опасение, смущение, смятение, трусливость, трусость, боязливость. | + | |Повзем, ползем ю., отгл. испуг, боязнь, робость, опасение, смущение, смятение, трусливость, трусость, боязливость. Повземӧн, боязливо, робко, трусливо, в испуге. |
|- | |- | ||
− | | | + | |повзьӧмтӧм |
− | | | + | |Повземтӧм, пр. небоязливый, бесстрашный, смелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |повзьӧтісь |
|Повзетысj, ползетысj ю., прич. пугающий; с. пугало, пужало. | |Повзетысj, ползетысj ю., прич. пугающий; с. пугало, пужало. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |повзьӧтӧм |
− | | | + | |Повзетӧм, ползетӧм ю., прич. испуганный, напуганный, отгл. пугание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |повзьӧтлӧм |
− | | | + | |Повзетвӧм, ползетлӧм ю., прич. пуганный; отгл. пугание, попугивание, запугивание, устрашивание. / = Повзетлӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |повзьӧтлыны |
|Повзетвыны, ползетлыны ю., гл. д. в. уч. пугать, пужать, попугивать, запугивать; устрашивать, устрашать. / = повзетлыны | |Повзетвыны, ползетлыны ю., гл. д. в. уч. пугать, пужать, попугивать, запугивать; устрашивать, устрашать. / = повзетлыны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |повзьӧтны |
− | |Повзетны, ползетны ю., гл. д. испугать, напугать, запугать, страшить, устрашить, настращать. Мыjен ме | + | |Повзетны, ползетны ю., гл. д. испугать, напугать, запугать, страшить, устрашить, настращать. Мыjен ме тыjанӧс повзеты? Чем я вас напугал? Кагасӧ бура повзетысӧ, ребенка шибко напугали. |
|- | |- | ||
− | | | + | |повзьӧтчӧм |
|Повзетчем, ползетчем ю., отгл. пугание. | |Повзетчем, ползетчем ю., отгл. пугание. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |повзьӧтчан |
|Повзетчjан, ползетчjан ю., пр. пугательный. Повзетчjан места, пугательное место. | |Повзетчjан, ползетчjан ю., пр. пугательный. Повзетчjан места, пугательное место. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |повзьӧтчись |
− | | | + | |Повзетчісj, ползетчісj ю., прич. пугающийся, занимающийся пуганием. |
|- | |- | ||
− | | | + | |повзьӧтчыны |
− | | | + | |Повзетчіны, ползетчіны ю., гл. ср. пугаться, заниматься пуганием. |
|- | |- | ||
− | | | + | |повзьӧтыштны |
|Повзетыштны, ползетыштны ю., гл. д. в. од. пугнуть, спугнуть, испугать. | |Повзетыштны, ползетыштны ю., гл. д. в. од. пугнуть, спугнуть, испугать. | ||
|- | |- | ||
|повзьыны | |повзьыны | ||
− | | | + | |Повзіны, ползіны ю., гл. ср. и воз. пугаться, испугаться, робеть, оробеть, трусить, струсить, смущаться, смутиться, устрашаться, устрашиться. |
|- | |- | ||
|повлыны | |повлыны | ||
Строка 15 984: | Строка 15 990: | ||
|Повны, полны ю., гл. ср. бояться, страшиться, опасаться. | |Повны, полны ю., гл. ср. бояться, страшиться, опасаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |повтӧм |
− | | | + | |Повтӧм, полтӧм ю., пр. безбоязненный, небоязливый, бесстрашный, неробкий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |повтӧма |
− | | | + | |Повтӧма, полтӧма ю., нар. безбоязненно, бесстрашно, неробко. |
|- | |- | ||
|погоддя | |погоддя | ||
− | |† | + | |† Пӧгӧдjjа, с. погода. |
|- | |- | ||
|под | |под | ||
− | |Под, с. 1) копыл; 2) произведение. Под’jес, копылья. | + | |Под, с. 1) копыл; 2) произведение. Под’jес, копылья. Кі под, ручное произведение, рукоделие. Вундан под, жниво. Руꚉег под, ржище. Зӧр под, овсище. |
|- | |- | ||
− | | | + | |подӧн |
− | | | + | |Подӧн, н. пешком. |
|- | |- | ||
− | | | + | |подӧна |
− | | | + | |Подӧна, пр. пеший. Подӧна морт, пеший человек. |
|- | |- | ||
|пода | |пода | ||
− | |Пода, с. скот, скотина. | + | |Пода, с. скот, скотина. Вӧр пода, зверь, соб. лесной скот. |
|- | |- | ||
|подавны | |подавны | ||
|Подавны, подалны ю., гл. д. навязывать чулки. | |Подавны, подалны ю., гл. д. навязывать чулки. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |подалӧм |
− | | | + | |Подавӧм, подалӧм ю., навязывание, навязка. |
|- | |- | ||
|подталян | |подталян | ||
Строка 16 018: | Строка 16 024: | ||
|- | |- | ||
|пож | |пож | ||
− | |Пож, с. решето. | + | |Пож, с. решето. Сі пож, сито, собст. волосяное решето. Пож керісj, решета делающий, решетник, ситник. Пож нjанj, решетный хлеб. |
|- | |- | ||
|пожнавлыны | |пожнавлыны | ||
Строка 16 026: | Строка 16 032: | ||
|Пожнавны, пожналны ю., гл. д. сеять, просеять, высеять муку, подсеять. | |Пожнавны, пожналны ю., гл. д. сеять, просеять, высеять муку, подсеять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пожналӧв-керны |
− | | | + | |Пожнавӧв-керны, пожналӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посеять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пожналӧм |
− | | | + | |Пожнавӧм, пожналӧм ю., прич. сеянный, просеянный; отгл. сеяние, просеяние, подсевание, высевание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пожнасьӧм |
|Пожнасем, отгл. сеяние, просевание, севка, просевка. | |Пожнасем, отгл. сеяние, просевание, севка, просевка. | ||
|- | |- | ||
Строка 16 048: | Строка 16 054: | ||
|- | |- | ||
|пожумаин | |пожумаин | ||
− | | | + | |Пожумаін, с. сосняк. |
|- | |- | ||
|поз | |поз | ||
|Поз, с. гнездо; шесток. Зjы поз, гнездо осы. Дыдjы поз, гнездо голубя. | |Поз, с. гнездо; шесток. Зjы поз, гнездо осы. Дыдjы поз, гнездо голубя. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |поздісьны |
|Поздысjны, гл. ср. гнездиться. | |Поздысjны, гл. ср. гнездиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |поздравитӧм |
− | |† | + | |† Поздравітӧм, отгл. поздравление. |
|- | |- | ||
|поздравитны | |поздравитны | ||
− | |† | + | |† Поздравітны, гл. д. поздравлять, поздравить. |
|- | |- | ||
|позйисьны | |позйисьны | ||
|Поз’jысjны, гл. ср. гнездиться. | |Поз’jысjны, гл. ср. гнездиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |позтӧм |
− | | | + | |Позтӧм, пр. безгнездый, не имеющий гнезда. |
|- | |- | ||
|позъявны | |позъявны | ||
Строка 16 072: | Строка 16 078: | ||
|- | |- | ||
|позъяин | |позъяин | ||
− | | | + | |Поз’jаін, с. гнездовое место. Кырныш поз’jаін, паз. воронье гнездовое место. |
|- | |- | ||
− | | | + | |позъялӧм |
− | | | + | |Позjавӧм, позjалӧм ю., пр. отерпший. |
|- | |- | ||
− | | | + | |позьӧ |
|Позjе, гл. безл. можно, льзя, позволительно. Оз позj, не можно, нельзя, невозможно. Позjе jа мунны? можно ли идти? | |Позjе, гл. безл. можно, льзя, позволительно. Оз позj, не можно, нельзя, невозможно. Позjе jа мунны? можно ли идти? | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |позьтӧм |
− | | | + | |Позjтӧм, пр. невозможный. |
|- | |- | ||
|позяс | |позяс | ||
|Позjас, гл. безл. можно будет, льзя будет. | |Позjас, гл. безл. можно будет, льзя будет. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пойгӧм |
− | | | + | |Поjгӧм, с. соболезнование. |
|- | |- | ||
|пойгыны | |пойгыны | ||
Строка 16 096: | Строка 16 102: | ||
|- | |- | ||
|поклон | |поклон | ||
− | |† | + | |† Пӧквон, с. поклон. Ме ыста пӧквон вонвӧ, я посылаю поклон брату. |
|- | |- | ||
|покойник | |покойник | ||
− | |† | + | |† Пӧкоjнік, с. покойник. |
|- | |- | ||
|покром, покромка | |покром, покромка | ||
|† Покром, покромка, с. женский пояс. | |† Покром, покромка, с. женский пояс. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |полісь |
− | | | + | |Повісj, полысj ю., прич. боящийся; пр. боязливый, трусливый, робкий; с. трус. |
|- | |- | ||
− | | | + | |полісь |
− | |Полысj = | + | |Полысj = повісj. |
|- | |- | ||
− | | | + | |полӧв-керны |
− | | | + | |Повӧв-керны, полӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. побояться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |полӧм |
− | | | + | |Повӧм, полӧм ю., отгл. боязнь, страх, робость, спасение. Ӧдjден повӧм, ужас. |
|- | |- | ||
− | | | + | |полӧтӧм |
− | | | + | |Повӧтӧм, полӧтӧм ю., отгл. стращание, пристращивание, устращивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |полӧтлыны |
− | | | + | |Повӧтвыны, полӧтлыны ю., гл. д. в. уч. постращивать, истращивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |полӧтны |
− | | | + | |Повӧтны, полӧтны ю., гл. д. стращать, пристращать, устрашать, устрашить. |
|- | |- | ||
|пола | |пола | ||
Строка 16 132: | Строка 16 138: | ||
|- | |- | ||
|ползитны | |ползитны | ||
− | |† | + | |† Повзітны, ползітны ю., гл. д. ползти. |
|- | |- | ||
|поллясьны | |поллясьны | ||
|Полjjасjны = полjсjавны. | |Полjjасjны = полjсjавны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пологӧй |
− | |† | + | |† Повогӧj, пр. пологий, покатый. |
|- | |- | ||
|полоз | |полоз | ||
Строка 16 153: | Строка 16 159: | ||
|- | |- | ||
|поль | |поль | ||
− | |Полj, с. пузырь, пупырь, прыщ. Ва полj, водяной пузырь, мозоль. | + | |Полj, с. пузырь, пупырь, прыщ. Ва полj, водяной пузырь, мозоль. Кӧс полj, сухой пузырь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |польдӧм |
− | | | + | |Полjдӧм, пр. вспухлый; отгл. вспухание, вздувание, пучение. |
|- | |- | ||
|польдыны | |польдыны | ||
− | |Полjдыны, гл. ср. вздуваться, надуваться, пучиться, подниматься. | + | |Полjдыны, гл. ср. вздуваться, надуваться, пучиться, подниматься. Кынӧм польдыс, вздулось, надулось брюхо. |
|- | |- | ||
|польсявны | |польсявны | ||
Строка 16 168: | Строка 16 174: | ||
|- | |- | ||
|пом | |пом | ||
− | |Пон, с. конец, предел; собака. | + | |Пон, с. конец, предел; собака. Аjпӧв пон, пес. Кӧртавны гез пон’jес, связать концы веревки. Ветлы понӧꚉіс, сходи до конца. Мӧд понас, на другом конце. Понӧꚉj, до конца, совершенно. |
|- | |- | ||
|пома | |пома | ||
− | |Пона, пр. имеющий конец. | + | |Пона, пр. имеющий конец. Куім пона, имеющий три конца. |
|- | |- | ||
|помавлыны | |помавлыны | ||
Строка 16 179: | Строка 16 185: | ||
|Понавны, поналны ю., гл. д. в. уч. кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, свершать, свершить, совершать, совершить; гл. ср. охотиться на собак. | |Понавны, поналны ю., гл. д. в. уч. кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, свершать, свершить, совершать, совершить; гл. ср. охотиться на собак. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |помалӧм |
− | | | + | |Понавӧм, поналӧм ю., прич. конченный, законченный, свершенный, довершенный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |помасьӧм |
|Понасем, отгл. окончание, закончание, свершение, совершение, довершение; псарничество. | |Понасем, отгл. окончание, закончание, свершение, совершение, довершение; псарничество. | ||
|- | |- | ||
Строка 16 194: | Строка 16 200: | ||
|† Помочjавны, помочjалны ю., гл. ср. быть на помочи, составлять помочь. | |† Помочjавны, помочjалны ю., гл. ср. быть на помочи, составлять помочь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |помтӧм |
− | | | + | |Понтӧм, пр. бесконечный, не имеющий конца. |
|- | |- | ||
− | | | + | |помтӧма |
− | | | + | |Понтӧма, нар. бесконечно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |помтӧмин |
− | | | + | |Понтӧмін, с. бесконечность. |
|- | |- | ||
|пон | |пон | ||
− | |Пон, с. конец, предел; собака. | + | |Пон, с. конец, предел; собака. Аjпӧв пон, пес. Кӧртавны гез пон’jес, связать концы веревки. Ветлы понӧꚉіс, сходи до конца. Мӧд понас, на другом конце. Понӧꚉj, до конца, совершенно. Пон вӧтӧ кӧчjсӧ, собака нагоняет зайца. Пон кыв, собаки язык. Пон сӧтӧр, жимолость, соб. собаки смородина. |
|- | |- | ||
|понавны | |понавны | ||
Строка 16 212: | Строка 16 218: | ||
|† Понарj, с. фонарь. | |† Понарj, с. фонарь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |понасьӧм |
|Понасем, отгл. окончание, закончание, свершение, совершение, довершение; псарничество. | |Понасем, отгл. окончание, закончание, свершение, совершение, довершение; псарничество. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пондісь |
|Пондысj, прич. начинающий, приступающий, задирающий; пр. задирчивый. | |Пондысj, прич. начинающий, приступающий, задирающий; пр. задирчивый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пондісьны |
|Пондысjны, гл. с. начаться, статься, приняться, приступаться. | |Пондысjны, гл. с. начаться, статься, приняться, приступаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пондӧм |
− | | | + | |Пондӧм, прич. начатый, основанный; отгл. начатие, начало, приступ, основание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пондӧтісь |
− | | | + | |Пондӧтысj, прич. начинающий, с. начинатель, основатель, зачинщик, затейщик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пондӧтӧм |
− | | | + | |Пондӧтӧм, прич. начинанный, начатый; отгл. начинание, затевание. Пондӧтӧм керку, начатый дом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пондӧтны |
− | | | + | |Пондӧтны, гл. д. начинать, зачинать, затевать, делать начало, приступ, основание. Додj пондӧтны керны, сани начинать делать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пондӧтчыны |
− | | | + | |Пондӧтчіны, гл. ср. начаться, начинаться, зачаться, зачинаться, основаться, основываться, приступаться. |
|- | |- | ||
|понда | |понда | ||
− | |Понда, пп. для, ради, за (кого, чего). Ме понда | + | |Понда, пп. для, ради, за (кого, чего). Ме понда ветвіс, за меня ходил. Пода понда, за скот. Ас пондасім ветві, за себя ходил. Тӧ пондасіт ветві, за тебя ходил. Сы пондаісj, за него. |
|- | |- | ||
|пондыны | |пондыны | ||
− | |Пондыны, гл. д. начать, начинать, стать делать, приняться, сделать начало, приступ. Ме понда | + | |Пондыны, гл. д. начать, начинать, стать делать, приняться, сделать начало, приступ. Ме понда нін кӧм панны, я стану лапти заплетать. |
|- | |- | ||
|поннясись | |поннясись | ||
− | | | + | |Пон’jасісj, прич. сквернословящийся; с. сквернословь, похабник, похабница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |поннясьӧм |
− | |Пон’jасем, пр. сквернословный, похабный; отгл. сквернословие, сквернословная брань, похабство. | + | |Пон’jасем, пр. сквернословный, похабный; отгл. сквернословие, сквернословная брань, похабство. Пон’jасемӧн, сквернословно, похабно. |
|- | |- | ||
|поннясьны | |поннясьны | ||
Строка 16 258: | Строка 16 264: | ||
|- | |- | ||
|понуляин | |понуляин | ||
− | | | + | |Понулjаін, с. вересовник, вересовое место. |
|- | |- | ||
|поп | |поп | ||
Строка 16 269: | Строка 16 275: | ||
|† Попадjа, с. попадья. | |† Попадjа, с. попадья. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |попалӧм |
− | |† | + | |† Попавӧм, попалӧм ю., отгл. священство, иерейство. |
|- | |- | ||
|пора | |пора | ||
− | |† | + | |† Пӧра, с. пора, время. Бур пӧра, хорошая пора, хорошее время. |
|- | |- | ||
− | | | + | |порйӧтны |
|Пор’jетны, гл. д. поздравлять, поздравить. | |Пор’jетны, гл. д. поздравлять, поздравить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |порйӧтӧм |
− | | | + | |Пор’jетӧм, отгл. поздравление. |
|- | |- | ||
|порог | |порог | ||
− | |† | + | |† Пӧрӧг, с. порог. |
|- | |- | ||
|пороз | |пороз | ||
Строка 16 291: | Строка 16 297: | ||
|- | |- | ||
|порсь | |порсь | ||
− | |Порсj, с. свинья. Аjпорсj, | + | |Порсj, с. свинья. Аjпорсj, аjпӧв порсj, вепрь. Iнjпӧв порсj, свинья самка. Порсj піjан, поросенок. Порсj кок турун репей, репейник, соб. трава свиной ноги. |
|- | |- | ||
|пос | |пос | ||
|Пос, с. мост, обл. лавы. Пос керны, мост делать, мостить. Пос пу, мостовина. | |Пос, с. мост, обл. лавы. Пос керны, мост делать, мостить. Пос пу, мостовина. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |посӧдз |
− | | | + | |Посӧꚉj, с. сени, крыльцо. |
|- | |- | ||
|поса | |поса | ||
Строка 16 305: | Строка 16 311: | ||
|† Посад, с. село, посад. | |† Посад, с. село, посад. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |посадісь |
|† Посадысj, пр. сельский, посадский. | |† Посадысj, пр. сельский, посадский. | ||
|- | |- | ||
|посаин | |посаин | ||
− | | | + | |Посаін, с. мостовое место, вымощенное место. |
|- | |- | ||
|поска, поса | |поска, поса | ||
Строка 16 315: | Строка 16 321: | ||
|- | |- | ||
|поснит | |поснит | ||
− | | | + | |Посніт, пр. мелкий; с. мелочь. Посніт анjкычj, мелкий горох. Посніт зэр, мелкий дождь. Сjортні посніт, репа мелка. Посніт сjӧм, мелкие деньги. |
|- | |- | ||
|поснита | |поснита | ||
− | | | + | |Посніта, нар. мелко. |
|- | |- | ||
− | | | + | |посньӧтӧм |
− | | | + | |Поснетӧм, прич. раздробленный, измеленный; отгл. дробление, раздробление, измеливание, измеление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |посньӧтны |
− | |Поснетны, гл. д. дробить, раздроблять, раздробить, издробить, измеливать, измелить, превращать в мелкие части. Поснетны | + | |Поснетны, гл. д. дробить, раздроблять, раздробить, издробить, измеливать, измелить, превращать в мелкие части. Поснетны гырісj сjӧм посніт вывӧ, дробить крупные деньги на мелкие. |
|- | |- | ||
− | | | + | |посньӧтчыны |
− | | | + | |Поснетчіны, гл. воз. дробиться, раздробляться, раздробиться, измеливаться, измелиться, измельчиться. |
|- | |- | ||
|поснямны | |поснямны | ||
Строка 16 338: | Строка 16 344: | ||
|Потан, пр. колкий. Потан пес, колкие дрова. | |Потан, пр. колкий. Потан пес, колкие дрова. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |поткӧтӧв-керны |
− | | | + | |Поткӧтӧв-керны, поткӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поколоть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |поткӧтӧм |
− | | | + | |Поткӧтӧм, прич. колотый, расколотый; отгл. колотие, колотье, раскалывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |поткӧтлӧм |
− | | | + | |Поткӧтвӧм, поткӧтлӧм ю., отгл. раскалывание, накалывание, покалывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |поткӧтлыны |
− | | | + | |Поткӧтвыны, поткӧтлыны ю., гл. д. в. уч. раскалывать, накалывать, покалывать. Пес поткӧтвыны, дрова накалывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |поткӧтны |
− | | | + | |Поткӧтны, гл. д. колоть, раскалывать, расколоть, накалывать, наколоть, исколоть. Поткӧтны пес, колоть, наколоть дрова. / = Подкӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |поткӧтчӧм |
− | | | + | |Поткӧтчем, отгл. колотье, колка дров. |
|- | |- | ||
− | | | + | |поткӧтчыны |
− | | | + | |Поткӧтчіны, гл. в. колоться, раскалываться, расколоться, наколоться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |поткӧтыштны |
− | | | + | |Поткӧтыштны, гл. д. в. од. надколоть. |
|- | |- | ||
|потлавны | |потлавны | ||
|Потвавны, потлалны ю., гл. д. делать так, чтобы раскалывалось, расседалось, приводить в раскалывание. | |Потвавны, потлалны ю., гл. д. делать так, чтобы раскалывалось, расседалось, приводить в раскалывание. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |потласьӧм |
|Потвасем, потласем ю., отгл. расседание, распадание, трескание, лопание. | |Потвасем, потласем ю., отгл. расседание, распадание, трескание, лопание. | ||
|- | |- | ||
Строка 16 375: | Строка 16 381: | ||
|- | |- | ||
|потны | |потны | ||
− | |Потны, гл. ср. колоться, раскалываться, трескаться, лопаться. | + | |Потны, гл. ср. колоться, раскалываться, трескаться, лопаться. Гырнічj потыс, горшек лопнул. |
|- | |- | ||
|потолок | |потолок | ||
Строка 16 387: | Строка 16 393: | ||
|- | |- | ||
|потша | |потша | ||
− | |Почша, пр. жердевый, жердяный. Почша | + | |Почша, пр. жердевый, жердяный. Почша вӧр, жердяный лес, обл. жердник. |
|- | |- | ||
|потшавны | |потшавны | ||
Строка 16 395: | Строка 16 401: | ||
|Почшны, гл. ср. становиться жердяным. | |Почшны, гл. ср. становиться жердяным. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |потшуйтӧм |
− | |† | + | |† Потшуjтӧм, отгл. угощение, потчивание. |
|- | |- | ||
|потшуйтны | |потшуйтны | ||
Строка 16 407: | Строка 16 413: | ||
|† Почjа, с. почка. | |† Почjа, с. почка. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |почитайтӧм |
− | |† | + | |† Почітаjтӧм, отгл. почитание. |
|- | |- | ||
|почитайтны | |почитайтны | ||
− | |† | + | |† Почітаjтны, гл. д. почитать. |
|- | |- | ||
|пошта | |пошта | ||
|† Пошта, с. почта. | |† Пошта, с. почта. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧ |
− | | | + | |Пӧ, союз. де. Сыjа пӧ мӧдӧ керны, он-де хочет делать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧв |
− | | | + | |Пӧв, пӧл ю., с. доска. Волькыт пӧв, гладкая доска. Вӧсніт пӧв, тонкая доска. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧв |
− | | | + | |Пӧв, пӧл ю., с. ряд, род. Мӧд пӧв, второй ряд, вторично. Ӧт пӧв, один ряд. Кык пӧв, два ряда. Аjпӧв, мужеский ряд, род, муженек, самец. Iнjпӧв, женский ряд, род, самка. Мӧдва пӧв, ряд другого места, другая сторона, другой берег. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧвса |
− | | | + | |Пӧвса, пӧлса ю., пр. содержащий ряды, находящийся в рядах. Ӧт-пӧвса, однорядный. Куім-пӧвса, тройной, трехрядный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧвсавны |
− | | | + | |Пӧвсавны, пӧлсалны ю., гл. д. колупать, сколупывать, сколупать, снимать, снять, чистить, счищать, очищать, очистить, лущить, вылущить, шелушить, ошелушить, слупать, слупить кожу, шелуху. Колjк пӧвсавны, яйцо чистить, лущить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧвсавны |
− | | | + | |Пӧлсалны = пӧвсавны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧвсалӧв-керны |
− | | | + | |Пӧвсавӧв-керны, пӧлсалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поколупать, почистить, полущить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧвсалӧм |
− | | | + | |Пӧвсавӧм, пӧлсалӧм ю., прич. колупанный, лущенный, вылущенный, вычищенный; отгл. колупание, чищение, лущение, шелушение, снимание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧвсасьны |
− | | | + | |Пӧвсасjны, пӧлсасjны ю., гл. воз. лупиться, слупаться, слупиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧвсина |
− | | | + | |Пӧвсіна, пӧлсіна ю., пр. кривой, кривоглазый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдісь |
− | | | + | |Пӧдысj, прич. и пр. задыхающийся, одышливый, удушливый. Пӧдысj морт, одышливый человек. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдӧм |
− | | | + | |Пӧдӧм, пр. задохлый, задхлый, заглохлый, с. удушье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдавны |
− | | | + | |Пӧдавны, пӧдалны ю., гл. д. в. дл. задыхаться, запыхиваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдан |
− | | | + | |Пӧдан, с. заслонка, запирка. Гӧр пӧдан, печная заслонка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдлавны |
− | | | + | |Пӧдвавны, пӧдлалны ю., гл. д. затворять, затворить, запирать, запереть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдлалӧм |
− | | | + | |Пӧдвавӧм, пӧдлалӧм ю., отгл. затворение, запирание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдласьны |
− | | | + | |Пӧдвасjны, пӧдласjны = пӧднасjны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдмавлыны |
− | | | + | |Пӧдмаввыны, пӧдмаллыны ю., гл. ср. в. уч. захлебываться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдмавны |
− | | | + | |Пӧдмавны, пӧдлалны ю., гл. ср. захлебаться, захлебнуться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧднавны |
− | | | + | |Пӧднавны, пӧдналны ю., гл. д. запирать, запереть, заслонять, заслонить, закрывать, закрыть. Ыбӧс пӧднавны, запереть двери. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдналӧм |
− | | | + | |Пӧднавӧм, пӧдналӧм ю., прич. запертый, заслоненный, закрытый; отгл. запирание, заслонение, закрытие. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧднасьӧм |
− | | | + | |Пӧднасем, отгл. запирание, заслоняние, закрытие. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧднасьны |
− | | | + | |Пӧднасjны, гл. воз. запираться, заслоняться, закрываться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдны |
− | | | + | |Пӧдны, гл. с. задыхаться, задохнуться, запыхаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдтісьны |
− | | | + | |Пӧдтысjны, гл. воз. и ср. задушиться, удушиться, заглушиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдтӧм |
− | | | + | |Пӧдтӧм, прич. задушенный, удушенный, заглушенный; отгл. задушение, удушение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдтавны |
− | | | + | |Пӧдтавны, пӧдталны ю., гл. д. душить, задушать, удушить, заглушать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдтасьны |
− | | | + | |Пӧдтасjны, гл. воз. душиться, задутаться, удушаться, заглушаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧдтыны |
− | | | + | |Пӧдтыны, гл. д. задушить, удушить, заглушить. Jог’jа турун пӧдтыс сjу, сорная трава заглушила хлеб. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжӧв-керны |
− | | | + | |Пӧжӧв-керны, пӧжӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попарить, попреть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжӧм |
− | | | + | |Пӧжӧм, прич. пареный, распаренный; отгл. парение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжавны |
− | | | + | |Пӧжавны, пожалны ю., гл. д. печь, испечь, пропечь, напечь, жарить, нажарить. Пӧжавны ꚉjоꚉjогӧс, жарить, печь гуся. Пӧжав пірӧг’jес, испеки пироги. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжалісь |
− | | | + | |Пӧжавісj, пӧжалысj ю., прич. пекущий; с. пекарь, пекарка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжалӧв-керны |
− | | | + | |Пӧжавӧв-керны, пӧжалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попечь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжалӧм |
− | | | + | |Пӧжавӧм, пӧжалӧм ю., прич. печеный, испеченый; отгл. печение. Пӧжавӧм jаj, печеное мясо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжасьӧм |
− | | | + | |Пӧжасем, отгл. печение. Ӧдjден пӧжасем, перепечение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжасьны |
− | | | + | |Пӧжасjны, гл. ср. печься, пропечься, запечься, допечься, жариться, изжариться. Нjанj пӧжасіс, хлеб испекся. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжлӧм |
− | | | + | |Пӧжвӧм, пӧжлӧм ю., отгл. распаривание, напаривание, попаривание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжлыны |
− | | | + | |Пӧжвыны, пӧжлыны ю., гл. ср. в. уч. распаривать, напаривать в печи. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжны |
− | | | + | |Пӧжны, гл. д. парить, распарить, напарить в печи, в жару пиво, квас, овощи, траву; гл. ср. преть. Кӧзjаjка пӧжӧм уна сjортні, хозяйка напарила много репы. Пасjкӧм пӧжны, белье парить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжсьӧм |
− | | | + | |Пӧжшӧм, пр. прелый, разопрелый, сопрелый, упрелый, допрелый, напрелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжсьылыны |
− | | | + | |Пӧжшывыны, пӧжшылыны ю., гл. ср. в. уч. попревать, сопревать, упревать, разопревать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжсьыны |
− | | | + | |Пӧжшыны, гл. с. преть, сопреть, упреть, допреть, разопреть; париться, распариться. Курӧг пӧжшӧ, курица парится. / = Пӧжсіны |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧжтӧм |
− | | | + | |Пӧжтӧм, пр. непареный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧим |
− | | | + | |Пӧім, с. зола, пепел. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧимӧтны |
− | | | + | |Пӧімӧтны, гл. д. пепелить, испепелить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧимӧтчыны |
− | | | + | |Пӧімӧтчіны, гл. воз. пепелиться, испепелиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧима |
− | | | + | |Пӧіма, пр. золистый, пепелистый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧимавны |
− | | | + | |Пӧімавны, пӧімалны ю., гл. д. золить, вызолить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧималӧм |
− | | | + | |Пӧімавӧм, пӧімалӧм ю., прич. золенный, вызоленный; отгл. золение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧимасьны |
− | | | + | |Пӧімасjны, гл. ср. золиться, заниматься золением. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧимсявны |
− | | | + | |Пӧімсjавны, пӧімсjалны ю., гл. ср. испепеляться, испепелиться, обращаться, обратиться в пепел. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧк |
− | | | + | |Пӧк, с. рыбья икра. Пӧка, пр. икристый, икряный, содержащий икру. Пӧка чері, икристая рыба, икряная рыба. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧксьыны |
− | | | + | |Пӧксіны, гл. ср. икриться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧксявны |
− | | | + | |Пӧксjавны, пӧксjалны ю., гл. ср. икрянеть, делаться с икрой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧліньтӧм |
− | | | + | |Пӧвінjтӧм, пӧлынjтӧм ю., прич. наклоненный на бок; отгл. наклонение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧліньтны |
− | | | + | |Пӧвінjтны, пӧлынjтны ю., гл. д. наклонять, наклонить на бок, обл. набочить, набоченить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧліньтчыны |
− | | | + | |Пӧвінjтчіны, пӧлынjтчіны ю., гл. воз. искоситься, наклоняться, наклониться набок, избочениваться, избочениться, подбочениваться, подбочениться. Керку пӧвінjтчем важмӧмісj, изба наклонилась от ветхости. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧліня |
− | | | + | |Пӧвінjа, пӧлынjа ю., пр. = пӧва. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧлінявны |
− | | | + | |Пӧвінjавны, пӧлынjалны ю., гл. ср. накланиваться на бок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧлӧс |
− | | | + | |Пӧвӧс, пӧлӧс ю., с. перемена, ряд каких-либо вещей. Куім пӧвӧс, три кушанья, три блюда. Куім пӧвӧс пасjтасі, три одежды надел. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧла |
− | | | + | |Пӧва, пӧла ю., пр. набокий, наклонный, рядный, имеющий ряды. Пӧва додj, набокий воз, набокие сани. Кык-пӧва, двухрядный, имеющий два ряда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧлать |
− | |† | + | |† Пӧватj, пӧлатj ю., с. полати. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧльтӧм |
− | | | + | |Пӧлjтӧм, прич. вздутый, надутый; отгл. вздувание, надувание. Пӧлjтӧм гадj, надутый пузырь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧльтӧма |
− | | | + | |Пӧлjтӧма, нар. вздуто, надуто, раздуто. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧльтӧтӧм |
− | | | + | |Пӧлjтӧтӧм, отгл. надувание, вспучивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧльтӧтны |
− | | | + | |Пӧлjтӧтны, гл. д. надувать, вспучивать. Педув тырп’jес пӧлjтӧтыс, Федул губы надул. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧльтӧтчыны |
− | | | + | |Пӧлjтӧтчіны, гл. воз. надуваться, вспучиваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧльтлӧм |
− | | | + | |Пӧлjтвӧм, пӧлjтлӧм ю., отгл. надувание, вздувание, вспучивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧльтлыны |
− | | | + | | Пӧлjтвыны, пӧлjтлыны ю., гл. д. в. уч. подувать, вздувать, вспучивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧльтны, пӧльтыны |
− | | | + | |Пӧлjтны, гл. д. дуть, вздуть, вздунуть, выдуть, надуть, вспучить. Пӧлjтны гадj, надуть пузырь. Сыjа сыjе бычема пӧлjтыс, он его хорошо надул, обманул. Пелjjезӧ пӧлjтыс, в уши надул. / = Пӧлjтыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧльтчыны |
− | | | + | |Пӧлjтчіны, гл. воз. и ср. вздуться, надуться, раздуться. Гадj пӧлjтчіс, надулся пузырь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧльыштны |
− | | | + | |Пӧлjыштны, гл. д. и ср. в. од. дунуть, вздунуть, вздуть, сдунуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧлявны |
− | | | + | |Пӧлjавны, пӧлjалны ю., гл. д. и ср. дуть, раздувать, вздувать, сдувать, выдувать, выдуть, дуть в дудку. Пелjjезӧ пӧлjавіс, в уши надул. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧлялӧм |
− | | | + | |Пӧлjавӧм, пӧлjалӧм ю., прич. дутый, раздутый, вздутый, надутый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧлян |
− | | | + | |Пӧлjан, с. свирель, дудка из стебля травы, употребляемая в деревнях для насвистывания разных плясовых песен. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧлясьӧм |
− | | | + | |Пӧлjасем, отгл. дутье, вздувание, раздувание, сдувание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧлясьны |
− | | | + | |Пӧлjасjны, гл. ср. играть на дудке. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧнӧм |
− | | | + | |Пӧнӧм, отгл. соитие, половое совокупление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрӧс |
− | | | + | |Пӧрӧс, с. повальная болезнь, повал, мор, падеж скота (?). Руш пӧрӧс, повальная болезнь ? |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрӧтӧм |
− | | | + | |Пӧрӧтӧм, прич. наваленный, сваленный, поваленный, вываленный, опрокинутый; пр. валежный. Пӧрӧтӧм пу, валежник, обл. валежина, соб. поваленное дерево. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрӧтлыны |
− | | | + | |Пӧрӧтвыны, пӧрӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поваливать, наваливать, сваливать, приваливать, присланивать, вываливать, опрокидывать, вытряхивать на время. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрӧтны |
− | | | + | |Пӧрӧтны, гл. д. наваливать, навалить, опрокидывать, опрокинуть, присланивать, прислонить, сваливать, свалить, вываливать, вывалить, вытряхивать, вытряхнуть на время. Пӧрӧтны додj, навалить сани. Пӧрӧтны вым’jе, ввалить в снег. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрӧтчыны |
− | | | + | |Пӧрӧтчіны, гл. воз. навалиться, привалиться, прислониться, опрокинуться, припасть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧриссявны |
− | | | + | |Пӧрысjсjавны, пӧрысjсjалны ю., гл. ср. стариться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрись |
− | | | + | |Пӧрысj, пӧрісj с. старость, престарелость, дряхлость, старик; пр. старый, престарелый, устарелый, дряхлый. Пӧрысj баба, бабушка. Пӧрысj мам, прабабка. Пӧрысj аj, прадед. Пӧрысjеꚉj, до старости. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрисьмӧм |
− | | | + | |Пӧрысjмӧм, пр. устарелый, постарелый, застарелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрисьмыны |
− | | | + | |Пӧрысjмыны, гл. ср. стареть, постареть, устареть, состареваться, состареться, состариться, дряхлеть, одряхлеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрисьтӧм |
− | | | + | |Пӧрысjтӧм, прич. состаренный; отгл. состаривание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрисьтыны |
− | | | + | |Пӧрысjтыны, гл. д. старить, состарить, сделать старым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрлісьны |
− | | | + | |Пӧрвысjны, пӧрлысjны ю., гл. воз. наваливаться, навалиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрлавны |
− | | | + | |Пӧрвавны, пӧрлалны ю., гл. д. наваливать, сваливать, делать на бок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрлалӧм |
− | | | + | |Пӧрвавӧм, пӧрлалӧм ю., прич. наваленный; отгл. наваливание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрласьӧм |
− | | | + | |Пӧрвасем, пӧрласем ю., отгл. наваливание, сваливание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрласьны |
− | | | + | |Пӧрвасjны, пӧрласjны ю., гл. воз. наваливаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрласян |
− | | | + | |Пӧрвасjан, пӧрласjан ю., пр. валкий, навалкий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрлыны |
− | | | + | |Пӧрвыны, пӧрлыны ю., гл. ср. в. уч. наваливаться, сваливаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрны |
− | | | + | |Пӧрны, гл. ср. навалиться, свалиться, опрокинуться. Пӧріс додj, навалились сани. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрт |
− | | | + | |Пӧрт, с. котел. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧртавны |
− | | | + | |Пӧртавны, пӧрталны ю., гл. д. в. дл. омрачать, омрачить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрталӧм |
− | | | + | |Пӧртавӧм, пӧрталӧм ю., отгл. омрачение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧртасьны |
− | | | + | |Пӧртасjны, гл. воз. омрачаться, омрачиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧртны |
− | | | + | |Пӧртны, гл. д. мрачить, замрачить, омрачить. Сін пӧртны, глаз омрачить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧртъя |
− | | | + | |Пӧрт’jа, пр. котловистый, котловидный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрччӧтӧм |
− | | | + | |Пӧртчетӧм, отгл. разувание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрччӧтны |
− | | | + | |Пӧртчетны, пӧрꚓетны, гл. д. разувать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрччавлыны |
− | | | + | |Пӧртчjаввыны, пӧртчjаллыны ю., гл. д. в. уч. развязывать, разувать, расстегивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрччавны |
− | | | + | |Пӧртчjавны, пӧртчjалны ю., гл. д. развязывать, развязать, расстегивать, расстегнуть, отвязывать, отвязать, разувать, разуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрччалісь |
− | | | + | |Пӧртчjавісj, пӧртчjалысj ю., прич. развязывающий, расстегивающий, разувающий; с. разуватель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрччалӧм |
− | | | + | |Пӧртчjавӧм, пӧртчjалӧм ю., прич. развязанный, расстегнутый, разутый; отгл. развязывание, расстегивание, отвязывание, разувание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрччасьлыны |
− | | | + | |Пӧртчjасjвыны, пӧртчjасjлыны ю., гл. воз. и ср. в. уч. развязываться, разуваться, расстегиваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрччасьны |
− | | | + | |Пӧртчjасjны, гл. в. и ср. развязаться, расстегнуться, разуваться, разуться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрччыны |
− | | | + | |Пӧртчіны, пӧрꚓіны, гл. воз. разуться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрьявны |
− | | | + | |Пӧр’jавны, пӧр’jалны ю., гл. д. обольщать обморачивать, обманывать, искушать, льстить, прельстить, обольстить, морочить, обморочить, обмануть, искусить, обл. обаивать, обаять (?). |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрьялісь |
− | | | + | |Пӧр’jавісj, пӧр’jалысj ю., прич. прельщающий, обморачивающий, обольщающий; с. прельститель, обольститель, искуситель, льстец, обманщик (?). |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрьялӧм |
− | | | + | |Пӧр’jавӧм, пӧр’jалӧм ю., прич. обольщенный, обмороченный, искушенный, обманутый; отгл. обольщение, прельщение, искушение, обманывание (?). |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрьясись |
− | | | + | |Пӧр’jасісj, прич. обольщающийся, прельщающийся. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрьясьӧм |
− | | | + | |Пӧр’jасем, отгл. обольщение, обморочение; обаяние. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧрьясьны |
− | | | + | |Пӧр’jасjны, гл. воз. обольщаться, обморачиваться, обманываться, прельщаться, прельститься, обольститься, обморочиться, обмануться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧт |
− | | | + | |Пӧт, пр. сытый, довольный. Пӧт чшыг’jавісjес оз вежӧрт, сытый голодного не понимает, не разумеет. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧтӧм |
− | | | + | |Пӧтӧм, пр. сытый, довольный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧтӧтӧм |
− | | | + | |Пӧтӧтӧм, отгл. насыщение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧтӧтны |
− | | | + | |Пӧтӧтны, гл. д. насыщать, насытить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧтӧтчыны |
− | | | + | |Пӧтӧтчіны, гл. в. насыщаться, насытиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧта |
− | | | + | |Пӧта, н. сыто. Пӧта сjоі, сыто наелся. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧтавны |
− | | | + | |Пӧтавны, пӧталны ю., гл. ср. и воз. в. дл. насыщаться, наедаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧтасьны |
− | | | + | |Пӧтасjны = пӧтавны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧткӧтӧм |
− | | | + | |Пӧткӧтӧм, прич. насыщенный, накормленный, напоенный, удовольствованный; отгл. насыщение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧткӧтлыны |
− | | | + | |Пӧткӧтвыны, пӧткӧтлыны ю., гл. д. в. уч. насыщать, покармливать, напаивать досыта. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧткӧтны |
− | | | + | |Пӧткӧтны, гл. д. насыщать, насытить, кормить, накармливать, накормить, напаивать, напоить досыта, удовольствовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧткӧтчыны |
− | | | + | |Пӧткӧтчіны, гл. воз. накормиться, напитаться досыта. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧтка |
− | |Потка, с. птица. | + | |Потка, с. птица. Вӧр потка, лесная птица. / = Подка |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧтлыны |
− | | | + | |Пӧтвыны, пӧтлыны ю., гл. ср. и воз. в. уч. насыщаться, наедаться, напиваться досыта. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧтны |
− | | | + | |Пӧтны, гл. ср. насытиться, наесться, напиться досыта; надовольствоваться, сытеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧттӧдз |
− | | | + | |Пӧттӧꚉj, нар. досыта. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧттӧм |
− | | | + | |Пӧттӧм, пр. несытый, ненасытливый, ненасытный, недовольный. Пӧттӧм мӧс, ненасытливая корова. Этим словом оговаривают людей. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пӧттӧма |
− | | | + | |Пӧттӧма, нар. ненасытно, ненасытливо, |
|- | |- | ||
− | | | + | |правитӧм |
− | |† | + | |† Правітӧм, отгл. взыскивание, взыскание. |
|- | |- | ||
|правитны | |правитны | ||
− | |† | + | |† Правітны, гл. д. взыскивать, взыскать, стар. правити. |
|- | |- | ||
|праздник | |праздник | ||
− | |† | + | |† Празнік, с. праздник. |
|- | |- | ||
|празднуйтны | |празднуйтны | ||
Строка 16 845: | Строка 16 851: | ||
|† Претjавны, претjалны ю., гл. д. ввивать прядь. | |† Претjавны, претjалны ю., гл. д. ввивать прядь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |примитӧм |
− | |† | + | |† Прімітӧм, отгл. принятие. |
|- | |- | ||
|примитны | |примитны | ||
− | |† | + | |† Прімітны, гл. д. принять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |присаднӧй |
− | |† | + | |† Прісаднӧj, пр. поемный. Прісаднӧj віꚉj, поемный луг. |
|- | |- | ||
|притуллё | |притуллё | ||
− | |† | + | |† Прітулjjо, с. пристанище, избушка для пристанища, стар. притулие. |
|- | |- | ||
|пролека | |пролека | ||
|† Пролека, с. прореха. | |† Пролека, с. прореха. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |проститӧм |
− | |† | + | |† Прӧстітӧм, прич. прощенный, помилованный; отгл. прощение, помилование. |
|- | |- | ||
|проститны | |проститны | ||
− | |† | + | |† Прӧстітны, гл. д. прощать, простить; миловать, помиловать. |
|- | |- | ||
|проститчыны | |проститчыны | ||
− | |† | + | |† Прӧстітчіны, гл. вз. прощаться, проститься. |
|- | |- | ||
|прудитны | |прудитны | ||
− | |† | + | |† Прудітны, гл. д. прудить, запруживать, запрудить. |
|- | |- | ||
|прыскайтны | |прыскайтны | ||
Строка 16 881: | Строка 16 887: | ||
|Пу, с. дерево. Пуок, деревцо. | |Пу, с. дерево. Пуок, деревцо. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пуӧм |
− | | | + | |Пувӧм, пулӧм ю., прич. варенный, сваренный, заваренный; отгл. варение, бучение. Сур пувӧм, пивоварение. / = Пуӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |пуӧтны |
− | | | + | |Пувӧтны, пулӧтны ю., гл. д. заставить варить. |
|- | |- | ||
|пуан | |пуан | ||
Строка 16 891: | Строка 16 897: | ||
|- | |- | ||
|пув | |пув | ||
− | |Пув, пул ю., с. брусника, брусничник. Пув | + | |Пув, пул ю., с. брусника, брусничник. Пув jагӧд, ягода брусника. |
|- | |- | ||
|пувлыны | |пувлыны | ||
|Пуввыны, пуллыны ю., гл. д. в. уч. поваривать, сваривать, уваривать, разваривать, заваривать. | |Пуввыны, пуллыны ю., гл. д. в. уч. поваривать, сваривать, уваривать, разваривать, заваривать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пуджӧм |
− | | | + | |Пуԫӧм, отгл. засучивание. |
|- | |- | ||
|пуджны | |пуджны | ||
− | | | + | |Пуԫны, гл. д. засучивать, засучать, засучить, заворотить, загнуть рукава. Гырꚉjавіен пуԫны, до локот засучить. |
|- | |- | ||
|пуджсьыны | |пуджсьыны | ||
− | | | + | |Пуԫсіны, гл. воз. засучаться, засучиться. |
|- | |- | ||
|пуж | |пуж | ||
Строка 16 911: | Строка 16 917: | ||
|Пужмавны, пужмалны ю., гл. с. индиветь, заиндиветь, покрыться инеем, обл. куржаветь, закуржаветь. | |Пужмавны, пужмалны ю., гл. с. индиветь, заиндиветь, покрыться инеем, обл. куржаветь, закуржаветь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пужмалӧм |
− | | | + | |Пужмавӧм, пужмалӧм ю., прич. индивенный, заиндивенный; отгл. индивение. |
|- | |- | ||
|пуись | |пуись | ||
− | |Пуысj, прич. варящий; с. варитель, варщик. Сур пуысj, пивовар, пивоварка. / = | + | |Пуысj, прич. варящий; с. варитель, варщик. Сур пуысj, пивовар, пивоварка. / = Пуісj |
|- | |- | ||
|пук | |пук | ||
|† Пук, с. пух, парга. | |† Пук, с. пух, парга. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пукӧс |
− | | | + | |Пукӧс, с. седалище, обл. седулка. |
|- | |- | ||
|пукавлыны | |пукавлыны | ||
Строка 16 927: | Строка 16 933: | ||
|- | |- | ||
|пукавны | |пукавны | ||
− | |Пукавны, пукалны ю., гл. ср. сидеть, высидеть, беседовать. Пукавны | + | |Пукавны, пукалны ю., гл. ср. сидеть, высидеть, беседовать. Пукавны вабічj вывын, сидеть на лавке. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пукалісь |
− | | | + | |Пукавісj, пукалысj ю., прич. сидящий, беседующий; с. собеседник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пукалӧв-керны |
− | | | + | |Пукавӧв-керны, пукалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. посидеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пукалӧм |
− | | | + | |Пукавӧм, пукалӧм ю., отгл. сидение, беседование, беседа. |
|- | |- | ||
|пукалан | |пукалан | ||
|Пукаван, пукалан ю., пр. сидячий, застойный, недвижимый. | |Пукаван, пукалан ю., пр. сидячий, застойный, недвижимый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пукаланін |
|Пукаванын, пукаланын ю., с. место для сидения, седалище. | |Пукаванын, пукаланын ю., с. место для сидения, седалище. | ||
|- | |- | ||
|пукассьыны | |пукассьыны | ||
− | | | + | |Пукасjсіны, гл. воз. засидеться, рассидеться; досидеть. |
|- | |- | ||
|пукасьны | |пукасьны | ||
|Пукасjны = пукавны. | |Пукасjны = пукавны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пукмӧм |
− | |† | + | |† Пукмӧм, пр. порыхлелый. |
|- | |- | ||
|пукмыны | |пукмыны | ||
Строка 16 957: | Строка 16 963: | ||
|- | |- | ||
|пукны | |пукны | ||
− | |† Пукны, гл. ср. пушиться, распушаться, распушиться. Бадj | + | |† Пукны, гл. ср. пушиться, распушаться, распушиться. Бадj пукӧ, ива пушится. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пуксьӧм |
|Пуксем, пр. населый, оселый, осевший; отгл. наседание, оседание, приседание. | |Пуксем, пр. населый, оселый, осевший; отгл. наседание, оседание, приседание. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пуксьӧтӧм |
− | | | + | |Пуксетӧм, прич. саженый, посаженый; отгл. сажание, садка, посадка, рассадка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пуксьӧтлыны |
|Пуксетвыны, пуксетлыны ю., гл. д. в. уч. посаживать, рассаживать, усаживать. | |Пуксетвыны, пуксетлыны ю., гл. д. в. уч. посаживать, рассаживать, усаживать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пуксьӧтны |
|Пуксетны, гл. д. садить, посадить, рассадить, усадить. | |Пуксетны, гл. д. садить, посадить, рассадить, усадить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пуксьӧтчыны |
− | | | + | |Пуксетчіны, гл. воз. садиться, усадиться, усесться. |
|- | |- | ||
|пуксьыны | |пуксьыны | ||
− | | | + | |Пуксіны, гл. с. садиться, сесть, наседать, насесть, оседать, осесть, приседать, присесть, рассесться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пуктісьны |
|Пуктысjны, гл. воз. полагаться, положиться, располагаться, расположиться. | |Пуктысjны, гл. воз. полагаться, положиться, располагаться, расположиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пуктӧм |
− | | | + | |Пуктӧм, прич. положенный, покинутый; отгл. положение, сложение, кладка, кладь, поклажа. |
|- | |- | ||
|пуктавлыны | |пуктавлыны | ||
Строка 16 989: | Строка 16 995: | ||
|Пуктавны, пукталны ю., гл. д. класть, накласть, скласть, сложить, положить. | |Пуктавны, пукталны ю., гл. д. класть, накласть, скласть, сложить, положить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пукталӧм |
− | | | + | |Пуктавӧм, пукталӧм ю., прич. кладенный, накладенный, складенный; отгл. налагание. |
|- | |- | ||
|пуктывны | |пуктывны | ||
Строка 16 996: | Строка 17 002: | ||
|- | |- | ||
|пуктыны | |пуктыны | ||
− | |Пуктыны, гл. д. положить, вложить, сложить, расположить. Панан пуктыны, основание положить, основать. Мыj | + | |Пуктыны, гл. д. положить, вложить, сложить, расположить. Панан пуктыны, основание положить, основать. Мыj вывӧ пуктыны? На что положить? Местаысj местаӧ пуктыны, с места на место сложить, переложить, перекласть. Дынӧ пуктыны, ближе к себе положить. Вот пуктыны, подать положить. |
|- | |- | ||
|пунт | |пунт | ||
Строка 17 004: | Строка 17 010: | ||
|Пувны, пулны ю., гл. д. варить, заварить, сварить, уварить; бучить, забучить, выбучение. Сур пувны, пиво варить, пивоварничать. / = Пуны | |Пувны, пулны ю., гл. д. варить, заварить, сварить, уварить; бучить, забучить, выбучение. Сур пувны, пиво варить, пивоварничать. / = Пуны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пурӧв-керны |
− | | | + | |Пурӧв-керны, пурӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покусать, погрызть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пурӧм |
− | | | + | |Пурӧм, прич. кусанный, грызанный; отгл. кусание, грызение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пурӧтӧм |
− | | | + | |Пурӧтӧм, прич. травленный, стравленный; отгл. травление, травля. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пурӧтны |
− | | | + | |Пурӧтны, гл. д. травить, стравить, затравить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пурмӧм |
− | | | + | |Пурмӧм, отгл. зарастание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пурмӧтӧм |
− | | | + | |Пурмӧтӧм, отгл. заращивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пурмӧтны |
− | | | + | |Пурмӧтны, гл. д. заращивать, зарастить рану. |
|- | |- | ||
|пурмавны | |пурмавны | ||
Строка 17 034: | Строка 17 040: | ||
|Пурны, гл. д. кусать, грызть собаке. | |Пурны, гл. д. кусать, грызть собаке. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пурсьӧв-керны |
|Пурсев-керны, пурсел-керны ю., гл. вз. в. кр. покусаться, погрызться. | |Пурсев-керны, пурсел-керны ю., гл. вз. в. кр. покусаться, погрызться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пурсьӧм |
|Пурсем, отгл. кусание, грызение. | |Пурсем, отгл. кусание, грызение. | ||
|- | |- | ||
|пурсьыны | |пурсьыны | ||
− | | | + | |Пурсіны, гл. вз. кусаться, грызться. |
|- | |- | ||
|пурт | |пурт | ||
|Пурт, с. нож, ножик. | |Пурт, с. нож, ножик. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пуртӧс |
− | | | + | |Пуртӧс, с. ножны; стручек. Анjкычj пуртӧс’jес, стручки гороха. |
|- | |- | ||
|пуртайтчыны | |пуртайтчыны | ||
− | | | + | |Пуртаjтчіны, гл. ср. валяться, чиститься птицам в воде, земле. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пустӧй |
|† Пустоj, пр. пустой. | |† Пустоj, пр. пустой. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пустӧйсьӧтӧм |
− | |† | + | |† Пустоjсетӧм, отгл. опустошение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пустӧйсьӧтны |
|† Пустоjсетны, гл. д. делать, сделать пустым, опустошать, опустошить. | |† Пустоjсетны, гл. д. делать, сделать пустым, опустошать, опустошить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пустӧйсявны |
|† Пустоjсjавны, пустоjсjалны ю., гл. ср. пустеть, опустевать, опустошаться. | |† Пустоjсjавны, пустоjсjалны ю., гл. ср. пустеть, опустевать, опустошаться. | ||
|- | |- | ||
|пусьыны | |пусьыны | ||
− | | | + | |Пувсіны, пулсіны ю., гл. ср. вариться, завариться, увариться, свариться; бучиться, выбучиться. / = Пусіны |
|- | |- | ||
|путрасьны | |путрасьны | ||
− | |Путрасjны = | + | |Путрасjны = пуртаjтчіны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |путшӧтӧм |
− | | | + | |Пучшӧтӧм, прич. распущенный, развитый, расплетенный; отгл. распускание, развивание, расплетание, разматывание, распутывание, вывивание, выплетание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |путшӧтны |
− | | | + | |Пучшӧтны, гл. д. распускать, распустить, развивать, развить, расплетать, расплести, разматывать, размотать, развертывать, развернуть, распутывать, распутать, вывивать, вывить, выплетать, выплести. Пучшӧтны чікісj, расплетать косу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |путшӧтчыны |
− | | | + | |Пучшӧтчіны, гл. ср. заниматься распусканием, развиванием. |
|- | |- | ||
|путшавны | |путшавны | ||
|Пучшавны, пучшалны ю., гл. ср. развиваться, развиться, расплетаться, расплестись, распускаться, распуститься, разматываться, размотаться нитке, веревке. | |Пучшавны, пучшалны ю., гл. ср. развиваться, развиться, расплетаться, расплестись, распускаться, распуститься, разматываться, размотаться нитке, веревке. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |путшалӧм |
− | | | + | |Пучшавӧм, пучшалӧм ю., отгл. развитие. |
|- | |- | ||
|путшасьны | |путшасьны | ||
|Пучшасjны = пучшавны. | |Пучшасjны = пучшавны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |путшкӧм |
− | | | + | |Пучшкӧм, с. завивание, завивка, витие, ссучивание. |
|- | |- | ||
|путшкисьны | |путшкисьны | ||
Строка 17 101: | Строка 17 107: | ||
|- | |- | ||
|пушитчыны | |пушитчыны | ||
− | |† | + | |† Пушытчіны, гл. ср. заниматься опушиванием. |
|- | |- | ||
|пушкан | |пушкан | ||
Строка 17 109: | Строка 17 115: | ||
|† Пушытны, гл. д. пушить, опушить, обшить края шубы мехом. | |† Пушытны, гл. д. пушить, опушить, обшить края шубы мехом. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пывсьӧм |
|Пывсем, пылсем ю., отгл. парение, паренье. | |Пывсем, пылсем ю., отгл. парение, паренье. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пывсьӧтӧв-керны |
− | | | + | |Пывсетӧв-керны, пывсетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попарить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пывсьӧтӧм |
− | | | + | |Пывсетӧм, пылсетӧм ю., прич. паренный; отгл. парение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пывсьӧтлыны |
|Пывсетвыны, пылсетлыны ю., гл. д. в. уч. попаривать. | |Пывсетвыны, пылсетлыны ю., гл. д. в. уч. попаривать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пывсьӧтны |
|Пывсетны, пылсетны ю., гл. д. парить в бане. | |Пывсетны, пылсетны ю., гл. д. парить в бане. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пывсьӧтчыны |
− | | | + | |Пывсетчіны, пылсетчіны ю., гл. воз. париться. |
|- | |- | ||
|пывсьыны | |пывсьыны | ||
− | | | + | |Пывсіны, пылсіны ю., гл. воз. париться в бане. Ме тавун быꚓема пывсі, я сегодня хорошо выпарился. |
|- | |- | ||
|пывсян | |пывсян | ||
Строка 17 134: | Строка 17 140: | ||
|- | |- | ||
|пыд | |пыд | ||
− | |Пыд, с. глубь, глубина, глушь. Ме | + | |Пыд, с. глубь, глубина, глушь. Ме пырі пыд вӧрӧ, я зашел в глушь леса. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыдӧжык |
− | | | + | |Пыдӧжык, нар. глубже. Пыдӧжык гар’jыны, глубже копать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыдӧс |
− | | | + | |Пыдӧс, с. дно, основание, русло реки. Jур пыдӧс, надлобье, соб. дно головы. Jу быдӧс, мытчjав пыдӧс, пей все, покажи дно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыдӧстӧм |
− | | | + | |Пыдӧстӧм, пр. бездонный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыдӧтӧм |
− | | | + | |Пыдӧтӧм, отгл. углубленье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыдӧтны |
− | | | + | |Пыдӧтны, гл. д. углублять, углубить, делать глубже. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыдӧтчыны |
− | | | + | |Пыдӧтчіны, гл. в. и ср. углубляться, углубиться, спускаться,спуститься глубже. |
|- | |- | ||
|пыдын | |пыдын | ||
− | |Пыдын, пр. глубокий; с. глубина. Пыдын оj | + | |Пыдын, пр. глубокий; с. глубина. Пыдын оj шӧрӧꚉj, до глубокой полночи. Пыдын ва, глубокая вода, река. Пыдын гӧп, глубокая яма. Не пыдын, не глубокий. Абу пыдын, не глубоко. |
|- | |- | ||
|пыдына | |пыдына | ||
Строка 17 170: | Строка 17 176: | ||
|- | |- | ||
|пызан | |пызан | ||
− | |Пызан, с. стол. Пызан | + | |Пызан, с. стол. Пызан пӧв, обл. столешница. Пызан ӧр, нижняя часть стола, ящик с ножками. Пызан дӧра, скатерть, собств. столовый холст. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыкӧм |
− | | | + | |Пыкӧм, прич. спертый; отгл. напирание, спирание, напор, спор. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыкӧс |
− | | | + | |Пыкӧс, с. опухоль, нарыв. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыкӧт |
− | | | + | |Пыкӧт, пыкӧд, с. подпора, упорка, опора, подставка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыкӧтӧм |
− | | | + | |Пыкӧтӧм, отгл. подпирание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыкӧтавны |
− | | | + | |Пыкӧтавны, пыкӧталны ю., гл. д. в. дл. подпирать, упирать, припирать, подставлять подпору. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыкӧталӧм |
− | | | + | |Пыкӧтавӧм, пыкӧталӧм, ю., прич. подпиранный; отгл. подпирание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыкӧтасьны |
− | | | + | |Пыкӧтасjны, гл. ср. подпираться, подпереться, упираться, упереться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыкӧтлыны |
− | | | + | |Пыкӧтвыны, пыкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поподпирать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыкӧтны |
− | | | + | |Пыкӧтны, гл. д. подпереть, упереть, припереть, подставить подпору. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыкӧтчыны |
− | | | + | |Пыкӧтчіны, гл. воз. подпереться, упереться, припереться. |
|- | |- | ||
|пыкавны | |пыкавны | ||
Строка 17 206: | Строка 17 212: | ||
|- | |- | ||
|пыкнитны | |пыкнитны | ||
− | |† | + | |† Пыкнітны, гл. ср. пыхнуть, вспыхнуть. |
|- | |- | ||
|пыкны | |пыкны | ||
− | |Пыкны, гл. д. и ср. переть, напирать, напереть, спирать, спереть. Jы | + | |Пыкны, гл. д. и ср. переть, напирать, напереть, спирать, спереть. Jы пыкӧ пос вывӧ, лед напирает на мост. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыксьӧм |
− | |Пыксем, отгл. упорство. | + | |Пыксем, отгл. упорство. Пыксемӧн, упорно, с упорством. |
|- | |- | ||
|пыксьыны | |пыксьыны | ||
− | | | + | |Пыксіны, гл. воз. упираться, спираться, упорствовать; отпираться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыктӧм |
− | | | + | |Пыктӧм, пр. пухлый, распухлый, опухлый, вспухлый, затеклый; отгл. опухание, вспухание, распухание, затекание. |
|- | |- | ||
|пыктыны | |пыктыны | ||
Строка 17 230: | Строка 17 236: | ||
|- | |- | ||
|пым | |пым | ||
− | |Пым, с. кипяток, пот, испарина; пр. горячий, потный. Пым | + | |Пым, с. кипяток, пот, испарина; пр. горячий, потный. Пым кі, горячая рука. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пымӧвтны |
− | | | + | |Пымӧвтны, пымӧлтны ю., гл. ср. в. сов. вспотеть, припотеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пымӧтны |
− | | | + | |Пымӧтны, гл. д. горячить, разгорячить. Віна пымӧтӧ быдӧс jаj, вино горячит все тело. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пымӧтчыны |
− | | | + | |Пымӧтчіны, гл. воз. горячиться, разгорячиться. Вӧв пымӧтчіс, лошадь разгорячилась. |
|- | |- | ||
|пыма | |пыма | ||
Строка 17 247: | Строка 17 253: | ||
|Пымавны, пымалны ю., гл. ср. потеть, распотеть, спотеть, пропотеть, запотеть. | |Пымавны, пымалны ю., гл. ср. потеть, распотеть, спотеть, пропотеть, запотеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пымалісь |
− | | | + | |Пымавісj, пымалысj ю., прич. потеющий; пр. потливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пымалӧв-керны |
− | | | + | |Пымавӧв-керны, пымалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. попотеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пымалӧм |
− | | | + | |Пымавӧм, пымалӧм ю., прич. потелый, вспотелый, распотелый, пропотелый, отпотелый, запотелый, напотелый; отгл. потение. |
|- | |- | ||
|пымсявны | |пымсявны | ||
Строка 17 263: | Строка 17 269: | ||
|- | |- | ||
|пыр | |пыр | ||
− | |Пыр, с. ноздрина, дыра; пп. чрез, сквозь, мимо, вперед; нар. все, завсе, часто. Пыр мунны, мимо идти. | + | |Пыр, с. ноздрина, дыра; пп. чрез, сквозь, мимо, вперед; нар. все, завсе, часто. Пыр мунны, мимо идти. Вашӧт пыр, мыj суваван, гони вперед, что стоишь. Пыр вісjтавӧ, все сказывает. Пыр воввӧ, завсе, часто бывает, приходит. Сыjа пыр ветвӧ, он завсе ходит. Пыр кежӧ, навсегда. Ӧт пыр, один раз, однажды. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пырӧм |
− | | | + | |Пырӧм, отгл. вход, вхождение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пырӧт |
− | | | + | |Пырӧт, с. отверстие, ноздрина. Ныр пырӧт, ноздря. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пырӧтӧм |
− | | | + | |Пырӧтӧм, прич. проверченный, провернутый, продолбленный, проколотый, просверленный; отгл. долбление, долбеж, прокалывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пырӧтлӧм |
− | | | + | |Пырӧтвӧм, пырӧтлӧм ю., отгл. провертывание, прокалывание, продалбливание, просверливание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пырӧтлыны |
− | | | + | |Пырӧтвыны, пырӧтлыны ю., гл. д. в. уч. провертывать, прокалывать, продалбливать, просверливать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пырӧтны |
− | | | + | |Пырӧтны, гл. д. вертеть, провертывать, провертеть, долбить, продалбливать, продолбить, колоть, прокалывать, проколоть, сверлить, просверливать, просверлить, пробуравить. Пырӧтны пыж’jанӧн осjтаjес, колоть шилом дыры. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пырӧтыштны |
− | | | + | |Пырӧтыштны, гл. д. в. кр. провернуть, пробуравить. |
|- | |- | ||
|пыравны | |пыравны | ||
|Пыравны, пыралны ю., гл. ср. в. дл. входить, заходить, влезать, вползать, врываться, вбиваться, набиваться, проникать в избу или куда-либо. | |Пыравны, пыралны ю., гл. ср. в. дл. входить, заходить, влезать, вползать, врываться, вбиваться, набиваться, проникать в избу или куда-либо. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пыралӧм |
− | | | + | |Пыравӧм, пыралӧм ю., отгл. вхождение, захождение, влезание. |
|- | |- | ||
|пыран | |пыран | ||
Строка 17 298: | Строка 17 304: | ||
|Пырасjны = пыравны. Пыр пырасjны, завсе, часто заходить. | |Пырасjны = пыравны. Пыр пырасjны, завсе, часто заходить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пырзьӧтӧм |
− | | | + | |Пырзетӧм, отгл. навевание, надувание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пырзьӧтны |
− | |Пырзетны, гл. д. навевать, надувать, наносить ветром в дыру снег, сор. Уна вым | + | |Пырзетны, гл. д. навевать, надувать, наносить ветром в дыру снег, сор. Уна вым пырзетӧм, много снега нанесло, занесло. |
|- | |- | ||
|пыридз | |пыридз | ||
Строка 17 308: | Строка 17 314: | ||
|- | |- | ||
|пырись | |пырись | ||
− | | | + | |Пырісj, прич. входящий; пр. вхожий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыркӧтӧв-керны |
− | | | + | |Пыркӧтӧв-керны, пыркӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потрясти, потрепать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыркӧтӧм |
− | | | + | |Пыркӧтӧм, прич. трясенный, трепанный, вытрясенный, вытрепанный; отгл. трясение, отрясение, выбивание, трепание, отрепание, вытрепание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыркӧтлыны |
− | | | + | |Пыркӧтвыны, пыркӧтлыны ю., гл. д. в. уч. вытрясывать, вытряхать, вытряхивать, вытрепывать, отрепывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыркӧтны |
− | | | + | |Пыркӧтны, гл. д. трясти, отрясти, вытрясти, стрясти, выбить, выколотить, трепать, отрепать, вытрепать. Пыркӧтны пасjкӧм, вытрясти одежду. Пыркӧтны нjатj гынысj, выбить, выхлопать, вытрясти грязь из войлока. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыркӧтчӧм |
− | | | + | |Пыркӧтчем, отгл. трясение, трепание, тряска. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыркӧтчан |
− | | | + | |Пыркӧтчjан, с. трепало. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыркӧтчыны |
− | | | + | |Пыркӧтчіны, гл. воз. встряхиваться, встряхнуться, трястись, трепаться; заниматься трясением. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыркӧтыштны |
− | | | + | |Пыркӧтыштны, гл. д. в. од. тряхнуть, стряхнуть, встряхнуть. |
|- | |- | ||
|пырлыны | |пырлыны | ||
|Пырвыны, пырлыны ю. = пыравны. | |Пырвыны, пырлыны ю. = пыравны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пырмӧм |
− | | | + | |Пырмӧм, пр. ноздреватый. |
|- | |- | ||
|пырмыны | |пырмыны | ||
Строка 17 344: | Строка 17 350: | ||
|- | |- | ||
|пырны | |пырны | ||
− | |Пырны, гл. с. входить, войти, заходить, зайти, въезжать, въехать, влезать, влезть, вползать, вползти, вступать, вступить, проникать, проникнуть, врываться, ворваться, набиваться, набиться. Порсj | + | |Пырны, гл. с. входить, войти, заходить, зайти, въезжать, въехать, влезать, влезть, вползать, вползти, вступать, вступить, проникать, проникнуть, врываться, ворваться, набиваться, набиться. Порсj пыріс ыбӧ, свинья вошла, ворвалась в поле. Чері пырӧм мордаӧ, рыба набилась в морду. Тув стенаӧ пыріс, гвоздь в стену вошел. Оз пыр jурӧ, не входит в голову. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пырньӧв |
− | | | + | |Пырнjӧв, пырнjӧл ю., с. свердель, сверло; бурав. / = Пырнев, пырнел |
|- | |- | ||
|пырнявны | |пырнявны | ||
|Пырнjавны, пырнjалны ю., гл. д. сверлить, просверлить. | |Пырнjавны, пырнjалны ю., гл. д. сверлить, просверлить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пырнялӧм |
− | | | + | |Пырнjавӧм, пырнjалӧм ю., отгл. сверление, просверливание. |
|- | |- | ||
|пырскайтны | |пырскайтны | ||
|† Пырскаjтны, гл. д. прыскать. | |† Пырскаjтны, гл. д. прыскать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пыртісь |
|Пыртысj, прич. вводящий, вносящий, крестящий; с. вводитель, вноситель, креститель. | |Пыртысj, прич. вводящий, вносящий, крестящий; с. вводитель, вноситель, креститель. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пыртӧм |
− | | | + | |Пыртӧм, прич. введенный, внесенный, принятый; крещенный, окрещенный; отгл. введение, внесение, занесение, водворение; крещение. |
|- | |- | ||
|пыртлыны | |пыртлыны | ||
Строка 17 368: | Строка 17 374: | ||
|- | |- | ||
|пыртны, пыртыны | |пыртны, пыртыны | ||
− | |Пыртны, гл. д. вводить, ввести, заводить, завести, вносить, внести, заносить, занести, принимать, принять, водворять, водворить; 2) крестить, окрестить, перекрестить. Пыртны пызан | + | |Пыртны, гл. д. вводить, ввести, заводить, завести, вносить, внести, заносить, занести, принимать, принять, водворять, водворить; 2) крестить, окрестить, перекрестить. Пыртны пызан керкуӧ, вносить стол в избу. / = Пыртыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |пырттӧм |
− | | | + | |Пырттӧм, пр. некрещенный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пыртчӧм |
|Пыртчем, отгл. крещение; крестины. | |Пыртчем, отгл. крещение; крестины. | ||
|- | |- | ||
Строка 17 380: | Строка 17 386: | ||
|- | |- | ||
|пыртчыны | |пыртчыны | ||
− | | | + | |Пыртчіны, гл. воз. креститься, крещаться, окреститься. |
|- | |- | ||
|пыс | |пыс | ||
Строка 17 388: | Строка 17 394: | ||
|Пысавны, пысалны ю., гл. д. вдевать, вдеть, продевать, продеть. | |Пысавны, пысалны ю., гл. д. вдевать, вдеть, продевать, продеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пысалӧм |
− | | | + | |Пысавӧм, пысалӧм ю., отгл. вдевание, продевание. |
|- | |- | ||
|пысасьны | |пысасьны | ||
|Пысасjны, гл. воз. вдеваться, вдеться; гл. ср. заниматься вдеванием. | |Пысасjны, гл. воз. вдеваться, вдеться; гл. ср. заниматься вдеванием. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пытайтӧм |
− | |† | + | |† Пытаjтӧм, отгл. пытание, пытка. |
|- | |- | ||
|пытайтны | |пытайтны | ||
Строка 17 401: | Строка 17 407: | ||
|- | |- | ||
|пытайтчыны | |пытайтчыны | ||
− | |† | + | |† Пытаjтчіны, гл. воз. пытаться. |
|- | |- | ||
|пытш | |пытш | ||
− | |Пычш, с. блоха. Пычш’jес | + | |Пычш, с. блоха. Пычш’jес куртчjавісӧ кіjес, блохи накусали руки. Пычш куван турун, блошница, соб. блохомертвительная трава. |
|- | |- | ||
|пытшк | |пытшк | ||
− | | | + | |Пыꚓк, с. внутренность, нутро. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пытшкӧ |
− | | | + | |Пыꚓкӧ, пп. внутрь, в (кого, чего). Пу пыꚓкӧ, в дерево. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пытшкӧса |
− | | | + | |Пыꚓкӧса, пр. внутренний, находящийся внутри. |
|- | |- | ||
|пытшкись | |пытшкись | ||
− | | | + | |Пыꚓкісj, пыꚓкысj, пп. и нар. изнутри, из. Му пыꚓкісj петыс, из земли вышел. |
|- | |- | ||
|пытшксянь | |пытшксянь | ||
− | | | + | |Пыꚓксjанj, пп. изнутри. |
|- | |- | ||
|пытшкын | |пытшкын | ||
− | | | + | |Пыꚓкын, пп. и нар. внутри, в. Ме пыꚓкын, внутри меня, во мне. |
|- | |- | ||
|пытшнавны | |пытшнавны | ||
Строка 17 428: | Строка 17 434: | ||
|- | |- | ||
|пытшпиа | |пытшпиа | ||
− | | | + | |Пыꚓкпіjа, в виде сущ. супоросая, суягная, собств. имеющая внутри дитя. |
|- | |- | ||
|пытшын | |пытшын | ||
Строка 17 436: | Строка 17 442: | ||
|Пыш, с. конопля, пенька. Ув пыш, посконь. Пыш каj, воробей, соб. конопляная птичка. | |Пыш, с. конопля, пенька. Ув пыш, посконь. Пыш каj, воробей, соб. конопляная птичка. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пышшӧм |
− | | | + | |Пышшӧм, отгл. бегство, побег, уход. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пышшӧтны |
− | |Пыш’jетны, гл. д. тащить, утащить против воли. / = | + | |Пыш’jетны, гл. д. тащить, утащить против воли. / = Пышӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |пышшӧтчыны |
− | | | + | |Пыш’jетчіны, гл. воз. тащиться, утащиться, таскаться против воли. Вӧв пыш’jетче, лошадь таскается. |
|- | |- | ||
|пышшавны | |пышшавны | ||
|Пышшавны, пышшалны ю., гл. ср. бегать, убегать тайно, без спросу; уходить. / = Пыш’jавны, пыш’jалны | |Пышшавны, пышшалны ю., гл. ср. бегать, убегать тайно, без спросу; уходить. / = Пыш’jавны, пыш’jалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |пышшалісь |
− | | | + | |Пышшавісj, пышшалысj ю., прич. бегающий; пр. беглый; с. беглец, бродяга. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пышшалӧв-керны |
− | | | + | |Пышшавӧв-керны, пышшалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. побегать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |пышшалӧм |
− | | | + | |Пышшавӧм, пышшалӧм ю., отгл. бегание, убегание. / = Пыш’jавӧм, пыш’jалӧм |
|- | |- | ||
|пышшалан | |пышшалан | ||
Строка 17 467: | Строка 17 473: | ||
|- | |- | ||
|пышшыны | |пышшыны | ||
− | |Пышшыны, | + | |Пышшыны, пышшіны, гл. ср. бежать, убежать, сбежать тайно, без спросу; уйти, отойти. / = Пыш’jыны |
|- | |- | ||
|пята | |пята | ||
Строка 17 481: | Строка 17 487: | ||
|Раб, с. барда, выжимки, дрожжи пивные и квасные. | |Раб, с. барда, выжимки, дрожжи пивные и квасные. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |радейтісь |
|† Радеjтысj, прич. радеющий, пр. радивый. | |† Радеjтысj, прич. радеющий, пр. радивый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |радейтӧм |
− | |† | + | |† Радеjтӧм, отгл. радение, попечение. |
|- | |- | ||
|радейтны | |радейтны | ||
− | |† Радеjтны, гл. ср. радеть, пещися, стараться. Аjа да мама оз | + | |† Радеjтны, гл. ср. радеть, пещися, стараться. Аjа да мама оз радеjтӧ, отец да мать не радеют. |
|- | |- | ||
|радз | |радз | ||
− | | | + | |Раꚉj, с. решетка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |радуйтӧм |
− | |† | + | |† Радуjтӧм, прич. обрадованный; отгл. радование, обрадование. |
|- | |- | ||
|радуйтны | |радуйтны | ||
|† Радуjтны, гл. д. радовать, обрадовать. | |† Радуjтны, гл. д. радовать, обрадовать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |радуйтчӧм |
|† Радуjтчем, отгл. радование, обрадование, радость. | |† Радуjтчем, отгл. радование, обрадование, радость. | ||
|- | |- | ||
|радуйтчыны | |радуйтчыны | ||
− | |† | + | |† Радуjтчіны, гл. ср. радоваться, обрадоваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |разьӧм |
|Разем, прич. разломанный, изломанный, развороченный (дом, строение); отгл. разламывание, разломка. | |Разем, прич. разломанный, изломанный, развороченный (дом, строение); отгл. разламывание, разломка. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |разьӧтӧм |
− | | | + | |Разетӧм = разем. |
|- | |- | ||
− | | | + | |разьӧтны |
|Разетны = разjны. | |Разетны = разjны. | ||
|- | |- | ||
Строка 17 521: | Строка 17 527: | ||
|- | |- | ||
|разьсьыны | |разьсьыны | ||
− | | | + | |Разjсіны, гл. ср. ломаться, разломаться, изломаться, разрушиться. |
|- | |- | ||
|рай | |рай | ||
Строка 17 530: | Строка 17 536: | ||
|- | |- | ||
|ральник | |ральник | ||
− | | | + | |Ралjнік, с. сошник. |
|- | |- | ||
|рам | |рам | ||
− | |Рам, с. кротость, угомон; пр. смирный, скромный, кроткий, тихий, угомонный, ручной. Рам морт, смирный человек. Рам канj, смирная, ручная кошка. | + | |Рам, с. кротость, угомон; пр. смирный, скромный, кроткий, тихий, угомонный, ручной. Рам морт, смирный человек. Рам канj, смирная, ручная кошка. Рамынік, смирненький, скромненький. |
|- | |- | ||
|рама | |рама | ||
Строка 17 541: | Строка 17 547: | ||
|Рамдыны = рамзетны. | |Рамдыны = рамзетны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |рамзьӧм |
|Рамзем, пр. посмирелый, присмирелый. | |Рамзем, пр. посмирелый, присмирелый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |рамзьӧтӧм |
− | | | + | |Рамзетӧм, отгл. усмирение, укрощение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рамзьӧтны |
|Рамзетны, гл. д. усмирить, укротить, сделать смирным, кротким. | |Рамзетны, гл. д. усмирить, укротить, сделать смирным, кротким. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |рамзьӧтчыны |
− | | | + | |Рамзетчіны, гл. воз. усмириться, укротиться. |
|- | |- | ||
|рамзьыны | |рамзьыны | ||
− | | | + | |Рамзіны, гл. ср. и воз. посмиреть, смирным сделаться, усмиряться, усмириться, укрощаться, укротиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |раммӧм |
− | | | + | |Раммӧм, отгл. смирение, смиренничание, присмирение; скромность. |
|- | |- | ||
− | | | + | |раммӧтісь |
− | | | + | |Раммӧтысj, прич. усмиряющий, укрощающий; с. усмиритель, укротитель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |раммӧтӧм |
− | | | + | |Раммӧтӧм, прич. укрощенный, усмиренный, сделанный смирным, кротким, скромным; отгл. усмирение, укрощение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |раммӧтны, рамӧтны |
− | | | + | |Раммӧтны, гл. д. кротить, укротить, смирить, усмирить, сделать кротким, скромным, смирным. / = Рамӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |раммӧтчыны |
− | | | + | |Раммӧтчіны, гл. воз. кротиться, укротиться, усмириться, сделаться смирным, кротким, скромным. |
|- | |- | ||
|раммыны | |раммыны | ||
Строка 17 575: | Строка 17 581: | ||
|- | |- | ||
|рамтыны | |рамтыны | ||
− | |Рамтыны = | + | |Рамтыны = раммӧтны. |
|- | |- | ||
|рас | |рас | ||
Строка 17 589: | Строка 17 595: | ||
|Рез, рез’jес, с. брызги. Рез муныс, брызги полетели. | |Рез, рез’jес, с. брызги. Рез муныс, брызги полетели. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |резісь |
− | |Резысj, | + | |Резысj, резісj, прич. брызгающий; с. брызгун, брызгунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |резӧв-керны |
|Резев-керны, резел-керны ю., гл. д. в. кр. побрызгать. | |Резев-керны, резел-керны ю., гл. д. в. кр. побрызгать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |резӧм |
− | |Резем, | + | |Резем, резӧм, отгл. брызгание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |резлӧм |
− | | | + | |Резвӧм, резлӧм ю., отгл. побрызгивание, забрызгивание, разбрызгивание. |
|- | |- | ||
|резлыны | |резлыны | ||
Строка 17 605: | Строка 17 611: | ||
|- | |- | ||
|резны | |резны | ||
− | |Резны, гл. д. брызгать, набрызгать, разбрызгать, забрызгать. Резны ва пызан | + | |Резны, гл. д. брызгать, набрызгать, разбрызгать, забрызгать. Резны ва пызан вывӧ, набрызгать воду на стол. Резыс ԫоԫӧ, набрызгал на пол. |
|- | |- | ||
|резсьыны | |резсьыны | ||
− | | | + | |Резсіны, гл. воз. брызгаться, забрызгаться, набрызгаться, разбрызгаться. Ва резсіс пыжӧ, вода брызгалась в лодку. |
|- | |- | ||
|резыштны | |резыштны | ||
|Резыштны, гл. д. в. од. брызнуть, набрызнуть. | |Резыштны, гл. д. в. од. брызнуть, набрызнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |резьӧтӧв-керны |
− | | | + | |Резетӧв-керны, резетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попороть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |резьӧтӧм |
− | | | + | |Резетӧм, прич. поротый, распоротый, отпоротый, споротый; отгл. поротье, распарывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |резьӧтлӧм |
− | | | + | |Резетвӧм, резетлӧм ю., отгл. распарывание, попарывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |резьӧтлыны |
|Резетвыны, резетлыны ю., гл. д. в. уч. распарывать, отпарывать, спарывать, выпарывать, попарывать. | |Резетвыны, резетлыны ю., гл. д. в. уч. распарывать, отпарывать, спарывать, выпарывать, попарывать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |резьӧтны |
|Резетны, гл. д. пороть, распороть, отпороть, спороть, выпороть. | |Резетны, гл. д. пороть, распороть, отпороть, спороть, выпороть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |резьӧтыштны |
|Резетыштны, гл. д. в. од. надпороть. | |Резетыштны, гл. д. в. од. надпороть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |резьдӧтны |
− | | | + | |Резjдӧтны = резетны. |
|- | |- | ||
|резьдавны | |резьдавны | ||
Строка 17 643: | Строка 17 649: | ||
|Резjавны, резjалны ю., гл. ср. пороться, распарываться, распороться, отпарываться, отпороться. | |Резjавны, резjалны ю., гл. ср. пороться, распарываться, распороться, отпарываться, отпороться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ректісьӧм |
|Ректысем, отгл. чищение, расчищение. | |Ректысем, отгл. чищение, расчищение. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ректісьны |
|Ректысjны, гл. воз. и ср. чиститься, расчищаться, подчищаться, опростаться, опорожниться, убраться, заниматься расчисткою. | |Ректысjны, гл. воз. и ср. чиститься, расчищаться, подчищаться, опростаться, опорожниться, убраться, заниматься расчисткою. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ректӧв-керны |
− | | | + | |Ректӧв-керны, ректӧл-керны ю., гл. д. в. кр. почистить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ректӧм |
− | | | + | |Ректӧм, прич., расчищенный, подчищенный; отгл. расчистка, очистка, опорожнивание, опрастывание, уборка. |
|- | |- | ||
|ректавны | |ректавны | ||
|Ректавны, ректалны ю., гл. д. в. дл. 1) расчищать, подчищать, вычищать пашню, покос; 2) опорожнивать; 3) мотать пряжу на мотовило. | |Ректавны, ректалны ю., гл. д. в. дл. 1) расчищать, подчищать, вычищать пашню, покос; 2) опорожнивать; 3) мотать пряжу на мотовило. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ректалӧм |
− | | | + | |Ректавӧм, ректалӧм ю., прич. расчищенный, подчищенный, опорожненный; мотанный, намотанный; отгл. расчищание, подчищание, опорожнивание, мотание. |
|- | |- | ||
|ректан | |ректан | ||
|Ректан, с. 1) мотовило; 2) мот пряжи; 3) расчистка. | |Ректан, с. 1) мотовило; 2) мот пряжи; 3) расчистка. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ректасьӧм |
|Ректасем, отгл. мотание. | |Ректасем, отгл. мотание. | ||
|- | |- | ||
Строка 17 674: | Строка 17 680: | ||
|- | |- | ||
|ризь | |ризь | ||
− | | | + | |Різj, мм. хруп, треск. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ризьӧтны, ридзӧтны |
− | | | + | |Різетны, ріꚉетны, гл. д. ломать с треском, производить хрустение, трещание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ризьгӧм |
− | | | + | |Різjгӧм, отгл. хрупание, трещание. |
|- | |- | ||
|ризьгыны | |ризьгыны | ||
− | | | + | |Різjгыны, гл. ср. хрупать, трещать, ломаться с треском. |
|- | |- | ||
|ризьгыштны | |ризьгыштны | ||
− | | | + | |Різjгыштны, гл. ср. в. од. схрупать, стрещать, хрупнуть, треснуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |риксӧм |
− | | | + | |Ріксӧм, отгл. хныкание. |
|- | |- | ||
|риксыны | |риксыны | ||
− | | | + | |Ріксыны, гл. ср. хныкать, плакать с голосом. |
|- | |- | ||
|рись | |рись | ||
− | | | + | |Рісj, с. сыр; творог. Рісj ва, сыворотка. / = Рысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |рисьмӧм |
− | | | + | |Рісjмӧм, пр. створаживаемый. |
|- | |- | ||
|рисьмыны | |рисьмыны | ||
− | | | + | |Рісjмыны, гл. ср. створаживаться, створожиться, свертываться, свернуться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рисьтӧм |
− | | | + | |Рісjтӧм, отгл. створаживание. |
|- | |- | ||
|рисьтыны | |рисьтыны | ||
− | | | + | |Рісjтыны, гл. д. створаживать, створожить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ровняйтӧм |
− | |† | + | |† Рӧвнjаjтӧм, отгл. ровнение, разравнивание. |
|- | |- | ||
|ровняйтны | |ровняйтны | ||
− | |† Ровнjаjтны, | + | |† Ровнjаjтны, ровнjаjтчіны = рӧвнjаjт. . . |
|- | |- | ||
|ровняйтны | |ровняйтны | ||
− | |† | + | |† Рӧвнjаjтны, гл. д. ровнять, разравнивать, разровнять, выравнивать, выровнять, сравнивать, сровнять. |
|- | |- | ||
|ровняйтчыны | |ровняйтчыны | ||
− | |† | + | |† Рӧвнjаjтчіны, гл. воз. ровняться, разравниваться, разровняться. |
|- | |- | ||
|род | |род | ||
− | |† | + | |† Рӧд, с. род. / = † Род |
|- | |- | ||
|родня | |родня | ||
− | |† | + | |† Рӧднjа, с. родня. |
|- | |- | ||
− | | | + | |родтӧм |
− | |† | + | |† Рӧдтӧм, пр. безродный. |
|- | |- | ||
|рожа | |рожа | ||
Строка 17 740: | Строка 17 746: | ||
|- | |- | ||
|розбойник | |розбойник | ||
− | |† | + | |† Рӧзбӧjнік, с. разбойник. |
|- | |- | ||
|розги | |розги | ||
− | | | + | |Розгі, с. обл. броня, колос овса = роз. |
|- | |- | ||
|розгиа | |розгиа | ||
− | | | + | |Розгіjа = роз’jа. |
|- | |- | ||
|розгиасьны | |розгиасьны | ||
− | | | + | |Розгіjасjны, гл. ср. колоситься овсу, обл. браниться = роз’jасjны. |
|- | |- | ||
|рознитны | |рознитны | ||
− | |† | + | |† Рознітны, гл. д. рознить, разрознить; разгребать, разгрести хрящ на дороге. |
|- | |- | ||
− | |розосво, | + | |розосво, рӧштво |
− | |† | + | |† Рӧжӧсво, с. рождество, святки. |
|- | |- | ||
|розъя | |розъя | ||
Строка 17 766: | Строка 17 772: | ||
|Рокас, с. основа от ниченок до навоя или столба. | |Рокас, с. основа от ниченок до навоя или столба. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ропкӧм |
− | |† | + | |† Ропкӧм, отгл. роптание, ропот. |
|- | |- | ||
|ропкись | |ропкись | ||
− | |† Ропкысj = | + | |† Ропкысj = ропкісj. |
|- | |- | ||
|ропкись | |ропкись | ||
− | |† | + | |† Ропкісj, ропкысj, прич. ропщущий; пр. ропотливый, ропотный; с. роптание. |
|- | |- | ||
|ропкыны | |ропкыны | ||
Строка 17 781: | Строка 17 787: | ||
|Рос, с. голик, метла. | |Рос, с. голик, метла. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |росйӧм |
|Рос’jем, отгл. сметание, счищание. | |Рос’jем, отгл. сметание, счищание. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |росйисьӧм |
|Рос’jысем, отгл. сметание. | |Рос’jысем, отгл. сметание. | ||
|- | |- | ||
Строка 17 797: | Строка 17 803: | ||
|- | |- | ||
|росока | |росока | ||
− | |† | + | |† Росӧка, с. россоха. |
|- | |- | ||
|роч | |роч | ||
− | |† Рочj, пр. русский. Рочj му, русская земля, Россия. Рочj Iван, русский Иван. | + | |† Рочj, пр. русский. Рочj му, русская земля, Россия. Рочj Iван, русский Иван. Міjан деревнjаӧ Рочj вӧвіс, в нашей деревне русский был. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рочӧн |
− | |† Рочjен, нар. по-русски. | + | |† Рочjен, нар. по-русски. Вісjтав Рочjен, скажи по-русски. Ог куж Рочjен баітны, не умею по-русски говорить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рочмӧм |
− | |† | + | |† Рочjмӧм, пр. обруселый. |
|- | |- | ||
|рочмыны | |рочмыны | ||
Строка 17 814: | Строка 17 820: | ||
|† Рочjсjавны, рочjсjалны ю., гл. ср. русеть, становиться русским. | |† Рочjсjавны, рочjсjалны ю., гл. ср. русеть, становиться русским. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |рӧж |
− | | | + | |Рӧж с. игла. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рӧз |
− | | | + | |Рӧз, с. марена. Рӧз гар’jыны, накопать марены. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рӧзъя |
− | | | + | |Рӧз’jа, пр. маренистый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рӧктыны |
− | | | + | |Рӧктыны, гл. с. ехать хлынцою, обл. хлюндить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рӧм |
− | | | + | |Рӧм, пр. яркий, густой (цвет); с. красивый, хороший цвет. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рӧма |
− | | | + | |Рӧма, н. ярко, густо выкрашено; красиво, хорошо, цветно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рӧмдыны |
− | | | + | |Рӧмдыны, гл. д. ярче, гуще выкрасить, сделать цветнее. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рӧммӧтны, рӧмӧтны |
− | | | + | |Рӧммӧтны, рӧмӧтны, гл. д. ярко, густо выкрасить, цветить, выцветить, румянить, нарумянить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рӧммыны |
− | | | + | |Рӧммыны, гл. ср. цветиться, румяниться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рӧмтыны |
− | | | + | |Рӧмтыны = рӧмдыны. |
|- | |- | ||
|ру | |ру | ||
Строка 17 862: | Строка 17 868: | ||
|Руда, н. серо. | |Руда, н. серо. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |рудзӧг |
− | | | + | |Руꚉег, с. рожь. Руꚉег пізj, мука ржи, ржаная мука. Руꚉег jор, перемена ржи, ржаная перемена. Руꚉег ва, сусло, соб. ржаная вода. Руꚉег под, ржище, поле, на котором в данный год была рожь. Руꚉег турун, Тимофеева трава. |
|- | |- | ||
|рудзавны | |рудзавны | ||
− | | | + | |Руꚉjавны, руꚉjалны ю., гл. ср. вытекать, истекать воде из чего-либо мокрого во время высыхания. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рудзалӧм |
− | | | + | |Руꚉjавӧм, руꚉjалӧм ю., отгл. вытекание, истекание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рудмӧм |
− | | | + | |Рудмӧм, пр. посерелый, обл. побуселый. |
|- | |- | ||
|рудмыны | |рудмыны | ||
Строка 17 880: | Строка 17 886: | ||
|Руд’jавны, руд’jалны = рудмыны. | |Руд’jавны, руд’jалны = рудмыны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ружтӧв-керны |
− | | | + | |Ружтӧв-керны, ружтӧл-керны ю., гл. ср. постонать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ружтӧм |
− | | | + | |Ружтӧм, отгл. стонание, стон. |
|- | |- | ||
|ружтыны | |ружтыны | ||
Строка 17 890: | Строка 17 896: | ||
|- | |- | ||
|рузум | |рузум | ||
− | |Рузум, с. тряпка, тряпица, ветошка. | + | |Рузум, с. тряпка, тряпица, ветошка. Кі рузум, ручная тряпка, или тряпка, употребляемая для обтирания рук. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рукйӧсь |
|Руклесj, пр. хохлатый, мохнатый, непричесанный; с. хохлач. / = Рук’jесj | |Руклесj, пр. хохлатый, мохнатый, непричесанный; с. хохлач. / = Рук’jесj | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |рукйӧсьмыны |
|Руклесjмыны, гл. ср. хохлатеть, похохлатеть, хохлатиться, всхохлатиться, сполститься. | |Руклесjмыны, гл. ср. хохлатеть, похохлатеть, хохлатиться, всхохлатиться, сполститься. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |рукйӧсьтыны |
|Руклесjтыны, гл. д. хохлатить, всхохлатить, сполстить. | |Руклесjтыны, гл. д. хохлатить, всхохлатить, сполстить. | ||
|- | |- | ||
Строка 17 908: | Строка 17 914: | ||
|- | |- | ||
|руш | |руш | ||
− | |Руш, с. дряблость, блеклость; пр. дряблый, блеклый, вялый, Руш | + | |Руш, с. дряблость, блеклость; пр. дряблый, блеклый, вялый, Руш сjортні, дряблая репа. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рушмӧм |
− | | | + | |Рушмӧм, пр. одряблый,издряблый,отмяклый; поблеклый, повялый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рушмӧтны |
− | | | + | |Рушмӧтны, гл. д. сделать дряблым, блеклым. |
|- | |- | ||
|рушмыны | |рушмыны | ||
− | |Рушмыны, гл. ср. дрябнуть, мякнуть, блекнуть. Турун | + | |Рушмыны, гл. ср. дрябнуть, мякнуть, блекнуть. Турун рушмӧ, трава блекнет. |
|- | |- | ||
|рыжык | |рыжык | ||
Строка 17 928: | Строка 17 934: | ||
|Рыт, с. вечер. Быд рыт, каждый вечер. Рыт быд, вечер весь. | |Рыт, с. вечер. Быд рыт, каждый вечер. Рыт быд, вечер весь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |рытӧн |
− | | | + | |Рытӧн, нар. вечером. |
|- | |- | ||
|рытвыв | |рытвыв | ||
Строка 17 938: | Строка 17 944: | ||
|- | |- | ||
|рытйыны | |рытйыны | ||
− | | | + | |Рыт’jіны, рыт’jыны, гл. ср. провести где-либо вечер. |
|- | |- | ||
|рытнас | |рытнас | ||
Строка 17 944: | Строка 17 950: | ||
|- | |- | ||
|рытся | |рытся | ||
− | |Рытсjа, пр. вечерний. Рытсjа | + | |Рытсjа, пр. вечерний. Рытсjа уԫ, вечерняя работа. Рытсjа бі, вечерний огонь. |
|- | |- | ||
|рытъя | |рытъя | ||
Строка 17 955: | Строка 17 961: | ||
|Рыт’jавыв, рыт’jавыл ю., с. самый вечер, верх вечерний. Рыт’jавывас, под вечер, в вечеру. | |Рыт’jавыв, рыт’jавыл ю., с. самый вечер, верх вечерний. Рыт’jавывас, под вечер, в вечеру. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |рытъялӧм |
− | | | + | |Рыт’jавӧм, рыт’jалӧм ю., отгл. обл. сумерничание. |
|- | |- | ||
|рытыв | |рытыв | ||
− | |Рытыв, рытыл ю., с. вечер, продолжение вечера. Рытыв быд | + | |Рытыв, рытыл ю., с. вечер, продолжение вечера. Рытыв быд пукавӧ, весь вечер сидит. |
|- | |- | ||
|рюксыны | |рюксыны | ||
Строка 17 968: | Строка 17 974: | ||
|- | |- | ||
|ряд | |ряд | ||
− | |† Рjад, с. ряд, порядок. | + | |† Рjад, с. ряд, порядок. Рjадӧн, рядом, рядком, порядком. |
|- | |- | ||
− | | | + | |рядитӧм |
− | |† | + | |† Рjадітӧм, прич. ряженный, подряженный; пр. подрядный; отгл. поряжание, подряд. |
|- | |- | ||
|рядитны | |рядитны | ||
− | |† | + | |† Рjадітны, гл. д. рядить, подрядить. |
|- | |- | ||
|рядитчись | |рядитчись | ||
− | |† | + | |† Рjадітчісj, прич. подряжающийся; с. подрядчик, подрядчица. |
|- | |- | ||
|рядитчыны | |рядитчыны | ||
− | |† | + | |† Рjадітчіны, гл. воз. рядиться, подрядиться; торговаться. |
|- | |- | ||
|са | |са | ||
− | |Са, с. сажа. | + | |Са, с. сажа. Вілj са, новая гарь, новочисть, соб. новая сажа, на выжженом месте. |
|- | |- | ||
|савдат | |савдат | ||
− | |† Савдат, с. солдат. Савдат | + | |† Савдат, с. солдат. Савдат гӧтыр, солдата жена, солдатка. |
|- | |- | ||
|сад | |сад | ||
|† Сад, с. сад. | |† Сад, с. сад. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |садісьны |
|Садысjны, гл. воз. мараться, замараться, черниться, зачерниться, | |Садысjны, гл. воз. мараться, замараться, черниться, зачерниться, | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |садӧм |
− | | | + | |Садӧм, прич. маранный, замаранный; отгл. марание, чернение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |садитӧм |
− | |† | + | |† Садітӧм, отгл. садка, посадка. |
|- | |- | ||
|садитны | |садитны | ||
− | |† | + | |† Садітны, гл. д. садить, посадить овощ в огород, деревья в сад. |
|- | |- | ||
|садны | |садны | ||
Строка 18 007: | Строка 18 013: | ||
|- | |- | ||
|садь | |садь | ||
− | |Садj, с. способность человека и его членов к свойственному их действию; мочь, возможность, бодрость, трезвость; пр. бодрый, трезвый. Jур садj | + | |Садj, с. способность человека и его членов к свойственному их действию; мочь, возможность, бодрость, трезвость; пр. бодрый, трезвый. Jур садj быріс, головная способность (понимание) издержалась, исчезла. Пелj садj, ушная способность, внимание, слух. Ныр садj, носовая способность, обоняние. Кі садj, ручная способность, способность делать, действовать. Садj абу, бодрости нет. Садj морт, бодрый, трезвый человек. Садjен, способно, со способностью, бодро, трезво. |
|- | |- | ||
− | | | + | |садьмӧтӧм |
− | | | + | |Садjмӧтӧм, отгл. вытрезвливание, делание трезвым, бодрым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |садьмӧтны |
− | | | + | |Садjмӧтны, гл. д. вытрезвливать, вытрезвить, сделать трезвым, бодрым, способным. Кодӧс ӧдва садjмӧтысӧ, пьяного едва вытрезвили. |
|- | |- | ||
− | | | + | |садьтӧм |
− | | | + | |Садjтӧм, пр. бесчувственный, не имеющий бодрости, трезвости, своей способности. |
|- | |- | ||
|садявны | |садявны | ||
Строка 18 024: | Строка 18 030: | ||
|Саj, пп. за. Бадjjа саj, за ивовой. Керку саj, за избу, за избой. | |Саj, пп. за. Бадjjа саj, за ивовой. Керку саj, за избу, за избой. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сайӧ |
− | |Саjе, сае, пп. за (кого, что). Пызан саjе, за стол. Сувт | + | |Саjе, сае, пп. за (кого, что). Пызан саjе, за стол. Сувт ыбӧс саjе, встань за двери. Меjам соj пышшыс ӧнік саjе, моя сестра убежла замуж. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сайӧвтӧм |
− | | | + | |Саевтӧм, саелтӧм ю., прич. заслоненный, затененный; отгл. заслонение, затенение, закрытие, укрытие. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сайӧвтлыны |
|Саевтвыны, саелтлыны ю., гл. д. в. уч. засланивать, затенивать, застенивать. | |Саевтвыны, саелтлыны ю., гл. д. в. уч. засланивать, затенивать, застенивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сайӧвтны |
− | |Саевтны, саелтны ю., гл. д. заслонять, заслонить, затенять, затенить, закрывать, закрыть, укрывать, укрыть от света. / = | + | |Саевтны, саелтны ю., гл. д. заслонять, заслонить, затенять, затенить, закрывать, закрыть, укрывать, укрыть от света. / = Саӧвтны / = Саjевтны, саjелтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сайӧвтчыны |
− | | | + | |Саевтчіны, саелтчіны ю., гл. воз. заслоняться, заслониться, затеняться, затениться, застеняться, застесниться, закрываться, закрыться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сайӧт |
|Саjет, саjетj, пп. по-за (кому, чему). Пызан саjет муны, по-за столу прошел. | |Саjет, саjетj, пп. по-за (кому, чему). Пызан саjет муны, по-за столу прошел. | ||
|- | |- | ||
|сайись | |сайись | ||
− | | | + | |Саісj, саjісj, 1) пр. задний; 2) пп. из-за. Ме саісj, из-за меня. Пызан саісj, из-за стола. Саісj ыб, заднее поле. / = саjысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |сайкӧтӧв-керны |
− | | | + | |Саjкӧтӧв-керны, саjкӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. постудить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сайкӧтӧм |
− | | | + | |Саjкӧтӧм, прич. стуженный, остуженный, выстуженный, простуженный, охлажденный; отгл. остужение, застужение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сайкӧтлӧм |
− | | | + | |Саjкӧтвӧм, саjкӧтлӧм ю., отгл. остуживание, выстуживание, простуживание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сайкӧтлыны |
− | | | + | |Саjкӧтвыны, саjкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. остужать, выстужать, простужать, застужать, охлаждать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сайкӧтны |
− | | | + | |Саjкӧтны, гл. д. студить, остудить, выстудить, простудить, застудить, охладить, холодить, охолодить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сайкӧтчӧм |
− | | | + | |Саjкӧтчем, отгл. простуда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сайкӧтчыны |
− | | | + | |Саjкӧтчіны, гл. воз. студиться, остудиться, выстудиться, простудиться, охладиться, прохладиться. |
|- | |- | ||
|сайкавлыны | |сайкавлыны | ||
Строка 18 072: | Строка 18 078: | ||
|Саjкавны, саjкалны ю., гл. ср. выстояться, выстыть, простыть, застыть, стынуть, застынуть, хладеть, охладеть, охладиться, студенеть. | |Саjкавны, саjкалны ю., гл. ср. выстояться, выстыть, простыть, застыть, стынуть, застынуть, хладеть, охладеть, охладиться, студенеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сайкалӧм |
− | | | + | |Саjкавӧм, саjкаjлӧм ю., прич. выстылый, простылый, застылый, охладелый; отгл. выстывание, простывание, застывание, охладение. |
|- | |- | ||
|сайкыт | |сайкыт | ||
Строка 18 081: | Строка 18 087: | ||
|Саjкыта, нар. студено, холодно. | |Саjкыта, нар. студено, холодно. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |саймӧм |
− | | | + | |Саjмӧм, отгл. пробуждение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |саймӧтӧв-керны |
− | | | + | |Саjмӧтӧв-керны, саjмӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побудить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |саймӧтӧм |
− | | | + | |Саjмӧтӧм, прич. буженный, разбуженный, пробуженный; отгл. бужение, буждение, пробуждение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |саймӧтлӧм |
− | | | + | |Саjмӧтвӧм, саjмӧтлӧм ю., отгл. пробуживание, побуживание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |саймӧтлыны |
− | | | + | |Саjмӧтвыны, саjмӧтлыны ю., гл. д. в. уч. пробуждать, побуждать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |саймӧтны |
− | | | + | |Саjмӧтны, гл. д. будить, разбужать, разбудить, пробужать, пробудить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |саймӧтчыны |
− | | | + | |Саjмӧтчіны, гл. воз. пробудиться, гл. ср. заниматься бужением. |
|- | |- | ||
|саймылыны | |саймылыны | ||
Строка 18 108: | Строка 18 114: | ||
|Саjмыны, гл. ср. пробудиться, разбудиться. | |Саjмыны, гл. ср. пробудиться, разбудиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |саймытӧг |
− | | | + | |Саjмытӧг, нар. беспробудно. Саjмытӧм, пр. беспробудный. |
|- | |- | ||
|сайсянь | |сайсянь | ||
− | |Саjсjанj, пп. сзади, из-за. | + | |Саjсjанj, пп. сзади, из-за. Віꚉет ме саjсjанj, смотри из-за меня. |
|- | |- | ||
|сайын | |сайын | ||
− | | | + | |Саін, саjін пп. за (кем, чем). Пызан саін, за столом. Вӧр саін, за лесом. Віꚉjны замок саін, держать за замком. Віꚉj кыв пінjjес саін, держи язык за зубами. Вӧві жӧнік саjін, была замужем. / = Саjын |
|- | |- | ||
|сакар | |сакар | ||
Строка 18 123: | Строка 18 129: | ||
|Самны, гл. ср. замараться, зачерниться сажей. | |Самны, гл. ср. замараться, зачерниться сажей. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сапӧг |
|† Сапог, с. сапог. | |† Сапог, с. сапог. | ||
|- | |- | ||
Строка 18 133: | Строка 18 139: | ||
|- | |- | ||
|сарид | |сарид | ||
− | | | + | |Сарід, с. ад. Тӧныт і сарідас ꚉескыт воас, тебе и в аду тесно будет. |
|- | |- | ||
|саридз | |саридз | ||
− | | | + | |Саріꚉj, с. теплое место, жилище перелетных птиц; море на юге или в теплой стране; взморье. Саріꚉісj, пр. приморский, южный, находящийся в теплой стране. / = Сарічj |
|- | |- | ||
|сарство | |сарство | ||
Строка 18 156: | Строка 18 162: | ||
|† Сватjjа, сватjтjа, с. сватья. | |† Сватjjа, сватjтjа, с. сватья. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |светитӧм |
− | |† | + | |† Светітӧм, отгл. священие, освящение. |
|- | |- | ||
|светитны | |светитны | ||
− | |† | + | |† Светітны, гл. д. святить, освящать, освятить. |
|- | |- | ||
|свидетель | |свидетель | ||
− | |† | + | |† Свідетелj, с. свидетель. |
|- | |- | ||
|свидетельство | |свидетельство | ||
− | |† | + | |† Свідетелjсво, с. свидетельство. |
|- | |- | ||
|сёдавны | |сёдавны | ||
Строка 18 177: | Строка 18 183: | ||
|† Седвавны, седлалны ю., гл. д. седлать, оседлать. | |† Седвавны, седлалны ю., гл. д. седлать, оседлать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |седлаалӧм |
− | |† | + | |† Седвавӧм, седлалӧм ю., отгл. седлание. |
|- | |- | ||
|седло | |седло | ||
Строка 18 190: | Строка 18 196: | ||
|- | |- | ||
|сёдчыны | |сёдчыны | ||
− | | | + | |Сjодчіны, гл. ср. убраться скотом, обл. упоромиться. |
|- | |- | ||
|сёдчыны | |сёдчыны | ||
− | | | + | |Сjотчіны = сjодчіны. |
|- | |- | ||
|сёй | |сёй | ||
− | |Сjоj, с. глина. | + | |Сjоj, с. глина. Сір сjоj, вязкая глина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сёйӧв-керны |
|Сjоjев-керны, сjоjел-керны ю., гл. д. в. кр. поесть. | |Сjоjев-керны, сjоjел-керны ю., гл. д. в. кр. поесть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сёйӧм |
|Сjоjем, отгл. едение, еда; прич. еденный, съеденный. Гаг сjоjем, червоточина, соб. червоедение. | |Сjоjем, отгл. едение, еда; прич. еденный, съеденный. Гаг сjоjем, червоточина, соб. червоедение. | ||
|- | |- | ||
|сёйись | |сёйись | ||
− | | | + | |Сjоjісj, прич. едящий; с. едок, едун, едунья, хлебоед. Сjоjісjjес уна, едоков (хлебоедов) много. |
|- | |- | ||
|сёйлыны | |сёйлыны | ||
Строка 18 216: | Строка 18 222: | ||
|Сjоjыштны, гл. д. в. од. съесть, скушать. | |Сjоjыштны, гл. д. в. од. съесть, скушать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |селитӧм |
− | |† | + | |† Селітӧм, отгл. селение, поселение. |
|- | |- | ||
|селитны | |селитны | ||
− | |† | + | |† Селітны, гл. д. селить, поселять, поселить. |
|- | |- | ||
|семья | |семья | ||
|† Семjjа, с. семья, семейство; пр. семейный. | |† Семjjа, с. семья, семейство; пр. семейный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |семьятӧм |
− | |† | + | |† Семjjатӧм, пр. бессемейный. Менам зон семjjатӧм, сын мой бессемейный. |
|- | |- | ||
|сер | |сер | ||
Строка 18 232: | Строка 18 238: | ||
|- | |- | ||
|сёр | |сёр | ||
− | |Сjор, 1) пр. поздный, поздний; 2) с. шест, брус в избе, укрепленный выше полатей для вешания чего-нибудь; грядка, вешало. | + | |Сjор, 1) пр. поздный, поздний; 2) с. шест, брус в избе, укрепленный выше полатей для вешания чего-нибудь; грядка, вешало. Ӧтык сjор, одна грядка, одно вешало. Сjор, аj, отчим, соб. поздний отец. Сjор мам, мачеха. Сjор зон, пасынок. Сjор ныв, падчерица. Сjор jӧв, простокваша |
|- | |- | ||
− | | | + | |серӧв |
− | | | + | |Серӧв, серӧл ю., с. гнида, зародыш вши. |
|- | |- | ||
− | | | + | |серӧм |
− | | | + | |Серӧм, с. смех. |
|- | |- | ||
− | | | + | |серӧмтны |
− | | | + | |Серӧмтны, гл. д. смешить, рассмешить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |серӧмтчыны |
− | | | + | |Серӧмтчіны, гл. воз. рассмеяться, рассмешиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |серӧмтчыштны |
− | | | + | |Серӧмтчіштны, гл. ср. в. од. рассмехнуться, усмехнуться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сёрӧн |
− | | | + | |Сjорӧн, нар. поздно, поздо. Мылjа сjорӧн локтын? зачем поздно пришел? |
|- | |- | ||
− | | | + | |серӧтісь |
− | | | + | |Серӧтысj, прич. печатающий, набивающий, пестрящий; с. печатальщик, печатальщица, набивальщик, набивальщица, набойщик, набойщица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |серӧтӧм |
− | | | + | |Серӧтӧм, прич. печатанный, набиванный; пр. набивной; отгл. печатание, набивание. Серӧтӧм дӧра, набивной холст, набойка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |серӧтны |
− | | | + | |Серӧтны, гл. д. печатать, набивать, пестрить; писать, написать, Серӧтны дӧра, набивать холст. |
|- | |- | ||
|сера | |сера | ||
− | |Сера, пр. пестрый, разноцветный, серый. Сера | + | |Сера, пр. пестрый, разноцветный, серый. Сера мӧс, пестрая корова. Сера пу, пестрое дерево, брусок с зарубами, подкладываемый под притужальник в кроснах. |
|- | |- | ||
|сёра | |сёра | ||
− | |Сjора, н. поздно. Сjора | + | |Сjора, н. поздно. Сjора чjужмісj, поздно родившийся, поздняк. |
|- | |- | ||
|серавлыны | |серавлыны | ||
Строка 18 273: | Строка 18 279: | ||
|Серавны, сералны ю., гл. ср. смеяться, хохотать, осмеивать, осмеять, надсмеяться. | |Серавны, сералны ю., гл. ср. смеяться, хохотать, осмеивать, осмеять, надсмеяться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сералӧв-керны |
− | | | + | |Серавӧв-керны, сералӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. посмеяться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сералӧм |
− | | | + | |Серавӧм, сералӧм ю., прич. осмеянный; отгл. осмеяние, осмешание, насмешка. |
|- | |- | ||
|сералан | |сералан | ||
Строка 18 285: | Строка 18 291: | ||
|Серавыштны, сералыштны ю., гл. ср. в. од. усмехнуться, рассмехнуться. | |Серавыштны, сералыштны ю., гл. ср. в. од. усмехнуться, рассмехнуться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |серамӧм |
− | | | + | |Серамӧм, отгл. пестрение, серение; пр. попестрелый, посерелый. |
|- | |- | ||
|серамны | |серамны | ||
|Серамны, гл. ср. пестреть, сереть. | |Серамны, гл. ср. пестреть, сереть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сёрмӧм |
− | | | + | |Сjормӧм, пр. опоздалый, запоздалый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сермӧт |
− | | | + | |Сермӧт, с. узда. Віꚉj вӧв сермӧтӧн, держи лошадь уздой, за узду. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сермӧта |
− | | | + | |Сермӧта, пр. узданый, имеющий на себе узду. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сермӧтавны |
− | | | + | |Сермӧтавны, сермӧталны ю., гл. д. надевать узду, обл. уздать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сёрмӧтны |
− | | | + | |Сjормӧтны, гл. д. замедлить, задержать допоздна. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сёрмӧтчыны |
− | | | + | |Сjормӧтчіны, гл. воз. опоздать, замедлиться, замешкаться, задержаться допоздна. |
|- | |- | ||
|сёрмавны | |сёрмавны | ||
Строка 18 319: | Строка 18 325: | ||
|- | |- | ||
|сёрни | |сёрни | ||
− | | | + | |Сjорні, с. говор, разговор; слово. |
|- | |- | ||
|сёрниа | |сёрниа | ||
− | | | + | |Сjорніjа, пр. говорливый, словоохотливый; с. говорун, говорунья. Сjорніjа морт, говорливый человек. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сёрнитісь |
− | | | + | |Сjорнітысj, прич. разговаривающий, беседующий; с. говорун, говорунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сёрнитӧм |
− | | | + | |Сjорнітӧм, отгл. разговаривание, разговор, бсседование, беседа. |
|- | |- | ||
|сёрнитны | |сёрнитны | ||
− | | | + | |Сjорнітны, гл. ср. разговаривать, беседовать, простон. баять. |
|- | |- | ||
|серовик | |серовик | ||
− | |† | + | |† Серовік, с. супесок. |
|- | |- | ||
|сёртни | |сёртни | ||
− | | | + | |Сjортні, с. репа. Сjортні му, репище. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сетісь |
|Сетысj, прич. дающий, отдающий, раздающий, подающий, сдающий, одолжающий; с. податель. | |Сетысj, прич. дающий, отдающий, раздающий, подающий, сдающий, одолжающий; с. податель. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сетӧм |
− | | | + | |Сетӧм, отгл. давание, отдавание, раздавание, подавание, одолжение, дача, отдача, выдача. Сетӧм понда бвагодарітны, благодарить за одолжение. |
|- | |- | ||
|сетавны | |сетавны | ||
|Сетавны, сеталны ю., гл. д. в. дл. давать, отдавать, подавать, раздавать, сдавать, вверять, одолжать. | |Сетавны, сеталны ю., гл. д. в. дл. давать, отдавать, подавать, раздавать, сдавать, вверять, одолжать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сеталӧв-керны |
− | | | + | |Сетавӧв-керны, сеталӧл-керны ю., гл. д. в. кр. подавать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сеталӧм |
− | | | + | |Сетавӧм, сеталӧм ю., прич. даванный, подаванный, раздаванный; отгл. давание, подавание, отдавание, раздавание, одолжение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сеталӧм |
− | | | + | |Сеталӧм = сетавӧм. |
|- | |- | ||
|сетасьны | |сетасьны | ||
Строка 18 361: | Строка 18 367: | ||
|- | |- | ||
|сетны | |сетны | ||
− | |Сетны, гл. д. дать, отдать, раздать, подать, сдать, вверять, одолжить. | + | |Сетны, гл. д. дать, отдать, раздать, подать, сдать, вверять, одолжить. Бӧр сетны, назад отдать, возвратить. Модыквӧ сетны, другому отдать, передать. Места сетны, место дать, отдать. |
|- | |- | ||
|сетчыны | |сетчыны | ||
− | | | + | |Сетчіны, гл. воз. отдаться, сдаться, ввериться. |
|- | |- | ||
|сёя | |сёя | ||
Строка 18 376: | Строка 18 382: | ||
|- | |- | ||
|си | |си | ||
− | | | + | |Сі, с. прядь, волокно; волос; сило. Jур сі, головный волос. Бур сі, грива, соб. добрый волос. Зу сі, щетина, соб. щети волос. Jаj сі, мышца, мускул, жила. Сі пож, сито, собст. волосяное решето. Сі турун, метлика, осока. |
|- | |- | ||
|сиа | |сиа | ||
− | | | + | |Сіjа, пр. волосистый, волосатый. / = Сіа |
|- | |- | ||
|сиавны | |сиавны | ||
− | | | + | |Сіjавны, сіjалны ю., гл. д. ставить силяные петли на рябчиков. |
|- | |- | ||
|сиасьны | |сиасьны | ||
− | | | + | |Сіjасjны, гл. ср. идти ставить петли, заниматься ставлением петлей. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сибӧтлыны |
− | | | + | |Сібӧтвыны, сібӧтлыны ю., гл. д. в. уч. подводить, подпускать, допускать, припускать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сибӧтны |
− | | | + | |Сібӧтны, гл. д. подвести, допустить, припустить, подпустить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сибӧтчыны |
− | | | + | |Сібӧтчіны, гл. воз. и ср. приближаться, приблизиться, подходить, подойти близко, приступать, приступаться, приступиться, подкрадываться, подкрасться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сибдӧтны |
− | | | + | |Сібдӧтны, гл. д. завязать, увязать, задеть. |
|- | |- | ||
|сибдавны | |сибдавны | ||
− | | | + | |Сібдавны, сібдалны ю., гл. ср. в. дл, завязать, увязать, задерживаться, запутываться в чем-нибудь, задевать о что-нибудь. |
|- | |- | ||
|сибдан | |сибдан | ||
− | | | + | |Сібдан, пр. вязкий. Сібдан му, вязкая земля. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сибданін |
− | | | + | |Сібданын, с. вязкое место. |
|- | |- | ||
|сибдыны | |сибдыны | ||
− | | | + | |Сібдыны, гл. ср. вязнуть, завязнуть, увязнуть, запутаться в чем-нибудь, задеть. Сібдыны ув бердӧ, задеть за сук. |
|- | |- | ||
|сиви | |сиви | ||
− | | | + | |Сіві, сівjі, с. шея сзади, с хребта; загривок. / = Сілы |
|- | |- | ||
|сивидзир | |сивидзир | ||
− | | | + | |Сівіꚉір, с. подзатылок. / = сілыꚉір |
|- | |- | ||
|сигначча | |сигначча | ||
− | |† | + | |† Сігначіjа, сігначjjа, с. ассигнация. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сидзӧтны |
− | | | + | |Сіꚉjетны, гл. д. сделать так, чтобы попасть. |
|- | |- | ||
|сидзавны | |сидзавны | ||
− | | | + | |Сіꚉjавны, сіꚉjалны ю., гл. д. в. дл. бросая, стреляя попадать. |
|- | |- | ||
|сидзись | |сидзись | ||
− | | | + | |Сіꚉjісj, прич. попадающий; пр. меткий. |
|- | |- | ||
|сидзлыны | |сидзлыны | ||
− | | | + | |Сіꚉjвыны, сіꚉjлыны ю., гл. д. в. уч. бросая, стреляя попадать. |
|- | |- | ||
|сидзны | |сидзны | ||
− | | | + | |Сіꚉjны, гл. д. попадать, попасть. Муӧ сіꚉе шонды, в землю попадает солнце. |
|- | |- | ||
|сизим | |сизим | ||
− | | | + | |Сізім, ч. семь, седмь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сизимӧт |
− | | | + | |Сізімӧт, ч. седьмой. |
|- | |- | ||
|сизима | |сизима | ||
− | | | + | |Сізіма, нар. семеро. |
|- | |- | ||
|сизимдас | |сизимдас | ||
− | | | + | |Сізімдас, ч. семьдесят. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сизимдасӧт |
− | | | + | |Сізімдасӧт, ч. семидесятый. |
|- | |- | ||
|сизимись | |сизимись | ||
− | | | + | |Сізімісj, нар. седмижды, седмерицею, семь. / = Сізімысj |
|- | |- | ||
|сизь | |сизь | ||
− | | | + | |Сізj, с. дятел. Сізj поз, дятла гнездо. Сізj jур, клевер, собст. дятла голова. |
|- | |- | ||
|сизьдыны | |сизьдыны | ||
− | | | + | |Сізjдыны, гл. д. ковать камень, жернов. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сийӧвт |
− | | | + | |Сіjевт, сіjелт ю., с. петля. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сийӧс |
− | | | + | |Сіес, с. хомут. / = Сіjес, с. хомут |
|- | |- | ||
− | | | + | |сийӧсавны |
− | | | + | |Сіесавны, сіесалны ю.. гл. д. хомутать, хомут надевать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сикӧдж |
− | | | + | |Сікӧԫ, с. оторочка, подзор, обл. остебенье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сикӧджавны |
− | | | + | |Сікӧԫавны, сікӧԫалны ю., гл. д. торочить, оторочивать, оторочить, делать оторочку, остебенье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сикӧджалӧм |
− | | | + | |Сікӧԫавӧм, сікӧԫалӧм ю., прич. отороченный; отгл. оторочивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |симӧт |
− | | | + | |Сімӧт, с. береста. Сімӧт кулjны, бересту сдирать, лупить. Сімӧт косjны, бересту драть, сдирать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |симӧта |
− | | | + | |Сімӧта, пр. берестяный. Сімӧта шор, наз. берестяная речка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |симӧтавны |
− | | | + | |Сімӧтавны, сімӧталны ю., гл. д. 1) берестить, оберестить, обвить, опутать берестою; 2) сдирать бересту, ходить в лес за берестою. |
|- | |- | ||
|симавны | |симавны | ||
− | | | + | |Сімавны, сімалны ю., гл. ср. иметь позыв на еду. Кынӧм сімавӧ, есть хочется, соб. брюхо хочет есть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сималӧм |
− | | | + | |Сімавӧм, сімалӧм ю., отгл. имение позыва на еду, апетит. |
|- | |- | ||
|син | |син | ||
− | | | + | |Сін, с. глаз, око; зрение. Сін ва, слеза, соб. глазная вода. Сін вісjан, глазная болезнь. Вӧчіт сін, зоркий глаз. Сін бугылj, выпуклость глаза. Сін шӧр, зрачок, соб. глазная средина. Сін выс, ресница, соб. глазная ветвь. |
|- | |- | ||
|сина | |сина | ||
− | | | + | |Сіна, пр. глазастый, имеющий глаза. |
|- | |- | ||
|синкага | |синкага | ||
− | | | + | |Сінкага, с. зрачок. |
|- | |- | ||
|синкым | |синкым | ||
− | | | + | |Сінкым, с. бровь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |синмӧтны |
− | | | + | |Сінмӧтны, гл. д. делать зрячим, иметь глаза. |
|- | |- | ||
|синма | |синма | ||
− | | | + | |Сінма, пр. глазастый, зрячий. |
|- | |- | ||
|синмавны | |синмавны | ||
− | | | + | |Сінмавны, сінмалны ю., гл. ср. в. дл. зреть; иметь здоровые глаза; смотреть в глаза. |
|- | |- | ||
|синмыны | |синмыны | ||
− | | | + | |Сінмыны, гл. с. зреть, иметь глаза. |
|- | |- | ||
− | | | + | |синпӧла |
− | | | + | |Сінпӧва, сінпӧла ю., пр. кривой, одноглазый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |синтӧм |
− | | | + | |Сінтӧм, пр. не имеющий глаз, зрения, безглазый, слепой, незрячий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |синтӧма |
− | | | + | |Сінтӧма, нар. слепо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |синтӧмавны |
− | | | + | |Сінтӧмавны, сінтӧмалны ю., гл. ср. болеть глазом, темнеть глазами; слепнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |синтӧммӧм |
− | | | + | |Сінтӧммӧм, пр. ослеплый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |синтӧммӧтӧм |
− | | | + | |Сінтӧммӧтӧм, прич. сделанный слепым; отгл. ослепление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |синтӧммӧтны |
− | | | + | |Сінтӧммӧтны, гл. д. слепить, ослеплять, ослепить, наводить, навести глазную болезнь, слепоту, делать слепым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |синтӧммыны |
− | | | + | |Сінтӧммыны, гл. ср. слепнуть, ослепнуть, слепотствовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |синтӧмсявны |
− | | | + | |Сінтӧмсjавны, сінтӧмсjалны ю., гл. ср. безглазеть, обезглазеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |синтӧтны |
− | | | + | |Сінтӧтны = сінмӧтны. |
|- | |- | ||
|синь | |синь | ||
− | | | + | |Сінj, с. фунт. |
|- | |- | ||
|сир | |сир | ||
− | | | + | |Сір, с. 1) сера древесная, смола; 2) вяз; 3) пр. вязкий. Шӧм сір, кислая сера (на старых деревьях). Кізер сір, жидкая сера (на молодых деревьях). Сук сір, вар, собст. густая смола. Сір пу, вязовое дерево. Сір сjоj, вязкая глина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сирӧсь |
− | | | + | |Сірӧсj, пр. серенный, осеренный, засеренный, замаранный серою. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сирӧсьмыны |
− | | | + | |Сірӧсjмыны, гл. ср. осериться, засериться, нечаянно замараться серой, быть осеренным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сирӧсьтӧв-керны |
− | | | + | |Сірӧсjтӧв-керны, сірӧсjтол-керны ю., гл. д. в. кр. посерить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сирӧсьтӧм |
− | | | + | |Сірӧсjтӧм, отгл. серение, засерение, осерение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сирӧсьтыны |
− | | | + | |Сірӧсjтыны, гл. д. серить, засерить, осерить, замарать серой. |
|- | |- | ||
|сира, сирья | |сира, сирья | ||
− | | | + | |Сіра, пр. серистый, смолистый. Сіра пу, серистое дерево. / = Сір’jа |
|- | |- | ||
|сиравны, сирьявны | |сиравны, сирьявны | ||
− | | | + | |Сіравны, сіралны ю., гл. д. 1) сбирать серу, делать смолу; 2) серить,осерить, засерить. / = сір’jавны, сір’jалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сиралӧм |
− | | | + | |Сіравӧм, сіралӧм ю., прич. серенный, осеренный; отгл. сбирание серы, серение. Ваj меным сіравӧм спічjа, дай мне серенную спичку. |
|- | |- | ||
|сирчаг | |сирчаг | ||
− | | | + | |Сірчjаг, с. смоль, смолье, смольник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ситӧм |
− | | | + | |Сітӧм, пр. безволосый, голый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сідз, сідзи |
− | | | + | |Сыꚉі, сыꚉj, нар. так; точно, да. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сім |
− | |Сjым, | + | |Сjым, сjім, с. ржавчина, ржа, ржавец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сімӧм |
− | | | + | |Сjымӧм, сjімӧм, пр. заржавелый, проржавелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сімӧтны |
− | | | + | |Сjымӧтны, сjімӧтны, гл. д. ржавить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сімдор |
|Сымдор, с. моховик. | |Сымдор, с. моховик. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сімны |
− | |Сjымны, | + | |Сjымны, сjімны, гл. с. ржаветь, заржаветь, проржаветь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сісь |
− | |Сjысj, | + | |Сjысj, сісj, с. гниль, гнилость; пр. гнилой. Сjысj пуын, в гнилом дереве. Сjысj дӧра, гнилой холст. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сісьмӧв-керны |
− | | | + | |Сjысjмӧв-керны, сjысjмӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. погнить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сісьмӧм |
− | | | + | |Сjысjмӧм, прич. сгнивший, истлевший; отгл. гниение, тление. Сjысjмӧм дӧра, сгнивший холст. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сісьмавны |
|Сjысjмавны, сjысjмалны ю., гл. ср. в. дл. сгнивать, согнивать, перегнивать, истлевать. | |Сjысjмавны, сjысjмалны ю., гл. ср. в. дл. сгнивать, согнивать, перегнивать, истлевать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сісьмыны |
|Сjысjмыны, гл. ср. гнить, изгнить, перегнить; тлеть, истлеть. / = Сысjмыны | |Сjысjмыны, гл. ср. гнить, изгнить, перегнить; тлеть, истлеть. / = Сысjмыны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сісьтӧв-керны |
− | | | + | |Сjысjтӧв-керны, сjысjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погноить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сісьтӧм |
− | | | + | |Сjысjтӧм, прич. гноенный, сгноенный, перегноенный; отгл. гноение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сісьтавны |
|Сjысjтавны, сjысjталны ю., гл. д. сгнаивать, перегнаивать. | |Сjысjтавны, сjысjталны ю., гл. д. сгнаивать, перегнаивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сісьтыны |
− | |Сjысjтыны, гл. д. гноить, тлить, изгноить, перегноить. Сjысjтыны кер’jес, гноить бревна. / = | + | |Сjысjтыны, гл. д. гноить, тлить, изгноить, перегноить. Сjысjтыны кер’jес, гноить бревна. / = сісjтыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сіся |
− | |Сjысjа, | + | |Сjысjа, сісjа, нар. гнило. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сіт |
− | |Сjыт, | + | |Сjыт, сіт, с. кал, помет; обл. говно, кака. Сjыт поз, нужник, соб. гнездо кала. / = Сіт, с. кал. помет = сjыт. Сіт поз, нужник, соб. гнездо помета, кала. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сітӧсь |
− | | | + | |Сjытӧсj, пр. замаранный калом. / = Сітӧсj |
|- | |- | ||
− | | | + | |сітӧсьмыны |
− | | | + | |Сjытӧсjмыны, гл. ср. нечаянно замараться калом, быть замаранным. / = сітӧсjмыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сітӧсьтісьны |
− | | | + | |Сjытӧсjтысjны, гл. воз. обмараться, замараться калом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сітӧсьтӧм |
− | | | + | |Сjытӧсjтӧм, отгл. обмарание калом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сітӧсьтыны |
− | | | + | |Сjытӧсjтыны, гл. д. обмарать, замарать калом. / = сітӧсjтыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сітавны |
− | |Сjытавны, сjыталны ю., гл. д. испражнять кал. / = | + | |Сjытавны, сjыталны ю., гл. д. испражнять кал. / = Сітавны, сіталны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сіталӧм |
− | | | + | |Сjытавӧм, сjыталӧм ю., отгл. испражнение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сітан |
− | |Сjытан, с. задница, задний проход. / = | + | |Сjытан, с. задница, задний проход. / = сітан |
|- | |- | ||
− | | | + | |сітасьны |
|Сjытасjны, гл. ср. испражняться, обл. какать. | |Сjытасjны, гл. ср. испражняться, обл. какать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сія |
− | |Сыjа, м. он, оный; тот. Ныjа, они, оне. Сыjа локтас этыjа | + | |Сыjа, м. он, оный; тот. Ныjа, они, оне. Сыjа локтас этыjа вуннӧзӧ, он будет, прийдет на этих днях. Нывӧн челjадj эз вӧвӧ, детей у них не было. |
|- | |- | ||
|сказки | |сказки | ||
− | |† | + | |† Каскі, с. сказки, загадки. |
|- | |- | ||
|скалено | |скалено | ||
Строка 18 676: | Строка 18 682: | ||
|- | |- | ||
|слоитны | |слоитны | ||
− | |† | + | |† Своjітны, слоjітны ю., гл. д. слоить. |
|- | |- | ||
|слой | |слой | ||
Строка 18 687: | Строка 18 693: | ||
|† Свуга, слуга ю., с. слуга. | |† Свуга, слуга ю., с. слуга. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |служитӧм |
− | |† | + | |† Свужытӧм, служытӧм ю., отгл. служение, служба. Свужытӧмісj петыс, из службы вышел. |
|- | |- | ||
|служитны | |служитны | ||
Строка 18 699: | Строка 18 705: | ||
|† Смова, с. смола. | |† Смова, с. смола. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |смолитӧм |
− | |† | + | |† Смовітӧм, отгл. смоление. |
|- | |- | ||
|смолитны | |смолитны | ||
− | |† | + | |† Смовітны, гл. д. смолить. |
|- | |- | ||
|снасть | |снасть | ||
Строка 18 712: | Строка 18 718: | ||
|- | |- | ||
|совет | |совет | ||
− | |† | + | |† Сӧвет, с. совет. / = † Совет |
|- | |- | ||
− | | | + | |советуйтісь |
− | |† | + | |† Сӧветуjтысj, прич. советующий; с. советник, советница, советователь, советовательница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |советуйтӧм |
− | |† | + | |† Сӧветуjтӧм, отгл. советование. |
|- | |- | ||
|советуйтны | |советуйтны | ||
− | |† | + | |† Сӧветуjтны, гл. ср. советывать, присоветывать, присоветать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |советуйтчӧм |
− | |† | + | |† Сӧветуjтчем, отгл. совещание. |
|- | |- | ||
|советуйтчыны | |советуйтчыны | ||
− | |† | + | |† Сӧветуjтчіны, гл. вз. советоваться, совещаться |
|- | |- | ||
|совсявны | |совсявны | ||
|† Совсjавны, солсjалны ю., гл. ср. засаливаться, засолиться, засолеть. | |† Совсjавны, солсjалны ю., гл. ср. засаливаться, засолиться, засолеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |содӧм |
− | | | + | |Содӧм, пр. прибылый; отгл. прибывание, прибытие, прибыль. |
|- | |- | ||
|содз | |содз | ||
− | | | + | |Соꚉj, сочj, с. пригоршни, две горсти вместе. |
|- | |- | ||
|содлыны | |содлыны | ||
Строка 18 742: | Строка 18 748: | ||
|- | |- | ||
|содны | |содны | ||
− | |Содны, гл. с. прибывать, прибыть, прибавиться. Ва содыс, вода прибыла. | + | |Содны, гл. с. прибывать, прибыть, прибавиться. Ва содыс, вода прибыла. Вӧв’jес содысӧ, лошади прибыли. |
|- | |- | ||
− | | | + | |содтісьны |
|Содтысjны, гл. воз. прибавляться, прибавиться, добавиться. | |Содтысjны, гл. воз. прибавляться, прибавиться, добавиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |содтӧм |
− | | | + | |Содтӧм, прич. прибавленный; пр. прибавочный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |содтӧт |
− | | | + | |Содтӧт, с. прибавка, прибыток, прибыль, барыш, наддача, наставка, набавка, добавка. Ковӧ содтӧт босjтны, надо взять барыш. Содтӧтӧн, с прибылью, с барышом, с наддачей. |
|- | |- | ||
− | | | + | |содтӧтны |
− | | | + | |Содтӧтны, гл. д. надобно прибавлять, прибавить. |
|- | |- | ||
|содтавны | |содтавны | ||
|Содтавны, содталны ю., гл. д. в. дл. прибавлять, набавлять, надбавлять, наставлять, наддавать, присовокуплять. | |Содтавны, содталны ю., гл. д. в. дл. прибавлять, набавлять, надбавлять, наставлять, наддавать, присовокуплять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |содталӧм |
− | | | + | |Содтавӧм, содталӧм ю., прич. прибавленный; отгл. прибавление. |
|- | |- | ||
|содтыны | |содтыны | ||
Строка 18 766: | Строка 18 772: | ||
|- | |- | ||
|сой | |сой | ||
− | |Соj, с. 1) сестра; 2) часть руки между плечом и локтем, плечевая кость (?). Очjа соj, двоюродная сестра. | + | |Соj, с. 1) сестра; 2) часть руки между плечом и локтем, плечевая кость (?). Очjа соj, двоюродная сестра. Аjавӧн соj, отца сестра, тетка. Мамавӧн соj, матери сестра, тетка. Соjавӧн зон, сын сестры, племянник. Соjавӧн ныв, дочь сестры, племянница. Кі соj, руки плечевая кость. |
|- | |- | ||
|сола | |сола | ||
Строка 18 774: | Строка 18 780: | ||
|† Солалны = совавны. | |† Солалны = совавны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |солалісь |
− | |† | + | |† Совавісj, солалысj ю., прич. солящий; с. солильщик, солильщица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |солалісь |
− | |† Солалысj = | + | |† Солалысj = совавісj. |
|- | |- | ||
− | | | + | |солалӧв-керны |
− | |† | + | |† Совавӧв-керны, солалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посолить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |солалӧм |
− | |† | + | |† Совавӧм, солалӧм ю., прич. соленый, осоленый, посоленый; отгл. соление, осоленье. |
|- | |- | ||
|солассьыны | |солассьыны | ||
− | |† | + | |† Совасjсіны, соласjсіны ю., гл. ср. просолеть, усолеть. |
|- | |- | ||
|соласьны | |соласьны | ||
Строка 18 799: | Строка 18 805: | ||
|- | |- | ||
|сор | |сор | ||
− | |Сор, с. состав, смешение. | + | |Сор, с. состав, смешение. Ӧт сор, одно смешение, одно вещество. Кык сор, смещение из двух веществ. |
|- | |- | ||
|сора | |сора | ||
Строка 18 805: | Строка 18 811: | ||
|- | |- | ||
|соравны | |соравны | ||
− | |Соравны, соралны ю., гл. д. мешать, смешать, помешать, спутать. | + | |Соравны, соралны ю., гл. д. мешать, смешать, помешать, спутать. Соравӧ баітны, шуны, помешает говорить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |соралӧв-керны |
− | | | + | |Соравӧв-керны, соралӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помешать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |соралӧм |
− | | | + | |Соравӧм, соралӧм ю., прич. мешанный, смешанный, спутанный; отгл. мешание, смешение, помешание, спутание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сорасьӧм |
|Сорасем, отгл. помешка; ошибка. | |Сорасем, отгл. помешка; ошибка. | ||
|- | |- | ||
|сорасьны | |сорасьны | ||
− | |Сорасjны, гл. воз. мешаться, смешаться, помешаться, спутаться. | + | |Сорасjны, гл. воз. мешаться, смешаться, помешаться, спутаться. Кыв’jезӧн сорасем, смешался в словах, словами. |
|- | |- | ||
|соркытш | |соркытш | ||
Строка 18 826: | Строка 18 832: | ||
|- | |- | ||
|сорлавны | |сорлавны | ||
− | |Сорвавны, сорлалны ю.. гл. д. мешать, размешать, смешать, болтать, взболтать, вымешать, промешать, намешать. Сорвавны | + | |Сорвавны, сорлалны ю.. гл. д. мешать, размешать, смешать, болтать, взболтать, вымешать, промешать, намешать. Сорвавны тӧсj ырӧшӧ, намешать толокно в брагу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сорлалӧм |
− | | | + | |Сорвавӧм, сорлалӧм ю., прич. мешанный, размешанный, взболтанный; отгл. мешание, смешание, взбалтывание. |
|- | |- | ||
|сорласьлыны | |сорласьлыны | ||
Строка 18 840: | Строка 18 846: | ||
|Сорны = соравны. | |Сорны = соравны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |соровтӧм |
− | | | + | |Соровтӧм, соролтӧм ю., прич. смешанный, замешанный; отгл. смешание, замешание; обл. затворение. |
|- | |- | ||
|соровтан | |соровтан | ||
− | |Соровтан, соролтан ю., с. мешалка, месилка; пр. месильный. Соровтан | + | |Соровтан, соролтан ю., с. мешалка, месилка; пр. месильный. Соровтан ӧр, месильное корыто. |
|- | |- | ||
|соровтас | |соровтас | ||
Строка 18 856: | Строка 18 862: | ||
|- | |- | ||
|соровтчыны | |соровтчыны | ||
− | | | + | |Соровтчіны, соролтчіны ю., гл. ср. смешаться, замешаться. |
|- | |- | ||
|сорс | |сорс | ||
Строка 18 865: | Строка 18 871: | ||
|- | |- | ||
|сосед | |сосед | ||
− | |† | + | |† Сӧсед, с. сосед. / = † Сусед, с. сосед. |
|- | |- | ||
− | | | + | |состӧм |
− | | | + | |Состӧм, пр. безрукавный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сотӧв-керны |
− | | | + | |Сотӧв-керны, сотӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пожечь, наджечь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сотӧм |
− | | | + | |Сотӧм, прич. жженный; отгл. сжение, обжигание. |
|- | |- | ||
|сотавны | |сотавны | ||
|Сотавны, соталны ю., гл. д. в. дл. жечь, сжигать, сожигать, поджигать. | |Сотавны, соталны ю., гл. д. в. дл. жечь, сжигать, сожигать, поджигать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |соталісь |
− | | | + | |Сотавісj, соталысj ю., прич. сжигающий; с. сжигатель, поджигатель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |соталӧм |
− | | | + | |Сотавӧм, соталӧм ю., отгл. сожигание, сжигание, поджигание. |
|- | |- | ||
|сотана | |сотана | ||
− | |† | + | |† Сӧтӧна, с. сатана. |
|- | |- | ||
|сотасьны | |сотасьны | ||
Строка 18 898: | Строка 18 904: | ||
|- | |- | ||
|сотсьыны | |сотсьыны | ||
− | | | + | |Сотсіны, гл. воз. жечься, сжечься, обжечься. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сотчӧв-керны |
|Сотчев-керны, сотчел-керны ю., гл. ср. в. кр. погореть. | |Сотчев-керны, сотчел-керны ю., гл. ср. в. кр. погореть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сотчӧм |
− | |Сотчем, пр. горелый, обгорелый, сгорелый; отгл. горение, сгорание, обжиг. Сотчем | + | |Сотчем, пр. горелый, обгорелый, сгорелый; отгл. горение, сгорание, обжиг. Сотчем вӧр, горелый, обгорелый лес. |
|- | |- | ||
|сотчисьны | |сотчисьны | ||
− | | | + | |Сотчісjны, гл. воз. обжечься. |
|- | |- | ||
|сотчыны | |сотчыны | ||
− | | | + | |Сотчіны, гл. ср. гореть, сгорать, сгореть, обгорать, обгореть, загорать, загореть. Сартас сотче, лучина горит. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧ |
− | | | + | |Сӧ, союз и м. -то. Чер-сӧ, топор-то. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧдз |
− | | | + | |Сӧꚉj, с. волокно; чистая, немутная вода, жидкость. Пыш сӧꚉj, конопляное волокно. Сӧꚉj ва, чистая, немутная вода. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧдзӧтӧм |
− | | | + | |Сӧꚉjетӧм, отгл. отстаивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧдзӧтлыны |
− | | | + | |Сӧꚉjетвыны, сӧꚉjетлыны ю., гл. д. в. уч. отстаивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧдзӧтны |
− | | | + | |Сӧꚉjетны, гл. д. отстоять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧдза |
− | | | + | |Сӧꚉjа, пр. волокнистый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧдзлыны |
− | | | + | |Сӧꚉjвыны, сӧꚉjлыны, гл. ср. в. уч. отстаиваться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧдзны |
− | | | + | |Сӧꚉjны, гл. ср. отстояться, устояться, сделаться немутным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧн |
− | | | + | |Сӧн, с. жила, нерв. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧп |
− | | | + | |Сӧп, с. желчь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧпа |
− | | | + | |Сӧпа, пр. желчный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧскӧв-керны |
− | | | + | |Сӧскӧв-керны, сӧскӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пожевать, пососать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧскӧм |
− | | | + | |Сӧскӧм, прич. жеванный; отгл. жевание, сосание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧскисьны |
− | | | + | |Сӧскысjны, сӧскісjны, гл. ср. жеваться, сосаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧскыны |
− | | | + | |Сӧскыны, гл. д. жевать, изжевать, сосать, иссосать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧстӧм |
− | | | + | |Сӧстӧм, пр. чистый, вычищенный, непоганый; опрятный, ясный, внятный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧстӧма |
− | | | + | |Сӧстӧма, нар. чисто, вычищено, опрятно, ясно, внятно. Сӧстӧма шуввӧ кывнас, чисто, ясно, внятно выговаривает, произносит слова. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧстӧмтны |
− | | | + | |Сӧстӧмтны, сӧстӧмтыны, гл. д. вычистить, сделать чистым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сӧчӧн |
− | |† | + | |† Сӧчен, с. сочень. |
|- | |- | ||
|спокой | |спокой | ||
− | |† Спокоj, с. спокойствие. | + | |† Спокоj, с. спокойствие. Спокоjтӧг, без спокойствия, беспокойно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |спокойтӧм |
− | |† | + | |† Спокоjтӧм, пр. беспокойный. Спокоjтӧм морт, беспокойный человек. |
|- | |- | ||
− | | | + | |спокойтӧммыны |
− | |† | + | |† Спокоjтӧммыны, гл. ср. беспокоиться, быть беспокойным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |спокойтӧмтыны |
− | |† | + | |† Спокоjтӧмтыны, гл. д. беспокоить. |
|- | |- | ||
|споритны | |споритны | ||
− | |† | + | |† Спорітны, гл. ср. спорить. |
|- | |- | ||
|споритчыны | |споритчыны | ||
− | |† | + | |† Спорітчіны, гл. вз. спориться. Спорітчі сінваӧꚉj, а заквадӧн эн пессі, спорь до слез, а закладом не бейся. |
|- | |- | ||
|ставеч | |ставеч | ||
Строка 18 997: | Строка 19 003: | ||
|- | |- | ||
|стих | |стих | ||
− | |† | + | |† Стік, с. стих. |
|- | |- | ||
|стожья | |стожья | ||
Строка 19 008: | Строка 19 014: | ||
|† Стопка, с. стакан, бокал. | |† Стопка, с. стакан, бокал. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |страхуйтӧм |
− | |† | + | |† Стракуjтӧм, отгл. страхование. |
|- | |- | ||
|страхуйтны | |страхуйтны | ||
Строка 19 020: | Строка 19 026: | ||
|† Стречjаjтны, гл. д. встречать. | |† Стречjаjтны, гл. д. встречать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |строитісь |
− | |† | + | |† Стрӧітысj, с. строитель, строительница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |строитӧм |
− | |† | + | |† Стрӧітӧм, отгл. строение. |
|- | |- | ||
|строитны | |строитны | ||
− | |† | + | |† Стрӧітны, гл. д. строить. |
|- | |- | ||
|строитчыны | |строитчыны | ||
− | |† | + | |† Стрӧітчіны, гл. воз. строиться. |
|- | |- | ||
|строка | |строка | ||
− | |† | + | |† Стрӧка, с. строчка в шитье. Стрӧка кыскыны, строчку вести, тянуть. |
|- | |- | ||
|строчитны | |строчитны | ||
− | |† | + | |† Стрӧчітны, гл. д. строчить, шить строчкою. |
|- | |- | ||
− | | | + | |строшнӧй |
− | |† | + | |† Стрӧшнӧj, с. нанятый на срок работник, обл. строшник, строшный. |
|- | |- | ||
|строшнича | |строшнича | ||
− | |† | + | |† Стрӧшнічjа, с. нанятая на срок работница, обл. строшница. |
|- | |- | ||
|стружитны | |стружитны | ||
|† Стружытны, гл. д. строгать стружью. | |† Стружытны, гл. д. строгать стружью. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |стряпайтісь |
|† Стрjапаjтысj, с. стряпуха. | |† Стрjапаjтысj, с. стряпуха. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |стряпайтӧм |
− | |† | + | |† Стрjапаjтӧм, отгл. стряпание. |
|- | |- | ||
|стряпайтны | |стряпайтны | ||
Строка 19 059: | Строка 19 065: | ||
|† Стын, с. тын, изгородь из тычинок. | |† Стын, с. тын, изгородь из тычинок. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |субӧта |
− | |† | + | |† Субӧта, с. суббота. |
|- | |- | ||
|сувда | |сувда | ||
− | |Сувда, сулда ю., пп. как, с; употребляется при сравнении одного предмета с другим но высоте. Ме | + | |Сувда, сулда ю., пп. как, с; употребляется при сравнении одного предмета с другим но высоте. Ме тӧ сувда, я с тебя (ростом). / = Суда, пп. как, с, |
|- | |- | ||
− | | | + | |сувтӧм |
− | | | + | |Сувтӧм, султӧм ю., прич. ставанный, вставанный; пр. всталый; отгл. ставание, вставание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сувтӧтӧм |
− | | | + | |Сувтӧтӧм, султӧтӧм гл., прич. ставленный, поставленный; пр. вставший; отгл. ставление, ставка, останавливание, устанавливание, установка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сувтӧтлыны |
− | | | + | |Сувтӧтвыны, султӧтлыны ю., гл. д. в. уч. устанавливать, постанавливать, останавливать, восстанавливать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сувтӧтны |
− | | | + | |Сувтӧтны, султӧтны ю., гл. д. ставить, поставлять, поставить, становить, постановлять, постановить, останавливать, остановить, устанавливать, установить, приставлять, приставить, вставлять, вставить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сувтӧтчыны |
− | | | + | |Сувтӧтчіны, султӧтчіны ю., гл. воз. становиться, остановляться, остановиться. |
|- | |- | ||
|сувтан | |сувтан | ||
|Сувтан, султан ю., с. остановка. | |Сувтан, султан ю., с. остановка. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сувтанін |
|Сувтанын, султанын ю., с. место остановки, пристанище, пристань. | |Сувтанын, султанын ю., с. место остановки, пристанище, пристань. | ||
|- | |- | ||
Строка 19 092: | Строка 19 098: | ||
|Сувтны, султны ю., гл. с. ставать, стать, вставать, встать, становиться, заступиться, вступиться. / = Сувтыны, султыны | |Сувтны, султны ю., гл. с. ставать, стать, вставать, встать, становиться, заступиться, вступиться. / = Сувтыны, султыны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сувтсӧн |
− | | | + | |Сувтсӧн, султсӧн ю., нар. стоя. |
|- | |- | ||
|сувтчыны | |сувтчыны | ||
− | | | + | |Сувтчіны, гл. воз. останавливаться, остановиться; пристать к чему-нибудь. Эj! Туj морт, сувтчі! Гей! Прохожий, остановись! |
|- | |- | ||
|сугонь ? | |сугонь ? | ||
Строка 19 104: | Строка 19 110: | ||
|† Суд, с. суд. | |† Суд, с. суд. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |судзӧт |
− | | | + | |Суꚉет, с. достаток. |
|- | |- | ||
− | | | + | |судзӧтлыны |
− | | | + | |Суꚉетвыны, суꚉелыны ю., гл. д. в. уч. доставать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |судзӧтны |
− | | | + | |Суꚉетны, гл. д. достать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |судзӧтчыны |
− | | | + | |Суꚉетчіны, гл. воз. достаться. |
|- | |- | ||
|судзлавны | |судзлавны | ||
− | | | + | |Суꚉjвавны, суꚉjлалны ю., гл. ср. доставать. |
|- | |- | ||
|судзны | |судзны | ||
− | | | + | |Суꚉjны, гл. ср. достать. Міjанвӧ нjанj суꚉе год вывӧ, нам хлеба достанет на год. |
|- | |- | ||
− | | | + | |судитісь |
− | |† | + | |† Судітысj, прич. судящий; с. судья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |судитӧм |
− | |† | + | |† Судітӧм, отгл. суждение, суд. |
|- | |- | ||
|судитан | |судитан | ||
− | |† | + | |† Судітан, пр. судный. Судітан вун, судный день. |
|- | |- | ||
|судитны | |судитны | ||
− | |† | + | |† Судітны, гл. ср. судить, рассудить. |
|- | |- | ||
|судитчыны | |судитчыны | ||
− | |† | + | |† Судітчіны, гл. вз. судиться. |
|- | |- | ||
|судок | |судок | ||
Строка 19 143: | Строка 19 149: | ||
|† Судjjа, судjдjа, с. судья. | |† Судjjа, судjдjа, с. судья. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |суййӧм |
|Суjjем, отгл. стегание, наказывание, наказание. | |Суjjем, отгл. стегание, наказывание, наказание. | ||
|- | |- | ||
Строка 19 150: | Строка 19 156: | ||
|- | |- | ||
|суййыны | |суййыны | ||
− | |Суjjыны, гл. д. сечь, стегать, наказывать, наказать. | + | |Суjjыны, гл. д. сечь, стегать, наказывать, наказать. Шатjjезӧн суjjыны, стегать розгами, вицами. |
|- | |- | ||
|суййыштны | |суййыштны | ||
Строка 19 156: | Строка 19 162: | ||
|- | |- | ||
|сук | |сук | ||
− | |Сук, пр. густой; с. густота, гуща. | + | |Сук, пр. густой; с. густота, гуща. Ві сук, пахтание, соб. масленная гуща. Кӧвдавӧм нjанj сук, тесто густое. Сук jурсі, густые волосы. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сукӧсь |
− | | | + | |Сукӧсj, пр. густой, загущенный, пригущенный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сукӧсьмыны |
− | | | + | |Сукӧсjмыны, гл. ср. загущаться, загуститься, пригущаться, пригуститься. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сукӧсьтыны |
− | | | + | |Сукӧсjтыны, гл. д. загущать, загустить, пригущать, пригустить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сукӧтны |
− | | | + | |Сукӧтны = суктыны. |
|- | |- | ||
|сука | |сука | ||
− | |Сука, нар. густо. | + | |Сука, нар. густо. Кӧвдавӧм нjанj сорвавӧм сука, тесто замешано густо. Пуӧм сука, сварено густо. |
|- | |- | ||
|сукарь | |сукарь | ||
|† Сукарj, с. сухарь. | |† Сукарj, с. сухарь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сукмӧм |
− | | | + | |Сукмӧм, отгл. сгустение, загустение; пр. сгустелый, загустелый. |
|- | |- | ||
|сукмыны | |сукмыны | ||
− | |Сукмыны, гл. ср. густым делаться, сгущаться, сгуститься, густить, густеть, загустевать, загустеть. Нjатj | + | |Сукмыны, гл. ср. густым делаться, сгущаться, сгуститься, густить, густеть, загустевать, загустеть. Нjатj сукмӧ, грязь густеет. |
|- | |- | ||
− | | | + | |суктісьны |
|Суктысjны, гл. воз. густиться, сгуститься, пригуститься. | |Суктысjны, гл. воз. густиться, сгуститься, пригуститься. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |суктӧм |
− | | | + | |Суктӧм, отгл. сгущение, пригущение, подгущение. |
|- | |- | ||
|суктавны | |суктавны | ||
Строка 19 200: | Строка 19 206: | ||
|Сувавны, сулалны ю., гл. ср. стоять, постоять, устоять; заступиться, вступиться. Сувавны додj вывын, стоять на санях, на возу. | |Сувавны, сулалны ю., гл. ср. стоять, постоять, устоять; заступиться, вступиться. Сувавны додj вывын, стоять на санях, на возу. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сулалісь |
− | | | + | |Сувавісj, сулалысj ю., прич. стоящий; пр. стоячий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сулалӧв-керны |
− | | | + | |Сувавӧв-керны, сулалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. постоять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сулалӧм |
− | | | + | |Сувавӧм, сулалӧм ю., отгл. стояние, стоянка; пр. стоялый, застойный. |
|- | |- | ||
|сулалан | |сулалан | ||
− | |Суваван, сулалан ю., пр. стоялый; с. стоянка. Суваван | + | |Суваван, сулалан ю., пр. стоялый; с. стоянка. Суваван ԫӧк, детский стул. |
|- | |- | ||
|сулан | |сулан | ||
Строка 19 216: | Строка 19 222: | ||
|- | |- | ||
|сулассьыны | |сулассьыны | ||
− | | | + | |Сувасjсіны, суласjсіны ю., гл. ср. застаиваться. |
|- | |- | ||
|суласьны | |суласьны | ||
Строка 19 224: | Строка 19 230: | ||
|Сулеjа, сулj, с. бутыль, бутылка. | |Сулеjа, сулj, с. бутыль, бутылка. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сульӧв-керны |
|Сулjев-керны, сулjел-керны ю., гл. д. в. кр. посморкать. | |Сулjев-керны, сулjел-керны ю., гл. д. в. кр. посморкать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сульӧм |
|Сулjем, отгл. сморкание. | |Сулjем, отгл. сморкание. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сульӧтӧм |
− | | | + | |Сулjетӧм, отгл. засмаркивание, засморкание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сульӧтны |
|Сулjетны, гл. д. засмаркивать, засморкать кого-либо. | |Сулjетны, гл. д. засмаркивать, засморкать кого-либо. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сульлӧм |
− | | | + | |Сулjвӧм, сулjлӧм ю., отгл. посмаркивание, высмаркивание. |
|- | |- | ||
|сульлыны | |сульлыны | ||
Строка 19 243: | Строка 19 249: | ||
|- | |- | ||
|сульсись | |сульсись | ||
− | | | + | |Сулjсісj, прич. сморкающийся; с. сморкун, сморкунья. |
|- | |- | ||
|сульсьыны | |сульсьыны | ||
− | | | + | |Сулjсіны, гл. воз. сморкаться. |
|- | |- | ||
|сульыштны | |сульыштны | ||
− | | | + | |Сулjіштны, гл. ср. в. од. сморкнуть, высморкнуть. |
|- | |- | ||
|сумка | |сумка | ||
|† Сунка, с. сумка, сума. | |† Сунка, с. сумка, сума. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сумляйтісь |
|† Сумлjаjтысj, пр. мнительный. | |† Сумлjаjтысj, пр. мнительный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сумляйтчӧм |
|† Сумлjаjтчем, отгл. сомнение, мнительность, недоумение. | |† Сумлjаjтчем, отгл. сомнение, мнительность, недоумение. | ||
|- | |- | ||
|сумляйтчыны | |сумляйтчыны | ||
− | |† | + | |† Сумлjаjтчіны, гл. ср. сомневаться, мнить, недоумевать. |
|- | |- | ||
|сунавны | |сунавны | ||
|Сунавны, суналны ю., гл. ср. 1) дремать; 2) нырять. | |Сунавны, суналны ю., гл. ср. 1) дремать; 2) нырять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |суналӧв-керны |
− | | | + | |Сунавӧв-керны, суналӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. подремать, понырять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |суналӧм |
− | | | + | |Сунавӧм, суналӧм ю., отгл. дремание, ныряние. |
|- | |- | ||
|сунассьыны | |сунассьыны | ||
− | | | + | |Сунасjсіны, гл. ср. дрематься. Меным мыjкӧ сунасjсе, мне что-то дремлется. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сунасьӧм |
|Сунасем, отгл. дремание, дремота. | |Сунасем, отгл. дремание, дремота. | ||
|- | |- | ||
Строка 19 282: | Строка 19 288: | ||
|- | |- | ||
|сунис | |сунис | ||
− | | | + | |Суніс, с. нитка. Рочj суніс, тонкая нитка, соб. русская нитка, или нитка русского человека. |
|- | |- | ||
|суниса | |суниса | ||
− | | | + | |Суніса, пр. нитяный. |
|- | |- | ||
|сунлабич | |сунлабич | ||
− | | | + | |Сунjвабічj, сунjлабічj ю., с. залавок, верх залавка. |
|- | |- | ||
|суныштны | |суныштны | ||
Строка 19 296: | Строка 19 302: | ||
|Сур, с. пиво. Сур пуны, пиво варить, пивоварничать. | |Сур, с. пиво. Сур пуны, пиво варить, пивоварничать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |суртісь |
|Суртысj, с. пердун, пердунья. | |Суртысj, с. пердун, пердунья. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |суртӧм |
− | | | + | |Суртӧм, отгл. пердение, пердеж; вонь. Суртӧм петӧ, вонь выходит. |
|- | |- | ||
|суртны, суртыны | |суртны, суртыны | ||
Строка 19 314: | Строка 19 320: | ||
|Суса, с. челнок. | |Суса, с. челнок. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |суськӧв-керны |
− | | | + | |Сусjкӧв-керны, сусjкӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потаить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |суськӧм |
− | | | + | |Сусjкӧм, отгл. таение, утайка, затайка. / = Сjусjкӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |суськисьӧв-керны |
|Сусjкысев-керны, сусjкысел-керны ю., гл. воз. потаиться, таиться некоторое время. | |Сусjкысев-керны, сусjкысел-керны ю., гл. воз. потаиться, таиться некоторое время. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |суськисьӧм |
− | | | + | |Сусjкісем, отгл. утайка, затайка. |
|- | |- | ||
|суськисьны | |суськисьны | ||
− | |Сусjкысjны, | + | |Сусjкысjны, сусjкісjны, гл. воз. таиться, потаиваться, потаиться, притаиваться, притаиться, тайничать; отпираться, отпереться. / = сjусjкысjны |
|- | |- | ||
|суськылыны | |суськылыны | ||
Строка 19 333: | Строка 19 339: | ||
|- | |- | ||
|суськыны | |суськыны | ||
− | |Сусjкыны, | + | |Сусjкыны, сусjкіны, гл. д. таить, утаивать, утаить, затаивать, затаить, притаивать, притаить. / = сjусjкыны |
|- | |- | ||
|сы | |сы | ||
− | |Сы, м. он, тот = сыjа. Сысjанj, от него. Сы | + | |Сы, м. он, тот = сыjа. Сысjанj, от него. Сы бӧрсjа, потомок, явившийся после него, после того. Сы бӧрты, сы бӧрті, после того, потом, затем. Сы бӧрын, позади того, после того, после него. Сы понда, для того, за то. Сы пӧра, та пора, то время. |
|- | |- | ||
|сыв | |сыв | ||
Строка 19 356: | Строка 19 362: | ||
|Сыкосты, нар. в то время, в ту пору, тогда (?). | |Сыкосты, нар. в то время, в ту пору, тогда (?). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сылӧв-керны |
− | | | + | |Сывӧв-керны, сылӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. потаять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сылӧм |
− | | | + | |Сывӧм, сылӧм ю., пр. талый; отгл. таяние. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сылӧтӧв-керны |
− | | | + | |Сывӧтӧв-керны, сылӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потаять, потопить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сылӧтӧм |
− | | | + | |Сывӧтӧм, сылӧтӧм ю., отгл. таяние, растаивание, топление, топка, растапливание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сылӧтлыны |
− | | | + | |Сывӧтвыны, сылӧтлыны ю., гл. д. в. уч. потаивать, растаивать, растапливать, растоплять, вытапливать, оттаивать, обтаивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сылӧтны |
− | | | + | |Сывӧтны, сылӧтны ю., гл. д. таять, растаять, топить, растапливать, растопить, натаять, оттаять, обтаять. |
|- | |- | ||
|сымда | |сымда | ||
− | |Сымда, н. столько, столь. Кык сымда, два столько. | + | |Сымда, н. столько, столь. Кык сымда, два столько. Куім сымда, три столько. / = Сымымда, сымында |
|- | |- | ||
|сымымда | |сымымда | ||
Строка 19 381: | Строка 19 387: | ||
|- | |- | ||
|сын | |сын | ||
− | |Сын, с. язь. Сын | + | |Сын, с. язь. Сын піjан, подъязок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сынӧв-керны |
− | | | + | |Сынӧв-керны, сынӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погрести. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сынӧм |
− | | | + | |Сынӧм, отгл. загребание. |
|- | |- | ||
|сынавны | |сынавны | ||
|Сынавны, сыналны ю., гл. д. чесать, расчесывать, расчесать гребнем. | |Сынавны, сыналны ю., гл. д. чесать, расчесывать, расчесать гребнем. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сыналӧв-керны |
− | | | + | |Сынавӧв-керны, сыналӧл-керны ю., гл. д. в. кр. почесать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сыналӧм |
− | | | + | |Сынавӧм, сыналӧм ю., прич. чесанный, расчесанный; отгл. чесание, расчесание. |
|- | |- | ||
|сынан | |сынан | ||
|Сынан, с. гребень, чесалка. | |Сынан, с. гребень, чесалка. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сынасьӧв-керны |
|Сынасев-керны, сынасел-керны ю., гл. воз. в. кр. почесаться. | |Сынасев-керны, сынасел-керны ю., гл. воз. в. кр. почесаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сынасьӧм |
|Сынасем, отгл. чесание себя. | |Сынасем, отгл. чесание себя. | ||
|- | |- | ||
Строка 19 434: | Строка 19 440: | ||
|Сырк’jавны, сырк’jалны ю., гл. ср. вздыхать тяжело пред смертью. | |Сырк’jавны, сырк’jалны ю., гл. ср. вздыхать тяжело пред смертью. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сыркьялӧм |
− | | | + | |Сырк’jавӧм, сырк’jалӧм ю., отгл. предсмертное вздыхание. |
|- | |- | ||
|сырса | |сырса | ||
Строка 19 449: | Строка 19 455: | ||
|Сыс’jавны, сыс’jалны ю., гл. д. цедить, процеживать, процедить, выцеживать, выцедить, сцеживать, сцедить. | |Сыс’jавны, сыс’jалны ю., гл. д. цедить, процеживать, процедить, выцеживать, выцедить, сцеживать, сцедить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сысъялӧв-керны |
− | | | + | |Сыс’jавӧв-керны, сыс’jалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поцедить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сысъялӧм |
− | | | + | |Сыс’jавӧм, сыс’jалӧм ю., прич. цеженный, процеженный, выцеженный; отгл. цежение, процеживание, выцеживание, сцеживание. |
|- | |- | ||
|сысъясьны | |сысъясьны | ||
Строка 19 464: | Строка 19 470: | ||
|Сытj, межд. цыц! | |Сытj, межд. цыц! | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧвзьӧг |
− | |Севзег, селзег ю., с. плевок. / = | + | |Севзег, селзег ю., с. плевок. / = Сjӧвзег, сjӧлзег |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧвзьыны |
− | | | + | |Севзіны, селзіны ю., гл. ср. в. сов. плюнуть, харкнуть, выплюнуть, выхаркнуть. / = сjӧвзіны, сjӧлзіны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧвзьыштны |
− | | | + | |Севзіштны, селзіштны ю., гл. ср. в. од. выплюнуть. / = сjовзіштны, сjӧлзіштны сjӧлзыштны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧвмӧс |
− | | | + | |Севмӧс, селмӧс ю., с. мякш, средина плода, дерева, сердцевина. / = Севӧмӧс, селӧмӧс ю., с. сердцевина в дереве / = Сjӧмӧс, с. сердцевина дерева, ядро / = Сjӧвмӧс, сjӧлмӧс сjӧвӧмӧс, сjӧлӧмӧс |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧвт |
− | |Севт, селт ю., с. стреног. / = | + | |Севт, селт ю., с. стреног. / = Сjӧвт, сjӧлт |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧвтавны |
− | |Севтавны, селталны ю., гл. д. треножить, стреноживать, стреножить. / = | + | |Севтавны, селталны ю., гл. д. треножить, стреноживать, стреножить. / = сjӧвтавны, сjӧлталны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧвтасьны |
|Севтасjны, селтасjны ю., гл. воз. стреноживаться, стреножиться. | |Севтасjны, селтасjны ю., гл. воз. стреноживаться, стреножиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧд |
− | | | + | |Сjӧд, пр. черный, тусклый. Сjӧд бабыв, черная бабочка. Сjӧд бӧж, горностай, соб. черный хвост. Сjӧд каj, скворец. Сjӧд пізj, порох, соб. черная мука. / = Сед |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧдӧв |
− | | | + | |Сjӧдӧв, пр. черноватый; нар. счерна. Сjӧдӧв гӧрд, счерна красный, багряный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧдӧтӧв-керны |
− | | | + | |Сjӧдӧтӧв-керны, сjӧдӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. почернить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧдӧтӧм |
− | | | + | |Сjӧдӧтӧм, прич. черненный, зачерненный; отгл. чернение, зачернение, очернение. / = седӧтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧдӧтлыны |
− | | | + | |Сjӧдӧтвыны, сjӧдӧтлыны ю., гл. д. в. уч. почернивать, вычернивать, зачернивать, очернивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧдӧтны |
− | | | + | |Сjӧдӧтны, гл. д. чернить, зачернить, начернить, вычернить, очернить. / = Седӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧдӧтчӧм |
− | | | + | |Сjӧдӧтчем, отгл. чернение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧдӧтчыны |
− | | | + | |Сjӧдӧтчіны, гл. воз. черниться, зачерниться, вычерниться, очерниться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧда |
− | | | + | |Сjӧда, нар. черно, тускло. / = седа |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧдавны |
− | | | + | |Сjӧдавны, сjӧдалны ю., гл. ср. черным быть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧдамӧм |
− | | | + | |Сjӧдамӧм, пр. зачернелый, почернелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧдамны |
− | | | + | |Сjӧдамны, гл. ср. чернеть, зачернеть, почернеть, зачернеться, сделаться черным. / = седамны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧдасьны |
− | | | + | |Сjӧдасjны, гл. ср. чернеться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧдмыны |
− | | | + | |Сjӧдмыны, гл. ср. почернеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧктӧм |
− | | | + | |Сjӧктӧм, пр. потяжелелый, отяжелелый, обеременелый; отгл. отягощение, отяжеление, обременение; с. тяжесть, беременность. / = Сектӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧктӧтӧм |
− | | | + | |Сjӧктӧтӧм, прич. тяжеленный, отяжеленный, обеременный; отгл. отягощение, отягчение, отяжеление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧктӧтны |
− | | | + | |Сjӧктӧтны, гл. д. тяготить, отягощать, отяготить, отягчать, отягчить, обременять, обременить, брюхатить, обрюхатить, сделать тяжелым, сделать беременною. / = сектӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧктавны |
− | | | + | |Сjӧктавны, сjӧкталны ю., гл. д., ковырять, починивать лапти. / = Сектавны, секталны / = Сjӧкталны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧкталӧв-керны |
− | | | + | |Сjӧктавӧв-керны, сjӧкталӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поковырять. / = Сектавӧв-керны, секталӧл-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧкталӧм |
− | | | + | |Сjӧктавӧм, сjӧкталӧм ю., прич. ковырянный, починенный; отгл. ковыряние, починивание. / = Сектавӧм, секталӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧктан |
− | | | + | |Сjӧктан, с. каточек. Сjӧктан турун, папоротник. / = Сектан |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧктасьӧм |
− | | | + | |Сjӧктасем, отгл. ковыряние, починивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧктасьны |
− | | | + | |Сjӧктасjны, гл. ср. ковыряться, починиваться, заниматься починкою лаптей. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧктыны |
− | | | + | |Сjӧктыны, гл. ср. тяжелеть, отяжелеть, беременеть, обеременеть, брюхатеть, забрюхатеть. / = сектыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧктыштны |
− | | | + | |Сjӧктыштны, гл. д. в. од. ковырнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧкыт |
− | | | + | |Сjӧкыт, пр. тяжелый, тягостный, трудный, веский, чреватая, беременная, с. тяжесть, тягость, бремя, гнет, груз. Сjӧкыт-пелjа, тяжелоухий, глуховатый. Сjӧкыт турун, веское сено. / = Секыт |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧкыта |
− | | | + | |Сjӧкыта, нар. тяжело, тяжко, тягостно, трудно. Абу сjӧкыта, не тяжело. / = секыта |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧлӧм |
− | | | + | |Севӧм, селӧм ю., с. сердце. Севӧм гудравны, сердце мутить, производить тошноту. / = сjӧлӧм / = сjӧвӧм, сjӧлӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧлӧмвидз |
− | | | + | |Севӧмвічj, селӧмлычj ю., пр. отрадный, с. отрада. / = сjӧвӧмвічj, сjӧлӧмлычj, |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧлӧмвиꚉа |
− | | | + | |Севӧмвічjа, селӧмлычjа ю., нар. отрадно. / = сjӧлӧмвічjа, сjӧлӧмлычjа |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧлӧммыны |
− | | | + | |Севӧммыны, селӧммыны ю., гл. ср. имет доброе сердце. / = сjӧвӧммыны, сjӧлӧммыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧлӧмтісьны |
− | | | + | |Севӧмтысjны, селӧмтысjны ю., гл. воз. полюбиться (?). |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧлӧмтны, сьӧлӧмтыны |
− | | | + | |Севӧмтыны, селӧмтыны ю., гл. д. заставить любить (?)./ = Севӧмтны, селӧмтны / = сjӧвӧмтыны, сjӧлӧмтыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧла |
− | |Сева, села ю., с. рябчик, рябок. / = | + | |Сева, села ю., с. рябчик, рябок. / = Сjӧва, сjӧла |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧлавлыны |
|Севаввыны, селаллыны ю., гл. ср. в. уч. поплевывать, выплевывать. | |Севаввыны, селаллыны ю., гл. ср. в. уч. поплевывать, выплевывать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧлавны |
− | |Севавны, селалны ю., гл. с. и д. плевать, оплевать, харкать, охаркать. / = | + | |Севавны, селалны ю., гл. с. и д. плевать, оплевать, харкать, охаркать. / = сjӧвавны, сjӧлалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧлалӧв-керны |
− | | | + | |Севавӧв-керны, селалӧл-керны, гл. ср. и д. в. кр. поплевать. / = сjӧвавӧв-керны, сjӧлалӧл-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧлалӧм |
− | | | + | |Севавӧм, селалӧм ю., прич. плеванный, оплеванный, охарканный; отгл. оплевание. / = Сjӧвавӧм, сjӧлалӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧласьӧм |
− | |Севасем, селасем ю., отгл. взаимное плевание, харкание. / = | + | |Севасем, селасем ю., отгл. взаимное плевание, харкание. / = сjӧвасем, сjӧласем |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧласьны |
− | |Севасjны, селасjны ю., гл. вз. плеваться, харкаться. / = | + | |Севасjны, селасjны ю., гл. вз. плеваться, харкаться. / = сjӧвасjны, сjӧласjны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧлыштны |
− | |Севыштны, селыштны ю., гл. ср. в. од. плюнуть, харкнуть. / = | + | |Севыштны, селыштны ю., гл. ср. в. од. плюнуть, харкнуть. / = сjӧвыштны, сjӧлыштны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧм |
− | |Сем, с. деньги; чешуя = | + | |Сем, с. деньги; чешуя = сjӧм. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧма |
− | |Сема, пр. денежный; чешуистый, чешуйчатый. / = | + | |Сема, пр. денежный; чешуистый, чешуйчатый. / = сjӧма |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧмтӧм |
− | | | + | |Семтӧм, пр. безденежный; бесчешуйный. / = сjӧмтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧрӧ |
− | | | + | |Серӧ, пп. за (кем, чем). Ме муна вон серӧ, я иду за братом. Віꚉет кага серӧ, посмотри за ребенком. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧрна |
− | |Серна, пп. по; употребляется для выражения действия во времени. Кык | + | |Серна, пп. по; употребляется для выражения действия во времени. Кык тӧв серна сыjа овіс, по две зимы он жил, Куім вун серна уԫавіс, по три дня работал. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн |
− | |Серсен- | + | |Серсен-бӧрсен, нар. друг за другом, один за другим; гусем. / = сӧрсен-бӧрсен / = сjӧрсен-бӧрсен |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧрсянь |
− | |Серсjанj, пп. за. (кем, чем). Ме серсjанj воктыс, за мной пришел. | + | |Серсjанj, пп. за. (кем, чем). Ме серсjанj воктыс, за мной пришел. Тӧ мунын, міе серсjанjат жӧ муным, ты ушел, мы за тобой же ушли. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧрті |
− | |Серты, | + | |Серты, сjӧрты, пп. по кому, чему, в пользу, в защиту кого. Сыjа баітӧ ме серты, он говорит по мне, в мою пользу. Тӧнӧ тӧдӧны уԫ серты, тебя знают по работе. Сетыс быдӧнвӧ асвыс вын серты, дал всем по своей силе. / = сjӧрты |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьӧрын |
− | |Серын, пл. позади. | + | |Серын, пл. позади. Кӧр муны гортӧ, ме серын жӧ ыбӧ пырісӧ вӧв’jес і сjу сjоjісӧ, когда (я) ушел домой, за мной же в поле зашли лошади и хлеб съели. |
|- | |- | ||
|сьывлыны | |сьывлыны | ||
Строка 19 639: | Строка 19 645: | ||
|- | |- | ||
|сьывны | |сьывны | ||
− | |Сjывны, сjылны ю., гл. ср. петь, воспевать, напевать, пропеть. / = | + | |Сjывны, сjылны ю., гл. ср. петь, воспевать, напевать, пропеть. / = Сівны, сілны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьылісь |
− | | | + | |Сjывісj, сjылысj ю., прич. поющий; с. певец, певица, певун, певунья. / = Сівісj, сілысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьылӧв-керны |
− | | | + | |Сjывӧв-керны, сjылӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. попеть. / = сівӧв-керны, сілӧл-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |сьылӧм |
− | | | + | |Сjывӧм, сjылӧм ю., прич. петый; отгл. пение. Нора сjывӧм, жалобное пение, жалобная песнь. Асывсjа сjывӧм, утреннее пение. / = сівӧм, сілӧм |
|- | |- | ||
|сьылан | |сьылан | ||
Строка 19 654: | Строка 19 660: | ||
|- | |- | ||
|сьылыштны | |сьылыштны | ||
− | |Сjывыштны, сjылыштны ю., гл. ср. в. од. спеть, пропеть, воспеть. / = | + | |Сjывыштны, сjылыштны ю., гл. ср. в. од. спеть, пропеть, воспеть. / = сівыштны, сілыштны |
|- | |- | ||
|сэк | |сэк | ||
− | | | + | |Сӧк, сӧкі, сэк, сэкі, нар. тогда. Сӧк жӧ, сӧкі жӧ, тогда же. |
|- | |- | ||
|сэкся, сэкися | |сэкся, сэкися | ||
− | | | + | |Сӧксjа, сэксjа, пр. тогдашний. / = Сӧкісjа, сэкісjа, пр. тогдашний. |
|- | |- | ||
|сэксянь, сэкисянь | |сэксянь, сэкисянь | ||
− | | | + | |Сӧкісjанj, сэкісjанj, нар. с тех пор, с той поры, с того времени; оттуда. / = Сӧксjанj |
|- | |- | ||
|сэрп | |сэрп | ||
− | | | + | |Сӧрп, с. нечистота, погань, скверна; пр. нечистый, поганый, скверный. Сӧрп ведра, нечистое ведро. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэрпӧсь |
− | | | + | |Сӧрпӧсj, пр. опоганенный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэрпӧсьмыны |
− | | | + | |Сӧрпӧсjмыны, гл. ср. нечаянно опоганиться, быть опоганенным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэрпӧсьтны |
− | | | + | |Сӧрпӧсjтны, гл. д. опоганивать, опоганить, осквернять, осквернить, замарать, замочить поганью. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэрпӧсьтчыны |
− | | | + | |Сӧрпӧсjтчіны, гл. воз. опоганиваться, опоганиться, замараться поганью. |
|- | |- | ||
|сэрпавны | |сэрпавны | ||
− | | | + | |Сӧрпавны, сӧрпалны ю., гл. д. опоганивать, опоганить, осквернять, осквернить, делать поганым, скверным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэрпалісь |
− | | | + | |Сӧрпавісj, сӧрпалысj ю., с. осквернитель, осквернительница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэрпалӧм |
− | | | + | |Сӧрпавӧм, сӧрпалӧм ю.. отгл. опоганивание, осквернение. |
|- | |- | ||
|сэрпасьны | |сэрпасьны | ||
− | | | + | |Сӧрпасjны, гл. воз. опоганиваться, опоганиться, оскверняться, оскверниться. |
|- | |- | ||
|сэсся | |сэсся | ||
− | | | + | |Сӧссjа, нар. больше того, кроме того, сверх того. Ме сӧссjа ог ні мун, я больше (того) уже не пойду. Тӧ сӧссjа он ні пешві, ты кроме того уже не смотришь. / = сэссjа / = сессjа |
|- | |- | ||
|сэсь | |сэсь | ||
− | | | + | |Сӧсj, нар. оттуда, оттоль. Сӧсj босj, оттоль возми. / = Сысj, н. оттуда. / = сэсj |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэсьмӧдлун |
− | | | + | |Шӧсjмӧдвун, шӧсjмӧдлун ю., нар. после-послезавтра, четвертого дня вперед. / = сӧсj-мӧд-вун, сӧсj-мӧд-лун |
|- | |- | ||
|сэсьодзлун | |сэсьодзлун | ||
− | | | + | |Шӧсjоꚉjвун, шӧсjоꚉjлун ю., нар. третьего дня. / = сӧсj-оꚉj-вун, сӧсj-оꚉj-лун |
|- | |- | ||
|сэсьудерлун | |сэсьудерлун | ||
− | | | + | |Шӧсjудервун, шӧсjудерлун ю., нар. после третьего дня, четвертого дня назад. / = сӧсj-удер-вун, сӧсj-удер-лун |
|- | |- | ||
|сэт | |сэт | ||
− | | | + | |Сӧт, сӧты, нар. туда / = сэт, сет, сэт / = сjӧт |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэті |
− | | | + | |Сӧты, сэты, нар. там, тамо. / = сjӧты |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэтісь |
− | | | + | |Сӧтысj, сэтысj, нар. оттуда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэтӧн |
− | | | + | |Сӧтӧн, сэтӧн, нар. тут, туто. / = сэтӧн / = сjӧтӧн |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэтӧр |
− | | | + | |Сӧтӧр, с. смородина. Сӧтӧр шатj, смородины прут. Пон сӧтӧр, жимолость, соб. собачья смородина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэтӧрпуаин |
− | | | + | |Сӧтӧрпуаін, наз. смородинное место, смородинник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэтӧрья |
− | | | + | |Сӧтӧр’jа, пр. смородинный, содержащий смородину. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэтӧрьяин |
− | | | + | |Сӧтӧр’jаін, с. смородинник. |
|- | |- | ||
|сэтсянь | |сэтсянь | ||
− | | | + | |Сӧтсjанj, сэтсjанj, нар. оттуда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэтчӧ |
− | | | + | |Сӧтче, сэтче, нар. туда, тут, туто. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэтчӧдз |
− | | | + | |Сӧтчеꚉj, сэтчеꚉj, нар. дотуда, потуда, дотоле, до тех пор, покамест. |
|- | |- | ||
|сэтчин | |сэтчин | ||
− | | | + | |Сӧтчінj, сэтчінj, нар. там, тамо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэтчинісь |
− | | | + | |Сӧтчінjісj, сэтчінjісj, пр. тамошний; нар. оттуда. |
|- | |- | ||
|сэтчинсянь | |сэтчинсянь | ||
− | | | + | |Сӧтчінjсjанj, сэтчінjсjанj, нар. оттуда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сэтшӧм |
− | | | + | |Сӧчем, сэꚓем, пр. такой, такий. |
|- | |- | ||
|сю | |сю | ||
− | |Сjу, с. хлебные зерна, зерновой хлеб. Варты | + | |Сjу, с. хлебные зерна, зерновой хлеб. Варты унаӧсj сjу, намолотил много хлеба. |
|- | |- | ||
|сюа | |сюа | ||
Строка 19 767: | Строка 19 773: | ||
|Сjузj, с. филин, пугач; пр. хохлатый, косматый. | |Сjузj, с. филин, пугач; пр. хохлатый, косматый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сюйӧв-керны |
|Сjуjев-керны, сjуjел-керны ю., гл. д. в. кр. посовать. | |Сjуjев-керны, сjуjел-керны ю., гл. д. в. кр. посовать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сюйӧм |
|Сjуjем, отгл. сование. | |Сjуjем, отгл. сование. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сюйӧт |
|Сjуjет, с. засов, просов. | |Сjуjет, с. засов, просов. | ||
|- | |- | ||
Строка 19 780: | Строка 19 786: | ||
|- | |- | ||
|сюйны | |сюйны | ||
− | |Сjуjны, гл. д. совать, насовать, просовать, засовать. | + | |Сjуjны, гл. д. совать, насовать, просовать, засовать. Горӧ пес сjуjны, в печь дров насовать. |
|- | |- | ||
|сюйсись | |сюйсись | ||
− | | | + | |Сjуjсісj, прич. сующийся, суетящийся; пр. суетливый; с. суета. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сюйсьӧв-керны |
|Сjуjсев-керны, сjуjсел-керны ю., гл. воз. в. кр. посоваться. | |Сjуjсев-керны, сjуjсел-керны ю., гл. воз. в. кр. посоваться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сюйсьӧм |
|Сjуjсем, отгл. сование. | |Сjуjсем, отгл. сование. | ||
|- | |- | ||
|сюйсьылыны | |сюйсьылыны | ||
− | | | + | |Сjуjсівыны, сjуjсілыны ю., гл. воз. в. уч. посовываться. |
|- | |- | ||
|сюйсьыны | |сюйсьыны | ||
− | | | + | |Сjуjсіны, гл. воз. соваться, подсовываться; суетиться, хлопотать. |
|- | |- | ||
|сюйсьыштны | |сюйсьыштны | ||
− | | | + | |Сjуjсіштны = сjуjыштчіны. |
|- | |- | ||
|сюйсян | |сюйсян | ||
Строка 19 804: | Строка 19 810: | ||
|- | |- | ||
|сюйыштлыны | |сюйыштлыны | ||
− | |Сjуjыштвыны, сjуjыштлыны ю., гл. д. в. од. уч. всовывать, засовывать, просовывать, подсовывать, вкладывать, подкладывать. | + | |Сjуjыштвыны, сjуjыштлыны ю., гл. д. в. од. уч. всовывать, засовывать, просовывать, подсовывать, вкладывать, подкладывать. Кіjес тепісjе сjуjыштвыны, руки всовывать в рукавицы. |
|- | |- | ||
|сюйыштны | |сюйыштны | ||
Строка 19 810: | Строка 19 816: | ||
|- | |- | ||
|сюйыштчыны | |сюйыштчыны | ||
− | | | + | |Сjуjыштчіны, гл. воз. в. од. подсунуться. |
|- | |- | ||
|сюр | |сюр | ||
− | |Сjур, с. рог, рожок. Сjур | + | |Сjур, с. рог, рожок. Сjур німавны, рожок сосать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сюрӧм |
− | | | + | |Сjурӧм, отгл. попадание. |
|- | |- | ||
|сюра | |сюра | ||
− | |Сjура, пр. рогатый, рогастый, имеющий рога. Сjура | + | |Сjура, пр. рогатый, рогастый, имеющий рога. Сjура мӧс, рогатая корова. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сюрді |
− | | | + | |Сjурді, с. спина, хребет. |
|- | |- | ||
|сюри | |сюри | ||
− | | | + | |Сjурі, с. цевка. Сjурі быдман, обл. цевочник, орудие для навивания пряжи на цевки. |
|- | |- | ||
|сюркнявны, сюркьявны | |сюркнявны, сюркьявны | ||
|Сjуркнjавны, сjуркнjалны ю., гл. д. поддевать копны на веревку для свозки в стоги. / = Сjурк’jавны, сjурк’jалны | |Сjуркнjавны, сjуркнjалны ю., гл. д. поддевать копны на веревку для свозки в стоги. / = Сjурк’jавны, сjурк’jалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |сюркнялӧм |
− | | | + | |Сjуркнjавӧм, сjуркнjалӧм ю., отгл. поддевание копен на веревку. |
|- | |- | ||
|сюрлыны | |сюрлыны | ||
Строка 19 840: | Строка 19 846: | ||
|- | |- | ||
|сюрны | |сюрны | ||
− | |Сjурны, гл. ср. попадать, попадаться, попасться, находиться, найтись. Паныт сjурны, на встречу попасть, встетиться. Оз jа сjур | + | |Сjурны, гл. ср. попадать, попадаться, попасться, находиться, найтись. Паныт сjурны, на встречу попасть, встетиться. Оз jа сjур сывӧ із? Не попадется ли ему камень? |
|- | |- | ||
|сюромка | |сюромка | ||
− | | | + | |Сjурӧмка, с. кислая брага. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сюртӧм |
− | | | + | |Сjуртӧм, пр. безрогий, комолый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сютӧм |
− | | | + | |Сjутӧм, пр. бесхлебный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |сярӧтны |
− | | | + | |Сjарӧтны, гл. д. трещать трещеткой. |
|- | |- | ||
|сяркан | |сяркан | ||
Строка 19 873: | Строка 19 879: | ||
|- | |- | ||
|тавритны | |тавритны | ||
− | |† | + | |† Табрітны, гл. д. таврить. |
|- | |- | ||
|тавро | |тавро | ||
Строка 19 879: | Строка 19 885: | ||
|- | |- | ||
|таг | |таг | ||
− | |Таг, с. хмель. | + | |Таг, с. хмель. Вӧр таг, лесной хмель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тагйӧтны |
|Таг’jетны, гл. д. хмелить, охмелить. | |Таг’jетны, гл. д. хмелить, охмелить. | ||
|- | |- | ||
Строка 19 893: | Строка 19 899: | ||
|Таj, нар. де, ведь. То таj, вот-де, вот ведь. Муj таj, что-де. | |Таj, нар. де, ведь. То таj, вот-де, вот ведь. Муj таj, что-де. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |такайтісь |
|† Такаjтысj, с. потакало, потакальщик, потакальщица. | |† Такаjтысj, с. потакало, потакальщик, потакальщица. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |такайтӧм |
− | |† | + | |† Такаjтӧм, отгл. такание, потакание. |
|- | |- | ||
|такайтны | |такайтны | ||
Строка 19 903: | Строка 19 909: | ||
|- | |- | ||
|талань | |талань | ||
− | |Таванj, таланj ю., нар. к чему-нибудь близко. | + | |Таванj, таланj ю., нар. к чему-нибудь близко. Таванjжыкӧ, к чему-нибудь ближе. |
|- | |- | ||
− | | | + | |талапӧв |
− | | | + | |Тавапӧв, тавапӧл ю., с. здешний берег, сей берег. |
|- | |- | ||
|талуння | |талуння | ||
Строка 19 920: | Строка 19 926: | ||
|Талjны, гл. д. топтать, вытоптать, истоптать, растоптать, затоптать, притоптать, втоптать, стоптать, протоптать, утоптать; попрать, измять ногами. | |Талjны, гл. д. топтать, вытоптать, истоптать, растоптать, затоптать, притоптать, втоптать, стоптать, протоптать, утоптать; попрать, измять ногами. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тальччӧм |
− | |Талjчем, талjчем, отгл. заступ. / = | + | |Талjчем, талjчем, отгл. заступ. / = Талjꚓем |
|- | |- | ||
|тальччавны | |тальччавны | ||
− | |Талjчjавны, талjчjалны ю., гл. ср. в. дл. ступать, наступать, заступать. / = | + | |Талjчjавны, талjчjалны ю., гл. ср. в. дл. ступать, наступать, заступать. / = талjꚓjавны, талjꚓjалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |тальччалӧм |
− | | | + | |Талjчjавӧм, талjчjалӧм ю., отгл. ступание, наступание, заступание. |
|- | |- | ||
|тальччыны | |тальччыны | ||
− | | | + | |Талjчіны, талjчіны, гл. с. ступить, наступить, заступить, выступить. |
|- | |- | ||
|талявны | |талявны | ||
|Талjавны, талjалны ю., гл. д. в. дл. топтать, попирать ногами, затаптывать, затоптать, растаптывать, растоптать, притаптывать, притоптать, истаптывать, истоптать, втаптывать, втоптать; изминать, измять ногами. | |Талjавны, талjалны ю., гл. д. в. дл. топтать, попирать ногами, затаптывать, затоптать, растаптывать, растоптать, притаптывать, притоптать, истаптывать, истоптать, втаптывать, втоптать; изминать, измять ногами. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |талялісь |
− | | | + | |Талjавісj, талjалысj ю., прич. топчущий. |
|- | |- | ||
− | | | + | |талялӧв-керны |
− | | | + | |Талjавӧв-керны, талjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потоптать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |талялӧм |
− | | | + | |Талjавӧм, талjалӧм ю., прич. топтанный отгл. топтание. |
|- | |- | ||
|талян | |талян | ||
|Талjан, с. топтательное орудие. Кокталjан, подталjан, подножки в кроснах. | |Талjан, с. топтательное орудие. Кокталjан, подталjан, подножки в кроснах. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |талясьӧм |
|Талjасем, отгл. топтание, попирание. | |Талjасем, отгл. топтание, попирание. | ||
|- | |- | ||
Строка 19 953: | Строка 19 959: | ||
|Талjасjны, гл. воз. и ср. топтаться, заниматься топтанием. | |Талjасjны, гл. воз. и ср. топтаться, заниматься топтанием. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |танӧтны |
− | | | + | |Танӧтны, гл. ср. звенеть в ушах. / = Тынӧтны |
|- | |- | ||
|тангыны | |тангыны | ||
Строка 19 965: | Строка 19 971: | ||
|Тар, с. косач, тетерев, обл. пальник. | |Тар, с. косач, тетерев, обл. пальник. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тарӧвтны |
− | | | + | |Тарӧвтны, тарӧлтны ю., гл. д. в. сов. скатить, прокатить руками. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тарӧвтчыны |
− | | | + | |Тарӧвтчіны, тарӧлтчіны ю., гл. воз. и ср. катиться, скатиться, прокатиться. Гӧглjан тарӧвтче, кружок катится. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тарӧтны |
− | | | + | |Тарӧтны = тарӧвтны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тарзӧм |
− | | | + | |Тарзӧм, отгл. кудахтание. |
|- | |- | ||
|тарзыны | |тарзыны | ||
Строка 19 983: | Строка 19 989: | ||
|Тарвавны, тарлалны ю., гл. д. катать что-либо руками. Тарвавны кер’jес, катать бревна, Колjк’jес тарвавны, яйца катать. | |Тарвавны, тарлалны ю., гл. д. катать что-либо руками. Тарвавны кер’jес, катать бревна, Колjк’jес тарвавны, яйца катать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тарлалӧм |
− | | | + | |Тарвавӧм, тарлалӧм ю., прич. катанный; отгл. катание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тарласьӧм |
|Тарвасем, тарласем ю., отгл. катание. | |Тарвасем, тарласем ю., отгл. катание. | ||
|- | |- | ||
Строка 19 993: | Строка 19 999: | ||
|- | |- | ||
|тас | |тас | ||
− | |Тас, с. рамка, рама. | + | |Тас, с. рамка, рама. Пінjа тас, рама, бороны. |
|- | |- | ||
|тасянь | |тасянь | ||
|Тасjанj, н. отсюда, отселе, соб. от сего. | |Тасjанj, н. отсюда, отселе, соб. от сего. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |татісь |
|Татысj, н. отсюда; пр. здешний. Татысj морт, здешний человек. | |Татысj, н. отсюда; пр. здешний. Татысj морт, здешний человек. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |татӧн |
− | | | + | |Татӧн, н. здесь, сям. Татӧн вӧр керкуjезвӧ туjе, здесь лес на дома годится. |
|- | |- | ||
− | | | + | |татчӧ |
|Татче, н. сюда. / = Татjче | |Татче, н. сюда. / = Татjче | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |татчӧдз |
− | | | + | |Татчеꚉj, н. досюда. |
|- | |- | ||
|тафта | |тафта | ||
|† Тапта, с. тафта. | |† Тапта, с. тафта. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |терпитӧв-керны |
− | |† | + | |† Терпітӧв-керны, терпітӧл-керны ю., гл. ср. в. пр. потерпеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |терпитӧм |
− | |† | + | |† Терпітӧм, отгл. терпение. |
|- | |- | ||
|терпитны | |терпитны | ||
− | |† | + | |† Терпітны, гл. ср. терпеть. Дыр терпітны, долго терпеть. |
|- | |- | ||
|тёс | |тёс | ||
Строка 20 032: | Строка 20 038: | ||
|- | |- | ||
|тип | |тип | ||
− | | | + | |Тіп, с. цыпленок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тіян |
|Тыjан = тыан. | |Тыjан = тыан. | ||
|- | |- | ||
Строка 20 041: | Строка 20 047: | ||
|- | |- | ||
|товар | |товар | ||
− | |† | + | |† Тӧвар, с. товар. |
|- | |- | ||
|товарищ | |товарищ | ||
− | |† | + | |† Тӧваріш, с. товарищ. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тогӧтны |
− | | | + | |Тогӧтны, гл. д. надобно теребить (за волосы). |
|- | |- | ||
|тогйыны | |тогйыны | ||
Строка 20 053: | Строка 20 059: | ||
|- | |- | ||
|тоин | |тоин | ||
− | | | + | |Тоін, с. пест, употребляемый для толчения. Кӧктоін, полевой хвощ, собств. кукушкин пест (?). / = Тоjан, с. пест. |
|- | |- | ||
|той | |той | ||
|Тоj, с. вошь. Лем тоj, клещ, соб. черемуховая вошь. Пу тоj, древесная вошь. | |Тоj, с. вошь. Лем тоj, клещ, соб. черемуховая вошь. Пу тоj, древесная вошь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тойӧсь |
|Тоjесj, пр. вшивый. | |Тоjесj, пр. вшивый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тойӧсьмыны |
|Тоjесjмыны, гл. ср. вшиветь, овшиветь. | |Тоjесjмыны, гл. ср. вшиветь, овшиветь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тойӧсьтыны |
|Тоjесjтыны, гл. д. вшивить, завшивить, овшивить, сделать вшивым. | |Тоjесjтыны, гл. д. вшивить, завшивить, овшивить, сделать вшивым. | ||
|- | |- | ||
Строка 20 070: | Строка 20 076: | ||
|Тоjвавны, тоjлалны ю., гл. д. толкать, протолкать, выталкивать, вытолкать, заталкивать, затолкать, сталкивать, столкать. | |Тоjвавны, тоjлалны ю., гл. д. толкать, протолкать, выталкивать, вытолкать, заталкивать, затолкать, сталкивать, столкать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тойлалӧв-керны |
− | | | + | |Тоjвавӧв-керны, тоjлалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потолкать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тойлалӧм |
− | | | + | |Тоjвавӧм, тоjлалӧм ю., прич. толканный, протолканный; отгл. толкание, проталкивание, выталкивание, заталкивание, сталкивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тойласьӧм |
|Тоjвасем, тоjласем ю., отгл. толкание, толкотня. | |Тоjвасем, тоjласем ю., отгл. толкание, толкотня. | ||
|- | |- | ||
Строка 20 091: | Строка 20 097: | ||
|Тоjсjасjны, гл. вз. вшей искать, бить (взаимно). | |Тоjсjасjны, гл. вз. вшей искать, бить (взаимно). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тойыштӧм |
− | | | + | |Тоjіштӧм, тоjыштӧм, прич. толкнутый, столкнутый. |
|- | |- | ||
|тойыштны | |тойыштны | ||
− | | | + | |Тоjіштны, тоjыштны, гл. д. в. од. толкнуть, вытолкнуть, столкнуть, оттолкнуть, подтолкнуть, затолкнуть, втолкнуть. |
|- | |- | ||
|тойыштчыны | |тойыштчыны | ||
− | | | + | |Тоjіштчіны, тоjыштчіны, гл. воз. столкнуться, оттолкнуться. |
|- | |- | ||
|тола | |тола | ||
Строка 20 104: | Строка 20 110: | ||
|- | |- | ||
|толк | |толк | ||
− | |† Товк, толк ю., с. толк. | + | |† Товк, толк ю., с. толк. Товктӧг, без толку, бестолково. |
|- | |- | ||
− | | | + | |толктӧм |
− | |† | + | |† Товктӧм, толктӧм ю., пр. бестолковый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |толктӧма |
− | |† | + | |† Товктӧма, толктӧма ю., нар. бестолково. |
|- | |- | ||
− | | | + | |толкуйтӧм |
− | |† | + | |† Товкуjтӧм, толкуjтӧм ю., отгл. толкование, рассказывание, объяснение. |
|- | |- | ||
|толкуйтны | |толкуйтны | ||
Строка 20 119: | Строка 20 125: | ||
|- | |- | ||
|том | |том | ||
− | |Том, пр. молодой, юный; с. юность, младость. Том морт, молодой человек. Том’jес, молодые, новобрачные. | + | |Том, пр. молодой, юный; с. юность, младость. Том морт, молодой человек. Том’jес, молодые, новобрачные. Томынік, молоденький. Томсjанj, смолоду. |
|- | |- | ||
|тома | |тома | ||
Строка 20 127: | Строка 20 133: | ||
|Томавны, томалны ю., гл. ср. молодым быть, жить в молодости, в юности, юношествовать. | |Томавны, томалны ю., гл. ср. молодым быть, жить в молодости, в юности, юношествовать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |томалӧм |
− | | | + | |Томавӧм, томалӧм ю., отгл. молодость, юношество. |
|- | |- | ||
− | | | + | |томйӧтӧм |
− | | | + | |том’jетӧм = томмӧтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |томйӧтны |
− | |Том’jетны, = | + | |Том’jетны, = томмӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |томмӧм |
− | | | + | |Томмӧм, пр. помолоделый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |томмӧтӧм |
− | | | + | |Томмӧтӧм, прич. молодым сделанный; отгл. моложение, подмоложение, подмолаживание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |томмӧтны |
− | | | + | |Томмӧтны, гл. д. молодым делать, молодить, помолодить, подмолаживать, подмолодить. / = Томӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |томмӧтчыны |
− | | | + | |Томмӧтчіны, гл. в. молодиться, примолодиться, подмолодиться. |
|- | |- | ||
|томмисьны | |томмисьны | ||
Строка 20 154: | Строка 20 160: | ||
|Томмыны, гл. ср. молодым быть или сделаться, молодеть, юнеть. | |Томмыны, гл. ср. молодым быть или сделаться, молодеть, юнеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |томсьӧтны |
|Томсетны, гл. д. молодить, подмолодить. | |Томсетны, гл. д. молодить, подмолодить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |томсьӧтчыны |
− | | | + | |Томсетчіны, гл. воз. молодиться, подмолодиться. |
|- | |- | ||
|томсявны | |томсявны | ||
Строка 20 166: | Строка 20 172: | ||
|Тон, с. звон, благовест. | |Тон, с. звон, благовест. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тонгӧм |
− | | | + | |Тонгӧм, отгл. благовестие, звонение. |
|- | |- | ||
|тонгыны | |тонгыны | ||
Строка 20 173: | Строка 20 179: | ||
|- | |- | ||
|топ | |топ | ||
− | |Топ, нар. подлинно, верно, точно. Топ | + | |Топ, нар. подлинно, верно, точно. Топ керӧма, верно сделано. Топ воктӧм, точно пришел. |
|- | |- | ||
− | | | + | |топӧтӧм |
− | | | + | |Топӧтӧм, прич. сколоченный, сплоченный; отгл. сколачивание, сплачивание, скрепление, сжимание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |топӧтлӧм |
− | | | + | |Топӧтвӧм, топӧтлӧм ю., отгл. сколачивание, сплачивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |топӧтлыны |
− | | | + | |Топӧтвыны, топӧтлыны ю., гл. д. в. уч. сколачивать, сплачивать, сжимать, делать плотнее. |
|- | |- | ||
− | | | + | |топӧтны |
− | | | + | |Топӧтны, гл. д. сколачивать, сколотить пол, потолок, плотить, плотнить, сплотнять, сплотнить, сжимать, сжать, скреплять, скрепить, уплотнять, уплотнить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |топӧтчыны |
− | | | + | |Топӧтчіны, гл. воз. сколотиться, сплотиться, сжаться плотнее. |
|- | |- | ||
|топа | |топа | ||
|Топа, пр. подлинный, вылитый, точный. | |Топа, пр. подлинный, вылитый, точный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |топайтӧм |
− | |† | + | |† Топаjтӧм, отгл. топание, топотня. |
|- | |- | ||
|топайтны | |топайтны | ||
Строка 20 200: | Строка 20 206: | ||
|- | |- | ||
|топыт | |топыт | ||
− | |Топыт, пр. плотный, крепкий. Топыт кок jывас, крепкий на ногах. Топыт | + | |Топыт, пр. плотный, крепкий. Топыт кок jывас, крепкий на ногах. Топыт ԫоԫ, плотный пол. |
|- | |- | ||
|топыта | |топыта | ||
Строка 20 208: | Строка 20 214: | ||
|Тор, с. часть, частица чего-нибудь; кусок, лоскут, обломок, обрывок. | |Тор, с. часть, частица чего-нибудь; кусок, лоскут, обломок, обрывок. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |торгуйтісь |
− | |† | + | |† Тӧргуjтысj, прич. торгующий; с. торговец, торговка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |торгуйтӧв-керны |
− | |† | + | |† Тӧргуjтӧв-керны, тӧргуjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. торговать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |торгуйтӧм |
− | |† | + | |† Тӧргуjтӧм, отгл. торгование, торговля, торг. |
|- | |- | ||
|торгуйтан | |торгуйтан | ||
− | |† | + | |† Тӧргуjтан, пр. торговый. |
|- | |- | ||
|торгуйтны | |торгуйтны | ||
− | |† | + | |† Тӧргуjтны, гл. д. торговать. |
|- | |- | ||
|торича | |торича | ||
− | |† | + | |† Тӧрічjа, с. торица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |торйӧн |
|Тор’jен, нар. особо, раздельно. Тор’jен ован, особо живешь. | |Тор’jен, нар. особо, раздельно. Тор’jен ован, особо живешь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |торйӧтӧм |
− | | | + | |Тор’jетӧм, прич. размеленный, разделенный, отделенный; отгл. меление, мельчение, дробление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |торйӧтан |
|Тор’jетан, пр. разделительный, раздельный; с. раздел. | |Тор’jетан, пр. разделительный, раздельный; с. раздел. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |торйӧтны |
|Тор’jетны, гл. д. мелить, дробить, делать мелкие части, размеливать, размелить, разделять, разделить, отделять, отделить. | |Тор’jетны, гл. д. мелить, дробить, делать мелкие части, размеливать, размелить, разделять, разделить, отделять, отделить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |торйӧтчӧм |
|Тор’jетчем, отгл. меление, мельчение, размельчение, раздробление, разделение, отделение. | |Тор’jетчем, отгл. меление, мельчение, размельчение, раздробление, разделение, отделение. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |торйӧтчыны |
− | | | + | |Тор’jетчіны, гл. ср. мелиться, дробиться, размеливаться, размелиться, раздробляться, раздробиться, разделяться, разделиться на части, особо. |
|- | |- | ||
|торк | |торк | ||
− | |Торк, с. отрепье, отрепки. Кызувсjа торк, толстые отрепки. | + | |Торк, с. отрепье, отрепки. Кызувсjа торк, толстые отрепки. Вӧснjувсjа торк, тонкие отрепки. |
|- | |- | ||
|тормоз | |тормоз | ||
− | |† | + | |† Тӧрмӧз, с. тормоз. |
|- | |- | ||
|тормозавны | |тормозавны | ||
− | |† | + | |† Тӧрмӧзавны, тӧрмӧзалны ю., гл. д. тормозить, затормозить. |
|- | |- | ||
|торокан | |торокан | ||
− | |† | + | |† Тӧрӧкан, с. таракан. |
|- | |- | ||
− | | | + | |торскӧтӧв-керны |
− | | | + | |Торскӧтӧв-керны, торскӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. постукать, постучать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |торскӧтӧм |
− | | | + | |Торскӧтӧм, прич. стуканный; отгл. стукание, стучание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |торскӧтлыны |
− | | | + | |Торскӧтвыны, торскӧтлыны ю., гл. д. в. уч. постукивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |торскӧтны |
− | | | + | |Торскӧтны, гл. д. стукать, стучать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |торскӧтчӧв-керны |
− | | | + | |Торскӧтчев-керны, торскӧтчел-керны ю., гл. воз. в. кр. постукаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |торскӧтчӧм |
− | | | + | |Торскӧтчем, отгл. стук, стукотня. |
|- | |- | ||
− | | | + | |торскӧтчыны |
− | | | + | |Торскӧтчіны, гл. ср. стукаться, стучаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |торскӧтыштны |
− | | | + | |Торскӧтыштны, гл. д. в. од. состукать, состучать. |
|- | |- | ||
|торскыштны | |торскыштны | ||
Строка 20 296: | Строка 20 302: | ||
|- | |- | ||
|торьясьны | |торьясьны | ||
− | |Тор’jасjны = | + | |Тор’jасjны = тор’jетчіны. |
|- | |- | ||
|тош | |тош | ||
Строка 20 310: | Строка 20 316: | ||
|Тошсjавны, тошсjалны ю., гл. ср. бородатеть, брадатеть, обрастать бородой. | |Тошсjавны, тошсjалны ю., гл. ср. бородатеть, брадатеть, обрастать бородой. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тоштӧм |
− | | | + | |Тоштӧм, пр. безбородый, |
|- | |- | ||
− | | | + | |тоштӧмавны |
− | | | + | |Тоштӧмавны, тоштӧмалны ю., гл. ср. безбородым быть. |
|- | |- | ||
|тоявны | |тоявны | ||
|Тоjавны, тоjалны ю., гл. д. искать вшей. | |Тоjавны, тоjалны ю., гл. д. искать вшей. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тоялӧм |
− | | | + | |Тоjавӧм, тоjалӧм ю., отгл. искание вшей. |
|- | |- | ||
|тоясьны | |тоясьны | ||
|Тоjасjны, гл. ср. заниматься исканием вшей. | |Тоjасjны, гл. ср. заниматься исканием вшей. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧбавны |
− | | | + | |Тӧбавны, тӧбалны ю., гл. д. в. дл. грузить, нагружать, нагрузить хлеб, семя в возы. Тӧбавны додj сjуӧн, грузить сани хлебом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧбалӧм |
− | | | + | |Тӧбавӧм, тӧбалӧм ю., прич. нагруженный; отгл. гружение, нагружение, грузка, нагрузка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧбасьны |
− | | | + | |Тӧбасjны, гл. воз. грузиться, нагружаться, нагрузиться, сбираться, собраться зимой в дорогу. Быдса вун міе тӧбасімӧ, целый день мы грузились. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧбны |
− | | | + | |Тӧбны, гл. д. нагрузить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧв |
− | | | + | |Тӧв, тӧл ю., с. 1) ветер, ветр; погода; 2) зима. Куш тӧв, прогалина, собств. голый ветер. Тӧв бӧр, отвей, соб. зад ветра. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧвзьӧм |
− | | | + | |Тӧвзем, тӧлзем ю., пр. ветрелый, выветрелый, заветрелый, изветрелый, заветренелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧвзьыны |
− | | | + | |Тӧвзіны, тӧлзіны ю., гл. ср. выветреть, выветриться, заветренеть, проветриться, изветреть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧвйӧм |
− | | | + | |Тӧв’jем, тӧл’jем ю., отгл. зимование, прозимование; зимовье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧвйӧтны |
− | | | + | |Тӧв’jетны, тӧл’jетны ю., гл. д. пустить в зиму, держать всю зиму, заставить зимовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧвйись |
− | | | + | |Тӧв’jысj, тӧл’jысj ю., прич. зимующий; пр. зимовалый, прозимовалый, |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧвйыны |
− | | | + | |Тӧв’jыны, тӧл’jыны ю., гл. ср. зимовать, прозимовать, перезимовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧвнас |
− | | | + | |Тӧвнас, тӧлнас ю., нар. зимой, ветром. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧвны |
− | | | + | |Тӧвны, тӧлны ю., гл. с. 1) ветру, зиме быть; 2) цвести иве осенью. Бадj тӧвӧ, ива цветет. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧвся |
− | | | + | |Тӧвсjа, тӧлсjа ю., пр. зимний. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧвтӧм |
− | | | + | |Тӧвтӧм, тӧлтӧм ю., пр. безветренный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧвчик |
− | | | + | |Тӧвчік, тӧлчік ю., с. вихрь, вихорь, смерч. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧвья |
− | | | + | |Тӧв’jа, тӧл’jа ю. пр. зимний. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧд |
− | | | + | |Тӧд, с. память, знание. Тӧдвӧ усіс, на память пало, вспомнилось. Тӧдвын віꚉjны, на памяти держать, |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдісь |
− | | | + | |Тӧдысj, прич. знающий, сведущий; с. знахарь, знаток, обл. дока. Тӧдысj воіс тӧдысj вывӧ, дока на доку нашел. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдӧм |
− | | | + | |Тӧдӧм, отгл. знание, ведание, познание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдавны |
− | | | + | |Тӧдавны, тӧдалны ю., гл. д. в. дл. узнавать, познавать, признавать, угадывать, отгадывать, наведываться, понаведываться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдавтӧм |
− | | | + | |Тӧдавтӧм, тӧдалтӧм ю., пр. незнаемый, неведомый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдалісь |
− | | | + | |Тӧдавісj, тӧдалысj ю., прич. узнающий, отгадывающий; с. отгадчик, отгадчица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдалӧм |
− | | | + | |Тӧдавӧм, тӧдалӧм ю., отгл. узнавание, познавание, отгадывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдалан |
− | | | + | |Тӧдаван, тӧдалан ю., пр. знаемый, ведомый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдвыв |
− | | | + | |Тӧдвыв, тӧдвыл ю., с. память, соб. верх знания. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдлыны |
− | | | + | |Тӧдвыны, тӧдлыны ю., гл. д. в. уч. познавать, узнать, познать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдлытӧг |
− | | | + | |Тӧдвытӧг, тӧдлытӧг = тӧдтӧг. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдлытӧм |
− | | | + | |Тӧдвытӧм, тӧдлытӧм = тӧдтӧм. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдмӧтны |
− | | | + | |Тӧдмӧтны, гл. д. знакомить, познакомить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдмавлыны |
− | | | + | |Тӧдмаввыны, тӧдмаллыны ю., гл. д. в. уч. опознавать, опазнывать; признавать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдмавны |
− | | | + | |Тӧдмавны, тӧдмалны ю., гл. д. опознать, признать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдмалӧм |
− | | | + | |Тӧдмавӧм, тӧдмалӧм ю., прич. опознанный; отгл. опознание, признание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдмасьӧм |
− | | | + | |Тӧдмасем, отгл. опознавание, опознание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдмасьны |
− | | | + | |Тӧдмасjны, гл. воз. опознаваться, опознаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдны |
− | | | + | |Тӧдны, гл. д. знать, узнать, ведать, сведать, признать, дознать, дознаться, наведаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдсӧтны |
− | | | + | |Тӧдсӧтны, гл. д. делать знакомым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдса |
− | | | + | |Тӧдса, пр. знакомый, приметный, заметный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдсавны |
− | | | + | |Тӧдсавны, тӧдсалны ю., гл. д. знакомить, познакомить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдсавны |
− | | | + | |Тӧдсалны = тӧдсавны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдсадь |
− | | | + | |Тӧдсадj, с. способность знать, память. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдсадьтӧм |
− | | | + | |Тӧдсадjтӧм, пр. беспамятный, беспамятливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдсадя |
− | | | + | |Тӧдсадjа, пр. имеющий способность знания, памятливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдсалӧм |
− | | | + | |Тӧдсавӧм, тӧдсалӧм ю., прич. познакомленный; отгл. познакомление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдсасьӧм |
− | | | + | |Тӧдсасем, отгл. знакомство. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдсасьны |
− | | | + | |Тӧдсасjны, гл. вз. знакомиться, познакомиться, ознакомиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдтӧг |
− | | | + | |Тӧдтӧг, нар. незнаемо, неведомо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдтӧм |
− | | | + | |Тӧдтӧм, пр. незнакомый, неприметный; чуждый, незнаемый, неведомый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдтӧмӧтны |
− | | | + | |Тӧдтӧмӧтны, гл. д. раззнакомить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдтӧмӧтчыны |
− | | | + | |Тӧдтӧмӧтчіны, гл. воз. чуждаться, раззнакомиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдтӧма |
− | | | + | |Тӧдтӧма, нар. неведомо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдтӧмсьыны |
− | | | + | |Тӧдтӧмсіны = тӧдтӧмӧтчіны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдчӧтӧм |
− | | | + | |Тӧтчетӧм, отгл. указывание, назначение, отведение места. / = тӧдчетӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдчӧтны |
− | | | + | |Тӧтчетны, гл. д. назначать, назначить, указывать, указать, отводить, отвести место. / = Тӧдчетны |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧдчыны |
− | | | + | |Тӧдчіны, гл. воз. знаться, ведаться, обл. водиться; гл. ср. обл. хлебосольствовать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧждісись |
− | | | + | |Тӧждысісj, пр. заботливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧждісь |
− | | | + | |Тӧждысj, прич. тужащий, заботящийся, беспокоящийся; пр. заботливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧждісьӧм |
− | | | + | |Тӧждысем, отгл. забота, попечение; беспокойство. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧждісьны |
− | | | + | |Тӧждысjны = тӧждыны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧждісян |
− | | | + | |Тӧждысjан, пр. кручинный, печальный, беспокойный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧждӧв-керны |
− | | | + | |Тӧждӧв-керны, тӧждӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. потужить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧждӧм |
− | | | + | |Тӧждӧм, отгл. тоска, печаль, грусть, забота, горе, кручина, скорбь, сокрушение; дума. Ӧдjден тӧждӧм, большая, глубокая тоска, печаль. Тӧждӧм ӧны меным, горе, тоска, забота теперь мне. Быдӧнвӧн асвас тӧждӧм, у всякого свое горе. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧждӧтны |
− | | | + | |Тӧждӧтны, гл. д. кручинить, печалить, заботить, опечаливать, опечалить, озабочивать, озаботить, сокрушать, сокрушить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧждӧтчыны |
− | | | + | |Тӧждӧтчіны, гл. воз. кручиниться, печалиться, заботиться, сокрушаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧждыны |
− | | | + | |Тӧждыны, гл. ср. тужить, заботиться, пещись, скорбеть, беспокоиться, кручиниться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧждытӧг |
− | | | + | |Тӧждытӧг, нар. беззаботно, беспечно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧждытӧм |
− | | | + | |Тӧждытӧм, пр. беззаботный, беспечный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧлісь |
− | | | + | |Тӧвісj, толісj ю., с. месяц, луна. Вілj тӧвісj, новый месяц, новолуние. Тыр тӧвісj, полный месяц, полнолуние. Келjдӧм тӧвісj, бледная луна. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧлісьтӧм |
− | | | + | |Тӧвісjтӧм, тӧлысjтӧм ю., пр. безмесячный, безлунный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧлісьтӧмин |
− | | | + | |Тӧвісjтӧмін, тӧлысjтӧмін ю., с. безлуние. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧліся |
− | | | + | |Тӧвісjа, тӧлысjа ю., пр. месячный, лунный. Тӧвісjа оj, месячная ночь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧлӧтӧв-керны |
− | | | + | |Тӧвӧтӧв-керны, тӧлӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. повеять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧлӧтӧм |
− | | | + | |Тӧвӧтӧм, тӧлӧтӧм ю., прич. веянный, провеянный; отгл. веяние, провеивание, вывеивание, вывевка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧлӧтлыны |
− | | | + | |Тӧвӧтвыны, тӧлӧтлыны ю., гл. д. в. уч. вывевать, провевать, отвевать; выветривать, проветривать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧлӧтны |
− | | | + | |Тӧвӧтны, тӧлӧтны ю., гл. д. веять, обвеять, вывеять, отвеять, провеять. Тӧвӧтны руꚉег, обвеять рожь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧлӧттӧм |
− | | | + | |Тӧвӧттӧм, тӧлӧттӧм ю., пр. невеянный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧлӧтчӧм |
− | | | + | |Тӧвӧтчем, тӧлӧтчем ю., отгл. веяние. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧлӧтчыны |
− | | | + | |Тӧвӧтчіны, тӧлӧтчіны ю., гл. ср. веять, заниматься веянием. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧла |
− | | | + | |Тӧва, тӧла ю., пр. ветренный,погодливый. Тӧва пора, ветренная пора. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧлавны |
− | | | + | |Тӧвавны, тӧлалны ю., гл. ср. в. дл. ветру быть, ветренеть, ветреть, выветреть, обл. быгать, выбыгать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧлалӧм |
− | | | + | |Тӧвавӧм, тӧлалӧм ю., отгл. выветривание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧласьны |
− | | | + | |Тӧвасjны, тӧласjны ю., гл. воз. проветриваться, выветриваться, выветриться; веяться, вывеваться, вывеяться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧн |
− | | | + | |Тӧн, н. вчера, вчерась. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧння |
− | | | + | |Тӧн’jа, пр. вчерашний. Тӧн’jа оj вӧві тӧвісjа, вчерашняя ночь была месячная. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧнняся |
− | | | + | |Тӧн’jасjа, пр. вчерашний. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧнся |
− | | | + | |Тӧнсjа, пр. вчерашний = тӧн’jа. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧрӧтӧм |
− | | | + | |Тӧрӧтӧм, отгл. помещение, вмещение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧрӧтлыны |
− | | | + | |Тӧрӧтвыны, тӧрӧтлыны ю., гл. д. в. уч. помещать, вмещать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧрӧтны |
− | | | + | |Тӧрӧтны, гл. д. помещать, поместить, вмещать, вместить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧрӧтчыны |
− | | | + | |Тӧрӧтчіны, гл. воз. помещаться, поместиться, вмещаться, вместиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧрмӧм |
− | | | + | |Тӧрмӧм, пр. истлелый, излежалый; отгл. тление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧрмыны |
− | | | + | |Тӧрмыны, гл. ср. тлеть, истлевать, истлеть, излеживаться, излежаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧрны |
− | | | + | |Тӧрны, гл. ср. умещаться, уместиться, вмещаться, вместиться, помещаться, поместиться, входить, войти во что-либо тесное, узкое; пробиваться, пробиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧчила |
− | |† | + | |† Тӧчіва, тӧчіла ю., с. точило. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧчитісь |
− | |† | + | |† Тӧчітысj, с. токарь, точильщик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧчитӧв-керны |
− | |† | + | |† Тӧчітӧв-керны, тӧчітӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поточить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧчитӧм |
− | |† | + | |† Тӧчітӧм, отгл. точение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тӧчитны |
− | |† | + | |† Тӧчітны, гл. д. точить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тпруньгӧм |
− | | | + | |Тпрунjгӧм, отгл. жужжанье. |
|- | |- | ||
|тпруньгаг | |тпруньгаг | ||
Строка 20 629: | Строка 20 635: | ||
|- | |- | ||
|тпручигаг | |тпручигаг | ||
− | | | + | |Тпручігаг, с. жужелица навозная. |
|- | |- | ||
|травитны | |травитны | ||
− | |† | + | |† Травітны, гл. д. травить, вытравлять, вытравить, стравлять, стравить. |
|- | |- | ||
|травитчыны | |травитчыны | ||
− | |† | + | |† Травітчіны, гл. ср. травиться, вытравляться, вытравиться. |
|- | |- | ||
|треситны | |треситны | ||
− | |† | + | |† Тресітны, гл. д. трясти, отрясти. |
|- | |- | ||
|треситчыны | |треситчыны | ||
− | |† | + | |† Тресітчіны, гл. воз. трястись. |
|- | |- | ||
|треснитны | |треснитны | ||
− | |† | + | |† Треснітны, гл. ср. трещать, встрещать. |
|- | |- | ||
|тресся | |тресся | ||
Строка 20 653: | Строка 20 659: | ||
|- | |- | ||
|трубича | |трубича | ||
− | |† | + | |† Трубічjа, с. обл. тюрик. |
|- | |- | ||
|тув | |тув | ||
− | |Тув, тул ю., с. спица, гвоздь, клин, втулка из дерева. | + | |Тув, тул ю., с. спица, гвоздь, клин, втулка из дерева. Кӧрт тув, железный гвоздь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тувдӧм |
− | | | + | |Тувдӧм, тулдӧм ю., пр. околелый, цепенелый, оцепенелый; отгл. цепенение, оцепенение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тувдӧм |
− | | | + | |Тулдӧм, тулдыны = тувд . . . |
|- | |- | ||
|тувдыны | |тувдыны | ||
Строка 20 670: | Строка 20 676: | ||
|Тув’jавны, тул’jалны ю., гл. д. затыкать, заткнуть, закреплять, закрепить гвоздем, закупоривать, закупорить; забивать, забить куда-нибудь деревянный гвоздь. | |Тув’jавны, тул’jалны ю., гл. д. затыкать, заткнуть, закреплять, закрепить гвоздем, закупоривать, закупорить; забивать, забить куда-нибудь деревянный гвоздь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тувьялӧм |
− | | | + | |Тув’jавӧм, тул’jалӧм ю., прич. заткнутый; отгл. затыкание, втыкание, закупоривание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тувьясьӧм |
|Тув’jасем, тул’jасем ю., отгл. затыкание. | |Тув’jасем, тул’jасем ю., отгл. затыкание. | ||
|- | |- | ||
Строка 20 680: | Строка 20 686: | ||
|- | |- | ||
|туй | |туй | ||
− | |Туj, с. дорога, путь; пр. дорожный. Туj морт, дорожный человек, прохожий. Туj | + | |Туj, с. дорога, путь; пр. дорожный. Туj морт, дорожный человек, прохожий. Туj пасjкӧм, дорожная одежда. Волjкыт туj, гладкая дорога. Тӧвсjа туj, зимняя дорога. Гожумсjа туj, летняя дорога. Jӧз туj, народная дорога, большая дорога, проезжая дорога. Кок туj, тропа, соб. дорога ноги. |
|- | |- | ||
− | | | + | |туйӧ |
|Туе, туэ, 1) гл. безл. можно, льзя, годно; 2) пп. вместо (кого,чего). Оз туj, нельзя, не можно. Ме туе, вместо меня. | |Туе, туэ, 1) гл. безл. можно, льзя, годно; 2) пп. вместо (кого,чего). Оз туj, нельзя, не можно. Ме туе, вместо меня. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |туйӧм |
− | |Туjем, пр. годный, способный. | + | |Туjем, пр. годный, способный. Туjемӧн кері, годным, пригодным сделал. |
|- | |- | ||
− | | | + | |туйӧтны |
|Туjетны, гл. д. делать годным, способным, удостаивать, удостоить, сподоблять, сподобить. | |Туjетны, гл. д. делать годным, способным, удостаивать, удостоить, сподоблять, сподобить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |туйӧтчыны |
− | | | + | |Туjетчіны, гл. воз. делаться годным, способным, удостоиваться, удостоиться, сподобляться, сподобиться. |
|- | |- | ||
|туйвеж | |туйвеж | ||
Строка 20 700: | Строка 20 706: | ||
|Туjны, гл. ср. быть годным, способным, достойным; годиться, пригодиться, сгодиться, удостаиваться, удостоиться. | |Туjны, гл. ср. быть годным, способным, достойным; годиться, пригодиться, сгодиться, удостаиваться, удостоиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |туйтӧм |
− | | | + | |Туjтӧм, пр. бездорожный; негодный, непригодный, неспособный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |туйтӧмин |
− | | | + | |Туjтӧмін, с. бездорожица. Туjтӧмінын, с. бездорожное место. |
|- | |- | ||
− | | | + | |туктӧм |
− | | | + | |Туктӧм, пр. разбухлый, намоклый; отгл. разбухание, намокание, размокание. |
|- | |- | ||
|туктыны | |туктыны | ||
Строка 20 733: | Строка 20 739: | ||
|Тундыны, гл. ср. делаться, сделаться недвижимым. | |Тундыны, гл. ср. делаться, сделаться недвижимым. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тупӧсь |
− | | | + | |Тупӧсj, с. оладья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тупйӧт |
− | | | + | |Туп’jӧт, с. затычка, пробка = тупкӧт. |
|- | |- | ||
|тупйыны | |тупйыны | ||
|Туп’jыны, гл. д. заткнуть, закупорить гвоздем, втулкою. | |Туп’jыны, гл. д. заткнуть, закупорить гвоздем, втулкою. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тупкӧт |
− | | | + | |Тупкӧт, с. затычка, пробка, втулка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тупкӧтны |
− | | | + | |Тупкӧтны, гл. д. нанять, заставить умеющего человека заткнуть. |
|- | |- | ||
|тупка | |тупка | ||
Строка 20 772: | Строка 20 778: | ||
|Тупылj, пр. круглый, округленный. Керны тупылjен, делать круглым, кругло. | |Тупылj, пр. круглый, округленный. Керны тупылjен, делать круглым, кругло. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тупыльтӧм |
− | | | + | |Тупылjтӧм, прич. каченный, выкаченный, прокаченный. |
|- | |- | ||
|тупыльтны | |тупыльтны | ||
Строка 20 779: | Строка 20 785: | ||
|- | |- | ||
|тупыльтчыны | |тупыльтчыны | ||
− | | | + | |Тупылjтчіны, гл. воз. скатиться, выкатиться, прокатиться. |
|- | |- | ||
|тупыля | |тупыля | ||
− | |Тупылjа, пр. круглый, округленный. Тупылjа | + | |Тупылjа, пр. круглый, округленный. Тупылjа пірӧг, округленный говяжий пирог в сочне. |
|- | |- | ||
|тупьявны | |тупьявны | ||
− | |Туп’jавны, туп’jалны ю., гл. д. в. дл. затыкать, закупоривать, утыкать, уконопачивать. Туп’jавны | + | |Туп’jавны, туп’jалны ю., гл. д. в. дл. затыкать, закупоривать, утыкать, уконопачивать. Туп’jавны сулjвӧн горш, заткнуть у бутылки горло. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тупьялӧм |
− | | | + | |Туп’jавӧм, туп’jалӧм ю., отгл. затыкание, закупоривание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тупьясьӧм |
|Туп’jасем, отгл. затыкание. | |Туп’jасем, отгл. затыкание. | ||
|- | |- | ||
Строка 20 796: | Строка 20 802: | ||
|Туп’jасjны, гл. воз. и ср. затыкаться, заниматься затыканием. | |Туп’jасjны, гл. воз. и ср. затыкаться, заниматься затыканием. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |турӧп |
− | | | + | |Турӧп, с. пурга, вьюга, метель, буран. Турӧп тыртӧ вымсӧ, вьюга набивает снег. |
|- | |- | ||
− | | | + | |турӧсит |
− | | | + | |Турӧсіт, с. разговор сонного. |
|- | |- | ||
|турзьыны | |турзьыны | ||
− | | | + | |Турзіны, гл. ср. токовать тетереву. |
|- | |- | ||
|тури | |тури | ||
− | | | + | |Турі, с. журавль. Турі турун, клюковник, собст. журавля трава. |
|- | |- | ||
|туримоль | |туримоль | ||
− | | | + | |Турімолj, с. клюква. Турімолj ва, сок клюквы, клюквенный сок. |
|- | |- | ||
|турун | |турун | ||
− | |Турун, с. трава, сено, | + | |Турун, с. трава, сено, Вілj турун, отава, соб. новая трава. |
|- | |- | ||
|туруна | |туруна | ||
− | |Туруна, пр. травный. Туруна | + | |Туруна, пр. травный. Туруна віꚉj, травный луг. Ӧдjден туруна, травистый, очень травный. |
|- | |- | ||
|турунавны | |турунавны | ||
|Турунавны, туруналны ю., гл. д. сено косить, сено делать. | |Турунавны, туруналны ю., гл. д. сено косить, сено делать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |туруналӧм |
− | | | + | |Турунавӧм, туруналӧм ю., отгл. сенокошение, сенокос. |
|- | |- | ||
|туруналан | |туруналан | ||
Строка 20 848: | Строка 20 854: | ||
|- | |- | ||
|туян | |туян | ||
− | |Туjан, с. полезность, годность; пр. полезный, годный, пригодный, способный, дельный, достойный. Туjан | + | |Туjан, с. полезность, годность; пр. полезный, годный, пригодный, способный, дельный, достойный. Туjан вӧр, годный лес. Туjан морт, годный, способный человек. |
|- | |- | ||
|тшак | |тшак | ||
− | |Чшак, с. гриб, трут. | + | |Чшак, с. гриб, трут. Мӧс чшак, коровяк, соб. коровий гриб. Гут чшак, мухомор, соб. мухи гриб. Му чшак, свинуха, обл. свинарь, соб. земляной гриб. |
|- | |- | ||
|тшакыль | |тшакыль | ||
− | |Чшакылj, с. клубок ниток, бересты. Катjjыны | + | |Чшакылj, с. клубок ниток, бересты. Катjjыны суніс чшакылj вывӧ, навить, намотать нитки на клубок. |
|- | |- | ||
|тшакья | |тшакья | ||
Строка 20 862: | Строка 20 868: | ||
|Чшак’jавны, чшак’jалны ю., гл. д. идти, ходить за грибами, искать, собирать грибы. | |Чшак’jавны, чшак’jалны ю., гл. д. идти, ходить за грибами, искать, собирать грибы. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧк |
− | | | + | |Чшӧк, пр. частый, густой; с. густота, чащина. Чшӧк вӧр, густой лес. Чшӧк турун, густая трава. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧкӧтны |
− | | | + | |Чшӧкӧтны, гл. д. частить, учащать, участить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧка |
− | | | + | |Чшӧка, н. часто, густо. Вӧр быдмӧ чшӧка, лес растет густо. Чшӧкжыка, чаще, гуще. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧкмыны |
− | | | + | |Чшӧкмыны, гл. ср. частеть, густеть, делаться, сделаться густым, частым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧктісь |
− | | | + | |Чшӧктысj, прич. велящий, приказывающий, дозволяющий; с. повелитель, повелительница, приказчик. / = чектысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧктӧм |
− | | | + | |Чшӧктӧм, отгл. веление, повеление, приказание, приказ, наказ, заставление, понуждение, дозволение. / = Чектӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧктавны |
− | | | + | |Чшӧктавны, чшӧкталны ю., гл. ср. в. дл. повелевать, приказывать, заставлять, понуждать, дозволять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧктывны |
− | | | + | |Чшӧктывны, чшӧктылны ю., гл. ср. в. уч. принуждать, заставлять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧктылӧм |
− | | | + | |Чшӧктывӧм, чшӧктылӧм ю., отгл. принуждение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧктыны |
− | | | + | |Чшӧктыны, гл. ср. велеть, повелевать, повелеть, приказывать, приказать, принуждать, принудить, заставлять, заставить, дозволять, дозволить. / = чектыны / = Ԫӧктыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧтш |
− | | | + | |Чшӧчш, н. вдруг, вместе, купно, одновременно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧтшкӧр |
− | | | + | |Чшӧчшкӧр, с. щавель, кислица. Сjӧва чшӧчшкӧр, заичья кислица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧтшкӧравны |
− | | | + | |Чшӧчшкӧравны, чшӧчшкӧралны ю., гл. д. подрезывать, подстригать, обрезывать, обстригать, обкорачивать, обравнивать. / = Чjӧчjкӧравны, чjӧчjкӧралны |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧтшкӧртӧм |
− | | | + | |Чшӧчшкӧртӧм, отгл. подрезывание, подрез, подстригание, подстрижка, окорачивание. / = чjӧчjкӧртӧм / = чечjкӧртӧм / = ꚓjӧчjкӧртӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧтшкӧртны |
− | | | + | |Чшӧчшкӧртны, гл. д. подрезывать, подрезать, подстригать, подстричь, обравнивать, обровнять, окорачивать, окоротить. / = Чечjкӧртны / = Ꚓjӧчjкӧртны |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧтшкӧртчыны |
− | | | + | |Чшӧчшкӧртчіны, гл. воз. подстригаться, подстричься. / = чечjкӧртчіны |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧтшкӧтлыны |
− | | | + | |Чшӧчшкӧтвыны, чшӧчшкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. вместе свертывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧтшкӧтны |
− | | | + | |Чшӧчшкӧтны, гл. д. вместе сделать, свертеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧтшкыны |
− | | | + | |Чшӧчшкыны, гл. д. соткать, сплести вместе, вдруг. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшӧтшья |
− | | | + | |Чшӧчш’jа, пр. вдруг рожденный, одновременный; двойничный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшупӧв-керны |
− | | | + | |Чшупӧв-керны, чшупӧл-керны ю., гл. д. в. кр. порубить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшупӧм |
− | | | + | |Чшупӧм, отгл. зарубание, делание заруб, рубка срубов. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшупӧт |
− | | | + | |Чшупӧт, чшупӧд, с. зарубка, зарубина, заметка, пятно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшупӧтны |
− | | | + | |Чшупӧтны, гл. д. делать зарубки. |
|- | |- | ||
|тшупны | |тшупны | ||
Строка 20 938: | Строка 20 944: | ||
|- | |- | ||
|тшыг | |тшыг | ||
− | |Чшыг, с. голод; пр. голодный. Чшыг морт, голодный человек. | + | |Чшыг, с. голод; пр. голодный. Чшыг морт, голодный человек. Чшыгӧс вердны, накормить голодного. Чшыгвӧн нjанj тӧд вывас, у голодного хлеб на памяти. Чшыг вевӧтас баітны, голод научит говорить. Чшыгӧн, голодно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыгйӧтӧв-керны |
− | | | + | |Чшыг’jетӧв-керны, чшыг’jетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поморить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыгйӧтӧм |
− | | | + | |Чшыг’jетӧм, прич. моренный, заморенный: отгл. морение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыгйӧтны |
− | |Чшыг’jетны, гл. д. голодить, оголодить, морить, проморить, изнурять, изнурить голодом. Чшыг’jетны | + | |Чшыг’jетны, гл. д. голодить, оголодить, морить, проморить, изнурять, изнурить голодом. Чшыг’jетны подаӧс, морить скота. Менӧ тавун чшыг’jетысӧ, меня сегодня проморили. |
|- | |- | ||
|тшыгйыны | |тшыгйыны | ||
|Чшыг’jыны, гл. ср. голодать, терпеть голод. | |Чшыг’jыны, гл. ср. голодать, терпеть голод. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыгмӧм |
− | | | + | |Чшыгмӧм, отгл. голод; пр. оголоделый. |
|- | |- | ||
|тшыгмыны | |тшыгмыны | ||
Строка 20 962: | Строка 20 968: | ||
|- | |- | ||
|тшыгьявны | |тшыгьявны | ||
− | |Чшыг’jавны, чшыг’jалны ю., гл. ср. голодать, алкать. Сыjа | + | |Чшыг’jавны, чшыг’jалны ю., гл. ср. голодать, алкать. Сыjа пондӧ чшыг’jавны, он начинает голодать. Ме чшыг’jаві, я замирал с голоду, я голодал. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыгьялісь |
− | | | + | |Чшыг’jавісj, чшыг’jалысj ю., прич. голодающий; пр. голодный, алчный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыгьялӧм |
− | | | + | |Чшыг’jавӧм, чшыг’jалӧм ю., отгл. голодание, алкание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыкӧтісь |
− | | | + | |Чшыкӧтысj, прич. колдующий, портящий; с. колдун, колдунья, развратитель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыкӧтӧв-керны |
− | | | + | |Чшыкӧтӧв-керны, чшыкӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поколдовать, поморочить, попортить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыкӧтӧм |
− | | | + | |Чшыкӧтӧм, прич. околдованный, заколдованный, обколдованный, обмороченный, испорченный, развращенный; отгл. колдование, порчение, повреждение, развращение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыкӧтан |
− | | | + | |Чшыкӧтан, с. яд, отрава, порча. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыкӧтны |
− | | | + | |Чшыкӧтны, гл. д. колдовать, наколдовать, заколдовать, обколдовать; губить, погубить, изводить, извести, портить, испортить, побеждать, повредить, развращать, развратить. Чшыкӧтны сур вывӧ, наколдовать на пиво. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыкӧтчӧм |
− | | | + | |Чшыкӧтчем, отгл. колдовство, порча, разврат. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыкӧтчыны |
− | | | + | |Чшыкӧтчіны, гл. воз. заколдоваться, обморочиться, портиться, испортиться, повреждаться, повредиться, развращаться, развратиться. |
|- | |- | ||
|тшыкны | |тшыкны | ||
|Чшыкны, гл. ср. портиться, испортиться, вредиться, повредиться, изводиться, известись чему-либо, развращаться, развратиться. | |Чшыкны, гл. ср. портиться, испортиться, вредиться, повредиться, изводиться, известись чему-либо, развращаться, развратиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыксьӧм |
|Чшыксем, отгл. порча, развращение. | |Чшыксем, отгл. порча, развращение. | ||
|- | |- | ||
|тшыксьыны | |тшыксьыны | ||
− | | | + | |Чшыксіны, гл. ср. портиться, испортиться, повреждаться, повредиться кому-либо. |
|- | |- | ||
|тшын | |тшын | ||
|Чшын, с. дым, чад. Чшын бус, копоть, дымная пыль. | |Чшын, с. дым, чад. Чшын бус, копоть, дымная пыль. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тшынӧтӧв-керны |
− | | | + | |Чшынӧтӧв-керны, чшынӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. подымить, покурить, почадить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшынӧтӧм |
− | | | + | |Чшынӧтӧм, прич. подымленный, покуренный, надымленный, накуренный; отгл. дымление, курение, подкуривание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшынӧтлыны |
− | | | + | |Чшынӧтвыны, чшынӧтлыны ю., гл. д. в. уч. подымлять, надымлять, задымлять, подкуривать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшынӧтны |
− | | | + | |Чшынӧтны, гл. д. дымить, надымить, задымить, чадить, начадить, курить, накурить, подкурить. Чшынӧтны керкуын понулjен, накурить в избе вересом. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшынӧтчӧм |
− | | | + | |Чшынӧтчем, отгл. дымление, курение, подкуривание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тшынӧтчыны |
− | | | + | |Чшынӧтчіны, гл. воз. дымиться, куриться. |
|- | |- | ||
|тшына | |тшына | ||
Строка 21 027: | Строка 21 033: | ||
|Чшынавны, чшыналны ю., гл. ср. дымиться. | |Чшынавны, чшыналны ю., гл. ср. дымиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тшыналӧм |
− | | | + | |Чшынавӧм, чшыналӧм ю., пр. задымленный, закоптелый. |
|- | |- | ||
|тшынасьны | |тшынасьны | ||
Строка 21 034: | Строка 21 040: | ||
|- | |- | ||
|ты | |ты | ||
− | |Ты, с. озеро, мочище для пеньки. Ты | + | |Ты, с. озеро, мочище для пеньки. Ты гӧп, озерная яма, мочище. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тыӧтны |
− | | | + | |Тыӧтны, гл. д. улежалым, умоклым делать. |
|- | |- | ||
|тыа | |тыа | ||
|Тыа, пр. озеристый, озерный. | |Тыа, пр. озеристый, озерный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тыасьӧм |
|Тыасем, пр. лежалый, улежалый, долежалый, моклый, вымоклый, умоклый; отгл. лежание, улежание, долежание, вымокание, умокание. | |Тыасем, пр. лежалый, улежалый, долежалый, моклый, вымоклый, умоклый; отгл. лежание, улежание, долежание, вымокание, умокание. | ||
|- | |- | ||
Строка 21 051: | Строка 21 057: | ||
|Тыв, тыл ю., с. перо, перышко. | |Тыв, тыл ю., с. перо, перышко. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тывкӧрт |
− | | | + | |Тывкӧрт, тылкӧрт ю., с. плашка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тывтӧм |
− | | | + | |Тывтӧм, тылтӧм ю., пр. бесперый. |
|- | |- | ||
|тыдавны | |тыдавны | ||
− | |Тыдавны, тыдалны ю., гл. ср. виднеться, быть видимым. | + | |Тыдавны, тыдалны ю., гл. ср. виднеться, быть видимым. Тыдавӧ, тыдалӧ ю., гл. безл. виднеется, видится, видно. Тыдавӧ сыjа оз мӧд этыjа керны, видно он не хочет этого делать. Сэтчінj мыj тыдавӧ, там что видно, видится. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тыдавтӧг |
− | | | + | |Тыдавтӧг, тыдалтӧг ю., нар. невидно, неприметно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тыдавтӧм |
− | | | + | |Тыдавтӧм, тыдалтӧм ю., пр. невидимый, невидный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тыдалісь |
− | | | + | |Тыдавісj, тыдалысj ю., прич. виднеющийся; пр. видный. Тыдавісj зонка, видный парень. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тыдалӧм |
− | | | + | |Тыдавӧм, тыдалӧм ю., пр. видимый, видный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тыдалӧма |
− | | | + | |Тыдавӧма, тыдалӧма ю., нар. видимо, видно. |
|- | |- | ||
|тыдалан | |тыдалан | ||
|Тыдаван, тыдалан ю., пр. видимый, видный. | |Тыдаван, тыдалан ю., пр. видимый, видный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тылӧп |
− | | | + | |Тывӧп, тылӧп ю., с. волоть, соломина, стебель. |
|- | |- | ||
|тыла | |тыла | ||
Строка 21 088: | Строка 21 094: | ||
|- | |- | ||
|тыр | |тыр | ||
− | |Тыр, пр. полный, полон; с. полнота. Скалено тыр, очень полон, чресчур полон. Тыр ва, полная вода, половодие. Тыр | + | |Тыр, пр. полный, полон; с. полнота. Скалено тыр, очень полон, чресчур полон. Тыр ва, полная вода, половодие. Тыр бвід чері, полное блюдо рыбы. Тырні, нар. полон уже, полно уже (?). Вун тырні, весь день. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тырӧтӧм |
− | | | + | |Тырӧтӧм = тыртӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |тырӧтны |
− | | | + | |Тырӧтны = тыртны |
|- | |- | ||
|тыра | |тыра | ||
Строка 21 100: | Строка 21 106: | ||
|- | |- | ||
|тыравира | |тыравира | ||
− | | | + | |Тыравіра, пр. полнокровный. |
|- | |- | ||
|тыравны | |тыравны | ||
Строка 21 108: | Строка 21 114: | ||
|Тырасjны, гл. ср. наполняться; наполниться; входить, войти, вступать, вступить куда-нибудь не в очередь. | |Тырасjны, гл. ср. наполняться; наполниться; входить, войти, вступать, вступить куда-нибудь не в очередь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тырлӧс |
− | | | + | |Тырвӧс, тырлӧс ю., с. обл. бастрыг, рычаг. |
|- | |- | ||
|тырлыны | |тырлыны | ||
|Тырвыны, тырлыны ю., гл. ср. в. уч. наполниваться. | |Тырвыны, тырлыны ю., гл. ср. в. уч. наполниваться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тырмӧм |
− | | | + | |Тырмӧм, пр. достаточный. |
|- | |- | ||
|тырмись | |тырмись | ||
− | | | + | |Тырмісj, тырмысj прич., достаточествующий; пр. довольный. |
|- | |- | ||
|тырмороса | |тырмороса | ||
Строка 21 126: | Строка 21 132: | ||
|Тырмыны, гл. ср. полным быть, достачечествовать, довольствоваться, иметь в достатке что-нибудь. Оз тырмы, не достанет. Тырмас, достанет, достаточно. | |Тырмыны, гл. ср. полным быть, достачечествовать, довольствоваться, иметь в достатке что-нибудь. Оз тырмы, не достанет. Тырмас, достанет, достаточно. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тырмытӧм |
− | | | + | |Тырмӧтӧм, пр. недостаточный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тырмытӧма |
− | | | + | |Тырмӧтӧма, нар. недостаточно. |
|- | |- | ||
|тырны | |тырны | ||
− | |Тырны, гл. ср. наполняться, наполниться, делаться полным, скопляться, скопиться, зарастать, зарасти, заплывать, заплыть. Керку | + | |Тырны, гл. ср. наполняться, наполниться, делаться полным, скопляться, скопиться, зарастать, зарасти, заплывать, заплыть. Керку тыріс чшынӧн, изба наполнилась дымом, |
|- | |- | ||
|тырп | |тырп | ||
− | |Тырп, с. губа. Тырп’jес вывын | + | |Тырп, с. губа. Тырп’jес вывын jӧв эз косjмы, на губах молоко не обсохло. |
|- | |- | ||
|тырпа | |тырпа | ||
|Тырпа, пр. губастый. | |Тырпа, пр. губастый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тырсьӧтны |
|Тырсетны, гл. д. запростать, замять какую-либо посуду, наполнить. | |Тырсетны, гл. д. запростать, замять какую-либо посуду, наполнить. | ||
|- | |- | ||
|тырсявны | |тырсявны | ||
− | |Тырсjавны, тырсjалны ю., гл. ср. назревать, назреть, нагнаиваться, нагноиться, наливаться, налиться, полнеть, пополняться, пополниться, наядривать, наядрить, нардевать, нардеть. | + | |Тырсjавны, тырсjалны ю., гл. ср. назревать, назреть, нагнаиваться, нагноиться, наливаться, налиться, полнеть, пополняться, пополниться, наядривать, наядрить, нардевать, нардеть. Руꚉег тырсjавӧ ні, рожь назревает уже, наливается. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тырсялӧм |
− | | | + | |Тырсjавӧм, тырсjалӧм ю., пр. назрелый, нарделый, наполнившийся, нагноившийся; отгл. назревание, нардевание, наядривание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тырсясьӧм |
|Тырсjасем, отгл. назревание. | |Тырсjасем, отгл. назревание. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тыртӧм |
− | | | + | |Тыртӧм, прич. наполненный, дополненный; отгл. наполнение, дополнение, начинка, набивка, нагрузка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тыртӧммӧтны |
− | | | + | |Тырттӧммӧтны, гл. д. отполнять, отполнить, убавлять, убавить, опорожнивать, опорознить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тыртӧтны |
− | | | + | |Тыртӧтны, гл. д. запускать, запустить луг, заращивать, зарастить от неокашивания. |
|- | |- | ||
|тыртавны | |тыртавны | ||
|Тыртавны, тырталны ю., гл. д. в. дл. наполнять, дополнять, нагружать. | |Тыртавны, тырталны ю., гл. д. в. дл. наполнять, дополнять, нагружать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тырталӧм |
− | | | + | |Тыртавӧм, тырталӧм ю., прич. наполненный, дополненный; отгл. напалнивание, допалнивание, нагружание. |
|- | |- | ||
|тыртасьны | |тыртасьны | ||
|Тыртасjны, гл. воз. наполняться, наполниться, дополняться, дополниться, исполняться, исполниться, нагружаться, нагрузиться. | |Тыртасjны, гл. воз. наполняться, наполниться, дополняться, дополниться, исполняться, исполниться, нагружаться, нагрузиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тыртлӧм |
− | | | + | |Тыртвӧм, тыртлӧм ю., прич. наполненный; отгл. наполнивание, дополнивание. |
|- | |- | ||
|тыртлыны | |тыртлыны | ||
Строка 21 178: | Строка 21 184: | ||
|- | |- | ||
|тыртны, тыртыны | |тыртны, тыртыны | ||
− | |Тыртны, гл. д. наполнить, дополнить, пополнить, добавить, полным сделать, наминать, набить, нагрузить. | + | |Тыртны, гл. д. наполнить, дополнить, пополнить, добавить, полным сделать, наминать, набить, нагрузить. Сывӧ сіннӧсӧ тыртыс нjатjен, ему глаза занесло, наполнило грязью. Тыртны ваӧн кӧнес, наполнить водой кадку. / = Тыртыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |тырттӧм |
− | | | + | |Тырттӧм, пр. порожний, пустой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тырттӧммӧм |
− | | | + | |Тырттӧммӧм, пр. опустелый; отгл. опустение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тырттӧммыны |
− | | | + | |Тырттӧммыны, гл. ср. пустеть, опустеть, делаться, быть пустым. |
|- | |- | ||
|тыртчыны | |тыртчыны | ||
− | | | + | |Тыртчіны = тырны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тытӧм |
− | | | + | |Тытӧм, с. суровый лен, суровая пенька; пр. неулежалый, невымоклый. |
|- | |- | ||
|тыш | |тыш | ||
Строка 21 202: | Строка 21 208: | ||
|- | |- | ||
|тышкасись | |тышкасись | ||
− | | | + | |Тышкасісj, пр. драчливый; с. драчун, драчунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тышкасьӧм |
|Тышкасем, отгл. драка, сражение, битва. | |Тышкасем, отгл. драка, сражение, битва. | ||
|- | |- | ||
Строка 21 214: | Строка 21 220: | ||
|- | |- | ||
|тэ | |тэ | ||
− | | | + | |Тӧ, м. ты; союз. то. Нінкӧмсӧ кужан кыjнытӧ? Лапти-то умеешь плести-то? |
|- | |- | ||
|тэлляин | |тэлляин | ||
− | | | + | |Телjjаін, телjлjаін, с. место с молодым, густым лесом. |
|- | |- | ||
|тэль | |тэль | ||
Строка 21 223: | Строка 21 229: | ||
|- | |- | ||
|тэнат | |тэнат | ||
− | | | + | |Тӧнат, м. твой. |
|- | |- | ||
|тэнат, тэят | |тэнат, тэят | ||
− | | | + | |Тӧjат, м. твой, у тебя. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тэрмӧтлыны |
− | | | + | |Тӧрмӧтвыны, тӧрмӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поторапливать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тэрмӧтны |
− | | | + | |Тӧрмӧтны, гл. д. торопить, ускорить, учащать, участить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тэрмӧтчӧм |
− | | | + | |Тӧрмӧтчем, отгл. торопливость. Тӧрмӧтчемӧн, торопливо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тэрмӧтчыны |
− | | | + | |Тӧрмӧтчіны, гл. воз. торопиться, поторопиться. |
|- | |- | ||
|тэрмавны | |тэрмавны | ||
− | | | + | |Тӧрмавны, тӧрмалны = тӧрмасjны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тэрмасьӧм |
− | | | + | |Тӧрмасем, пр. торопкий. |
|- | |- | ||
|тэрмасьны | |тэрмасьны | ||
− | | | + | |Тӧрмасjны, гл. в. торопиться. |
|- | |- | ||
|тэсь | |тэсь | ||
− | | | + | |Тӧсj, с. толокно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тэськӧтӧм ? |
− | | | + | |Тӧчjкӧтӧм, отгл. выжаривание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тэськӧтны ? |
− | | | + | |Тӧчjкӧтны, гл. д. выжаривать, выжарить. |
|- | |- | ||
|тэся | |тэся | ||
− | | | + | |Тӧсjа, пр. толоконный, толокняный. Тӧсjа брага, толоконная брага, обл. болтушка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тэчӧв-керны |
− | | | + | |Тӧчев-керны, тӧчел-керны ю., гл. д. в. кр. покласть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тэчӧм |
− | | | + | |Тӧчем, прич. кладенный, складенный; отгл. кладка, складка, накладка, раскладка. |
|- | |- | ||
|тэчавны | |тэчавны | ||
− | | | + | |Тӧчjавны, тӧчjалны ю., гл. д. в. дл. класть, складывать, накладывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тэчалӧм |
− | | | + | |Тӧчjавӧм, тӧчjалӧм ю., отгл. складывание. |
|- | |- | ||
|тэчкавны | |тэчкавны | ||
− | | | + | |Тӧчjкавны, тӧчjкалны ю., гл. ср. лягать, взлягивать одной ногой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |тэчкалӧм |
− | | | + | |Тӧчjкавӧм, тӧчjкалӧм ю., отгл. взлягивание. |
|- | |- | ||
|тэчкасьны | |тэчкасьны | ||
− | | | + | |Тӧчjкасjны, гл. ср. лягаться корове во время доения. |
|- | |- | ||
|тэчлыны | |тэчлыны | ||
− | | | + | |Тӧчjвыны, тӧчjлыны ю., гл. д. в. уч. накладывать, накладывать, складывать, укладывать. |
|- | |- | ||
|тэчны | |тэчны | ||
− | | | + | |Тӧчjны, гл. д. класть, раскласть, накласть, обкласть, скласть, докласть, выкласть, выкласть, ввести. Горӧ пес тӧчjны, в печь дрова накласть. |
|- | |- | ||
|тэчсьыны | |тэчсьыны | ||
− | | | + | |Тӧчjсіны, гл. в. разложиться, раскласться, выкласться, накласться, обкласться. |
|- | |- | ||
|тэчыштны | |тэчыштны | ||
− | | | + | |Тӧчjыштны, гл. д. в. од. скласть, накласть немножко. |
|- | |- | ||
|тюрма | |тюрма | ||
|† Тjурма, с. тюрьма. | |† Тjурма, с. тюрьма. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |тягайтчӧм |
|† Тjагаjтчем, отгл. тяжба. | |† Тjагаjтчем, отгл. тяжба. | ||
|- | |- | ||
|тягайтчыны | |тягайтчыны | ||
− | |† | + | |† Тjагаjтчіны, гл. вз. тягаться. |
|- | |- | ||
|ув | |ув | ||
− | |Ув, ул ю., с. 1) низ, низость; 2) сук, прут, ветвь. | + | |Ув, ул ю., с. 1) низ, низость; 2) сук, прут, ветвь. Увӧн, низом. Ув пыш, посконь, соб. низ конопли. Увванj, к низу. Увванjжык, пониже. |
|- | |- | ||
− | | | + | |увдӧр |
− | | | + | |Увдӧр, улдӧр, ю., с. испод, самый низ. |
|- | |- | ||
− | | | + | |увдӧрӧ |
− | | | + | |Увдӧрӧ, улдӧрӧ ю., пп. в испод, в самый низ, под низ (кого, что). Ме усі вӧв увдӧрӧ, я упал под лошадь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |увдӧрӧт |
− | | | + | |Увдӧрӧт, увдӧрӧтj, улдӧрӧт, улдӧрӧтj ю., пп. по-под низу, по-под (кому,чему). Вӧв увдӧрӧт, по-под лошади. |
|- | |- | ||
− | | | + | |увдӧрись |
− | | | + | |Увдӧрісj, улдӧрісj ю., нар. из-под низу, с исподи, снизу; пр. исподний. |
|- | |- | ||
− | | | + | |увдӧрсянь |
− | | | + | |Увдӧрсjанj, улдӧрсjанj ю., нар. с исподи, снизу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |увдӧрын |
− | | | + | |Увдӧрын, улдӧрын ю., нар. и пп. в исподи, в самом низу, под (кем, чем). Ме увдӧрын, подо мной. |
|- | |- | ||
− | | | + | |увйӧм |
|Ув’jем, ул’jем ю., отгл. обрубание сучьев. | |Ув’jем, ул’jем ю., отгл. обрубание сучьев. | ||
|- | |- | ||
Строка 21 342: | Строка 21 348: | ||
|Увт, улт ю., с. самый низ; пп. под. Ныр увт тош, под носом борода, усы. | |Увт, улт ю., с. самый низ; пп. под. Ныр увт тош, под носом борода, усы. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |увті |
|Увты, улты ю., нар. понизу. Мун не вывты, а увты, поезжай, ступай не поверху, а понизу. | |Увты, улты ю., нар. понизу. Мун не вывты, а увты, поезжай, ступай не поверху, а понизу. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |увтісь |
|Увтысj, ултысj ю., пп. из-под (кого, чего). Босj пызан увтысj, возьми из-под стола. Увтысjанj, ултысjанj ю., нар. снизу = увт | |Увтысj, ултысj ю., пп. из-под (кого, чего). Босj пызан увтысj, возьми из-под стола. Увтысjанj, ултысjанj ю., нар. снизу = увт | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |увтӧ |
− | | | + | |Увтӧ, ултӧ ю., пп. под (кого, что), Пызан увтӧ, под стол. Вӧв увтӧ, под лошадь. Гыж увтӧ, под ноготь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |увтӧв-керны |
− | | | + | |Увтӧв-керны, ултӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. полаять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |увтӧм |
− | | | + | |Увтӧм, ултӧм ю., отгл. лаяние, лай. Ме кыва увтӧм, я слышу лай. |
|- | |- | ||
− | | | + | |увтӧс |
− | | | + | |Увтӧс, ултӧс ю., с. подклад, подкладка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |увтӧт |
− | | | + | |Увтӧт, увтӧтj, ултӧт, ултотj ю., пп. по-под (кому, чему). Пызан увтӧт мунӧ, по-под столу идет. |
|- | |- | ||
|увтны | |увтны | ||
Строка 21 367: | Строка 21 373: | ||
|- | |- | ||
|увтсянь | |увтсянь | ||
− | |Увтсjанj, ултсjанj ю., нар. снизу; пп. из-под, Шонды | + | |Увтсjанj, ултсjанj ю., нар. снизу; пп. из-под, Шонды кымӧр увтсjанj петыс, солнце из-под облака вышло. |
|- | |- | ||
|увтын | |увтын | ||
− | |Увтын, ултын ю., пп. под, подо (кем, чем), под низом (кого, чего). Пызан увтын | + | |Увтын, ултын ю., пп. под, подо (кем, чем), под низом (кого, чего). Пызан увтын ветвӧтыс, под столом ходил. Ме увтын куjвӧ, подо мной лежит. |
|- | |- | ||
|увтыр | |увтыр | ||
Строка 21 376: | Строка 21 382: | ||
|- | |- | ||
|увья | |увья | ||
− | |Ув’jа, ул’jа ю., пр. 1) суковатый; 2) имеющий какое-либо временное состояние. Кодув’jа, пьяный вид, пьяное состояние. Кодув’jаас, в пьяном виде. | + | |Ув’jа, ул’jа ю., пр. 1) суковатый; 2) имеющий какое-либо временное состояние. Кодув’jа, пьяный вид, пьяное состояние. Кодув’jаас, в пьяном виде. Вӧгув’jаас, во гневе. |
|- | |- | ||
|увьявны | |увьявны | ||
Строка 21 382: | Строка 21 388: | ||
|- | |- | ||
|увьяин | |увьяин | ||
− | | | + | |Ув’jаін, ул’jаін ю., с. низ, низменность, низкое место. |
|- | |- | ||
− | | | + | |увьялӧм |
− | | | + | |Ув’jавӧм, ул’jалӧм ю., отгл. выбирание, выдергивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |удӧм |
− | | | + | |Удӧм, прич. поданный, поднесенный; отгл. подача, поднесение, подноска. |
|- | |- | ||
|удав | |удав | ||
Строка 21 397: | Строка 21 403: | ||
|- | |- | ||
|удайтчыны | |удайтчыны | ||
− | |† | + | |† Удаjтчіны, гл. воз. удаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |удалісь |
− | | | + | |Удавісj, удалысj ю., прич. подающий, подносящий; с. подноситель, подносщик, подаватель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |удалісь |
− | |Удалысj = | + | |Удалысj = удавісj. |
|- | |- | ||
− | | | + | |удалӧм |
− | | | + | |Удавӧм, удалӧм ю., отгл. подавание, поднашивание. |
|- | |- | ||
|удасьны | |удасьны | ||
Строка 21 418: | Строка 21 424: | ||
|- | |- | ||
|удж | |удж | ||
− | | | + | |Уԫ, с. работа, дело, занятие. Вун’jа уԫ, дневная работа. Уԫ керны, работу делать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уджӧт |
− | | | + | |Уԫӧт, с. заработка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уджӧтны |
− | | | + | |Уԫӧтны, гл. д. заставлять, заставить работать, занимать, занять работой, не давать быть праздным. |
|- | |- | ||
|уджавны | |уджавны | ||
− | | | + | |Уԫавны, уԫалны ю., гл. д. работать, делать; гл. ср. трудиться, заниматься чем-либо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уджавтӧг |
− | | | + | |Уԫавтӧг, уԫалтӧг ю., нар. без работы, без занятия, праздно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уджавтӧм |
− | | | + | |Уԫавтӧм, уԫалтӧм ю., пр. праздный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уджалісь |
− | | | + | |Уԫавісj, уԫалысj ю., прич. работающий; пр. работливый, работящий; с. работник, работница; батрак. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уджалӧв-керны |
− | | | + | |Уԫавӧв-керны, уԫалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поработать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уджалӧм |
− | | | + | |Уԫавӧм, отгл. работание, работа, занятие. Ыстыны уԫавӧм вывӧ, послать на работу. Мымда сыво сетӧм уԫавӧм понда? сколько ему дано за работу? Уԫавӧмыс оз мун оꚉjванj, работа-то не идет вперед. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уджйӧс |
− | | | + | |Уԫ’jес, с. долг. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уджйӧса |
− | | | + | |Уԫ’jеса, пр. должный; с. должник, должница. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уджйӧсавны |
− | | | + | |Уԫ’jесавны, уԫ’jесалны ю., гл. ср. должать, входить в долги, делать долги. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уджтӧг |
− | | | + | |Уԫтӧг, нар. без работы, без дела, |
|- | |- | ||
− | | | + | |уджтӧм |
− | | | + | |Уԫтӧм, пр. безработный, праздный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |удзӧс = ыбӧс |
− | | | + | |Уꚉес, с. двери = ыбӧс. |
|- | |- | ||
|удлыны | |удлыны | ||
Строка 21 468: | Строка 21 474: | ||
|Удны, гл. д. подать, поднести питье. | |Удны, гл. д. подать, поднести питье. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |узӧр |
− | |† | + | |† Узӧр, с. узор, Узӧр’jес ӧктыны, узоры набирать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |узӧра |
− | |† | + | |† Узӧра, пр. узорный, узорчатый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |узьӧв-керны |
|Узjев-керны, узjел-керны ю., гл. ср. в. кр. поспать. | |Узjев-керны, узjел-керны ю., гл. ср. в. кр. поспать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |узьӧм |
− | |Узем, отгл. спанье. | + | |Узем, отгл. спанье. Кыꚓем сӧтчем узем, какое такое спанье. |
|- | |- | ||
− | | | + | |узьӧтӧ |
− | | | + | |Узетӧ, гл. безл. спится. |
|- | |- | ||
− | | | + | |узьлӧм |
− | | | + | |Узjвӧм, узjлӧм ю., отгл. посыпанье, спанье. |
|- | |- | ||
|узьлан | |узьлан | ||
|Узjван, узjлан ю., пр. спальный = узjан. | |Узjван, узjлан ю., пр. спальный = узjан. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |узьланін |
|Узjванын, узjланын ю., с. скамья = узjанын. | |Узjванын, узjланын ю., с. скамья = узjанын. | ||
|- | |- | ||
Строка 21 495: | Строка 21 501: | ||
|Узjвыны, узjлыны ю., гл. ср. в. уч. посыпать, переночевывать. | |Узjвыны, узjлыны ю., гл. ср. в. уч. посыпать, переночевывать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |узьмӧтны |
− | | | + | |Узjмӧтны, гл. д. оставить где-нибудь ночевать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |узьмӧтчыны |
− | | | + | |Узjмӧтчіны, гл. воз. остаться где-нибудь ночевать. |
|- | |- | ||
|узьны | |узьны | ||
− | |Узjны, гл. ср. спать, ночевать, переночевать. Узjны куш | + | |Узjны, гл. ср. спать, ночевать, переночевать. Узjны куш ԫоԫын, спать на голом полу. |
|- | |- | ||
|узьсисьны | |узьсисьны | ||
− | | | + | |Узjсісjны, гл. ср. разоспаться, поспаться. |
|- | |- | ||
|узьсьыны | |узьсьыны | ||
− | | | + | |Узjсіны, гл. ср. выспаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |узьтӧдз |
− | | | + | |Узjтӧꚉj, нар. до сна, до спанья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |узьтӧтны |
− | | | + | |Узjтӧтны, гл. д. оставить ночевать, уложить спать. / = Усjтӧтны |
|- | |- | ||
|узьыштны | |узьыштны | ||
− | | | + | |Узjіштны, гл. ср. в. од. соснуть. |
|- | |- | ||
|узян | |узян | ||
− | |Узjан, пр. спальный; с. ночлег, Узjан | + | |Узjан, пр. спальный; с. ночлег, Узjан вывӧ, на ночлег. |
|- | |- | ||
− | | | + | |узянін |
|Узjанын, с. спальня, спальное место. | |Узjанын, с. спальня, спальное место. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |уйӧв-керны |
|Уjjев-керны, уjjел-керны ю., гл. ср. в. кр. поплыть. / = Уjев-керны, уjел-керны | |Уjjев-керны, уjjел-керны ю., гл. ср. в. кр. поплыть. / = Уjев-керны, уjел-керны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |уйӧм |
|Уjjем, отгл. плытие. / = Уjем | |Уjjем, отгл. плытие. / = Уjем | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |уйӧтлыны |
|Уjетвыны, уjетлыны ю., гл. д. в. уч. переплавлять, уплавлять. | |Уjетвыны, уjетлыны ю., гл. д. в. уч. переплавлять, уплавлять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |уйӧтны |
|Уjетны, гл. д. плавить, уплавить, переплавить. | |Уjетны, гл. д. плавить, уплавить, переплавить. | ||
|- | |- | ||
Строка 21 541: | Строка 21 547: | ||
|- | |- | ||
|уйны | |уйны | ||
− | |Уjны, гл. ср. плыть, вплыть, заплыть, проплыть, переплыть, наплыть. Пыж | + | |Уjны, гл. ср. плыть, вплыть, заплыть, проплыть, переплыть, наплыть. Пыж уjіс із вывӧ, лодка наплыла на камень. |
|- | |- | ||
|укайтны | |укайтны | ||
Строка 21 550: | Строка 21 556: | ||
|- | |- | ||
|укнитны | |укнитны | ||
− | |† | + | |† Укнітны, гл. ср. ухнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |улісь |
− | | | + | |Увісj, улысj ю., п. нижний, соб. из низу, от низу. Увісj пасj чевт, нижню шубу сними. / = Увысj, улысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |улісь |
− | |= | + | |= увісj. |
|- | |- | ||
− | | | + | |улӧ |
− | | | + | |Увӧ, улӧ ю., нар. и пп. вниз. |
|- | |- | ||
− | | | + | |улӧдз |
− | | | + | |Увӧꚉj, улӧꚉj ю., нар. донизу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |улӧс |
− | | | + | |Увӧс, улӧс ю., с. стул. |
|- | |- | ||
|улича | |улича | ||
− | |† | + | |† Улічjа, с. улица, проулок; проход, проезд между двумя изгородями. |
|- | |- | ||
|улык | |улык | ||
Строка 21 574: | Строка 21 580: | ||
|- | |- | ||
|улын | |улын | ||
− | |Увын, улын ю., пр. низкий; пп. под (кем, чем), внизу; нар. под низом, внизу. Увын керку, низкий дом. | + | |Увын, улын ю., пр. низкий; пп. под (кем, чем), внизу; нар. под низом, внизу. Увын керку, низкий дом. Увынік, низенький. Сыjа овӧ керӧс увын, он живет под горой, внизу горы. |
|- | |- | ||
− | | | + | |улынтӧм |
− | | | + | |Увынjтӧм, улынjтӧм ю., прич. пониженный; отгл. понижение, унижение. |
|- | |- | ||
|улынтчыны | |улынтчыны | ||
− | | | + | |Увынjтчіны, улынjтчіны ю., гл. воз. унизиться, понизиться, сделаться ниже. |
|- | |- | ||
|улынтыны | |улынтыны | ||
Строка 21 588: | Строка 21 594: | ||
|Улj, пр. сырой, скоромный; с. сырость. Улj нjанj, сырой хлеб. Улj вун, скоромный день. | |Улj, пр. сырой, скоромный; с. сырость. Улj нjанj, сырой хлеб. Улj вун, скоромный день. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ульӧв |
|Улев, улел ю., пр. сыроватый, недосохлый, недопеклый, недопеченный = улjев. / = Улjев, улjел | |Улев, улел ю., пр. сыроватый, недосохлый, недопеклый, недопеченный = улjев. / = Улjев, улjел | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ульлунӧсь |
− | | | + | |Улjвунӧсj, улjлунӧсj ю., пр. сделанный скоромным. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ульлунӧсьмыны |
− | | | + | |Улjвунӧсjмыны, улjлунӧсjмыны ю., гл. ср. скоромиться, оскоромиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ульлунӧсьтны, ульлунӧсьтыны |
− | | | + | |Улjвунӧсjтны, улjлунӧсjтны ю., гл. д. скоромить, оскоромить, скоромным сделать. / = Улjвунӧсjтыны, улjлунӧсjтыны |
|- | |- | ||
|ульлунся | |ульлунся | ||
Строка 21 606: | Строка 21 612: | ||
|Улjсавны, улjсалны ю., гл. ср. сыреть, отсыревать, отсыреть. | |Улjсавны, улjсалны ю., гл. ср. сыреть, отсыревать, отсыреть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ульсалӧм |
− | | | + | |Улjсавӧм, улjсалӧм ю., пр. отсырелый. |
|- | |- | ||
|ульсявны | |ульсявны | ||
Строка 21 615: | Строка 21 621: | ||
|Улjа, нар. сыро. | |Улjа, нар. сыро. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |умӧль |
− | | | + | |Умӧлj, пр. худой, гадкий, негодный, с. худоба, Умӧлj морт, худой, гадкий человек. Умӧлjік, худенький, Умӧлjжык, худший. Умӧлjен чjапкавӧ, худобой бросает. |
|- | |- | ||
− | | | + | |умӧльтісь |
− | | | + | |Умӧлjтысj, прич. изнуряющий; с. изнуритель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |умӧльтӧм |
− | | | + | |Умӧлjтӧм, прич. изнуренный, сделанный худым; отгл. изнурение, охуждение, порицание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |умӧльтны |
− | | | + | |Умӧлjтны, гл. д. изнурять, изнурить, делать худым; охуждать, порицать, порочить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |умӧльтчӧм |
− | | | + | |Умӧлjтчем, пр. исхуделый, похуделый, исхудалый, чахлый, зачахлый. Умӧлjтчем вӧв, похуделая лошадь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |умӧльтчыны |
− | | | + | |Умӧлjтчіны, гл. воз. изнуряться, изнуриться; гл. ср. худеть, похудеть, исхудать, похудеть, делаться худым; слабеть, ослабеть, плошать, тощать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |умӧля |
− | | | + | |Умӧлjа, н. худо, гадко, негодно. Умӧлjа пасjтӧтӧм, худо одет. Умӧлjа керӧм, худо, гадко сделан. Меным умолjа вермысе, мне худо можется. Умӧлjа овісj, худо живущий. Умӧлjжыка, хуже. Умӧлjіка, худенько. Ме умӧлjіка аꚉіві, я худенько видел. |
|- | |- | ||
|уммыны | |уммыны | ||
Строка 21 640: | Строка 21 646: | ||
|- | |- | ||
|уна | |уна | ||
− | |Уна, пр. многий; нар. много; с. множество. Велj уна, довольно много, многонько. Уна jа | + | |Уна, пр. многий; нар. много; с. множество. Велj уна, довольно много, многонько. Уна jа чіныс? много ли убыло? Не уна, не много. Унажык, больше, побольше. |
|- | |- | ||
− | | | + | |унаӧсь |
− | | | + | |Унаӧсj, пр. умноженный, размноженный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |унаӧсьмыны |
− | | | + | |Унаӧсjмыны, гл. ср. умножаться, умножиться, размножаться, размножиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |унаӧсьтӧм |
− | | | + | |Унаӧсjтӧм, отгл. умножение, размножение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |унаӧсьтыны |
− | | | + | |Унаӧсjтыны, гл. д. умножать, умножить, размножать, размножить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |унаӧтӧм |
− | | | + | |Унаӧтӧм, прич. множенный, умноженный; отгл. умножение, помножение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |унаӧтны |
− | | | + | |Унаӧтны, гл. д. множить, умножать, умножить, помножать, помножить. |
|- | |- | ||
|унаа | |унаа | ||
Строка 21 664: | Строка 21 670: | ||
|- | |- | ||
|унаись | |унаись | ||
− | | | + | |Унаісj, нар. многократно, много раз, многажды. |
|- | |- | ||
|уннявны | |уннявны | ||
|Ун’jавны, ун’jалны ю., гл. ср. выть собаке, волку. | |Ун’jавны, ун’jалны ю., гл. ср. выть собаке, волку. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |уннялӧм |
− | | | + | |Ун’jавӧм, ун’jалӧм ю., отгл. вой, вытье собаки, волка. |
|- | |- | ||
|уннясьны | |уннясьны | ||
Строка 21 676: | Строка 21 682: | ||
|- | |- | ||
|ур | |ур | ||
− | |Ур, с. 1) белка, векша; 2) копейка. Ур | + | |Ур, с. 1) белка, векша; 2) копейка. Ур бӧж, горец полевой, соб. векши хвост, Ур каj, клест. Віт ур, пять копеек, пятак. |
|- | |- | ||
|ус | |ус | ||
|† Ус, с. ус = ныр увт тош. | |† Ус, с. ус = ныр увт тош. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |усьӧм |
|Усем, пр. впалый, упалый, напалый; отгл. падение, нападение, отпадение, опадение, спадение, впадение. / = Усjем | |Усем, пр. впалый, упалый, напалый; отгл. падение, нападение, отпадение, опадение, спадение, впадение. / = Усjем | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |уськӧтӧв-керны |
− | | | + | |Усjкӧтӧв-керны, усjкӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поронять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уськӧтӧм |
− | | | + | |Усjкӧтӧм, прич. уроненный, сроненный, опущенный, сваленный, сшибленный; отгл. роняние, ронка, зарон, опускание, сшибание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уськӧтлӧм |
− | | | + | |Усjкӧтвӧм, усjкӧтлӧм ю., прич. ронянный, наронянный; отгл. роняние, сранивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уськӧтлыны |
− | | | + | |Усjкӧтвыны, усjкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поранивать, ронять, наранивать, сранивать, заранивать, сшибать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уськӧтны |
− | | | + | |Усjкӧтны, гл. д. ронять, уронить, сронить, заронить, свалить, опускать, опустить, сшибать, сшибить. Котӧртыс кага вывӧ і усjкӧтыс сыjе кок jывісj, набежал на ребенка и сшиб его с ног. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уськӧтчӧм |
− | | | + | |Усjкӧтчем, отгл. падение, нападение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уськӧтчыны |
− | | | + | |Усjкӧтчіны, гл. воз. валиться, опускаться, падать, нападать. Варыш усjкӧтче, ястреб нападает. Ме вывӧ усjкӧтчісӧ кӧіннӧс, на меня напали волки. |
|- | |- | ||
|уськавны | |уськавны | ||
|Усjкавны, усjкалны ю., гл. д. припадать. | |Усjкавны, усjкалны ю., гл. д. припадать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |уськалӧм |
− | | | + | |Усjкавӧм, усjкалӧм ю., отгл. припадание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |усьлӧм |
− | | | + | |Усjвӧм, усjлӧм ю., отгл. попадывание, падание. |
|- | |- | ||
|усьлыны | |усьлыны | ||
Строка 21 718: | Строка 21 724: | ||
|- | |- | ||
|усьны | |усьны | ||
− | |Усjны, гл. ср. пасть, напасть, упасть, выпасть, валиться, навалиться, свалиться, завалиться, провалиться, пропасть, издохнуть. Уна пода | + | |Усjны, гл. ср. пасть, напасть, упасть, выпасть, валиться, навалиться, свалиться, завалиться, провалиться, пропасть, издохнуть. Уна пода усіс, много скота пало. Усjны вым вывӧ, упасть на снег. |
|- | |- | ||
− | | | + | |усьтӧдз |
− | | | + | |Усjтӧꚉj, нар. до упаду. |
|- | |- | ||
|усявлыны | |усявлыны | ||
Строка 21 727: | Строка 21 733: | ||
|- | |- | ||
|усявны | |усявны | ||
− | |Усjавны, усjалны ю., гл. с. в. дл. падать, упадать, спадать, опадать, выпадать, нападать, вываливаться. | + | |Усjавны, усjалны ю., гл. с. в. дл. падать, упадать, спадать, опадать, выпадать, нападать, вываливаться. Ліс’jес усjавӧны, листья падают, опадают. |
|- | |- | ||
− | | | + | |усялӧв-керны |
− | | | + | |Усjавӧв-керны, усjалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. попадать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |усялӧм |
− | | | + | |Усjавӧм, усjалӧм ю., отгл. падание, упадание, выпадание, выпадка. |
|- | |- | ||
|усян | |усян | ||
− | |Усjан, пр. падучий. Усjан | + | |Усjан, пр. падучий. Усjан вісjан, падучая болезнь. |
|- | |- | ||
|ухаб | |ухаб | ||
Строка 21 744: | Строка 21 750: | ||
|† Укаба, укаб’jа, пр. ухабистый. Укаб’jа туj, ухабистая дорога. | |† Укаба, укаб’jа, пр. ухабистый. Укаб’jа туj, ухабистая дорога. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |учӧт |
− | |Учет, пр. малый, меньший, меньшой. | + | |Учет, пр. малый, меньший, меньшой. Учетік, маленький. |
|- | |- | ||
− | | | + | |учӧтӧтӧм |
− | | | + | |Учетӧтӧм, отгл. умаление, уменьшение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |учӧтӧтны |
− | | | + | |Учетӧтны, гл. д. малить, умалять, умалить, уменьшать, уменьшить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |учӧтӧтчыны |
− | | | + | |Учетӧтчіны, гл. воз. умаляться, умалиться, уменьшаться, уменьшиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |учӧтсянь |
|Учетсjанj, нар. сызмала. | |Учетсjанj, нар. сызмала. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |учӧтчыны |
− | | | + | |Учетчіны, гл. ср. малеть, уменьшаться, уменьшиться. |
|- | |- | ||
|учкись | |учкись | ||
− | | | + | |Учjкісj, с. ластка, ласица. |
|- | |- | ||
|уявны | |уявны | ||
|Уjjавны, уjjалны ю., гл. ср. в. дл. плавать, сплавать, заплывать, наплывать. / = Уjавны, уjалны | |Уjjавны, уjjалны ю., гл. ср. в. дл. плавать, сплавать, заплывать, наплывать. / = Уjавны, уjалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |уялісь |
− | | | + | |Уjjавісj, уjjалысj ю., прич. плавающий; с. плаватель, пловец. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уялӧв-керны |
− | | | + | |Уjjавӧв-керны, уjjалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поплавать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |уялӧм |
− | | | + | |Уjjавӧм, уjjалӧм ю., прич. плаванный; отгл. плавание. |
|- | |- | ||
|уялан | |уялан | ||
Строка 21 781: | Строка 21 787: | ||
|- | |- | ||
|хлябайтны | |хлябайтны | ||
− | |† Клjабаjтны, гл. ср. хлябать = | + | |† Клjабаjтны, гл. ср. хлябать = ꚉjӧрны. |
|- | |- | ||
|целовальник | |целовальник | ||
− | |† | + | |† Чевӧвалjнік, челӧвалjнік ю., с. кабацкий; обл. целовальник. |
|- | |- | ||
|цена | |цена | ||
Строка 21 793: | Строка 21 799: | ||
|- | |- | ||
|чавкан | |чавкан | ||
− | |Чjавкан, чjалкан ю., с. галка. Мымда чjавкан | + | |Чjавкан, чjалкан ю., с. галка. Мымда чjавкан воктӧм? Сколько галок прилетело? / = чавкан чалкан |
|- | |- | ||
|чавкнитны | |чавкнитны | ||
− | | | + | |Чjавкнітны, чjалкнітны ю., гл. д. щелкнуть, хлопнуть, хлеснуть чем-либо с намерением произвести звук. / = чавкнітны, чалкнітны |
|- | |- | ||
|чаг | |чаг | ||
Строка 21 804: | Строка 21 810: | ||
|Чjага, с. лишай на дереве. / = чага | |Чjага, с. лишай на дереве. / = чага | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чажӧтӧм |
− | | | + | |Чjажӧтӧм, отгл. верещание, трещание. / = чажӧтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чажӧтны |
− | | | + | |Чjажӧтны, гл. ср. верещать, трещать чему-либо от жару. / = Чажӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чайдісьны |
|Чjаjдысjны = чjаjдыны. | |Чjаjдысjны = чjаjдыны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чайдӧтӧм |
− | | | + | |Чjаjдӧтӧм, прич. сколотый, отколотый; отгл. скалывание, откалывание, сколка. / = чаjдӧтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чайдӧтны |
− | | | + | |Чjаjдӧтны, гл. д. сколоть, отколоть. / = Чаjдӧтны |
|- | |- | ||
|чайдыны | |чайдыны | ||
Строка 21 825: | Строка 21 831: | ||
|Чjалj, с. мизинец. / = Чалj | |Чjалj, с. мизинец. / = Чалj | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чальподӧн |
− | | | + | |Чjалjподӧн, нар. босоногом, на босу ногу. / = чалjподӧн |
|- | |- | ||
|чальпода | |чальпода | ||
Строка 21 834: | Строка 21 840: | ||
|Чjан, с. шум в ушах. Чан | |Чjан, с. шум в ушах. Чан | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чанӧтӧм |
− | | | + | |Чjанӧтӧм, прич. глушенный, оглушенный; отгл. оглушение. / = чанӧтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чанӧтны |
− | | | + | |Чjанӧтны, гл. д. глушить, оглушить, производить шум в ушах криком, визгом, звоном. / = Чанӧтны |
|- | |- | ||
|чанавны | |чанавны | ||
|Чjанавны, чjаналны ю., гл. д. громко говорить, с шумом делать, производить шум в ушах. / = Чанавны, чаналны | |Чjанавны, чjаналны ю., гл. д. громко говорить, с шумом делать, производить шум в ушах. / = Чанавны, чаналны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чаналӧм |
− | | | + | |Чjанавӧм, чjаналӧм ю., отгл. громкий, оглушительный разговор. / = чанавӧм, чаналӧм |
|- | |- | ||
|чань | |чань | ||
Строка 21 852: | Строка 21 858: | ||
|Чjанjавны, чjанjалны ю., гл. ср. жеребиться, ожеребиться. / = чанjавны, чанjалны | |Чjанjавны, чjанjалны ю., гл. ср. жеребиться, ожеребиться. / = чанjавны, чанjалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чапкӧм |
− | | | + | |Чjапкӧм, прич. брошенный, кинутый; отгл. браковка. / = чапкӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чапкӧмӧн |
− | | | + | |Чjапкӧмӧн, нар. броском. / = чапкӧмӧн |
|- | |- | ||
|чапкавлыны | |чапкавлыны | ||
Строка 21 862: | Строка 21 868: | ||
|- | |- | ||
|чапкавны | |чапкавны | ||
− | |Чjапкавны, чjапкалны ю., гл. д. в. дл. бросать, кидать, набросать, накидать, сбросать, скидать, перебросать, перекидать. Ув’jес | + | |Чjапкавны, чjапкалны ю., гл. д. в. дл. бросать, кидать, набросать, накидать, сбросать, скидать, перебросать, перекидать. Ув’jес туjвӧ чjапкавны, сучья на дорогу набросать. / = чапкавны чапкалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чапкалӧв-керны |
− | | | + | |Чjапкавӧв-керны, чjапкалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побросать, накидать. / = чапкавӧв-керны чапкалӧл-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чапкалӧм |
− | | | + | |Чjапкавӧм, чjапкалӧм ю., отгл. бросание, кидание, набрасывание, накидывание, сбрасывание, скидывание. / = чапкавӧм чапкалӧм |
|- | |- | ||
|чапкасьны | |чапкасьны | ||
Строка 21 874: | Строка 21 880: | ||
|- | |- | ||
|чапкисьны | |чапкисьны | ||
− | | | + | |Чjапкісjны, гл. воз. броситься, кинуться. / = Чjапкысjны / = чапкісjны / = чапкысjны |
|- | |- | ||
|чапкыны | |чапкыны | ||
Строка 21 883: | Строка 21 889: | ||
|- | |- | ||
|чар | |чар | ||
− | |Чjар, с. громовой треск, громовой удар. | + | |Чjар, с. громовой треск, громовой удар. Ꚓjар / = Чар |
|- | |- | ||
− | | | + | |чарӧм |
− | | | + | |Чjарӧм, с. наст. Чjарӧм кузjа, по насту. / = чарӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чарӧтӧм |
− | | | + | |Чjарӧтӧм, отгл. сильный громовой удар. Чjарӧтӧмсjанj пу ӧз’jыс, от громового удара дерево загорело. / = чарӧтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чарӧтны |
− | | | + | |Чjарӧтны, гл. ср. с треском грянуть, возгрянуть; гл. д. убить кого-либо громом. / = чарӧтны |
|- | |- | ||
|чарки | |чарки | ||
− | | | + | |Чjаркі, с. башмаки. |
|- | |- | ||
|чарла | |чарла | ||
Строка 21 906: | Строка 21 912: | ||
|Чjарвавны, чjарлалны ю., гл. ср. шибко, с треском греметь, возгреметь. / = чарвавны чарлалны | |Чjарвавны, чjарлалны ю., гл. ср. шибко, с треском греметь, возгреметь. / = чарвавны чарлалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чарлалӧм |
− | | | + | |Чjарвавӧм, чjарлалӧм ю., отгл. сильное гремение. / = чарвавӧм чарлалӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |часӧт |
− | |† | + | |† Чjасӧт, нар. сейчас, сию минуту, теперь. / = Часӧт |
|- | |- | ||
− | | | + | |часӧтся |
− | |† | + | |† Чjасӧтсjа, пр. теперешний, настоящий. / = часӧтсjа |
|- | |- | ||
|чатравны | |чатравны | ||
|Чjатравны, чjатралны ю., гл. д. загибать голову назад, выставлять грудь, горделиво ходить, плясать. / = Чатравны, чатралны | |Чjатравны, чjатралны ю., гл. д. загибать голову назад, выставлять грудь, горделиво ходить, плясать. / = Чатравны, чатралны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чатралӧм |
− | | | + | |Чjатравӧм, чjатралӧм ю., отгл. загибание головы назад, выставление груди. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чатрасьӧм |
|Чjатрасем, отгл. загибание головы назад, выставление груди. / = чатрасем | |Чjатрасем, отгл. загибание головы назад, выставление груди. / = чатрасем | ||
|- | |- | ||
Строка 21 933: | Строка 21 939: | ||
|Чjатыра, пр. горделивый, поднимающий голову высоко. / = чатыра | |Чjатыра, пр. горделивый, поднимающий голову высоко. / = чатыра | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чатыртӧм |
− | | | + | |Чjатыртӧм, отгл. поднятие головы, выставление груди. / = чатыртӧм |
|- | |- | ||
|чатыртны | |чатыртны | ||
|Чjатыртны, гл. д. поднять голову, выставить грудь у кого-либо. / = Чатыртны | |Чjатыртны, гл. д. поднять голову, выставить грудь у кого-либо. / = Чатыртны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чатыртчӧм |
|Чjатыртчем, отгл. поднятие своей головы. / = чатыртчем | |Чjатыртчем, отгл. поднятие своей головы. / = чатыртчем | ||
|- | |- | ||
|чатыртчыны | |чатыртчыны | ||
− | | | + | |Чjатыртчіны, гл. воз. поднять свою голову, выставляться грудью. / = чатыртчіны |
|- | |- | ||
|чача | |чача | ||
Строка 21 955: | Строка 21 961: | ||
|- | |- | ||
|чвет | |чвет | ||
− | |† Чвет, с. цвет. | + | |† Чвет, с. цвет. Келjдӧм чвет, бледный цвет. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чветитӧм |
− | |† | + | |† Чветітӧм, отгл. цветение, выцветение, отцветание; пр. выцветший. |
|- | |- | ||
|чветитны | |чветитны | ||
− | |† | + | |† Чветітны, гл. ср. цвести, выцветать, выцвести, отцветать, отцвести. |
|- | |- | ||
|чветки | |чветки | ||
− | |† Чветка, с. цветок. | + | |† Чветка, с. цветок. Вӧз чветка, синий цветок. Веж чветка, желтый цветок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чегӧм |
− | | | + | |Чегӧм, отгл. ломание, излом, сломка, перелом. Керав чегӧмӧт, отруби по излому. Чегӧм тор, обломок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чегӧтлыны |
− | | | + | |Чегӧтвыны, чегӧтлыны ю., гл. д. в. уч. велеть отломать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чегӧтны |
− | | | + | |Чегӧтны, гл. д. велеть отломить, переломить. |
|- | |- | ||
|чеган | |чеган | ||
− | |Чеган, пр. ломкий. | + | |Чеган, пр. ломкий. Тӧв чеган, ветроломкий, ветроломный. |
|- | |- | ||
|чеглавлыны | |чеглавлыны | ||
Строка 21 982: | Строка 21 988: | ||
|- | |- | ||
|чеглавны | |чеглавны | ||
− | |Чегвавны, чеглалны ю., гл. д. ломать, сломать, сломить, изломать, наломать, проламывать, проломать, проломить, переламывать, переломать, переломить; сокрушать, сокрушить. | + | |Чегвавны, чеглалны ю., гл. д. ломать, сломать, сломить, изломать, наломать, проламывать, проломать, проломить, переламывать, переломать, переломить; сокрушать, сокрушить. Тӧв чегвавӧ пуjес, ветер ломает деревья. Чегвавны ув’jес корӧсj вывӧ, наломать прутьев на веники. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чеглалӧв-керны |
− | | | + | |Чегвавӧв-керны, чеглалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поломать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чеглалӧм |
− | | | + | |Чегвавӧм, чеглалӧм ю., прич. ломанный; отгл. ломание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чегласьӧм |
|Чегвасем, чегласем ю., отгл. ломание, ломка, сокрушение. | |Чегвасем, чегласем ю., отгл. ломание, ломка, сокрушение. | ||
|- | |- | ||
|чегласьны | |чегласьны | ||
− | |Чегвасjны, чегласjны ю., гл. воз. ломаться, изламываться, изломаться, сламываться, сломиться, переламываться, переломиться. | + | |Чегвасjны, чегласjны ю., гл. воз. ломаться, изламываться, изломаться, сламываться, сломиться, переламываться, переломиться. Пінjjес пінjаісj чегвасісӧ, зубья из бороны выломились. |
|- | |- | ||
|чегласян | |чегласян | ||
Строка 22 003: | Строка 22 009: | ||
|- | |- | ||
|чегны | |чегны | ||
− | |Чегны 1) гл. д. сломить, переломить; 2) гл. ср. сломиться, изломиться, проломиться, переломиться. Чегны маjег, сломить кол. | + | |Чегны 1) гл. д. сломить, переломить; 2) гл. ср. сломиться, изломиться, проломиться, переломиться. Чегны маjег, сломить кол. Тӧв пу jыв чегіс, ветер ломает вершину дерева. Пӧв чегіс, доска переломилась. |
|- | |- | ||
|чегыштны | |чегыштны | ||
Строка 22 012: | Строка 22 018: | ||
|- | |- | ||
|чезнитны | |чезнитны | ||
− | |† | + | |† Чезнітны, гл. ср. исчезнуть, сгинуть, пропасть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чельчакӧсь |
− | | | + | |Челjчjакӧсj, с. бранное слово. |
|- | |- | ||
|челядь | |челядь | ||
− | | | + | |Ꚓелjадj, челjадj, с. дети, ребята. Ꚓелjадj дырнjам, в детстве, в ребячестве. / = Челjадj |
|- | |- | ||
− | | | + | |челядьтӧм |
− | | | + | |Ꚓелjадjтӧм, челjадjтӧм, пр. бездетный. / = челjадjтӧм |
|- | |- | ||
|чеп | |чеп | ||
|† Чеп, с. цепь. | |† Чеп, с. цепь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чепӧль |
− | | | + | |Чепӧлj, с. щепоть. Чепӧлjӧк, щепотка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чепӧльт |
− | | | + | |Чепӧлjт, с. щипок. Ӧтык чепӧлjт, один щипок. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чепӧльтӧм |
− | | | + | |Чепӧлjтӧм, отгл. защипание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чепӧльтлыны |
− | | | + | |Чепӧлjтвыны, чепӧлjтлыны ю., гл. д. в. уч. защипывать, пощипывать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чепӧльтны |
− | | | + | |Чепӧлjтны гл. д. защипать, щипнуть, защипнуть, выщипнуть. Пелjнjанj чепӧлjт, защипни пельмень. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чепӧстӧм |
− | | | + | |Чепӧстӧм, отгл. пихание, спячение, запячение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чепӧстны |
− | | | + | |Чепӧстны, гл. д. спихнуть, спятить, запятить, припятить от себя. Вӧв чепӧстны, спятить лошадь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чепӧстчыны |
− | | | + | |Чепӧстчіны, гл. воз. спятиться, спихнуться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чепльӧвтны |
|Чеплевтны, чеплелтны ю., гл. д. в. сов. щипнуть, ущипнуть, сощипнуть. | |Чеплевтны, чеплелтны ю., гл. д. в. сов. щипнуть, ущипнуть, сощипнуть. | ||
|- | |- | ||
Строка 22 059: | Строка 22 065: | ||
|Чеплjавны, челлjалны ю., гл. д. щипать, выщипать, нащипать, сощипывать, сощипать. | |Чеплjавны, челлjалны ю., гл. д. щипать, выщипать, нащипать, сощипывать, сощипать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чеплялісь |
− | | | + | |Чеплjавісj, чеплjалысj ю., прич. щипающий; с. щипун, щипунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чеплялӧв-керны |
− | | | + | |Чеплjавӧв-керны, чеплjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пощипать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чеплялӧм |
− | | | + | |Чеплjавӧм, чеплjалӧм ю., отгл. щипание. |
|- | |- | ||
|чеплясись | |чеплясись | ||
− | | | + | |Чеплjасісj, прич. щипающийся; с. щипун, щипунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чеплясьӧв-керны |
|Челлjасев-керны, чеплjасев-керны ю., гл. вз. и ср. в. кр. пощипаться. | |Челлjасев-керны, чеплjасев-керны ю., гл. вз. и ср. в. кр. пощипаться. | ||
|- | |- | ||
Строка 22 080: | Строка 22 086: | ||
|Чепсавны, чепсалны ю., гл. д. спячивать, пятить от себя. | |Чепсавны, чепсалны ю., гл. д. спячивать, пятить от себя. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чепсалӧв-керны |
− | | | + | |Чепсавӧв-керны, чепсалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попятить, потолкать от себя. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чепсалӧм |
− | | | + | |Чепсавӧм, чепсалӧм ю., отгл. спячивание. |
|- | |- | ||
|чепсасьны | |чепсасьны | ||
Строка 22 090: | Строка 22 096: | ||
|- | |- | ||
|чер | |чер | ||
− | |Чер, с. топор. Чер пу, топорище, Ныж чер, тупица. / = | + | |Чер, с. топор. Чер пу, топорище, Ныж чер, тупица. / = Ꚓер |
|- | |- | ||
|черань | |черань | ||
− | |Черанj, с. паук. Черанj | + | |Черанj, с. паук. Черанj сі, паутина; соб. волос паука. |
|- | |- | ||
|чери | |чери | ||
− | | | + | |Чері, с. рыба. Чері кыjны, рыбу ловить. Чері ва, уха, соб. рыбная вода. Чері нjанj, рыбный пирог. Чері гадjа, чайка, соб. рыбная чайка, Чері каj, чайка, соб. рыбная птица. |
|- | |- | ||
|чериа | |чериа | ||
− | | | + | |Черіjа, пр. рыбный, рыбистый, содержащий рыбу. |
|- | |- | ||
|чериавны | |чериавны | ||
− | | | + | |Черіjавны, черіjалны ю., гл. д. ловить рыбу, обл. рыбачить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чериалісь |
− | | | + | |Черіjавісj, черіjалысj ю., с. рыбак, рыболов. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чериалӧм |
− | | | + | |Черіjавӧм, черіjалӧм ю., отгл. рыболовство. |
|- | |- | ||
− | | | + | |черитӧм |
− | | | + | |Черітӧм, пр. безрыбный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |черитӧмин |
− | | | + | |Черітӧмін, с. безрыбное место, безрыбье. |
|- | |- | ||
|чертитны | |чертитны | ||
− | |† | + | |† Чертітны, гл. д. чертить, подчерчивать, подчертить, подрубить деревья. |
|- | |- | ||
|чертитчыны | |чертитчыны | ||
− | |† | + | |† Чертітчіны, гл. воз. петушиться, топорщиться. |
|- | |- | ||
|чесь | |чесь | ||
|† Чесj, с. честь. | |† Чесj, с. честь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чесьтӧг |
− | |† | + | |† Чесjтӧг, нар. без чести, бесчестно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чесьтӧм |
− | |† | + | |† Чесjтӧм, пр. бесчестный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чесьтӧма |
− | |† | + | |† Чосjтӧма, нар. бесчестно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чесьтӧмавны |
− | |† | + | |† Чесjтӧмавны, чесjтӧмалны ю., гл. д. бесчествовать, бесчестить, обесчещивать, обесчестить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чесьтӧмалӧм |
− | |† | + | |† Чесjтӧмавӧм, чесjтӧмалӧм ю., отгл. обесчещевание, обесчещение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чесьтӧмасьны |
− | |† | + | |† Чесjтӧмасjны, гл. воз. и ср. обесчещиваться, обесчеститься. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чесьтӧтны |
− | |† | + | |† Чесjтӧтны, гл. д. без чести делать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чеччӧвт |
− | |Четчевт, четчелт ю., с. скачок, прыжок. / = Четчjевт, четчjелт ю., с. скачок, прыжок | + | |Четчевт, четчелт ю., с. скачок, прыжок. / = Четчjевт, четчjелт ю., с. скачок, прыжок Чеꚓевт, чеꚓелт Четчjелт |
|- | |- | ||
− | | | + | |чеччӧвтны |
− | |Четчевтны, четчелтны ю., гл. ср. в. сов. скочить, соскочить, заскочить, вскочить, перескочить, проскочить, выскочить, ускочить, отскочить, прыгнуть, спрыгнуть, запрыгнуть, выпрыгнуть. | + | |Четчевтны, четчелтны ю., гл. ср. в. сов. скочить, соскочить, заскочить, вскочить, перескочить, проскочить, выскочить, ускочить, отскочить, прыгнуть, спрыгнуть, запрыгнуть, выпрыгнуть. Вӧв четчевтыс jӧр вевдӧрӧт, лошадь перескочила через изгородь. Канj четчевтыс ӧшынысj, кошка выскочила из окна. / = Четчjевтны, четчjелтны чеꚓевтны, чеꚓелтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чеччӧвтыштны |
|Четчевтыштны, четчелтыштны ю., гл. ср. в. од. проскокнуть. / = Четчjевтыштны, четчjелтыштны | |Четчевтыштны, четчелтыштны ю., гл. ср. в. од. проскокнуть. / = Четчjевтыштны, четчjелтыштны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чеччӧм |
− | |Четчем, отгл. вставание, восстание. / = | + | |Четчем, отгл. вставание, восстание. / = чеꚓем |
|- | |- | ||
− | | | + | |чеччӧтӧм |
− | | | + | |Четчетӧм, отгл. поднимание, поднятие, пробуждение. / = чеꚓетӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чеччӧтлыны |
|Четчетвыны, четчетлыны ю., гл. д. в. уч. поднимать с постели, пробуждать. / = Четчjетвыны, четчjетлыны | |Четчетвыны, четчетлыны ю., гл. д. в. уч. поднимать с постели, пробуждать. / = Четчjетвыны, четчjетлыны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чеччӧтны |
− | |Четчетны, гл. д. поднимать, поднять с постели, пробуждать, пробудить. / = четчjетны / = | + | |Четчетны, гл. д. поднимать, поднять с постели, пробуждать, пробудить. / = четчjетны / = чеꚓетны |
|- | |- | ||
|чеччавлыны | |чеччавлыны | ||
Строка 22 171: | Строка 22 177: | ||
|- | |- | ||
|чеччавны | |чеччавны | ||
− | |Четчjавны, четчjалны ю., гл. с. скакать, прыгать, соскакивать, спрыгивать; проскакать, доскакать. / = | + | |Четчjавны, четчjалны ю., гл. с. скакать, прыгать, соскакивать, спрыгивать; проскакать, доскакать. / = чеꚓjавны, чеꚓjалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чеччалісь |
− | | | + | |Четчjавісj, четчjалысj ю., прич. скачущий, прыгающий; с. скакун, скакунья, прыгун, прыгунья; стрекоза, кузнечик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чеччалӧв-керны |
− | | | + | |Четчjавӧв-керны, четчjалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поскакать, попрыгать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чеччалӧм |
− | | | + | | Четчjавӧм, четчjалӧм ю., отгл. скакание, прыгание. / = чеꚓjавӧм, чеꚓjалӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чеччалӧмӧн |
− | | | + | |Четчjавӧмӧн, скоком, вскок. |
|- | |- | ||
|чеччась | |чеччась | ||
|Четчjасj, с. лягушка (?). | |Четчjасj, с. лягушка (?). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чеччасьӧм |
|Четчjасем, отгл. скакание, скаканье, прыгание. | |Четчjасем, отгл. скакание, скаканье, прыгание. | ||
|- | |- | ||
Строка 22 195: | Строка 22 201: | ||
|- | |- | ||
|чеччись | |чеччись | ||
− | | | + | |Четчісj, прич. стающий, встающий, приподнимающийся. / = чеꚓісj |
|- | |- | ||
|чеччывны | |чеччывны | ||
− | | | + | |Четчівны, четчілны ю., гл. ср. в. уч. ставать, вставать, привставать, восставать, подниматься, приподниматься. |
|- | |- | ||
|чеччыны | |чеччыны | ||
− | | | + | |Четчіны, гл. с. стать, встать, восстать, подняться, приподняться. / = чеꚓіны |
|- | |- | ||
|чеччыштны | |чеччыштны | ||
− | | | + | |Четчіштны, гл. ср. в. од. привстать, приподняться |
|- | |- | ||
|чибу-чибу | |чибу-чибу | ||
− | | | + | |Чіба-чіба, чібу-чібу, мм. кличка жеребят. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чивкйӧтны |
− | | | + | |Чівк’jетны, гл. д. повертывать центробежно. |
|- | |- | ||
|чивкйыны | |чивкйыны | ||
− | | | + | |Чівк’jыны, гл. д. вертеть, повернуть кого-либо стремительно, с центробежною силою. |
|- | |- | ||
|чивкнитны | |чивкнитны | ||
− | | | + | |Чівкнітны, гл. воз. повернуться, раскатиться центробежно. |
|- | |- | ||
|чиганитны | |чиганитны | ||
− | |† | + | |† Чіганітны, гл. ср. насмехаться, надсмехаться, смеяться, обл. цыганить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чикӧтны |
− | |† | + | |† Чікӧтны, гл. д. чикать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чикӧтчӧм |
− | |† | + | |† Чікӧтчем, отгл. трещание, чикание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чикӧтчыны |
− | |† | + | |† Чікӧтчіны, гл. ср. трещать от морозу. |
|- | |- | ||
|чиквас | |чиквас | ||
− | |† | + | |† Чіквас, с. самый жидкий квас. |
|- | |- | ||
|чикись | |чикись | ||
− | | | + | |Чікісj, с. коса. Чікісj кӧртӧт, косоплетка, соб. косы завязка. Чікісj кӧртӧт кыjны чікісjе, косоплетку вплетать в косу, Чікісj каj, косаточка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чильдӧм |
− | | | + | |Чілjдӧм, пр. заиндивелый, обл. закуржавелый; отгл. индивение, заиндивение. |
|- | |- | ||
|чильдыны | |чильдыны | ||
− | | | + | |Чілjдыны, гл. ср. индиветь, заиндиветь, обл. куржаветь, закуржаветь. |
|- | |- | ||
|чильны | |чильны | ||
− | | | + | |Чілjны, гл. ср. обмочиться ребенку в комнате. |
|- | |- | ||
|чим | |чим | ||
− | | | + | |Чім = ꚉім. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чинӧв-керны |
− | | | + | |Чінӧв-керны, чінӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. посбыть, поубыть, поуменьшиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чинӧм |
− | | | + | |Чінӧм, отгл. убывание, сбывание, уменьшение, убыток, убыль; пр. убылый. |
|- | |- | ||
|чинавны | |чинавны | ||
− | | | + | |Чінавны, чіналны ю., гл. ср. в. дл. убывать, сбывать, уменьшаться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чиналӧм |
− | | | + | |Чінавӧм, чіналӧм ю., отгл. убывание, сбывание, уменьшение. |
|- | |- | ||
|чинитны | |чинитны | ||
− | |† | + | |† Чінітны, гл. д. чинить, начинивать, начинить кишки; выправлять, выравнивать нитку во время прядения. |
|- | |- | ||
|чинлыны | |чинлыны | ||
− | | | + | |Чінвыны, чінлыны ю., гл. ср. в. уч. сбывать, посбывать. |
|- | |- | ||
|чинны | |чинны | ||
− | | | + | |Чінны, гл. ср. убывать, убыть, сбывать, сбыть, уменьшаться, уменьшиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чинтісьӧм |
− | | | + | |Чінтысем, отгл. убавка, сбавка, уменьшение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чинтісьны |
− | | | + | |Чінтысjны, гл. воз. убавиться, сбавиться, уменьшиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чинтӧв-керны |
− | | | + | |Чінтӧв-керны, чінтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поубавить, посбавить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чинтӧм |
− | | | + | |Чінтӧм, прич. убавленный, сбавленный, отбавленный, уменьшенный; отгл. убавление, отбавление, сбавление, сбавка, уменьшение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чинтӧтӧм |
− | | | + | |Чінтӧтӧм, отгл. убыточение, убыток. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чинтӧтны |
− | | | + | |Чінтӧтны, гл. д. убыточить, делать убыток, убавку. |
|- | |- | ||
|чинтавны | |чинтавны | ||
− | | | + | |Чінтавны, чінталны ю., гл. д. в. дл. убавлять, отбавлять, сбавлять, уменьшать, отсыпать, отливать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чинталӧв-керны |
− | | | + | |Чінтавӧв-керны, чінталӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поубавлять, посбавлять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чинталӧм |
− | | | + | |Чінтавӧм, чінталӧм ю., прич. убавленный, отбавленный, сбавленный; отгл. убавление, отбавление, сбавление, уменьшение. |
|- | |- | ||
|чинтасьны | |чинтасьны | ||
− | | | + | |Чінтасjны, гл. воз. убавляться, сбавляться. |
|- | |- | ||
|чинтывны | |чинтывны | ||
− | | | + | |Чінтывны, чінтылны = чінтавны. |
|- | |- | ||
|чинтыны | |чинтыны | ||
− | | | + | |Чінтыны, гл. д. убавить, сбавить, отбавить, уменьшить. Вот чінтыны, сбавить подать. |
|- | |- | ||
|чипас | |чипас | ||
− | | | + | |Чіпас, с. поленница дров. |
|- | |- | ||
|чир | |чир | ||
− | | | + | |Чір, с. искра, блеска, отражение света в чем-либо. Бі чір, огненная искра. |
|- | |- | ||
|чир яй | |чир яй | ||
− | | | + | |Чір, пр. провесной. Чір jаj, провесное мясо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чирӧтны |
− | | | + | |Чірӧтны, гл. ср. взвизжать. |
|- | |- | ||
|чиравны | |чиравны | ||
− | | | + | |Чіравны, чіралны ю., гл. д. производить искры. |
|- | |- | ||
|чирз | |чирз | ||
− | | | + | |Чірз, с. визг. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чирзісь |
− | | | + | |Чірзісj, пр. визгливый; с. визгун, визгунья. / = Чірзысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |чирзӧв-керны |
− | | | + | |Чірзӧв-керны, чірзӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. повизжать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чирзӧм |
− | | | + | |Чірзӧм, отгл. визжание, визг. Чірзӧмӧн, с визгом, визгливо. |
|- | |- | ||
|чирзыны | |чирзыны | ||
− | | | + | |Чірзыны, гл. ср. визжать, завизжать. |
|- | |- | ||
|чирзыштны | |чирзыштны | ||
− | | | + | |Чірзыштны, гл. д. в. од. визгнуть, взвизжать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чирйӧм |
− | | | + | |Чір’jем, отгл. окрашивание, обломание. |
|- | |- | ||
|чирйисьны | |чирйисьны | ||
− | | | + | |Чір’jысjны, гл. ср. сечься, обсекаться, обсечься, обваливаться, обвалиться, обламываться, обломаться, окрашиваться, окрошиться. Jурсі чір’jысjены, волосы секутся, обсекаются. |
|- | |- | ||
|чирйыны | |чирйыны | ||
− | | | + | |Чір’jыны, гл. д. окрашивать, окрошить, обламывать, обломать. Шом чір’jыны, нагар (угли) обломать. |
|- | |- | ||
|чирйыштны | |чирйыштны | ||
− | | | + | |Чір’jыштны, гл. д. в. од. зараз окрошить, обломать что-либо. |
|- | |- | ||
|чирк | |чирк | ||
− | | | + | |Чірк, с. сверчок. |
|- | |- | ||
|чирны | |чирны | ||
− | | | + | |Чірны, 1) гл. ср. портиться, испортиться; 2) гл. д. вялить говядину. |
|- | |- | ||
|чирсны | |чирсны | ||
− | | | + | |Чірсны, чірсыны, гл. д. обдирать, ободрать, очищать, очистить овес, ячмень от шелухи, шелушить, ошелушить, обл. опихать. |
|- | |- | ||
|чирья | |чирья | ||
− | | | + | |Чір’jа, пр. искристый. Чір’jа вым, искристый снег. |
|- | |- | ||
|читкыль | |читкыль | ||
− | | | + | |Чіткылj, с. пукля. |
|- | |- | ||
|човча | |човча | ||
Строка 22 369: | Строка 22 375: | ||
|- | |- | ||
|чож | |чож | ||
− | |Чjож, пр. скорый, расторопный, резвый, бойкий; с. скорость, резвость. Чjож | + | |Чjож, пр. скорый, расторопный, резвый, бойкий; с. скорость, резвость. Чjож вӧв, бойкая, горячая лошадь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чожӧтны |
− | | | + | |Чjожӧтны, гл. д. поторопить, приторопить, ускорять, ускорить. |
|- | |- | ||
|чожа | |чожа | ||
|Чjожа, нар. скоро, резво, бойко, расторопно. | |Чjожа, нар. скоро, резво, бойко, расторопно. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чожмӧтӧм |
− | | | + | |Чjожмӧтӧм, прич. сделанный скорым, резвым, бойким. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чожмӧтны |
− | | | + | |Чjожмӧтны, гл. д. делать скорым, расторопным, резвым, бойким, храбрить, убыстрять, убыстрить, обл. нарезвить, набойчить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чожмӧтчыны |
− | | | + | |Чjожмӧтчіны, гл. воз. делаться скорым, расторопным, резвым, бойким; резвиться. |
|- | |- | ||
|чожмыны | |чожмыны | ||
Строка 22 390: | Строка 22 396: | ||
|- | |- | ||
|чом | |чом | ||
− | |Чjом, с. клеть (холодный пристрой к избе, отделяемый сенями). | + | |Чjом, с. клеть (холодный пристрой к избе, отделяемый сенями). Вывісj чjом, верхняя клеть. Увысj чjом, нижняя клеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чорзьӧм |
− | |Чjорзем, пр. отверделый, затверделый, загрубелый, почерствелый, зачерствелый; отгл. отвердение, отверделость, затверделость. / = | + | |Чjорзем, пр. отверделый, затверделый, загрубелый, почерствелый, зачерствелый; отгл. отвердение, отверделость, затверделость. / = Ꚓjорзем |
|- | |- | ||
− | | | + | |чорзьӧтӧм |
− | | | + | |Чjорзетӧм, отгл. отвердение, ожесточение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чорзьӧтны |
− | |Чjорзетны, гл. д. делать, сделать твердым, жестким, черствым; ожесточать, ожесточить. / = | + | |Чjорзетны, гл. д. делать, сделать твердым, жестким, черствым; ожесточать, ожесточить. / = ꚓjорзетны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чорзьӧтчӧм |
|Чjорзетчем, отгл. ожесточение, жестокость. | |Чjорзетчем, отгл. ожесточение, жестокость. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чорзьӧтчыны |
− | | | + | |Чjорзетчіны, гл. воз. делать твердым, черствым, жестким; ожесточаться, ожесточиться. |
|- | |- | ||
|чорзьыны | |чорзьыны | ||
− | | | + | |Чjорзіны, чjорзыны, гл. ср. твердеть, затвердеть, отвердеть, черстветь, зачерстветь, грубеть, загрубеть; жесткнуть. / = ꚓjорзыны, |
|- | |- | ||
|чорыт | |чорыт | ||
− | |Чjорыт, пр. твердый, жесткий, грубый, черствый, упорный, суровый, свирепый; с. твердость, жестокость. Чjорыт | + | |Чjорыт, пр. твердый, жесткий, грубый, черствый, упорный, суровый, свирепый; с. твердость, жестокость. Чjорыт дӧра, грубый, жесткий холст. Чjорыт кыв, твердое, грубое, слово. Чjорыт вӧг, свирепый гнев. / = ꚓjорыт |
|- | |- | ||
|чорыта | |чорыта | ||
|Чjорыта, нар. твердо, жестоко, грубо, упорно, упрямо, сурово, свирепо. | |Чjорыта, нар. твердо, жестоко, грубо, упорно, упрямо, сурово, свирепо. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чорытмӧм |
− | | | + | |Чjорытмӧм, пр. затверделый, загрубелый. |
|- | |- | ||
|чорытмыны | |чорытмыны | ||
− | |Чjорытмыны, гл. ср. твердеть, = | + | |Чjорытмыны, гл. ср. твердеть, = чjорзіны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чотісь |
|Чjотысj, прич. хромающий; пр. хромой. | |Чjотысj, прич. хромающий; пр. хромой. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чотӧв-керны |
− | | | + | |Чjотӧв-керны, чjотӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. похромать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чотӧм |
− | | | + | |Чjотӧм, отгл. хромание, хромота; пр. хромой. Чjотӧм кок, хромая нога. Чjотӧмӧн керны, хромым сделать, с хромотой сделать. |
|- | |- | ||
|чотавны | |чотавны | ||
− | |Чjотавны, чjоталны ю., гл. ср. в. дл. хромать, похрамывать. / = | + | |Чjотавны, чjоталны ю., гл. ср. в. дл. хромать, похрамывать. / = Ꚓjотавны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чотмӧм |
− | | | + | |Чjотмӧм, пр. охромелый. |
|- | |- | ||
|чотмыны | |чотмыны | ||
Строка 22 441: | Строка 22 447: | ||
|- | |- | ||
|чотны | |чотны | ||
− | |Чjотны, гл. ср. хромать. / = | + | |Чjотны, гл. ср. хромать. / = ꚓjотны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чочкӧтны |
− | | | + | |Чjочjкӧтны = чjочjкӧмтны. |
|- | |- | ||
|чочком | |чочком | ||
− | | | + | |Чjочjкӧм, пр. белый, чистый; с. белизна. Чjочjкӧм сізjjур, белый клевер. Чjочjкӧм колjк, белок. Чjочjкӧм jернӧс, белая рубаха. Чjочjкӧм му, белая земля, белила. / = Чjочjком |
|- | |- | ||
− | | | + | |чочкомӧв |
− | | | + | |Чjочjкӧмӧв, чjочjкӧмӧл ю., нар. с бела; пр. беловатый, несколько белый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чочкомӧтӧм |
− | | | + | |Чjочjкӧмӧтӧм, прич. беленый; отгл. беление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чочкомӧтны |
− | | | + | |Чjочjкӧмӧтны, гл. д. белить, делать белым, прибавить белизны. |
|- | |- | ||
|чочкома | |чочкома | ||
− | | | + | |Чjочjкӧма, нар. бело, чисто. / = чjочjкома |
|- | |- | ||
− | | | + | |чочкоммӧм |
− | | | + | |Чjочjкӧммӧм, пр. побелелый. |
|- | |- | ||
|чочкоммисьны | |чочкоммисьны | ||
− | | | + | |Чjочjкӧммысjны, гл. ср. белиться, забелиться. |
|- | |- | ||
|чочкоммыны | |чочкоммыны | ||
− | | | + | |Чjочjкӧммыны, гл. ср. белеть, побелеть, делаться белым; белиться, выбелиться. |
|- | |- | ||
|чочкомсявны | |чочкомсявны | ||
− | | | + | |Чjочjкӧмсjавны, чjочjкӧмсjалны ю., гл. ср. побелить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чочкомтӧм |
− | | | + | |Чjочjкӧмтӧм, отгл. беление. |
|- | |- | ||
− | |чочкомтны, | + | |чочкомтны, чочкӧмтыны |
− | | | + | |Чjочjкӧмтны, чjочjкӧмтыны, гл. д. белить, делать белым, мазать белилами. Гор чjочjкӧмтыны, печь белить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧв |
− | |Чев, чел ю., с. молчаливость, умение хранить молчание, вверенную тайну. / = | + | |Чев, чел ю., с. молчаливость, умение хранить молчание, вверенную тайну. / = Ꚓjӧл / = Ꚓjӧв, Чjӧл Чjӧв |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧв ланьтӧм |
− | | | + | |Чевванjтӧм, челланjтӧм ю., отгл. утихание, стихание, умолкание, смолкание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧв ланьтны |
− | |Чевванjтны, челланjтны ю., гл. ср. в. сов. утихать, утихнуть, стихать, стихнуть, умолкать, умолкнуть, смолкать, смолкнуть, замолкать, замолкнуть, перестать громко говорить или шутить. / = | + | |Чевванjтны, челланjтны ю., гл. ср. в. сов. утихать, утихнуть, стихать, стихнуть, умолкать, умолкнуть, смолкать, смолкнуть, замолкать, замолкнуть, перестать громко говорить или шутить. / = чjӧвванjтны чjӧлланjтны / = ꚓjӧвванjтны ꚓjӧлланjтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧв овны |
− | | | + | |Чевӧвны, челӧлны ю., гл. ср. приумолкнуть, смолкнуть. / = Чjӧлӧлны / = Ꚓjӧлӧлны чjӧвӧвны ꚓjӧвӧвны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧвлыны |
− | |Чеввыны, челлыны ю., гл. ср. в. уч. помалчивать, промалчивать. / = | + | |Чеввыны, челлыны ю., гл. ср. в. уч. помалчивать, промалчивать. / = чjӧллыны чjӧввыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧвны |
− | |Чевны, челны ю., гл. ср. молчать, замолчать, смолчать, безмолвствовать; унимать, запрещать говорить, реветь, Чев, чев, молчи, молчи. / = | + | |Чевны, челны ю., гл. ср. молчать, замолчать, смолчать, безмолвствовать; унимать, запрещать говорить, реветь, Чев, чев, молчи, молчи. / = чjӧвны чjӧлны / = ꚓjӧвны ꚓjӧлны / = чӧвны, чӧлны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧвпан |
|† Чевпан, челпан ю., с. коврига, обл. челпан. | |† Чевпан, челпан ю., с. коврига, обл. челпан. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧвтӧм |
− | | | + | |Чевтӧм, челтӧм ю., отгл. раздевание, снимание, снятие одежды, скидание, скидывание, сбрасывание, выкидывание, выкидыш. / = чjӧвтӧм, чjӧлтӧм / = ꚓjӧвтӧм ꚓjӧлтӧм / = чӧвтӧм, чӧлтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧвтлӧм |
− | | | + | |Чевтвӧм, челтлӧм ю., отгл. скидывание, сбрасывание, выкидывание, выбрасывание, наливание пищи. / = чjӧвтвӧм, чjӧлтлӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧвтлыны |
− | |Чевтвыны, челтлыны ю., гл. д. в. уч. скидывать, сбрасывать одежду, раздеть, снимать, выкидывать, выбрасывать, извергать, наливать пищу. / = | + | |Чевтвыны, челтлыны ю., гл. д. в. уч. скидывать, сбрасывать одежду, раздеть, снимать, выкидывать, выбрасывать, извергать, наливать пищу. / = чjӧлтлыны, чjӧвтвыны / = чӧвтвыны, чӧлтлыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧвтны |
− | |Чевтны, челтны то., гл. д. раздевать, раздеть, снимать, снять, скинуть, сбросить одежду, выкинуть, выбросить, родить преждевременно мертвого, налить пищу, бросить взгляд, взглянуть. | + | |Чевтны, челтны то., гл. д. раздевать, раздеть, снимать, снять, скинуть, сбросить одежду, выкинуть, выбросить, родить преждевременно мертвого, налить пищу, бросить взгляд, взглянуть. Сін чевтны, взгляд бросить. / = чjӧвтны чjӧлтны / = чӧвтны, чӧлтны / = ꚓjӧвтны ꚓjӧлтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧвтчӧм |
− | |Чевтчем, челтчем ю., отгл. раздевание, снятие, скидание с себя одежды. / = | + | |Чевтчем, челтчем ю., отгл. раздевание, снятие, скидание с себя одежды. / = чjӧлтчем / = ꚓjӧвтчем ꚓjӧлтчем / = чӧвтчем, чӧлтчем |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧвтчыны |
− | | | + | |Чевтчіны, челтчіны ю., гл. воз. раздеваться, раздеться, снимать, снять с себя одежду. / = чjӧвтчіны, чjӧлтчіны / = чӧвтчіны чӧлтчіны / = ꚓjӧвтчіны, |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧвтыштны |
− | |Чевтыштны, челтыштны ю., гл. д. в. од. скинуть, сбросить. / = | + | |Чевтыштны, челтыштны ю., гл. д. в. од. скинуть, сбросить. / = чjӧвтыштны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧлісь |
− | | | + | |Чевісj, челысj ю., пр. молчаливый. чjӧвісj |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧлӧв-керны |
− | | | + | |Чевӧв-керны, челӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. помолчать, побезмолвствовать. / = чjӧвӧв-керны чjӧлӧл-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧлӧм |
− | | | + | |Чевӧм, челӧм ю., пр. молчаливый, безмолвный; отгл. молчание, безмолвие. / = чjӧвӧм чjӧлӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧлӧма |
− | | | + | |Чевӧма, челӧма ю., нар. молчаливо, безмолвно. / = чjӧвӧма |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧлӧтӧм |
− | | | + | |Чевӧтӧм, челӧтӧм ю., отгл. унимание, унятие, остановка, запрещение говорить, угомонение, угомон. / = Чjӧвӧтӧм чjӧлӧтӧм / = ꚓjӧвӧтӧм ꚓjӧлӧтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧлӧтлыны |
− | | | + | |Чевӧтвыны, челӧтлыны ю., гл. д. в. уч. унимать, останавливать, запрещать говорить, шуметь; делать безмолвным. чjӧвӧтвыны чjӧлӧтлыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧлӧтны |
− | | | + | |Чевӧтны, челӧтны ю., гл. д. унимать, унять, остановить, запретить говорить, шуметь, кричать; угомонять, угомонить, утишать, утишить. / = ꚓjӧвӧтны ꚓjӧлӧтны, / = чjӧвӧтны чjӧлӧтны / = чӧвӧтны, чӧлӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧлӧтчись |
− | | | + | |Чевӧтчісj, челӧтчісj ю., прич. унимающийся, останавливающийся шуметь; пр. угомонливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧлӧтчыны |
− | | | + | |Чевӧтчіны, челӧтчіны ю., гл. воз. униматься, уняться, остановиться говорить, шуметь, кричать; угомоняться, угомониться. / = чjӧвӧтчіны чjӧлӧтчіны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧла |
− | |Чева, чела ю., пр. молчаливый, умеющий хранить тайну. / = | + | |Чева, чела ю., пр. молчаливый, умеющий хранить тайну. / = чjӧла |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧлавны |
− | |Чевавны, челалны ю., гл. ср. в. дл. умалчивать, смалчивать, промалчивать; переставать говорить, замолчать, стихать. / = | + | |Чевавны, челалны ю., гл. ср. в. дл. умалчивать, смалчивать, промалчивать; переставать говорить, замолчать, стихать. / = ꚓjӧвавны ꚓjӧлалны / = чjӧвавны чjӧлалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧлалӧв-керны |
− | | | + | |Чевавӧв-керны, челалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. помолчать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧлалӧм |
− | | | + | |Чевавӧм, челалӧм ю., отгл. умалчивание, смалчивание, промалчивание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧлан |
− | |Чеван, челан ю., пр. молчаливый, молчальный. / = | + | |Чеван, челан ю., пр. молчаливый, молчальный. / = ꚓjӧван ꚓjӧлан / = чjӧван чjӧлан |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧр |
− | | | + | |Чӧр, с. берцо / = чjӧр. / = Ꚓjӧр, с. берцо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧрӧс |
− | | | + | |Ꚓjӧрӧс, с. чулок сшитый из сукна = черӧс. / = Черӧс, с. чулок, сшитый из сукна. / = Чӧрӧс / = Чjӧрӧс |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧрвонь |
|Червонj, с. подвязка, красный короткий поясок. | |Червонj, с. подвязка, красный короткий поясок. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧрвонявны |
|Червонjавны, червонjалны ю., гл. д. подвязать подвязками ноги. | |Червонjавны, червонjалны ю., гл. д. подвязать подвязками ноги. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧрвонясьны |
|Червонjасjны, гл. воз. подвязаться подвязками. | |Червонjасjны, гл. воз. подвязаться подвязками. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧрс |
− | |Черс, с. веретено, веретно. / = | + | |Черс, с. веретено, веретно. / = чjӧрс / = чӧрс |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧскӧтӧм |
− | | | + | |Ческӧтӧм, отгл. делание сладким; лакомство; пр. лакомый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧскӧтны |
− | | | + | |Ческӧтны, гл. д. ослащать, осластить, сладить, делать, сделать сладким; лакомить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧскӧтчись |
− | | | + | |Ческӧтчісj, с. лакомка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧскӧтчыны |
− | | | + | |Ческӧтчіны, гл. воз. лакомиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧскыт |
− | |Ческыт, пр. сладкий, приятный, вкусный; с. сладость, приятность во вкусе. Ческыт | + | |Ческыт, пр. сладкий, приятный, вкусный; с. сладость, приятность во вкусе. Ческыт сjоjісj, лакомка, обл. сладкоежка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чӧскыта |
|Ческыта, нар. сладко, приятно, вкусно. Ческыта сjоjены, сладко едят. | |Ческыта, нар. сладко, приятно, вкусно. Ческыта сjоjены, сладко едят. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чувйӧм |
|Чjув’jем, чjул’jем ю., прич. тыканный, истыканный; отгл. тыкание, ковыряние. / = чув’jем чул’jем | |Чjув’jем, чjул’jем ю., прич. тыканный, истыканный; отгл. тыкание, ковыряние. / = чув’jем чул’jем | ||
|- | |- | ||
Строка 22 606: | Строка 22 612: | ||
|- | |- | ||
|чувки | |чувки | ||
− | |† | + | |† Чjувкі, чjулкі ю., с. чулки, Чjувкіныр, носки, соб. нос чулков. / = † чувкі ,† чулкі |
|- | |- | ||
|чугун кок | |чугун кок | ||
Строка 22 612: | Строка 22 618: | ||
|- | |- | ||
|чудитчыны | |чудитчыны | ||
− | |† | + | |† Чjудітчіны, гл. безл. чудиться, представляться в уме. / = † Чудітчіны |
|- | |- | ||
|чуж | |чуж | ||
− | |Чjуж, чуж, с. солод. Чjуж | + | |Чjуж, чуж, с. солод. Чjуж ӧр, ростило: соб. корыто солода. Зӧр’jа чjуж, бражный солод. / = Ꚓjуж / = Чуж |
|- | |- | ||
− | | | + | |чужӧм |
− | | | + | |Чjужӧм, отгл. прорастание, прозябание, прозябение; рождение, нарождение, зарождение. Ас-чjужӧм, самородный. Вілj-чjужӧм, новорожденный. / = чужӧм |
|- | |- | ||
|чужан | |чужан | ||
− | |Чjужан, пр. рослый, родильный; с. рослость, рождение. Чjужан сjу, рослый хлеб. Не чjужан, не рослый. Чjужан вун, родильный день, день рожденья. Чjужан места, место рождения, родина. / = | + | |Чjужан, пр. рослый, родильный; с. рослость, рождение. Чjужан сjу, рослый хлеб. Не чjужан, не рослый. Чjужан вун, родильный день, день рожденья. Чjужан места, место рождения, родина. / = ꚓjужан / = чужан |
|- | |- | ||
|чужйисись | |чужйисись | ||
− | | | + | |Чjуж’jысісj, прич. запинающийся; пр. спотыкливый. |
|- | |- | ||
|чужйисьны | |чужйисьны | ||
Строка 22 635: | Строка 22 641: | ||
|Чjуж’jыштны, гл. д. в. од. пнуть скоро, вдруг. / = чуж’jыштны | |Чjуж’jыштны, гл. д. в. од. пнуть скоро, вдруг. / = чуж’jыштны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чужмӧм |
− | | | + | |Чjужмӧм, пр. солоделый, рассолоделый, / = чужмӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чужмӧр |
− | | | + | |Чjужмӧр, с. горностай. / = чужмӧр |
|- | |- | ||
|чужмыны | |чужмыны | ||
− | |Чjужмыны, гл. ср. солодить, рассолодить. / = | + | |Чjужмыны, гл. ср. солодить, рассолодить. / = ꚓjужмыны / = чужмыны |
|- | |- | ||
|чужны | |чужны | ||
− | |Чjужны, гл. ср. прорастать, прорасти, выходить из ростка, прозябать, родиться, зародиться, народиться. | + | |Чjужны, гл. ср. прорастать, прорасти, выходить из ростка, прозябать, родиться, зародиться, народиться. Тӧвісj чужыс, месяц народился. Чjуж чjужыс, солод пророс. Сjу чjужӧ, хлеб прорастает, растет. / = ꚓjужны / = чужны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чужтісь |
|Чjужтысj, прич. рождающий, родящий; производящий, ростящий; с. производитель, производительница, родительница, раститель. / = чужтысj | |Чjужтысj, прич. рождающий, родящий; производящий, ростящий; с. производитель, производительница, родительница, раститель. / = чужтысj | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чужтісьӧм |
|Чjужтысем, отгл. рождение, произведение. / = чужтысем | |Чjужтысем, отгл. рождение, произведение. / = чужтысем | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чужтісьны |
− | |Чjужтысjны, гл. ср. рождаться, родиться, производиться, произвестись. / = | + | |Чjужтысjны, гл. ср. рождаться, родиться, производиться, произвестись. / = чужтісjны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чужтісян |
|Чjужтысjан, пр. растительный; с. растильник, ростило. / = чужтысjан | |Чjужтысjан, пр. растительный; с. растильник, ростило. / = чужтысjан | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чужтӧм |
− | | | + | |Чjужтӧм, отгл. рождение, рощение. / = чужтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чужтӧтны |
− | | | + | |Чjужтӧтны, гл. д. выращивать, растить солод. / = чужтӧтны |
|- | |- | ||
|чужтан | |чужтан | ||
Строка 22 672: | Строка 22 678: | ||
|- | |- | ||
|чужтыны | |чужтыны | ||
− | |Чjужтыны, гл. д. рождать, родить; производить, произвести; растить, вырастить солод, хлеб. / = Чjуштыны / = Чуштыны / = | + | |Чjужтыны, гл. д. рождать, родить; производить, произвести; растить, вырастить солод, хлеб. / = Чjуштыны / = Чуштыны / = ꚓjужтыны / = чужтыны |
|- | |- | ||
|чужья | |чужья | ||
− | |Чjуж’jа, пр. солодяный. / = | + | |Чjуж’jа, пр. солодяный. / = ꚓjуж’jа / = чуж’jа |
|- | |- | ||
|чужьявлыны | |чужьявлыны | ||
Строка 22 681: | Строка 22 687: | ||
|- | |- | ||
|чужьявны | |чужьявны | ||
− | |Чjуж’jавны, чjуж’jалны ю., гл. д. в. дл. пинать, пропинать, упинать, запинать. / = | + | |Чjуж’jавны, чjуж’jалны ю., гл. д. в. дл. пинать, пропинать, упинать, запинать. / = ꚓjуж’jавны / = чуж’jавны чуж’jалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чужьялӧв-керны |
− | | | + | |Чjуж’jавӧв-керны, чjуж’jалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попинать. / = чуж’jавӧв-керны чуж’jалӧл-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чужьялӧм |
− | | | + | |Чjуж’jавӧм, чjуж’jалӧм ю., отгл. пинание. / = чуж’jавӧм чуж’jалӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чужьясьӧм |
|Чjуж’jасем, отгл. пинание. / = чуж’jасем | |Чjуж’jасем, отгл. пинание. / = чуж’jасем | ||
|- | |- | ||
Строка 22 695: | Строка 22 701: | ||
|Чjуж’jасjны, гл. в. пинаться. / = чуж’jасjны | |Чjуж’jасjны, гл. в. пинаться. / = чуж’jасjны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чукӧр |
− | | | + | |Ꚓjукӧр, с. собрание, толпа, шайка; стадо, табун, груда, куча. Подаӧс вузавіс ꚓjукӧрӧн, скота продал табуном, грудой. Отjыр ꚓjукӧр, собрание, толпа народу. Вӧв ꚓjукӧр, стадо, табун лошадей. / = Чjукӧр / = Чукӧр |
|- | |- | ||
− | | | + | |чукӧра |
− | | | + | |Ꚓjукӧра, пр. грудный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чукӧртісь |
− | | | + | |Ꚓjукӧртысj, прич. грудящий, загребающий, собирающий, табунящий, копнающий; с. собиратель. / = чjукӧртысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |чукӧртӧв-керны |
− | | | + | |Ꚓjукӧртӧв-керны, ꚓjукӧртӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погрудить, посбирать, загрести, постадить, покопнать. / = чjукӧртӧл-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чукӧртӧм |
− | | | + | |Ꚓjукӧртӧм, прич. груженный, сгруженный, согруженный, загруженный, загребенный, собранный в груду, в кучу, стаженный, копнатый; отгл. гружение, сгружение, загребание. / = чjукӧртӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чукӧртлыны |
− | | | + | |Ꚓjукӧртвыны, ꚓjукӧртлыны ю., гл. д. в. уч. погруживать, сгруживать, загруживать, собирать в табун, в груду. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чукӧртны |
− | | | + | |Ꚓjукӧртны, гл. д. грудить, сгрудить, согрудить, загрудить, загрести, собрать в груду, в кучу, стадить, копнать, кучить, коробить, морщить. Ꚓjукӧртны ӧгыр, загрести загнету. Ꚓjукӧртны турун, грудить, кучить сено. / = чjукӧртны / = чукӧртны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чукӧртчӧм |
− | | | + | |Ꚓjукӧртчем, отгл. собрание в груду; сборище. / = чjукӧртчӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чукӧртчыны |
− | | | + | |Ꚓjукӧртчіны, гл. воз. грудиться, загрестись, собраться, стадиться; состадиться; коробиться, морщиться. / = чукӧртчіны / = чjукӧртчіны |
|- | |- | ||
|чуклявны | |чуклявны | ||
|Чjуклjавны, чjуклjалны ю., гл. д. кривлять, искривлять. / = Чуклjавны чуклjалны | |Чjуклjавны, чjуклjалны ю., гл. д. кривлять, искривлять. / = Чуклjавны чуклjалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чуклялӧв-керны |
− | | | + | |Чjуклjавӧв-керны, чjуклjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покривлять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чуклялӧм |
− | | | + | |Чjуклjавӧм, чjуклjалӧм ю., прич. кривленный, искривленный; отгл. кривлянье, искривляние. / = чуклjавӧм чуклjалӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чуклясьӧм |
|Чjуклjасем, отгл. кривляние. / = чуклjасем | |Чjуклjасем, отгл. кривляние. / = чуклjасем | ||
|- | |- | ||
Строка 22 740: | Строка 22 746: | ||
|Чjукылj, с. кривизна, извилина; петля из возжей. Чjукылj домав, на петлю привяжи. / = Чукылj | |Чjукылj, с. кривизна, извилина; петля из возжей. Чjукылj домав, на петлю привяжи. / = Чукылj | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чукыльтӧв-керны |
− | | | + | |Чjукылjтӧв-керны, чjукылjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покривить, покосить, погнуть. / = чукылjтӧв-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чукыльтӧм |
− | | | + | |Чjукылjтӧм, прич. кривленный, искривленный, скривленный. / = чукылjтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чукыльтлӧм |
− | | | + | |Чjукылjтвӧм, чjукылjтлӧм ю., отгл. скривливание. |
|- | |- | ||
|чукыльтлыны | |чукыльтлыны | ||
Строка 22 755: | Строка 22 761: | ||
|Чjукылjтны, гл. д. кривить, скривить, искривить, косить, искосить, гнуть, согнуть, делать криво, непрямо; хохлить, схохлить. Чjукылjтны jур, скривить, скосить, голову. / = чукылjтны | |Чjукылjтны, гл. д. кривить, скривить, искривить, косить, искосить, гнуть, согнуть, делать криво, непрямо; хохлить, схохлить. Чjукылjтны jур, скривить, скосить, голову. / = чукылjтны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чукыльтчӧм |
|Чjукылjтчем, отгл. покривление. / = чукылjтчем | |Чjукылjтчем, отгл. покривление. / = чукылjтчем | ||
|- | |- | ||
|чукыльтчыны | |чукыльтчыны | ||
− | | | + | |Чjукылjтчіны, гл. воз. кривиться, искривиться, скривиться, гнуться, согнуться, коситься, искоситься. / = чукылjтчіны |
|- | |- | ||
|чукыля | |чукыля | ||
− | |Чjукылjа, пр. кривой, косой, изогнутый, извилистый. Чjукылjа | + | |Чjукылjа, пр. кривой, косой, изогнутый, извилистый. Чjукылjа кӧрт, багор, соб. кривое железо, крюк. / = чукылjа |
|- | |- | ||
|чукылякока | |чукылякока | ||
Строка 22 774: | Строка 22 780: | ||
|- | |- | ||
|чукылясина | |чукылясина | ||
− | | | + | |Чjукылjасіна, пр. кривоглазый, косоглазый. |
|- | |- | ||
|чукылясьны | |чукылясьны | ||
|Чjукылjасjны = чjуклjасjны. / = чукылjасjны | |Чjукылjасjны = чjуклjасjны. / = чукылjасjны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чулӧтны |
− | | | + | |Чjувӧтны, чjулӧтны ю., гл. д. проводить, провести, вперед работу; мешкать, медлить; коротать, скоротать время. / = чувӧтны чулӧтны |
|- | |- | ||
|чулавны | |чулавны | ||
|Чjувавны, чjулалны ю., гл. ср. течь, лететь, идти, проходить времени. / = Чjуавны, чjуалны / = чувавны, чулалны | |Чjувавны, чjулалны ю., гл. ср. течь, лететь, идти, проходить времени. / = Чjуавны, чjуалны / = чувавны, чулалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чулалӧм |
− | | | + | |Чjувавӧм, чjулалӧм ю., отгл. течение времени. / = чувавӧм, чулалӧм |
|- | |- | ||
|чулок | |чулок | ||
Строка 22 795: | Строка 22 801: | ||
|- | |- | ||
|чунь | |чунь | ||
− | |Чjунj с. палец, перст. | + | |Чjунj с. палец, перст. Оꚉісj чjунj, указательный палец. Шӧрісj чjунj, средний палец. Німтӧм чjунj, безымянный палец. Пев, большой палец. Чjалj, мизенец. Кок чjунj, палец ноги. Кок чjунjjесвас сувтыс, на пальчики встал, на цыпочки встал. / = Ꚓjунj / = Чунj |
|- | |- | ||
|чунькытш | |чунькытш | ||
Строка 22 803: | Строка 22 809: | ||
|Чjунjкычjавны, чjунjкычjалны ю., гл. д. обручать, обручить. / = чунjкычjавны, чунjкычjалны / = чjунjкычшавны, чjунjкычшалны | |Чjунjкычjавны, чjунjкычjалны ю., гл. д. обручать, обручить. / = чунjкычjавны, чунjкычjалны / = чjунjкычшавны, чjунjкычшалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чунькытшалӧм |
− | | | + | |Чjунjкычjавӧм, чjунjкычjалӧм ю., прич. обрученный; отгл. обручение. / = чjунjкычшавӧм, чjунjкычшалӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чунькытшасьӧм |
|Чjунjкычjасем, отгл. обручение. / = чjунjкычшасем | |Чjунjкычjасем, отгл. обручение. / = чjунjкычшасем | ||
|- | |- | ||
Строка 22 816: | Строка 22 822: | ||
|- | |- | ||
|чуня | |чуня | ||
− | |Чjунjа, пр. имеющий пальцы. Чjунjа | + | |Чjунjа, пр. имеющий пальцы. Чjунjа тепісj, перчатка. |
|- | |- | ||
|чунявны | |чунявны | ||
|Чjунjавны, чjунjалны, гл. д. копать пальцем. | |Чjунjавны, чjунjалны, гл. д. копать пальцем. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чунялӧв-керны |
− | | | + | |Чjунjавӧв-керны, чjунjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покопать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чунялӧм |
− | | | + | |Чjунjавӧм, чjунjалӧм ю., отгл. копание. |
|- | |- | ||
|чунясьны | |чунясьны | ||
|Чjунjасjны, гл. ср. копаться; заниматься копанием. | |Чjунjасjны, гл. ср. копаться; заниматься копанием. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чупкӧтӧм |
− | |† | + | |† Чjупкӧтӧм, отгл. чмоканье. / = чупкӧтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |чупкӧтны |
− | |† | + | |† Чjупкӧтны, гл. ср. чмокать, обл. чупкать. / = Чупкӧтны |
|- | |- | ||
|чупкыштны | |чупкыштны | ||
− | |† Чjупкыштны, гл. ср. в. од. чмокнуть, обл. чупнуть. / = | + | |† Чjупкыштны, гл. ср. в. од. чмокнуть, обл. чупнуть. / = чупкӧтыштны |
|- | |- | ||
|чурка | |чурка | ||
Строка 22 843: | Строка 22 849: | ||
|- | |- | ||
|чуча | |чуча | ||
− | | | + | |Ꚓjучjа, с. собака, сука, псица. = чjучjа / = чучjа |
|- | |- | ||
|чуш | |чуш | ||
− | |Чjуш, с. намордник у телят, надеваемый на тот случай, чтобы они не сосали коров. = | + | |Чjуш, с. намордник у телят, надеваемый на тот случай, чтобы они не сосали коров. = ꚓjуш / = чуш |
|- | |- | ||
− | | | + | |чушкӧм |
− | | | + | |Чjушкӧм, отгл. 1) жаление; 2) бздение, бздех. / = чушкӧм |
|- | |- | ||
|чушкавны | |чушкавны | ||
|Чjушкавны, чjушкалны ю., гл. д. в. дл. жалить, ожаливать, ужаливать жалом. / = чjужкавны, чjужкалны / = чушкавны | |Чjушкавны, чjушкалны ю., гл. д. в. дл. жалить, ожаливать, ужаливать жалом. / = чjужкавны, чjужкалны / = чушкавны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чушкалӧв-керны |
− | | | + | |Чjушкавӧв-керны, чjушкалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пожалить. / = чjужкавӧв-керны, чjужкалӧл-керны / = чужкалӧл-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |чушкалӧм |
− | | | + | |Чjушкавӧм, чjушкалӧм ю., прич. жаленный, ожаленный, ужаленный; отгл. жаление, ужаление, ужал. / = чjужкавӧм, чjужкалӧм |
|- | |- | ||
|чушкан | |чушкан | ||
|Чjушкан, с. жало. / = чjужкан | |Чjушкан, с. жало. / = чjужкан | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чушкасьӧм |
|Чjушкасем, отгл. жаление. / = чjужкасем | |Чjушкасем, отгл. жаление. / = чjужкасем | ||
|- | |- | ||
Строка 22 879: | Строка 22 885: | ||
|- | |- | ||
|чушни | |чушни | ||
− | | | + | |Чjушні, берестяная обувь в виде башмаков, обл. бродни. / = Чушні |
|- | |- | ||
|чушыктыны | |чушыктыны | ||
Строка 22 887: | Строка 22 893: | ||
|Чjушыктыштны, гл. ср. в. од. тяжело вздохнуть. / = чушыктыштны | |Чjушыктыштны, гл. ср. в. од. тяжело вздохнуть. / = чушыктыштны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |чышкӧв-керны |
− | | | + | |Чішкӧв-керны, чішкӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потереть, помести. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чышкӧм |
− | | | + | |Чішкӧм, прич. вытертый, обтертый, выметенный, обметенный; отгл. обметание, сметание, обтирание, стирание, обтирка. |
|- | |- | ||
|чышкавны | |чышкавны | ||
− | | | + | |Чішкавны, чішкалны ю., гл. д. в. дл. мести, выметать, заметать, подметать, обметать, сметать, вытирать, обтирать, стирать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |чышкалӧм |
− | | | + | |Чішкавӧм, чішкалӧм ю., отгл. выметание, вытирание. |
|- | |- | ||
|чышкасьны | |чышкасьны | ||
− | | | + | |Чішкасjны, гл. ср. заниматься выметанием, вытиранием. |
|- | |- | ||
|чышкисьны | |чышкисьны | ||
− | | | + | |Чішкысjны, гл. воз. вытереться, обтереться, обместись. |
|- | |- | ||
|чышкыштны | |чышкыштны | ||
− | | | + | |Чішкыштны, гл. д. в. од. обтереть, обмести (скоро, мгновенно). |
|- | |- | ||
|чышьян | |чышьян | ||
− | | | + | |Чіш’jан, с. платок. Кутчісjан чіш’jан, ширинка, или узорчатый платок. |
|- | |- | ||
|чышьянавны | |чышьянавны | ||
− | | | + | |Чіш’jанавны, чіш’jаналны ю., гл. д. обвязывать, обвязать голову платком, обл. подплатать. |
|- | |- | ||
|чышьянасьны | |чышьянасьны | ||
− | | | + | |Чіш’jанасjны, гл. воз. обвязываться, обвязаться платком, обл. подплататься. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шагньӧвтны |
|† Шагневтны, шагнелтны ю., гл. д. в. сов. шагнуть, перешагнуть. | |† Шагневтны, шагнелтны ю., гл. д. в. сов. шагнуть, перешагнуть. | ||
|- | |- | ||
Строка 22 923: | Строка 22 929: | ||
|† Шагнjавны, шагнjалны ю., гл. д. шагать. | |† Шагнjавны, шагнjалны ю., гл. д. шагать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шагнялӧв-керны |
− | |† | + | |† Шагнjавӧв-керны, шагнjалӧв-керны ю., гл. д. в. кр. пошагать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шагнялӧм |
− | |† | + | |† Шагнjавӧм, шагнjалӧм ю., отгл. шагание. |
|- | |- | ||
|шадра | |шадра | ||
Строка 22 933: | Строка 22 939: | ||
|- | |- | ||
|шаитны | |шаитны | ||
− | |† | + | |† Шаітны, гл. ср. шаять, тлеться. |
|- | |- | ||
|шальча | |шальча | ||
Строка 22 944: | Строка 22 950: | ||
|Шар, с. жаворонок. Ыб шар, полевой жаворонок. | |Шар, с. жаворонок. Ыб шар, полевой жаворонок. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шардӧм |
− | | | + | |Шардӧм, прич. взволнованный; всполошенный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шардӧтӧм |
− | | | + | |Шардӧтӧм, отгл. волнование, взволнование. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шардӧтны |
− | | | + | |Шардӧтны, гл. д. быстро поднимать, опускать, производя замирание сердца; волновать, взволновать дух. |
|- | |- | ||
|шардыны | |шардыны | ||
|Шардыны, гл. ср. замирать сердцу, волноваться духу при быстром поднятии, опускании, падении. | |Шардыны, гл. ср. замирать сердцу, волноваться духу при быстром поднятии, опускании, падении. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шатайтӧм |
− | |† | + | |† Шатаjтӧм, отгл. шатание. |
|- | |- | ||
|шатайтны | |шатайтны | ||
Строка 22 963: | Строка 22 969: | ||
|- | |- | ||
|шатайтчыны | |шатайтчыны | ||
− | |† | + | |† Шатаjтчіны, гл. воз. шататься. |
|- | |- | ||
|шатлавлыны | |шатлавлыны | ||
Строка 22 971: | Строка 22 977: | ||
|Шатвавны, шатлалны ю., гл. д. шатать, расшатывать, расшатать, вышатывать, вышатать. | |Шатвавны, шатлалны ю., гл. д. шатать, расшатывать, расшатать, вышатывать, вышатать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шатлалӧв-керны |
− | | | + | |Шатвавӧв-керны, шатлалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пошатать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шатлалӧм |
− | | | + | |Шатвавӧм, шатлалӧм ю., прич. шатанный, отгл. шатание. |
|- | |- | ||
|шатласись | |шатласись | ||
− | | | + | |Шатвасісj, шатласісj ю., прич. шатающийся, скитающийся; слоняющийся; распутствующий; с. скиталец, распутник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шатласьӧм |
|Шатвасем, шатласем ю., отгл. шатание, скитание; прогулка, гульба, распутство. | |Шатвасем, шатласем ю., отгл. шатание, скитание; прогулка, гульба, распутство. | ||
|- | |- | ||
Строка 22 989: | Строка 22 995: | ||
|Шатвасjан, шатласjан ю., пр. прогульный. | |Шатвасjан, шатласjан ю., пр. прогульный. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шатньӧвтны |
|Шатjневтны, шатjнелтны ю., гл. д. в. сов. пошатнуть; посторонить, отсторонить. | |Шатjневтны, шатjнелтны ю., гл. д. в. сов. пошатнуть; посторонить, отсторонить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шатньӧвтчыны |
− | | | + | |Шатjневтчіны, шатjнелтчіны ю., гл. воз. в. сов. пошатнуться; посторониться, отсторониться, расступаться, расступиться. |
|- | |- | ||
|шаттяин | |шаттяин | ||
− | | | + | |Шатjjаін, с. тонкоствольный молодой лес, кустарник. |
|- | |- | ||
|шать | |шать | ||
− | |Шатj, с. 1) ветвь лиственного дерева; тонкий ствол дерева; 2) рубль. Вугыр шатj, удилище. Морда шатj, мордяная ветвь. | + | |Шатj, с. 1) ветвь лиственного дерева; тонкий ствол дерева; 2) рубль. Вугыр шатj, удилище. Морда шатj, мордяная ветвь. Нjӧбі сов шатj вывӧ, купил соли на рубль. |
|- | |- | ||
|шатя | |шатя | ||
Строка 23 008: | Строка 23 014: | ||
|- | |- | ||
|шебравны | |шебравны | ||
− | | | + | |Шӧбравны, шӧбралны ю., гл. д. одевать, одеть, закрывать, закрыть, прикрывать, прикрыть одеялом, одеждой. / = шебравны, шебралны |
|- | |- | ||
− | | | + | |шебралӧм |
− | | | + | |Шӧбравӧм, шӧбралӧм ю., прич. одетый, закрытый, прикрытый; отгл. одевание, закрывание, прикрывание, покрывание. = шебравӧм, шебралӧм |
|- | |- | ||
|шебрас | |шебрас | ||
− | | | + | |Шӧбрас, с. одеяло, покрывало. / = шебрас |
|- | |- | ||
− | | | + | |шебрасьӧм |
− | | | + | |Шӧбрасем, отгл. одевание. / = шебрасем |
|- | |- | ||
|шебрасьны | |шебрасьны | ||
− | | | + | |Шӧбрасjны, гл. воз. одеваться, одеться, закрываться, закрыться, прикрываться, прикрыться одеялом, одеждой. / = шебрасjны |
|- | |- | ||
|шег | |шег | ||
− | |Шег, с. лодыжка; кость, бабка = | + | |Шег, с. лодыжка; кость, бабка = шӧг, с. лодыга, лодыжка; бабка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шедӧм |
− | | | + | |Шӧдӧм, отгл. попадание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шедӧтӧм |
− | | | + | |Шӧдӧтӧм, отгл. вынятие, добывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шедӧтлыны |
− | | | + | |Шӧдӧтвыны, шӧдӧтлыны ю., гл. д. в. уч. вынимать, донимать, доставать. / = шедӧтвыны, шедӧтлыны |
|- | |- | ||
− | | | + | |шедӧтны |
− | | | + | |Шӧдӧтны, гл. д. вынять, добыть, достать. / = шедӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |шедӧтчыны |
− | | | + | |Шӧдӧтчіны, гл. ср. заниматься выниманием, доставанием, добыванием. |
|- | |- | ||
|шедавны | |шедавны | ||
− | | | + | |Шӧдавны, шӧдалны ю., гл. ср. в. дл. доставаться, добываться, залавливаться, попадать, попадаться, иматися. / = шедавны, шедалны |
|- | |- | ||
|шедлыны | |шедлыны | ||
− | | | + | |Шӧдвыны, шӧдлыны ю., гл. ср. в. уч. попадываться, попадаться. |
|- | |- | ||
|шедны | |шедны | ||
− | | | + | |Шӧдны, гл. ср. достаться, добыться, заловиться, попасться, пойматься, попасть, набрести. Шӧдны туj вывӧ, попасть на дорогу. Ручj шӧдыс капканӧ, лисица попала в капкан. Пасӧ эг шӧд, в мету не попал. / = шедны |
|- | |- | ||
|шедсьыны | |шедсьыны | ||
− | | | + | |Шӧдсіны = шӧдны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шедтісь |
− | | | + | |Шӧдтысj, прич. выколачивающий, выбивающий, вынимающий, добывающий, промышляющий; с. промышленник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шедтісьны |
− | | | + | |Шӧдтысjны, гл. ср. выворотиться, выняться, добиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шедтӧм |
− | | | + | |Шӧдтӧм, отгл. добывание, добыча. Ме вӧві шӧдтӧм вывын, я был на добыче. / = шедтӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |шедтӧтны |
− | | | + | |Шӧттӧтны = шӧдтӧтны. |
|- | |- | ||
|шедтавны | |шедтавны | ||
− | | | + | |Шӧдтавны, шӧдталны ю., гл. д. в. дл. выворачивать, вынимать, выколачивать; добывать, промышлять. / = шедтавны, шедталны |
|- | |- | ||
− | | | + | |шедталӧм |
− | | | + | |Шӧдтавӧм, шӧдталӧм ю., отгл. выворачивание, добывание. |
|- | |- | ||
|шедтан | |шедтан | ||
− | | | + | |Шӧдтан, пр. добывальный; с. добывание. Бі шӧдтан кад, время добывания огня, огнедобывательное время. |
|- | |- | ||
|шедтыны | |шедтыны | ||
− | | | + | |Шӧдтыны, гл. д. выворотить, вынять, добыть, выколотить, выбить, что-либо промыслить. / = шӧттыны = шедтыны |
|- | |- | ||
|шель | |шель | ||
− | |† Шылj, с. щель, трещина, расщелина. / = | + | |† Шылj, с. щель, трещина, расщелина. / = шӧлj = шілj = шелj |
|- | |- | ||
|шеля | |шеля | ||
− | |† Шылjа, пр. щелеватый, щелистый. / = | + | |† Шылjа, пр. щелеватый, щелистый. / = шӧлjа = шілjа |
|- | |- | ||
|шеп | |шеп | ||
− | | | + | |Шӧп. с. колос ржи, ячменя, пшеницы. Шоj шӧп, головня, соб. мертвый колос. / = шеп |
|- | |- | ||
|шепа | |шепа | ||
− | | | + | |Шӧпа = шӧп’jа. |
|- | |- | ||
|шепавны | |шепавны | ||
− | | | + | |Шӧпавны, шӧпалны = шӧпасjны. / = шепавны, шепалны |
|- | |- | ||
|шепасьны | |шепасьны | ||
− | | | + | |Шӧпасjны, гл. ср. колоситься, выколоситься. Руꚉег пондӧ шӧпасjны, рожь начинает колоситься. / = шепасjны |
|- | |- | ||
|шепья | |шепья | ||
− | | | + | |Шӧп’jа, пр. колосистый. Шӧп’jа турун, колосистая трава. |
|- | |- | ||
|шердын | |шердын | ||
− | | | + | |Шӧрдын, с. лот, лоток, ночва. / = шердын |
|- | |- | ||
|шмак | |шмак | ||
Строка 23 109: | Строка 23 115: | ||
|† Шовк, шолк ю., с. шелк. | |† Шовк, шолк ю., с. шелк. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шовкӧтны |
− | |† | + | |† Шовкӧтны, гл. ср. в. сов. щелкнуть. |
|- | |- | ||
|шовкайтны | |шовкайтны | ||
− | |† | + | |† Шовкаjітны, гл. ср. щелкать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шовковӧй |
− | |† | + | |† Шовкӧвӧj, пр. шелковый. |
|- | |- | ||
|шог | |шог | ||
|Шог, с. тошнота; слабость, томление, печаль, скорбь, прискорбие, сокрушение. | |Шог, с. тошнота; слабость, томление, печаль, скорбь, прискорбие, сокрушение. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шогӧтны |
− | | | + | |Шогӧтны, гл. д. производить, произвести томление, печаль, скорбь; печалить, опечалить, томить, истомить, сокрушать, сокрушить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шогӧтчыны |
− | | | + | |Шогӧтчіны, гл. воз. томиться, печалиться, скорбеть, сокрушаться, сокрушиться. |
|- | |- | ||
|шога | |шога | ||
Строка 23 133: | Строка 23 139: | ||
|Шогавны, шогалны ю., гл. ср. хворать, занемогать. | |Шогавны, шогалны ю., гл. ср. хворать, занемогать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шогалісь |
− | | | + | |Шогавісj, шогалысj ю., прич. хворающий; пр. хворый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шогалӧв-керны |
− | | | + | |Шогавӧв-керны, шогалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. похворать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шогалӧм |
− | | | + | |Шогавӧм, шогалӧм ю., отгл. хворание, хворость. |
|- | |- | ||
|шогасись | |шогасись | ||
− | | | + | |Шогасісj, прич. томящийся, печалящийся, скорбящий. |
|- | |- | ||
|шогасьны | |шогасьны | ||
|Шогасjны, гл. в. томиться, печалиться, скорбеть. | |Шогасjны, гл. в. томиться, печалиться, скорбеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шогді |
− | |Шогды, с. пшеница. Шогды | + | |Шогды, с. пшеница. Шогды пізj, пшеничная мука. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шогйӧтны |
− | |Шог’jетны = | + | |Шог’jетны = шогӧтны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шогмӧм |
− | | | + | |Шогмӧм, отгл. рождение, роды. |
|- | |- | ||
|шогмыны | |шогмыны | ||
− | |Шогмыны, гл. ср. родиться, уродиться, народиться, наростать. Менам турун | + | |Шогмыны, гл. ср. родиться, уродиться, народиться, наростать. Менам турун шогміс куімдас jур, у меня сена родилось тридцать копен. Мыр’jес вывын шогмӧны чшак’jес, на пнях родятся грибы. |
|- | |- | ||
|шогны | |шогны | ||
− | |Шогны = | + | |Шогны = шогсіны, |
|- | |- | ||
− | | | + | |шогсьӧм |
|Шогсем, отгл. томление, сокрушение. | |Шогсем, отгл. томление, сокрушение. | ||
|- | |- | ||
|шогсьыны | |шогсьыны | ||
− | | | + | |Шогсіны, гл. воз. томиться, истомиться, сокрушаться, сокрушиться. |
|- | |- | ||
|шодз | |шодз | ||
− | | | + | |Шоꚉj, с. деревянная игла, спица. |
|- | |- | ||
|шодзавны | |шодзавны | ||
− | | | + | |Шоꚉjавны, шоꚉjалны ю., гл. д. зашивать полог в возу деревянными спицами. |
|- | |- | ||
|шой | |шой | ||
|Шоj, с. труп, мертвое тело, мертвечина, падаль, падалище. Шоj дук, запах трупа. | |Шоj, с. труп, мертвое тело, мертвечина, падаль, падалище. Шоj дук, запах трупа. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шоймӧм |
− | | | + | |Шоjмӧм, пр. чахлый, похуделый, худой; отгл. чахлость. |
|- | |- | ||
|шоймыны | |шоймыны | ||
Строка 23 185: | Строка 23 191: | ||
|- | |- | ||
|шойнан | |шойнан | ||
− | |Шоjнан, с. могила. Гар’jыны | + | |Шоjнан, с. могила. Гар’jыны шоjнансӧ, копать могилу. |
|- | |- | ||
|шом | |шом | ||
− | |Шом, с. уголь; нагар на лучине. | + | |Шом, с. уголь; нагар на лучине. Біjа шом, горячий огненный уголь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шоммӧм |
− | | | + | |Шоммӧм, отгл. обгорелый, обуглившийся. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шоммӧтӧм |
− | | | + | |Шоммӧтӧм, прич. обугленный, превращенный в уголь; отгл. обугление, переугливание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шоммӧтны |
− | | | + | |Шоммӧтны, гл. д. обугливать, обуглить дрова, превращать, превратить в уголь, переугливать, переуглить. |
|- | |- | ||
|шоммыны | |шоммыны | ||
Строка 23 205: | Строка 23 211: | ||
|Шомсjавны, шомсjалны ю., гл. ср. обугливаться, обуглиться, делаться, сделаться углем; нагорать, делаться нагару. | |Шомсjавны, шомсjалны ю., гл. ср. обугливаться, обуглиться, делаться, сделаться углем; нагорать, делаться нагару. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шонӧтны |
− | | | + | |Шонӧтны = шонтыны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шонӧтчыны |
− | | | + | |Шонӧтчыны = шонтысjны. |
|- | |- | ||
|шонавны | |шонавны | ||
|Шонавны, шоналны ю., гл. ср. согреться, нагреться, обогреться, теплым сделаться, теплеть. | |Шонавны, шоналны ю., гл. ср. согреться, нагреться, обогреться, теплым сделаться, теплеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шонді |
|Шонды, с. солнце. | |Шонды, с. солнце. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шондіа |
|Шондыjа, пр. солнечный. Шондыjа лун, солнечный день. | |Шондыjа, пр. солнечный. Шондыjа лун, солнечный день. | ||
|- | |- | ||
Строка 23 223: | Строка 23 229: | ||
|Шонмыны = шонавны. | |Шонмыны = шонавны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шонтісьӧв-керны |
|Шонтысев-керны, шонтысел-керны ю., гл. воз. в. кр. погреться. | |Шонтысев-керны, шонтысел-керны ю., гл. воз. в. кр. погреться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шонтісьӧм |
|Шонтысем, отгл. грение, согревание, нагревание. | |Шонтысем, отгл. грение, согревание, нагревание. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шонтісьны |
|Шонтысjны, гл. воз. греться, согреваться, согреться, обогреваться, обогреться, разогреться, разогреться. | |Шонтысjны, гл. воз. греться, согреваться, согреться, обогреваться, обогреться, разогреться, разогреться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шонтісявны |
|Шонтысjавны, шонтысjалны ю., гл. воз. в. уч. погреваться, согреваться. | |Шонтысjавны, шонтысjалны ю., гл. воз. в. уч. погреваться, согреваться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шонтӧв-керны |
− | | | + | |Шонтӧв-керны, шонтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погреть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шонтӧм |
− | | | + | |Шонтӧм, прич. гретый, согретый, нагретый, подогретый; отгл. согревание, нагревание, согретие, нагретие. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шонтӧтны |
− | | | + | |Шонтӧтны = шонтыны. |
|- | |- | ||
|шонтан | |шонтан | ||
Строка 23 253: | Строка 23 259: | ||
|Шонтывны, шонтылны = шонтывыны. | |Шонтывны, шонтылны = шонтывыны. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шонтылӧм |
− | | | + | |Шонтывӧм, шоптылӧм ю., отгл. погревание, подогревание, согревание, разогревание. |
|- | |- | ||
|шонтыны | |шонтыны | ||
− | |Шонтыны, гл. д. греть, согреть, нагреть, подогреть, обогреть. Керку шонтыны, нагреть избу. | + | |Шонтыны, гл. д. греть, согреть, нагреть, подогреть, обогреть. Керку шонтыны, нагреть избу. Кіjес шонтыны, нагреть руки. |
|- | |- | ||
|шоныт | |шоныт | ||
Строка 23 266: | Строка 23 272: | ||
|- | |- | ||
|шором | |шором | ||
− | |Шором, | + | |Шором, шӧром, с. скирда, скирд. |
|- | |- | ||
|шорья | |шорья | ||
− | |Шор’jа, пр. ручейный, поточный. Шор’jа | + | |Шор’jа, пр. ручейный, поточный. Шор’jа пыдӧс, ручейное дно. |
|- | |- | ||
|шоч | |шоч | ||
|Шочj, пр. редкий; с. редкость. | |Шочj, пр. редкий; с. редкость. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шочӧтӧм |
− | | | + | |Шочjетӧм, прич. реженный, изреженный; отгл. редение, режение, разреживание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шочӧтны |
|Шочjетны, гл. д. редить, разреживать, разредить, сделать редким. | |Шочjетны, гл. д. редить, разреживать, разредить, сделать редким. | ||
|- | |- | ||
|шоча | |шоча | ||
− | |Шочjа, н. редко. Сыjа шочjа | + | |Шочjа, н. редко. Сыjа шочjа вӧввӧ гортын, он редко бывает дома. |
|- | |- | ||
|шочавны | |шочавны | ||
Строка 23 289: | Строка 23 295: | ||
|Шочjамны, гл. ср. редеть, поредеть. | |Шочjамны, гл. ср. редеть, поредеть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шоччӧтны |
|Шотчетны, гл. д. дать отдых. | |Шотчетны, гл. д. дать отдых. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шоччисьӧв-керны |
− | | | + | |Шотчісев-керны, шотчісел-керны ю., гл. ср. в. кр. поотдыхать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шоччисьӧм |
− | | | + | |Шотчісем, отгл. отдыхание, отдых, покой. |
|- | |- | ||
|шоччисьны | |шоччисьны | ||
− | | | + | |Шотчісjны, гл. ср. отдыхать, покоиться. |
|- | |- | ||
|шоччисьыштны | |шоччисьыштны | ||
− | | | + | |Шотчісjыштны, гл. ср. в. од. отдохнуть. |
|- | |- | ||
|шоччисян | |шоччисян | ||
− | | | + | |Шотчісjан, пр. отдыхательный; покойный. |
|- | |- | ||
|шоччывны | |шоччывны | ||
− | | | + | |Шотчівны, шотчілны ю., гл. д. покоить, упокоить, успокоить. |
|- | |- | ||
|шоччыны | |шоччыны | ||
− | | | + | |Шотчіны, гл. д. дать отдых, покой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧм |
− | | | + | |Шӧм, с. закваска, кислота; пр. кислый. Шӧм кӧр, вкус кислоты, или кислый вкус. Шӧм jӧв, кислое молоко. Шӧм jӧв ва, сыворотка. / = Шем |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧмӧс |
− | | | + | |Шӧмӧс, с. квашня. Шӧмӧс ӧр, сеяльница, соб. квашни корыто. / = шемӧс |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧма |
− | | | + | |Шӧма, пр. кислый; нар. кисло. Шӧма ырӧш, кислый квас. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧммӧв-керны |
− | | | + | |Шӧммӧв-керны, шӧммӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. покиснуть, покислеть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧммӧм |
− | | | + | |Шӧммӧм, пр. прокислый, искислый, закислый, укислый; отгл. вскисывание, укисание. / = шеммӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧммӧтӧв-керны |
− | | | + | |Шӧммӧтӧв-керны, шӧммӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поквасить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧммӧтӧм |
− | | | + | |Шӧммӧтӧм прич. квашенный, поквашенный, заквашенный; отгл. квашение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧммӧтлыны |
− | | | + | |Шӧммӧтвыны, шӧммӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поквашивать, наквашивать, заквашивать, сквашивать, проквашивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧммӧтны |
− | | | + | |Шӧммӧтны, гл. д. квасить, сквашивать, сквасить, проквашивать, проквасить, делать кислым. / = шеммӧтны |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧммӧтчыны |
− | | | + | |Шӧммӧтчіны, гл. воз. кваситься, сквашиваться, скваситься, проквашиваться, прокваситься. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧммисьны |
− | | | + | |Шӧммысjны, гл. ср. скисаться, скиснуться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧммыны |
− | | | + | |Шӧмммны, гл. ср. кислеть, киснуть, вскисать, вскиснуть, прокисать прокиснуть, укисать, укиснуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧмсявны |
− | | | + | |Шӧмсjавны, шӧмсjалны = шӧммысjны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧмтӧм |
− | | | + | |Шӧмтӧм, пр. некислый, пресный |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧр |
− | | | + | |Шӧр, с. средина, середина, середка; град; пп. среди, посреди. Вун шӧр, полдень, соб. средина дня. / = шер |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧрӧ |
− | | | + | |Шӧрӧ, пп. в средину, на средину; в, на. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧрӧм |
− | | | + | |Шӧрӧм, с. ломоть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧрӧс |
− | | | + | |Шӧрӧс, с. грудина колотой скотины. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧрӧт |
− | | | + | |Шӧрӧт, пр. срединный, средний из братьев, сыновей, сестер. Шӧрӧт вон, средний брат. Шӧрӧт соj, средняя сестра. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧравны |
− | | | + | |Шӧравны, шӧралны ю., гл. д. кроить, рушать, резать. Шӧрав нjанj, нарушай хлеб, нарежь хлеб. / = шеравны, шералны |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧралісь |
− | | | + | |Шӧравісj, шӧралысj ю., прич. кроящий, рушающий, режущий; с. кроитель, кроильщик, кроильщица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧралӧв-керны |
− | | | + | |Шӧравӧв-керны, шӧралӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покроить, порезать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧралӧм |
− | | | + | | Шӧравӧм, шӧралӧм ю., прич. кроенный, рушанный, резанный; отгл. кроение, рушение, резание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧралан |
− | | | + | |Шӧраван, шӧралан ю., с. покрой, выкройка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧран |
− | | | + | |Шӧран с. выкройка, покрой. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧрасьӧм |
− | | | + | |Шӧрасем, отгл. кроение, рушение, резание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧрасьны |
− | | | + | |Шӧрасjны, гл. ср. кроиться, заниматься кроением, рушением, резанием. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧри |
− | | | + | |Шӧрі, нар. пополам. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧриа |
− | | | + | |Шӧріjа, пр. половинный; с. половинщик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧриавны |
− | | | + | |Шӧріjавны, шӧріjалны ю., гл. д. пополам делать, сделать, половинить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧрись |
− | | | + | |Шӧрісj, пр. средний середний; пп. из средины, из среди. Шӧрісj керку, средний дом. / = Шӧрысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧрсянь |
− | | | + | | Шӧрсjанj, пп. от средины, из средины, со средины. Ме муна вӧр шӧрсjанj, я иду из средины леса. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧрт |
− | | | + | |Шӧрт, с. пряжа; несканные нитки. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧрта |
− | | | + | |Шӧрта, пр. нитяный. Нjолjшӧрта, четыренитяный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧрын |
− | | | + | |Шӧрын, пп. в средине, среди, посреди. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧтӧм |
− | | | + | |Шӧтӧм, прич. саженный, насаженный овин; отгл. садка, насадка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧтина ? |
− | |† | + | |† Шӧтіна, с. щетина. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧтлыны |
− | | | + | |Шӧтвыны, шӧтлыны, ю., гл. д. в. уч. посаживать, насаживать снопы в овин. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шӧтны |
− | | | + | |Шӧтны, гл. д. садить, насадить снопы в овин. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шуӧм |
− | | | + | |Шуӧм, прич. говоренный, названный; отгл. говор, произношение, произнесение, прозвание, название. / = Шувӧм, шулӧм |
|- | |- | ||
|шуан | |шуан | ||
|Шуан, с. прозвание, прозвище. / = Шуван, шулан | |Шуан, с. прозвание, прозвище. / = Шуван, шулан | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шубӧвтны |
− | | | + | |Шубӧвтны, шубӧлтны ю., гл. д. в. сов. запахнуть полу. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шубӧвтчыны |
− | | | + | |Шубӧвтчіны, шубӧлтчіны ю., гл. воз. запахнуться. |
|- | |- | ||
|шувлыны | |шувлыны | ||
Строка 23 448: | Строка 23 454: | ||
|Шуд, с. счастье, блаженство. | |Шуд, с. счастье, блаженство. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шудӧн |
− | | | + | |Шудӧн, нар. счастливо, блаженно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шудӧсь |
|Шудысj, с. счастливец, счастливица. | |Шудысj, с. счастливец, счастливица. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шудӧтны |
− | | | + | |Шудӧтны, гл. д. счастливить, осчастливить. |
|- | |- | ||
|шуда | |шуда | ||
|Шуда, пр. счастливый. | |Шуда, пр. счастливый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шудзӧм |
|Шузем, отгл. закислый, накислый. | |Шузем, отгл. закислый, накислый. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шудзӧтӧв-керны |
− | | | + | |Шузетӧв-керны, шузетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поквасить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шудзӧтӧм |
− | | | + | |Шузетӧм, прич. квашенный, наквашенный, заквашенный; отгл. наквашение, накваска, закваска. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шудзӧтлыны |
|Шузетвыны, шузетлыны ю., гл. д. в. уч. поквашивать, наквашивать, заквашивать. | |Шузетвыны, шузетлыны ю., гл. д. в. уч. поквашивать, наквашивать, заквашивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шудзӧтны |
− | |Шузетны, гл. д. квасить, наквашивать, наквасить, заквашивать, заквасить. / = | + | |Шузетны, гл. д. квасить, наквашивать, наквасить, заквашивать, заквасить. / = Шуꚉетны |
|- | |- | ||
− | | | + | |шудзӧтчыны |
− | | | + | |Шузетчіны, гл. воз. заквашиваться, закваситься, наквашиваться, накваситься. |
|- | |- | ||
|шудзны | |шудзны | ||
Строка 23 484: | Строка 23 490: | ||
|Шудны, гл. ср. быть счастливым, блаженствовать. | |Шудны, гл. ср. быть счастливым, блаженствовать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шудтӧм |
− | | | + | |Шудтӧм, пр. несчастливый; не имеющий счастья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шудтӧма |
− | | | + | |Шудтӧма, нар. несчастливо. |
|- | |- | ||
|шуись | |шуись | ||
− | | | + | |Шуісj, прич. говорящий, наговаривающий, произносящий |
|- | |- | ||
|шуй | |шуй | ||
Строка 23 497: | Строка 23 503: | ||
|- | |- | ||
|шулим | |шулим | ||
− | | | + | |Шулім, с. рыба (?). |
|- | |- | ||
|шуль | |шуль | ||
− | |Шулj, с. лычко, приготовленное для плетения лаптей; А | + | |Шулj, с. лычко, приготовленное для плетения лаптей; А сӧкі ме учетнам шулjjес вевӧтчі керны, а тогда и мальчиком (был) лычка учился делать. |
|- | |- | ||
|шульга | |шульга | ||
− | |Шулjга, пр. левый. Шулjга | + | |Шулjга, пр. левый. Шулjга сін, левый глаз. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шульгаӧ |
− | | | + | |Шулjгаӧ, нар. влево, лево. |
|- | |- | ||
|шульгаын | |шульгаын | ||
Строка 23 514: | Строка 23 520: | ||
|Шулjавны, шулjалны ю.. гл. д. щепать лучину, сдирать лыко. | |Шулjавны, шулjалны ю.. гл. д. щепать лучину, сдирать лыко. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шулялӧв-керны |
− | | | + | |Шулjавӧв-керны, шулjалӧл-керны ю., гл. д. в. пр. пощепать, посдирать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шулялӧм |
− | | | + | |Шулjавӧм, шулjалӧм ю., прич. щепанный, нащепанный, содранный, надранный, ободранный; отгл. щепание, сдирка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шулясьӧм |
|Шулjасем, отгл. щепание, сдирание. | |Шулjасем, отгл. щепание, сдирание. | ||
|- | |- | ||
Строка 23 527: | Строка 23 533: | ||
|- | |- | ||
|шумитны | |шумитны | ||
− | |† | + | |† Шумітны, гл. ср. шуметь, жужжать. |
|- | |- | ||
|шуны | |шуны | ||
− | |Шуны, гл. д. говорить, называть, назвать, прозывать, прозвать, произносить, произнести. Весj шуны, напрасно говорить, клеветать, клепать. | + | |Шуны, гл. д. говорить, называть, назвать, прозывать, прозвать, произносить, произнести. Весj шуны, напрасно говорить, клеветать, клепать. Кыꚉj сые шуны? Как его назвать? / = шувны, шулны |
|- | |- | ||
− | | | + | |шупӧтӧв-керны |
− | | | + | |Шупӧтӧв-керны, шупӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посушить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шупӧтӧм |
− | | | + | |Шупӧтӧм, прич. сушенный, топленный; отгл. сушение, сушка. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шупӧтны |
− | | | + | |Шупӧтны, гл. д. сушить хлеб в овине, топить под овином. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шупӧтчыны |
− | | | + | |Шупӧтчіны, гл. ср. сушиться, заниматься сушкою овина. |
|- | |- | ||
|шупавны | |шупавны | ||
|Шупавны, шупалны ю., гл. ср. сушиться овину. | |Шупавны, шупалны ю., гл. ср. сушиться овину. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шупайтӧм |
− | |† | + | |† Шупаjтӧм, отгл. щупание, шарение. |
|- | |- | ||
|шупайтны | |шупайтны | ||
Строка 23 556: | Строка 23 562: | ||
|Шупкавны, шупкалны ю., гл. д. бросать, швырять, метать, отбрасывать, отбросать. | |Шупкавны, шупкалны ю., гл. д. бросать, швырять, метать, отбрасывать, отбросать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шупкалӧв-керны |
− | | | + | |Шупкавӧв-керны, шупкалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побросать, пошвырять, пометать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шупкалӧм |
− | | | + | |Шупкавӧм, шупкалӧм ю., прич. бросанный, швырянный; отгл. бросание, швыряние, метание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шупкасьӧм |
|Шупкасем, отгл. бросание, швыряние. | |Шупкасем, отгл. бросание, швыряние. | ||
|- | |- | ||
Строка 23 577: | Строка 23 583: | ||
|Шупыта, нар. метко, ловко, удобно (бросать, кидать, хлестать). | |Шупыта, нар. метко, ловко, удобно (бросать, кидать, хлестать). | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шурӧтӧв-керны |
− | | | + | |Шурӧтӧв-керны, шурӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посушить на ветру. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шурӧтӧм |
− | | | + | |Шурӧтӧм, отгл. сушение на ветру, выветривание, вяление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шурӧтны |
− | | | + | |Шурӧтны, гл. д. сушить, подсушивать, подсушить на ветру, выветривать. выветрить, вялить, извялить говядину. |
|- | |- | ||
|шуравны | |шуравны | ||
|Шуравны, шуралны ю., гл. ср. подсыхать, подсохнуть на ветру, выветриваться, выветриться, выветреть, сушиться, вялиться на ветру. | |Шуравны, шуралны ю., гл. ср. подсыхать, подсохнуть на ветру, выветриваться, выветриться, выветреть, сушиться, вялиться на ветру. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шуралӧм |
− | | | + | |Шуравӧм, шуралӧм ю., пр. подсохнутый, выветрелый; отгл. подсыхание. |
|- | |- | ||
|шусьыны | |шусьыны | ||
Строка 23 596: | Строка 23 602: | ||
|- | |- | ||
|шутитны | |шутитны | ||
− | |† | + | |† Шутітны, гл. ср. шутить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шутньӧвтны |
|Шутjневтны, шутjнелтны ю., гл. д. в. сов. свистнуть. | |Шутjневтны, шутjнелтны ю., гл. д. в. сов. свистнуть. | ||
|- | |- | ||
Строка 23 604: | Строка 23 610: | ||
|Шутjнjавны, шутjнjалны ю., гл. ср. свистать, насвистывать. | |Шутjнjавны, шутjнjалны ю., гл. ср. свистать, насвистывать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шутнялісь |
− | | | + | |Шутjнjавісj, шутjнjалысj ю., прич. свистающий; с. свистун, свистунья. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шутнялӧв-керны |
− | | | + | |Шутjнjавӧв-керны, шутjнjалӧл-керны ю., гл. ср. в кр. посвистать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шутнялӧм |
− | | | + | |Шутjнjавӧм, шутjнjалӧм ю., отгл. свистание, насвистывание. |
|- | |- | ||
|шутнялан | |шутнялан | ||
Строка 23 619: | Строка 23 625: | ||
|Шутjнjавыштны, шутjнjалыштны ю., гл. ср. в. од. присвистнуть. | |Шутjнjавыштны, шутjнjалыштны ю., гл. ср. в. од. присвистнуть. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шучкӧв-керны |
− | | | + | |Шучjкӧв-керны, шучjкӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помакать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шучкӧм |
− | | | + | |Шучjкӧм, шучjкӧм, отгл. макание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шучкӧп |
− | | | + | |Шуꚉjкӧп, нар. насквозь, сквозь; пр. сквозной. |
|- | |- | ||
|шучкавны | |шучкавны | ||
|Шучjкавны, шучjкалны ю., гл. д. в. дл. обмакивать. | |Шучjкавны, шучjкалны ю., гл. д. в. дл. обмакивать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шучкалӧм |
− | | | + | |Шучjкавӧм, шучjкалӧм ю., отгл. обмакивание. |
|- | |- | ||
|шучкисьны | |шучкисьны | ||
Строка 23 638: | Строка 23 644: | ||
|- | |- | ||
|шучкыны | |шучкыны | ||
− | |Шучjкыны, гл. д. макать. / = | + | |Шучjкыны, гл. д. макать. / = Шуꚉjкыны |
|- | |- | ||
|шучкыштны | |шучкыштны | ||
Строка 23 644: | Строка 23 650: | ||
|- | |- | ||
|шы | |шы | ||
− | |Шы, с. слово, голос, отклик. Шы кыв, эхо, соб. голос-слово. Каj шы, птицы голос. Морт шы, человека голос. Шы сетны, слово, голос дать, подать, откликнуться. Шы сетавны | + | |Шы, с. слово, голос, отклик. Шы кыв, эхо, соб. голос-слово. Каj шы, птицы голос. Морт шы, человека голос. Шы сетны, слово, голос дать, подать, откликнуться. Шы сетавны вӧрын, откликаться в лесу, подавать голос. / = Ші |
|- | |- | ||
|шы ни мань | |шы ни мань | ||
− | | | + | |Шынімані, шынjманj, нар. кое-как, тихо, небойко, нескоро. |
|- | |- | ||
|шыа | |шыа | ||
− | |Шыа, пр. голосистый. / = | + | |Шыа, пр. голосистый. / = шіа |
|- | |- | ||
|шыавны | |шыавны | ||
− | |Шыавны, шыалны ю., гл. ср. испускать, подавать голос. / = | + | |Шыавны, шыалны ю., гл. ср. испускать, подавать голос. / = шіавны, шіалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |шыасьӧм |
|Шыасем, отгл. испускание, подача голоса. | |Шыасем, отгл. испускание, подача голоса. | ||
|- | |- | ||
|шыасьны | |шыасьны | ||
− | |Шыасjны = шыавны. / = | + | |Шыасjны = шыавны. / = шівасjны = шывасjны, шыласjны |
|- | |- | ||
|шыбыль | |шыбыль | ||
− | |Шыбылj, с. раскат. / = | + | |Шыбылj, с. раскат. / = шібылj |
|- | |- | ||
|шыбыльтны | |шыбыльтны | ||
Строка 23 668: | Строка 23 674: | ||
|- | |- | ||
|шыбыльтчыны | |шыбыльтчыны | ||
− | | | + | |Шыбылjтчіны, гл. воз. раскатиться. |
|- | |- | ||
|шыбыля | |шыбыля | ||
Строка 23 679: | Строка 23 685: | ||
|Шыбылjасjны, гл. ср. раскатываться, раскатиться. | |Шыбылjасjны, гл. ср. раскатываться, раскатиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шыгыртӧв-керны |
− | | | + | |Шыгыртӧв-керны, шыгыртӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покоробить, попучить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шыгыртӧм |
− | | | + | |Шыгыртӧм, прич. коробленный, скоробленный, пученный, выпученный. |
|- | |- | ||
|шыгыртны | |шыгыртны | ||
− | |Шыгыртны, гл. д. коробить, скоробить; пучить, выпучить, искосить. / = | + | |Шыгыртны, гл. д. коробить, скоробить; пучить, выпучить, искосить. / = шӧгыртны = шігыртны |
|- | |- | ||
− | | | + | |шыгыртчӧм |
|Шыгыртчем, отгл. коробление, попучение. | |Шыгыртчем, отгл. коробление, попучение. | ||
|- | |- | ||
|шыгыртчыны | |шыгыртчыны | ||
− | | | + | |Шыгыртчіны, гл. воз. и ср. коробиться, скоробиться, пучиться, выпучиться. / = шігыртчыны |
|- | |- | ||
|шыд | |шыд | ||
− | |Шыд, с. щи. / = | + | |Шыд, с. щи. / = шід |
|- | |- | ||
− | | | + | |шыдӧс |
− | | | + | |Шыдӧс, с. мелкая крупа. / =шідӧс |
|- | |- | ||
|шыла | |шыла | ||
− | |† Шыва, с. шило. / = | + | |† Шыва, с. шило. / = шіва, шіла |
|- | |- | ||
|шылявны | |шылявны | ||
− | |† Шылjавны, шылjалны ю., гл. д. расщеливать, расщелять, расщелить. / = | + | |† Шылjавны, шылjалны ю., гл. д. расщеливать, расщелять, расщелить. / = шілjавны, шілjалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |шылялӧв-керны |
− | |† | + | |† Шылjавӧв-керны, шылjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. порасщелять. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шылялӧм |
− | |† | + | |† Шылjавӧм, шылjалӧм ю., прич. расщеленный; отгл. расщеливание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шылясьӧм |
|† Шылjасем, отгл. расщеливание. | |† Шылjасем, отгл. расщеливание. | ||
|- | |- | ||
|шылясьны | |шылясьны | ||
− | |† Шылjасjны, гл. ср. расщелиться, расщелиться, исщеляться, исщелиться. / = | + | |† Шылjасjны, гл. ср. расщелиться, расщелиться, исщеляться, исщелиться. / = шілjасjны |
|- | |- | ||
|шыма | |шыма | ||
− | | | + | |Шіма = шыма. |
|- | |- | ||
|шымравны | |шымравны | ||
|Шымравны, шымралны ю, гл. д. сжимать, изминать руками. / = шамравны, шамралны | |Шымравны, шымралны ю, гл. д. сжимать, изминать руками. / = шамравны, шамралны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |шымралӧм |
− | | | + | |Шымравӧм, шымралӧм ю., отгл. сжимание, изминание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |шымыртӧм |
− | | | + | |Шымыртӧм, отгл. сжатие, смятие. |
|- | |- | ||
|шымыртны | |шымыртны | ||
Строка 23 737: | Строка 23 743: | ||
|- | |- | ||
|шыр | |шыр | ||
− | |Шыр, с. гад, мышь. Шыр анjкычj, мыший горох. Му шыр, хомяк, соб. земляная мышь. / = | + | |Шыр, с. гад, мышь. Шыр анjкычj, мыший горох. Му шыр, хомяк, соб. земляная мышь. / = шір |
|- | |- | ||
− | | | + | |шырӧв-керны |
− | | | + | |Шырӧв-керны, шырӧл-керны ю., гл. д. в. кр. постричь. / = шірӧв-керны, шірӧл-керны |
|- | |- | ||
− | | | + | |шырӧм |
− | | | + | |Шырӧм, прич. стриженный, остриженный; отгл. стрижение. / = шірӧм |
|- | |- | ||
|шыравны | |шыравны | ||
− | |Шыравны, шыралны ю., гл. д. ловить, бить мышей. = | + | |Шыравны, шыралны ю., гл. д. ловить, бить мышей. = шіравны, шіралны |
|- | |- | ||
|шыран | |шыран | ||
− | |Шыран, с. ножницы. / = | + | |Шыран, с. ножницы. / = шіран |
|- | |- | ||
|шырзьыны | |шырзьыны | ||
− | | | + | |Шырзіны, гл. д. обл. броснуть, оброснуть, сжимая пальцы счищать листья, ягоды с ветвей. / = шірзіны |
|- | |- | ||
|шыркйисьны | |шыркйисьны | ||
− | | | + | |Шыркісjны, гл. ср. выноситься, вытереться. / = шіркісjны |
|- | |- | ||
|шырны | |шырны | ||
− | |Шырны, гл. д. стричь, остригать, остричь. / = | + | |Шырны, гл. д. стричь, остригать, остричь. / = шірны |
|- | |- | ||
− | | | + | |шырсьӧм |
|Шырсем, отгл. стрижка. | |Шырсем, отгл. стрижка. | ||
|- | |- | ||
|шырсьыны | |шырсьыны | ||
− | | | + | |Шырсіны, гл. воз. и ср. стричься, остригаться, остричься; заниматься стрижкою. / = шірсіны |
|- | |- | ||
|шырыштны | |шырыштны | ||
− | |Шырыштны, гл. д. и. од. стригнуть, остригнуть. = | + | |Шырыштны, гл. д. и. од. стригнуть, остригнуть. = шірыштны |
|- | |- | ||
− | | | + | |шытӧм |
− | | | + | |Шытӧм, пр. безголосый. |
|- | |- | ||
|шышыбар | |шышыбар | ||
Строка 23 778: | Строка 23 784: | ||
|Ыб с. поле, пашня. Ыб анjкычj полевой горох. Ыб каj полевая птичка. | |Ыб с. поле, пашня. Ыб анjкычj полевой горох. Ыб каj полевая птичка. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ыбӧс |
− | | | + | |Ыбӧс с. дверь. |
|- | |- | ||
|ыбсай | |ыбсай | ||
|Ыбсаj с. заполье. | |Ыбсаj с. заполье. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ыбтӧм |
− | | | + | |Ыбтӧм пр. беспольный, беспашенный. |
|- | |- | ||
|ыв | |ыв | ||
|Ыв, ыл ю., с. даль. | |Ыв, ыл ю., с. даль. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ывдӧтӧм |
− | | | + | |Ывдӧтӧм, ылдӧтӧм ю., отгл. удаление. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ывдӧтны |
− | | | + | |Ывдӧтны, ылдӧтны ю., гл. д. далить, удалять, удалить, отдалять, отдалить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ывдӧтны |
− | | | + | |Ылдӧтны, ылдӧтчіны = ывдӧт . . . |
|- | |- | ||
− | | | + | |ывдӧтчыны |
− | | | + | |Ывдӧтчіны, ылдӧтчіны ю., гл. воз. далиться, удаляться, удалиться, отдаляться, отдалиться. |
|- | |- | ||
|ыджыт | |ыджыт | ||
− | | | + | |Ыԫыт, пр. великий, большой, набольший; с. величина. Ыԫыт мам, ыԫыт баба, бабушка. Ыԫыт вун, Великий день, Пасха. Ыԫыт віꚉj, Великий пост. |
|- | |- | ||
|ыджытувса | |ыджытувса | ||
− | | | + | |Ыԫытувса, ыԫытулса ю., пр. подвластный, подначальный, подчиненный. |
|- | |- | ||
|ыжбан | |ыжбан | ||
|† Ыжбан, с. жбан. | |† Ыжбан, с. жбан. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ыждӧм |
− | | | + | |Ыждӧм, прич. прибылый, возвысившийся, увеличившийся. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыждӧтӧм |
− | | | + | |Ыждӧтӧм, отгл. увеличение, возвеличение, величание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыждӧтлыны |
− | | | + | |Ыждӧтвыны, ыждӧтлыны ю., гл. д. и. уч. увеличивать, возвеличивать, делать большим что-либо, умножить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыждӧтны |
− | | | + | |Ыждӧтны, гл. д. великим, большим делать, сделать, увеличить, возвеличить, умножить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыждӧтчыны |
− | | | + | |Ыждӧтчіны, гл. воз. великим, большим делаться, сделаться, увеличиться, возвеличиться, возвеличаться, величаться. |
|- | |- | ||
|ыжда | |ыжда | ||
− | | | + | |Ыԫда, ыԫдавісj, ыԫдалысj, ыԫдавны, ыԫдӧтны = ыжд . . . |
|- | |- | ||
|ыжда | |ыжда | ||
− | |Ыжда, | + | |Ыжда, ыԫда, пп. означающее сходство предметов по величине, по объему. Сет меным тепісj ыжда турун, дай мне с рукавицу сена. |
|- | |- | ||
|ыждавны | |ыждавны | ||
|Ыждавны, ыждалны ю., гл. ср. великим, большим быть, властвовать, большинствовать, командовать, начальствовать, старшинствовать, распоряжаться. | |Ыждавны, ыждалны ю., гл. ср. великим, большим быть, властвовать, большинствовать, командовать, начальствовать, старшинствовать, распоряжаться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ыждалісь |
− | | | + | |Ыждавісj, ыждалысj ю., с. командир, начальник, распорядитель, старший. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыждалӧм |
− | | | + | |Ыждавӧм, ыждалӧм ю., отгл. большинство, старшинство, власть, командование. |
|- | |- | ||
|ыждыны | |ыждыны | ||
− | |Ыждыны, гл. ср. возвышаться, возвыситься, прибывать, прибыть, увеличиваться, увеличиться. Ваыс | + | |Ыждыны, гл. ср. возвышаться, возвыситься, прибывать, прибыть, увеличиваться, увеличиться. Ваыс ыждӧ, вода прибывает. |
|- | |- | ||
|ыжку | |ыжку | ||
Строка 23 850: | Строка 23 856: | ||
|Ыжмавны, ыжмалны ю., гл. ср. шалить, баловать, бездельничать, обл. блудить. | |Ыжмавны, ыжмалны ю., гл. ср. шалить, баловать, бездельничать, обл. блудить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ыжмалісь |
− | | | + | |Ыжмавісj, ыжмалысj ю., прич. шалящий, балующий, блудящий; с. шалун, шалунья, обл. балун, балунья, блудня. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыжмалӧв-керны |
− | | | + | |Ыжмавӧв-керны, ыжмалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. пошалить, побаловать, поблудить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыжмалӧм |
− | | | + | |Ыжмавӧм, ыжмалӧм ю., отгл. шаление, шалость, балованье, баловство, бездельничанье, бездельничество. |
|- | |- | ||
|ыжман | |ыжман | ||
|Ыжман, с. татарская жимолость. / = Iжман, с. татарская жимолость. | |Ыжман, с. татарская жимолость. / = Iжман, с. татарская жимолость. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ылісь |
− | | | + | |Ывісj, ылысj ю., нар. издалека; пр. дальний, Ывісj ыб дальнее поле. Ывісj рӧднjа дальняя родня. / = Ывысj, ылысj |
|- | |- | ||
− | | | + | |ылісянь |
|Ывысjанj, ылысjанj ю., нар. издали, издалека. | |Ывысjанj, ылысjанj ю., нар. издали, издалека. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ылӧ |
− | | | + | |Ывӧ, ылӧ ю., нар. вдаль, далеко, Ме аꚉjа ывӧ я вижу далеко. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ылӧжык |
− | | | + | |Ывӧжык, ылӧжык ю., нар. дальше. Міе ветвім ывӧжык мы ходили дальше. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ылӧтісь |
− | | | + | |Ывӧтысj, ылӧтысj ю., прич. удаляющий, отдаляющий, проводящий, обманывающий; с. отдалятель, проводитель; обманщик. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ылӧтӧм |
− | | | + | |Ывӧтӧм, ылӧтӧм ю., прич. удаленный, отдаленный тайно, спроваженный, обманутый; отгл. удаление, проведение, обман. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ылӧтлыны |
− | | | + | |Ывӧтвыны, ылӧтлыны ю., гл. д. в уч. удалять, отдалять, отводить не туда куда нужно; проводить тайно; обманывать, обморочивать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ылӧтны |
− | | | + | |Ывӧтны, ылӧтны ю., гл. д. удалять, удалить, отдалять, отдалить; отдать тайно, спровадить, провести; обмануть, обморочить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ылӧтчыны |
− | | | + | |Ывӧтчіны, ылӧтчіны ю., гл. в. и ср. удалиться, отдалиться, обмануться. |
|- | |- | ||
|ылавны | |ылавны | ||
Строка 23 896: | Строка 23 902: | ||
|- | |- | ||
|ылын | |ылын | ||
− | |Ывын, в виде н. вдали, далеко, вдалеке; пр. далекий, дальний. Ывын ыб, далекое поле. Ме ывын туjе | + | |Ывын, в виде н. вдали, далеко, вдалеке; пр. далекий, дальний. Ывын ыб, далекое поле. Ме ывын туjе ӧктысjа, я в далекий путь сбираюсь. / = Ылын |
|- | |- | ||
|ылына | |ылына | ||
|Ывына, ылына ю., нар. далеко. | |Ывына, ылына ю., нар. далеко. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ырӧш |
− | | | + | |Ырӧш, с. квас, жидкая брага. Ырӧш доз, квасная посуда. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыргӧн |
− | | | + | |Ыргӧнj, с. медь (?). |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыркӧтӧм |
− | | | + | |Ыркӧтӧм, отгл. прохлаждение, простужение, гл. воз. и ср. прохлаждаться, прохладиться, простужаться, простудиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыркӧтлыны |
− | | | + | |Ыркӧтвыны, ыркӧтлыны ю., гл. д. в. уч. прохлаждать, простужать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыркӧтны |
− | | | + | |Ыркӧтны, гл. д. прохлаждать, прохладить, простужать, простудить. |
|- | |- | ||
|ыркыт | |ыркыт | ||
Строка 23 922: | Строка 23 928: | ||
|Ыркыта, нар. прохладно. | |Ыркыта, нар. прохладно. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ыскӧвтӧтӧм |
− | | | + | |Ыскӧвтӧтӧм, ыскӧлтӧтӧм ю., прич. прокатанный; отгл. прокатывание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыскӧвтӧтны |
− | | | + | |Ыскӧвтӧтны, ыскӧлтӧтны ю., гл. д. прокатывать, прокатить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыскӧвтны |
− | | | + | |Ыскӧвтны, ыскӧлтны ю., гл. д. в. сов. скатить, укатить, накатить. Морт вывӧ ыскӧвтыс, накатил на человека. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыскӧвтчыны |
− | | | + | |Ыскӧвтчіны, ыскӧлтчіны ю., гл. воз. в. сов. скатиться, укатиться, накатиться. |
|- | |- | ||
|ыславны | |ыславны | ||
− | |Ысвавны, ыслалны ю., гл. д. катать, катить. Ысвавны дадj вывын, катать на санках. / = Iсвавны, | + | |Ысвавны, ыслалны ю., гл. д. катать, катить. Ысвавны дадj вывын, катать на санках. / = Iсвавны, іслалны ю., гл. д. катать |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыслалӧм |
− | | | + | |Ысвавӧм, ыслалӧм ю., отгл. катание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ысласьӧм |
|Ысвасем, ысласем ю., отгл. катание себя. | |Ысвасем, ысласем ю., отгл. катание себя. | ||
|- | |- | ||
|ысласьны | |ысласьны | ||
− | |Ысвасjны, гл. воз. кататься, катиться. Ысвасjны дадj вывын кататься на санках. / = Ысласjны / = Iсвасjны, | + | |Ысвасjны, гл. воз. кататься, катиться. Ысвасjны дадj вывын кататься на санках. / = Ысласjны / = Iсвасjны, ісласjны |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыстісь |
− | |Ыстысj = | + | |Ыстысj = ыставісj. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ыстӧм |
− | | | + | |Ыстӧм, прич. посланный, отосланный; пр. отсыльный; отгл. посылание, посылка, присылка, пересылка, ссылка. |
|- | |- | ||
|ыставны | |ыставны | ||
|Ыставны, ысталны ю., гл. д. в. дл. посылать, отсылать, рассылать, присылать, пересылать. | |Ыставны, ысталны ю., гл. д. в. дл. посылать, отсылать, рассылать, присылать, пересылать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ысталісь |
− | | | + | |Ыставісj, ысталысj ю., прич. посылающий, отсылающий, рассылающий; с. посыльщик, посыльщица. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ысталӧм |
− | | | + | |Ыставӧм, ысталӧм ю., прич. посыланный, отсыланный, рассыланный; отгл. посылание, отсылание, рассылание. |
|- | |- | ||
|ыстыны | |ыстыны | ||
|Ыстыны, гл. д. послать, прислать, отослать, разослать, переслать, сослать. | |Ыстыны, гл. д. послать, прислать, отослать, разослать, переслать, сослать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |ытшкӧв-керны |
− | | | + | |Ычшкӧв-керны, ычшкӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покосить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ытшкӧм |
− | | | + | |Ычшкӧм, прич. кошенный, выкошенный; отгл. кошение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ытшкисьӧм |
|Ычшкысем, отгл. кошение. | |Ычшкысем, отгл. кошение. | ||
|- | |- | ||
Строка 23 992: | Строка 23 998: | ||
|- | |- | ||
|эг | |эг | ||
− | |Эг, мн. ч. эг, | + | |Эг, мн. ч. эг, эгӧ, нар. не, нет; употребляется при отрицательных глаголах в первом лице прошедшего времени. Ме эг кер, я не делал. Тӧ керін? — эг, ты делал? — нет, не делал. |
|- | |- | ||
|эд | |эд | ||
− | |Эд, | + | |Эд, эдӧ, нар. не, нет; употребляется при отрицательных глаголах, во втором лице мн. числа прошедшего времени и в повелительном наклонении. Эд вітчісе менӧ, не дожидайтесь меня. |
|- | |- | ||
|- | |- | ||
Строка 24 001: | Строка 24 007: | ||
|- | |- | ||
|эз | |эз | ||
− | |Эз, мн. ч. зз, | + | |Эз, мн. ч. зз, эзӧ, нар. не, нет; употребляется при отрицательных глаголах, в третьем лице прошедшего времени. Сыjа вісjтавіс? — эз, он сказал? — нет, не он. |
|- | |- | ||
|эй | |эй | ||
− | |Эj, мм. э! ай! гей! а! Эj-эj! ай-ай. Эj туj | + | |Эj, мм. э! ай! гей! а! Эj-эj! ай-ай. Эj туj мортӧ, сувтчі! гей, прохожий, остановись! |
|- | |- | ||
|эк | |эк | ||
Строка 24 010: | Строка 24 016: | ||
|- | |- | ||
|эм | |эм | ||
− | |Эм, гл. ср. есмь, еси, есть. | + | |Эм, гл. ср. есмь, еси, есть. Эмӧсj, есмы, есте, суть. |
|- | |- | ||
|эм | |эм | ||
Строка 24 018: | Строка 24 024: | ||
|Эма, пр. достаточный, обильный, состоятельный, богатый. Эма морт, достаточный человек. | |Эма, пр. достаточный, обильный, состоятельный, богатый. Эма морт, достаточный человек. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |эмсьӧм |
|Эмсем, отгл. имение. | |Эмсем, отгл. имение. | ||
|- | |- | ||
|эмсьыны | |эмсьыны | ||
− | | | + | |Эмсіны, гл. ср. иметься, достаточествовать. |
|- | |- | ||
|эмсявны | |эмсявны | ||
|Эмсjавны, эмсjалны ю., гл. ср. возыметь достаток, состояние, разбогатеть, разжиться. | |Эмсjавны, эмсjалны ю., гл. ср. возыметь достаток, состояние, разбогатеть, разжиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |эмсялӧм |
− | | | + | |Эмсjавӧм, эмсjалӧм ю., пр. разбогателый, разжившийся. |
|- | |- | ||
|эн | |эн | ||
− | |Эн, нар. не; употребляется при отрицательных глаголах во втором лице единственного числа прошедшего времени и в повелительном наклонении. Эн jа | + | |Эн, нар. не; употребляется при отрицательных глаголах во втором лице единственного числа прошедшего времени и в повелительном наклонении. Эн jа аꚉів вӧв? не видал ли ты лошадь? Эн нjатjесjт ԫоԫ, не грязни пол. |
|- | |- | ||
− | | | + | |эстісь |
|Эстысj, пр. здешний. | |Эстысj, пр. здешний. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |эстӧн |
− | | | + | |Эстӧн, нар. здесь. Эстӧн кычем ва? Здесь какая вода? какое мокро? |
|- | |- | ||
− | | | + | |этія |
|Этыjа, м. сей, тот, этот, это. | |Этыjа, м. сей, тот, этот, это. | ||
|- | |- | ||
|эта | |эта | ||
− | |Эта, м. это. Эта | + | |Эта, м. это. Эта вӧві вунӧн, это было днем. Эта ыжда, с это. |
|- | |- | ||
|этадз | |этадз | ||
− | | | + | |Этаꚉj, нар. этак, эдак, сяк. |
|- | |- | ||
− | | | + | |эттшӧм |
− | |Этчем, пр. эдакий, этакий. Этчем | + | |Этчем, пр. эдакий, этакий. Этчем тӧ jур! Эдакая ты голова! |
|- | |- | ||
− | | | + | |этчӧ |
|Этче, нар. сюда, туда, тут. | |Этче, нар. сюда, туда, тут. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |этчӧдз |
− | | | + | |Этчеꚉj, нар. дотоле, до тех пор, покамест. |
|- | |- | ||
− | | | + | |эшӧ |
− | |† Ешшо, нар. еще = | + | |† Ешшо, нар. еще = ӧшшо, ӧсшо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юӧв-керны |
− | | | + | |Jуӧв-керны, jуӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. попить. / = Jувӧв-керны, jувӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. попить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юӧм |
− | | | + | |Jуӧм, с. питие, питье, употребление питья, утоление жажды. / = Jувӧм |
|- | |- | ||
− | | | + | |юӧр |
− | | | + | |Jувӧр, с. весть, известие, сведение, молва, слух, слава. Jувӧр петыс, весть вышла, разнеслась. Весjкыт jувӧр, правдивое, достоверное известие. / = Jуӧр |
|- | |- | ||
− | | | + | |юӧртісь |
− | | | + | |Jувӧртысj, прич. извещающий, разглашающий, дающий весть, известие; с. извещатель, вестник. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юӧртӧм |
− | | | + | |Jувӧртӧм, прич. извещенный, уведомленный; отгл. извещение, уведомление, возвещение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юӧртны |
− | | | + | |Jувӧртны, гл. д. извещать, известить, возвещать, возвестить, разглашать, разгласить, распускать, распустить весть, давать, дать известие. / = jуӧртны |
|- | |- | ||
− | | | + | |юӧртчыны |
− | | | + | |Jувӧртчіны, гл. воз. извещаться, известиться. |
|- | |- | ||
|юавлыны | |юавлыны | ||
Строка 24 085: | Строка 24 091: | ||
|- | |- | ||
|юавны | |юавны | ||
− | |Jувавны, jувалны ю., гл. д. спрашивать, спросить, расспрашивать, расспросить, выведывать, выведать, вопрошать, вопросить, допрашивать, допросить, разведывать, разведать. Кычем- | + | |Jувавны, jувалны ю., гл. д. спрашивать, спросить, расспрашивать, расспросить, выведывать, выведать, вопрошать, вопросить, допрашивать, допросить, разведывать, разведать. Кычем-кӧ морт тӧнӧ jувавіс, какой-то человек тебя спрашивал. / = Jуавны, jуалны |
|- | |- | ||
− | | | + | |юалӧм |
− | | | + | |Jувавӧм, jувалӧм, ю., отгл. спрашивание, спрос, расспрос, допрос, вопрос, разведывание, отпрашивание. |
|- | |- | ||
|юалавны | |юалавны | ||
Строка 24 096: | Строка 24 102: | ||
|Jуан, с. питие, напиток, пойло. Jуан тор, остаток питья. / = Jуван | |Jуан, с. питие, напиток, пойло. Jуан тор, остаток питья. / = Jуван | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |юасьӧм |
|Jувасем, jуласем ю., отгл. спрашивание, спрос. | |Jувасем, jуласем ю., отгл. спрашивание, спрос. | ||
|- | |- | ||
Строка 24 105: | Строка 24 111: | ||
|Jувасjны, jуласjны ю., гл. воз. спроситься, отпроситься, напроситься, наведаться. Jувасjны вон понда, наведаться о брате. / = Jуасjны | |Jувасjны, jуласjны ю., гл. воз. спроситься, отпроситься, напроситься, наведаться. Jувасjны вон понда, наведаться о брате. / = Jуасjны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |югӧр |
− | | | + | |Jугӧр, с. луч. |
|- | |- | ||
− | | | + | |югӧра |
− | | | + | |Jугӧра, пр. лучистый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |югдӧм |
− | | | + | |Jугдӧм, отгл. светание, рассветание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |югдӧтісь |
− | | | + | |Jутдӧтысj прич. освещающий, озаряющий; с. освещатель, просветитель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |югдӧтӧм |
− | | | + | |Jугдӧтӧм, отгл. освещение, озарение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |югдӧтлыны |
− | | | + | |Jугдӧтвыны, jугдӧтлыны ю., гл. д. в. уч. освечивать, освещать. |
|- | |- | ||
− | | | + | |югдӧтны |
− | | | + | |Jугдӧтны, гл. д. освещать, осветить, осветлять, осветлить, озарять, озарить светом, делать светлым. Jугдӧтыс шонды, осветило, возошло солнце. |
|- | |- | ||
− | | | + | |югдӧтчыны |
− | | | + | |Jугдӧтчіны, гл. в. освещаться, осветиться, озаряться, озариться. |
|- | |- | ||
|югдавны | |югдавны | ||
Строка 24 142: | Строка 24 148: | ||
|- | |- | ||
|югыт | |югыт | ||
− | |Jугыт, пр. светлый, ясный, яркий, блистательный; с. свет, просвет, луч. Вун’jа jугыт, дневной свет. Jугыт | + | |Jугыт, пр. светлый, ясный, яркий, блистательный; с. свет, просвет, луч. Вун’jа jугыт, дневной свет. Jугыт вӧз, светло-синий. |
|- | |- | ||
|югыта | |югыта | ||
Строка 24 153: | Строка 24 159: | ||
|Jуг’jавны, jуг’jалны ю., гл. ср. блестеть, блистать, светиться, просвечивать, светлеть, светлеться, сиять, воссиять, просиять. | |Jуг’jавны, jуг’jалны ю., гл. ср. блестеть, блистать, светиться, просвечивать, светлеть, светлеться, сиять, воссиять, просиять. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |югьялӧм |
− | | | + | |Jуг’jавӧм, jуг’jалӧм ю., отгл. блистание, блеск, сияние, просвечивание, свет. |
|- | |- | ||
|юж | |юж | ||
|Jуж,, пр. гладкий, торный. Jуж туj, гладкая, торная дорога. | |Jуж,, пр. гладкий, торный. Jуж туj, гладкая, торная дорога. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |юждӧм |
− | | | + | |Jуждӧм, отгл. торение, проторение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юждӧтӧм |
− | | | + | |Jуждӧтӧм, прич. укатанный, проторенный; отгл. укатывание, укатание, торение, проторение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юждӧтны |
− | | | + | |Jуждӧтны, гл. д. укатывать, укатать дорогу, торить, проторить. |
|- | |- | ||
|юждыны | |юждыны | ||
Строка 24 174: | Строка 24 180: | ||
|Jук, с. пай, паек, доля, часть, порция. | |Jук, с. пай, паек, доля, часть, порция. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |юкӧв |
− | | | + | |Jукӧв, jукӧл ю., с. ряд на голове. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юкӧвтны |
− | | | + | |Jукӧвтны, jукӧлтны ю., гл. д. в. сов. разделить, разнять на голове волосы, распахнуть, отпахнуть. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юкӧт |
− | | | + | |Jукӧд = jук. |
|- | |- | ||
|юкавны | |юкавны | ||
|Jукавны, jукалны | |Jукавны, jукалны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |юкавтӧг |
− | | | + | |Jукавтӧг, jукалтӧг ю., нар. нераздельно, безраздельно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юкавтӧм |
− | | | + | |Jукавтӧм, jукалтӧм ю., пр. нераздельный, неразделенный, неотделенный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юкалісь |
− | | | + | |Jукавісj, jукалысj ю., прич. делящий; с. делитель, разделитель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юкалӧм |
− | | | + | |Jукавӧм, jукалӧм ю., прич. деленный, разделенный, отделенный; отгл. деление, дележ, разделение, раздел. |
|- | |- | ||
|юкалан | |юкалан | ||
|Jукаван, jукалан ю., пр. разделительный, раздельный; с. раздел, дележ. | |Jукаван, jукалан ю., пр. разделительный, раздельный; с. раздел, дележ. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |юкасьӧм |
|Jукасем, отгл. деление, дележ. | |Jукасем, отгл. деление, дележ. | ||
|- | |- | ||
Строка 24 213: | Строка 24 219: | ||
|Jуквасjны, jукласjны = jукасjны | |Jуквасjны, jукласjны = jукасjны | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |юкмӧс |
− | | | + | |Jукмӧс, с. прорубь. |
|- | |- | ||
|юкны | |юкны | ||
− | |Jукны = | + | |Jукны = jукӧвтны. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юктӧтны |
− | | | + | |Jуктӧтны, гл. д. желать напоить. |
|- | |- | ||
|юктавлыны | |юктавлыны | ||
Строка 24 226: | Строка 24 232: | ||
|- | |- | ||
|юктавны | |юктавны | ||
− | |Jуктавны, jукталны ю., гл. д. поить, напоить. | + | |Jуктавны, jукталны ю., гл. д. поить, напоить. Ковӧ jуктавны подаӧс, надо напоить скот. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юкталісь |
− | | | + | |Jуктавісj, jукталысj ю., прич. поящий; с. поитель. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юкталӧв-керны |
− | | | + | |Jуктавӧв-керны, jукталӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попоить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юкталӧм |
− | | | + | |Jуктавӧм, jукталӧм ю., прич. поенный, напоенный, упоенный, угощенный; с. поение, напоение, угощение. Меам jуктавӧм умӧлj вӧві, у меня угощение худое было. |
|- | |- | ||
|юкталан | |юкталан | ||
|Jуктаван, jукталан ю., пр. поительный. Ва jуктаван, водопой. | |Jуктаван, jукталан ю., пр. поительный. Ва jуктаван, водопой. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |юктасьӧм |
|Jуктасем, отгл. взаимное угощение, поение. | |Jуктасем, отгл. взаимное угощение, поение. | ||
|- | |- | ||
Строка 24 250: | Строка 24 256: | ||
|- | |- | ||
|юны | |юны | ||
− | |Jуны, гл. с. пить, испить, запить, напиться. | + | |Jуны, гл. с. пить, испить, запить, напиться. Сетӧ jуны ва, дайте испить воды. Ваj меным jуны, дай, подай мне пить, напиться. Ковӧ jуны ва, надо воды напиться. / = Jувны |
|- | |- | ||
|юнь | |юнь | ||
Строка 24 256: | Строка 24 262: | ||
|- | |- | ||
|юр | |юр | ||
− | |Jур, с. голова, глава. Jур капуста, вилок капусты. Jур турун, копна сена. Jур | + | |Jур, с. голова, глава. Jур капуста, вилок капусты. Jур турун, копна сена. Jур бӧр, затылок, зад головы. Jур гӧп, темя, соб. ямка головы. Кӧзjаін эм ыԫыт jур керкуын, хозяин есть голова в доме. |
|- | |- | ||
|юра | |юра | ||
− | |Jура, пр. головастый, имеющий голову. | + | |Jура, пр. головастый, имеющий голову. Ыԫыт-jура, большеголовый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юрбитӧв-керны |
− | | | + | |Jурбытӧв-керны, jурбытӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. покланяться, помолиться. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юрбитӧм |
− | | | + | |Jурбытӧм, отгл. поклонение, поклон, моление, мольба, здорование. |
|- | |- | ||
|юрбитны | |юрбитны | ||
− | |Jурбытны, гл. с. кланяться, поклоняться, поклониться, молить, молиться, здороваться. Jурбыт | + | |Jурбытны, гл. с. кланяться, поклоняться, поклониться, молить, молиться, здороваться. Jурбыт муӧꚉj, поклонись до земли. |
|- | |- | ||
|юрбитчись | |юрбитчись | ||
− | | | + | |Jурбытчісj, прич. кланяющийся, поклоняющийся, молящийся, здоровающийся; пр. поклонливый. |
|- | |- | ||
|юрбитчыны | |юрбитчыны | ||
− | | | + | |Jурбытчіны = jурбытны. |
|- | |- | ||
|юрвывса | |юрвывса | ||
|Jурвывса, jурвылса ю., пр. надголовный, находящийся над головой. | |Jурвывса, jурвылса ю., пр. надголовный, находящийся над головой. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |юрӧдз |
− | | | + | |Jурӧꚉj, jурӧчj, с. изголовье, подушка, подкладка. Пукты jурӧꚉj jур увтӧ, положи подушку под голову. |
|- | |- | ||
|юрсадь | |юрсадь | ||
− | |Jурсадj, с. понятие, рассудительность, здравомыслие, способность головы понимать. Jурсадj | + | |Jурсадj, с. понятие, рассудительность, здравомыслие, способность головы понимать. Jурсадj быріс, понимание исчезло. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юрсадьтӧм |
− | | | + | |Jурсадjтӧм, пр. беспонятный, безрассудный, бесчувственный. |
|- | |- | ||
|юрсадя | |юрсадя | ||
Строка 24 294: | Строка 24 300: | ||
|Jурсадjавны, jурсадjалны ю., гл. ср. понимать, здравомыслить, рассуждать, быть в чувстве, иметь понятие, рассудительность. / = Jурсадjавны, jурсадjалны ю., гл. ср. понимать, здравомыслить. | |Jурсадjавны, jурсадjалны ю., гл. ср. понимать, здравомыслить, рассуждать, быть в чувстве, иметь понятие, рассудительность. / = Jурсадjавны, jурсадjалны ю., гл. ср. понимать, здравомыслить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |юрсадялісь |
− | | | + | |Jурсадjавісj, jурсадjалысj ю., прич. понимающий; пр. понятливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юрсадялӧм |
− | | | + | |Jурсадjавӧм, jурсадjалӧм ю., отгл. понимание. |
|- | |- | ||
|юрсиа | |юрсиа | ||
− | | | + | |Jурсіjа, пр. власатый, волосатый, волосистый, косматый. |
|- | |- | ||
|юрсигусь | |юрсигусь | ||
− | | | + | |Jурсігусj, с. ночная птичка (?). |
|- | |- | ||
− | | | + | |юрсигусялісь |
− | | | + | |Jурсігусjавісj, jурсігусjалысj ю., с. стрекоза. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юрситӧм |
− | | | + | |Jурсітӧм, пр. не имеющий волос, безволосый, плешивый, лысый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юрситӧмавны |
− | | | + | |Jурсітӧмавны, jурсітӧмалны ю., гл. ср. быть без волос, быть плешивым, лысым, оплешиветь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юрситӧмсявны |
− | | | + | |Jурсітӧмсjавны, jурсітӧмсjалны ю., гл. ср. безволосеть, становиться безволосым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юртӧм |
− | | | + | |Jуртӧм, пр. безголовый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юртӧммыны |
− | | | + | |Jуртӧммыны, гл. ср. быть безголовым. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юртӧмтыны |
− | | | + | |Jуртӧмтны, jуртӧмтыны, гл. д. безглавить, обезглавить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |юскӧм |
− | | | + | |Jускӧм, отгл. распряжка, отпряжка. |
|- | |- | ||
|юскавны | |юскавны | ||
|Jускавны, jускалны ю., гл. д. в. дл. распрягать, выпрягать, отпрягать. | |Jускавны, jускалны ю., гл. д. в. дл. распрягать, выпрягать, отпрягать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |юскалӧм |
− | | | + | |Jускавӧм, jускалӧм ю., отгл. распрягание, выпрягание, отпрягание. |
|- | |- | ||
|юскисьны | |юскисьны | ||
Строка 24 346: | Строка 24 352: | ||
|- | |- | ||
|юсь | |юсь | ||
− | |Jусj, с. лебедь. Jусj | + | |Jусj, с. лебедь. Jусj інj, лебедка. Jусjтӧм шор, наз. безлебедная речка. Jусj ва, наз. лебединая вода. |
|- | |- | ||
|юсьылыны | |юсьылыны | ||
− | | | + | |Jувсівыны, jувсілыны ю.. гл. ср. в. уч. спиваться, запиваться, упиваться. |
|- | |- | ||
|юсьыны | |юсьыны | ||
− | | | + | |Jувсіны, гл. ср. спиться, запиться, упиться. / = Jусіны |
|- | |- | ||
|юывны | |юывны | ||
Строка 24 361: | Строка 24 367: | ||
|- | |- | ||
|юыштны | |юыштны | ||
− | |Jувыштны, гл. д. в. од. спить, убавить, выпить. Jувышт | + | |Jувыштны, гл. д. в. од. спить, убавить, выпить. Jувышт і сjоjышт, выпей и закуси. |
|- | |- | ||
|я | |я | ||
− | |Jа, союз. ли. Гортын jа аjа? дома ли отец? Туjе jа бур | + | |Jа, союз. ли. Гортын jа аjа? дома ли отец? Туjе jа бур мортвӧ сыꚉj керны? можно ли хорошему человеку так делать? Эн jа аꚉів? не видал ли? |
|- | |- | ||
|ябыр | |ябыр | ||
|Jабр, jабыр, с. скворец. | |Jабр, jабыр, с. скворец. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |явитӧм |
− | |† | + | |† Jавітӧм, отгл. явка, явление, объявление. |
|- | |- | ||
|явитны | |явитны | ||
− | |† | + | |† Jавітны, гл. д. явить, объявить. |
|- | |- | ||
|явитчыны | |явитчыны | ||
− | |† | + | |† Jавітчіны, гл. воз. явиться, объявиться. |
|- | |- | ||
|яг | |яг | ||
− | |Jаг, с. бор, сосняк. Jаг | + | |Jаг, с. бор, сосняк. Jаг масленік, боровый масленник. Jаг рыжык, боровый рыжик. Jаг сер, волвянка, волнуха. Jаг шор, наз. боровая речка, речка бора. Jаг вывӧ, на бор, на верх бора. Jаг увт, ниже бора. Jаг саj, за бор. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ягӧд |
− | |† | + | |† Jагӧд, с. ягода, ягоды, плод. |
|- | |- | ||
− | | | + | |ягӧда |
− | |† | + | |† Jагӧда, пр. ягодный, плодовый. Jагӧда год, ягодный год. |
|- | |- | ||
|ягья | |ягья | ||
Строка 24 391: | Строка 24 397: | ||
|- | |- | ||
|ягьяин | |ягьяин | ||
− | | | + | |Jаг’jаін, с. боровое место. |
|- | |- | ||
|яй | |яй | ||
− | |Jаj, с. мясо, говядина, тело, плоть. | + | |Jаj, с. мясо, говядина, тело, плоть. Кӧчj jаj, зайца мясо, заячье мясо. Сола jаj, соленое мясо. Пувӧм jаj, вареное мясо. Улj jаj, сырое мясо. Jаj палjнік, наз. мясная гарь. |
|- | |- | ||
− | | | + | |яймӧтӧм |
− | | | + | |Jаjмӧтӧм, отгл. воплощение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |яймӧтны |
− | | | + | |Jаjмӧтны, гл. д. делать мясистым, тельным, толстым, наводить мясо, тело, воплощать, воплотить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |яймӧтчыны |
− | | | + | |Jаjмӧтчіны, гл. воз. воплощаться, воплотиться, делаться мясистым, тельным. |
|- | |- | ||
|яйсявны | |яйсявны | ||
|Jаjсjавны, jаjсjалны ю., гл. ср. становиться мясистым, тельным, толстым. | |Jаjсjавны, jаjсjалны ю., гл. ср. становиться мясистым, тельным, толстым. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |яйсялӧм |
− | | | + | |Jаjсjавӧм, jаjсjалӧм ю., пр. потолстелый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |яйтӧм |
− | | | + | |Jаjтӧм, пр. не имеющий мяса, тела, плоти, бесплотный, бестелесный, тощий. |
|- | |- | ||
|ян | |ян | ||
|Jан, с. раздельность, рознь. | |Jан, с. раздельность, рознь. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |янӧн |
− | | | + | |Jанӧн, нар. розно, нарозно, не вместе, раздельно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |янӧтӧв-керны |
− | | | + | |Jанӧтӧв-керны, jанӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. постыдить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |янӧтӧм |
− | | | + | |Jанӧтӧм, прич. остыженный, пристыженный, обличенный, уличенный, осрамленный; отгл. пристыжение, осрамление, посрамление, уличение. |
|- | |- | ||
− | | | + | |янӧтлӧм |
− | | | + | |Jанӧтвӧм, jанӧтлӧм ю., отгл. постыживание. |
|- | |- | ||
− | | | + | |янӧтлыны |
− | | | + | |Jанӧтвыны, jанӧтлыны ю., гл. д. в. уч. постыживать, стыдить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |янӧтны |
− | | | + | |Jанӧтны, гл. д. стыдить, пристыдишь, совестить, усовестить, обличить, изобличить, уличить, срамить, осрамить, посрамить. |
|- | |- | ||
− | | | + | |янӧтчыны |
− | | | + | |Jанӧтчіны, гл. воз. остыдиться, пристыдиться, обличиться, совеститься, срамиться, осрамиться. |
|- | |- | ||
|яна | |яна | ||
|Jана, пр. раздельный; нар. раздельно, розно. | |Jана, пр. раздельный; нар. раздельно, розно. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |яндісьны |
|Jандысjны, гл. воз. стыдиться, остыдиться, пристыдиться. | |Jандысjны, гл. воз. стыдиться, остыдиться, пристыдиться. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |яндісьтӧм |
− | | | + | |Jандысjтӧм, пр. бессовестный, бесстыдный, нахальный. |
|- | |- | ||
|яндзим | |яндзим | ||
− | | | + | |Jанꚉім, с. стыд, совесть, срам, зазор; пр. стыдливый, совестливый. Jанꚉімтӧг, без стыда, без совести, бесстыдно, бессовестно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |яндзимӧтны |
− | | | + | |Jанꚉімӧтны, гл. д. устыжать, пристыжать. |
|- | |- | ||
|яндзима | |яндзима | ||
− | | | + | |Jанꚉіма, нар. стыдно, постыдно, совестно. |
|- | |- | ||
− | | | + | |яндзимтӧм |
− | | | + | |Jанꚉімтӧм, пр. бессовестный, бесстыдный, нахальный, напрасливый. |
|- | |- | ||
− | | | + | |яндзимтӧмавны |
− | | | + | |Jанꚉімтӧмавны, jанꚉімтӧмалны ю., гл. ср. бесстыдствовать. |
|- | |- | ||
|яндзисьны | |яндзисьны | ||
− | | | + | |Jанꚉісjны = jандысjны |
|- | |- | ||
|яндзыны | |яндзыны | ||
− | | | + | |Jанꚉіны = jандыны |
|- | |- | ||
|яндыны | |яндыны | ||
|Jандыны, гл. д. стыдить, остыдить, пристыдить. | |Jандыны, гл. д. стыдить, остыдить, пристыдить. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |янсӧтӧм |
− | | | + | |Jансӧтӧм, прич. отделенный, разделенный, отлученный, разлученный, разведенный; отгл. отделение, разделение, раздел, отлучение, разведение, развод. |
|- | |- | ||
− | | | + | |янсӧтны |
− | | | + | |Jансӧтны, гл. д. отделить, разделить, выделить, отлучить, разлучить, разводить имение движимое и недвижимое. |
|- | |- | ||
− | | | + | |янсӧттӧм |
− | | | + | |Jансӧттӧм, пр. неразделимый, неотдельный, неразлучный, неотлучный, неразведенный. |
|- | |- | ||
− | | | + | |янсӧтчӧм |
− | | | + | |Jансӧтчем, отгл. раздел, развод. |
|- | |- | ||
− | | | + | |янсӧтчан |
− | | | + | |Jансӧтчjан, пр. разделительный, отделительный, разводный. Jансӧтчjан гіжӧт, разводное письмо. |
|- | |- | ||
− | | | + | |янсӧтчыны |
− | | | + | |Jнсӧтчіны, гл. воз. делиться, отделиться, разделиться, отлучиться, разлучиться, разводиться. |
|- | |- | ||
|янсавны | |янсавны | ||
− | |Jансавны, jансалны ю., гл. ср. отделяться, отделиться, разделяться, разделиться, отлучаться, отлучиться, разлучаться, разлучиться, разводиться, развестись, отставать. Ме аjка дынысj | + | |Jансавны, jансалны ю., гл. ср. отделяться, отделиться, разделяться, разделиться, отлучаться, отлучиться, разлучаться, разлучиться, разводиться, развестись, отставать. Ме аjка дынысj jансаві, я от мужа отделилась, развелась. |
|- | |- | ||
− | | | + | |янсалӧм |
− | | | + | |Jансавӧм, jансалӧм ю., отгл. разлука, отставание. |
|- | |- | ||
|яя | |яя | ||
Строка 24 501: | Строка 24 507: | ||
|Jаjавны, jаjалны ю., гл. д. свежевать, освежевать. | |Jаjавны, jаjалны ю., гл. д. свежевать, освежевать. | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |яялӧм |
− | | | + | |Jаjавӧм, jаjалӧм ю., отгл. свежевание, освежевание. |
|} | |} |
Текущая версия на 11:54, 20 урасьӧм 2023
Тані Рогов кывкудйысь материал пуктӧма ӧнія анбур серти (перым коми орфографияын да оригиналын).
Роч кывъяссӧ сетӧма ӧнія орфографияӧн, кокниджыка корсьӧм могысь.
Чш шыпас абу на юникодын да вежӧма диграфӧн.
8166 кыв визь.
Ӧнія ногӧн | Оригинал ногӧн |
---|---|
а | А, союз, а, но. |
абу | Абу, нар. нет, нету; гл. безл. не есть. Абу код не пьяный. Абу дона не дорого, дешево. Абу пыдын не глубоко. Некін абу никого нет. Нем абу ничего нет. |
абутӧм | Абутӧм, нар. без ничего. |
авйись | Ав’jысj, ал’jысj ю., прич. успевающий,имеющий успех. |
авйӧм | Ав’jем, ал’jем ю., отгл. успевание, успех; смысл. |
авйыны | Ав’jыны, ал’jыны ю., гл. ср. успевать, смыслить, иметь успех в каком-либо деле или работе. |
авья | Ав’jа, ал’jа ю., пр. учтивый, вежливый; успешный, смышлёный (?). |
ад | † Ад, с. ад. |
адас | Адас, с. урок, пай земли. |
адззавны | Аꚉjавны, аꚉjалны ю., гл. д. видать, увидать, усматривать, сыскивать, обретать, приобретать. |
адззан | Аꚉjан, с. находка, |
адззисьӧм | Аꚉісем, аꚉісjем, отгл. свидание. |
адззисьлыны | Аꚉісjвыны, аꚉісjлыны ю., гл. вз. в. уч. видаться. Ме сыкӧт быддырні аꚉісjва, я с ним часто видаюсь. |
адззисьны | Аꚉісjны, гл. воз. и вз. найтись, видеться, увидеться, свидеться, усмотреться, обрестись, приобресться. Меным воіс сыкӧт аꚉісjны, мне довелось с ним видеться, свидеться. |
адззӧм | Аꚉем, прич. найденный, увиденный, отгл. видение, смотрение, зрение, обретение, приобретение, нахождение, находка. |
адззывлыны | Аꚉіввыны, аꚉіллыны ю., гл. д. в. уч. видать. Тӧ ош’jезӧс аꚉіввін? Ты медведей видел? |
адззывны | Аꚉівны, аꚉілны ю., гл. д. в. дл. видеть, зреть, смотреть; находить, обретать, приобретать. |
адззывтӧг | Аꚉівтӧг, аꚉілтӧг ю. нар. невидимо. |
адззывтӧм | Аꚉівтӧм, аꚉілтӧм ю., пр. невидимый, незримый. |
адззылісь | Аꚉівісj, аꚉілысj ю., видающий, обретающий, находящий, с. находчик, находчица. |
адззылӧм | Аꚉівӧм, аꚉілӧм ю., пр. видимый, зримый; с. вид. Аꚉівӧмісj ӧшшыны, из виду потеряться. |
адззылӧма | Аꚉівӧма, аꚉілӧма ю., нар. видимо. |
адззыны | Аꚉіны, гл. д. найти, увидеть, усмотреть, узреть, обрести, приобрести, сыскать. |
адззытӧм | Аꚉітӧм, = аꚉівтӧм. |
адзлас | Аꚉjвас, аꚉjлас ю., с. острог, трезубец. |
азь | Азj, с. квашеная капуста, употребляемая для щей. |
азьӧтны | Азjетны, гл. д. готовить квашеную капусту. |
азявны | Азjавны, азjалны ю., гл. д. заквасить щи квашеной капустой. Шыдсӧ азjавіс? Щи-то заквасил ? |
ай | Аj, с. отец, мужчина; самец или всякое животное мужского пола. Аjа! отец, отче! Аjінеj! батюшка! Пӧрысj аj, прадед, собст. старый отец. Сjор аj, отчим, собст. поздний отец. Jӧз аj, свекор, собст. чужой отец. Веж аj, крестный, соб. святой отец. Аjавӧн аj, дед, соб. отцев отец. Аjавӧн мам, бабушка, соб. отцева мать. Аjавӧн вон, дядя, соб. отцов брат. Аjавӧн соj, отцова сестра, тетка. |
айка | Аjка, с. муж. |
айкатӧм | Аjкатӧм, с. вдова, собст. зн. безмужняя. |
айкатӧмавны | Аjкатӧмавны, аjкатӧмалны ю., гл. ср. вдоветь, овдоветь, вдовствовать, лишться мужа, жить без мужа. |
айкатӧмалӧм | Аjкатӧмавӧм, аjкатӧмалӧм ю., отгл. вдовство, безмужие. |
ай-мам | Аjмам, аj-мам, с.родители соб. отец-мать. |
ай-мамтӧм | Аjмамтӧм, пр. безродный, с. сирота, не имеющий родителей. |
ай-мамтӧмавны | Аjмамтӧмавны, аjмамтӧмалны ю., гл. ср. сиротствовать, быть без отца и матери. |
айпӧв | Аjпӧв, аjпӧл ю., с. мужской пол животных, самец. |
айтӧм | Аjтӧм, пр. безотчий, обл. безотный, безотский. |
айтӧмавны | Аjтӧмавны, аjтӧмалны ю., гл. ср. сиротеть, осиротеть, жить без отца, лишиться отца. |
ак | † Ак! мм. ах! |
акань | Аканj, с. кукла. |
ан | Ан, с. скула, челюсть; набилка. Кісj ан, набилка, соб. бердная скула. |
ангел | † Ангев, с. Ангел. |
анньӧм | Ан’jем, отгл. зевание, зевота, позевота. |
анньыны | Ан’jыны, гл. ср. зевать. |
анньыштны | Ан’jыштны, гл. ср. и. од. зевнуть. |
аннявны | Ан’jавны, ан’jалны ю., гл. ср. зевать, позевать. |
ань | Анj, с. свекровь. Веж анj, крестная, соб. святая свекровь. |
аньборд | Анjборд, с. воробы (ткацкая принадлежность.) |
анькытш | Анjкычj, с. горох. Шыр анjкычj, мыший горох, Анjкычj пізj, гороховая мука. |
анькытша | Анjкычjа, пр. гороховый. |
апостол | † Апостов, с. Апостол. |
ар | Ар, с. 1) осень; 2) мелкая рыба. |
ара | Ара, пр. мелкорыбный, содержащий мелкую рыбу. Ара шор, наз. мелкорыбная речка. |
арай | Араj, с. трясина, поросшая мхом, старица, зыбь, зыбун. Араjдор, край трясины. |
арйыны | Ар’jыны, гл. с. осеневать, проводить осень. |
аркирей | † Аркіреj, с. архиерей. |
аркмыны | Аркмыны, гл. ср. = артмыны. |
арнас | Арнас, осенью. |
арся | Арсjа, пр. осенний. Арсjа віꚉj, осенний пост, филиппов пост. Арсjа туj, осенняя дорога. Арсjа вун, осенний день. Арсjа пӧра, осеннее время. |
артавны | Артавны, арталны ю., гл. ср. разуметь, понимать (?). |
арталӧм | Артавӧм, арталӧм ю., отгл. разумение, понимание (?). |
артиль | † Артілj, с. артель. |
артиля | † Артілjа, пр. артельный. Артілjа віꚉj, артельный покос. |
артмӧм | Артмӧм, отгл. рождение, урожай, обилие, изобилие хлеба. |
артмӧтісь | Артмӧтысj, прич. рождающий, родящий. |
артмӧтны | Артмӧтны, гл. д. рождать, родить, зарождать, зародить, порождать, породить. |
артман | Артман, пр. урожайный. |
артмисьны | Артмісjны, гл. ср. урождаться, уродиться. |
артмыны | Артмыны, гл. ср. родиться, народиться, уродиться; случиться, статься, сбыться, совершиться Кыꚉj этыjа артміс? Как это случилось? Артміс уна jагӧд, родилось, народилось много ягод. |
арьявны | Ар’jавны, ар’jалны ю., гл. д. ловить мелкую рыбу, обл. рыбачить. |
ас | Ас, м. свой, себя. Ас отір, свой народ, свои люди. Ас морт, свой человек. Ас понда овны, для себя, за себя жить. Ас дырні, при себе, лично. Ас керӧм, свое делание, своеделка. |
асмывкыда | Асмывкыда, асмылкыда ю., пр. своенравный, сумасбродный, сумасшедший, беззаконный, беспутный. |
асмывкыдавны | Асмывкыдавны, асмылкыдалны ю., гл. ср. беспутствовать, сумасбродничать, беззаконничать. |
ассям | Ассjам, с. своенравие, самость. Ассjамнас, своенравно, с своенравием. |
ассяма | Ассjама, пр. своенравный. |
асъя | Ас’jа, нар. следующее утро (?). |
асъяпон | Ас’jапон, ас’jапоннас, нар. заутра, завтра по утру, следующим утром. пр. утренний, завтрашнего утра. |
асыв | Асыв, асыл ю., 1) с. восток; утро; 2) пр. восточный. |
асыввож | Асыв вож, наз. восточный падун, приток. Асыв шор, наз. восточная речка. |
асыввыв | Асыввыв, асылвыл ю., с. = асыв. |
асыввывса | Асыввывса, асылвылса ю., пр. = асывса. |
асывнас | Асывнас, утром. Віꚉетны асыввӧ, смотреть, глядеть на восток. |
асывса | Асывса, асылса ю., пр. восточный, находящийся на востоке. |
асывся | Асывсjа, асылсjа, ю., пр. утренний. |
асывья | Асыв’jа, асыл’jа ю., пр. = асылсjа. |
асык | Асык, с. обруч. |
асыкавны | Асыкавны, асыкалны ю., гл. д. делать и набивать обручи |
асыкалісь | Асыкавісj, асыкалысj прич. набивающий обручи; с. обручник. |
асыкалӧм | Асыкавӧм, асыкалӧм ю., отгл. набивание обручей. |
ась | Асj, нар. пусть, пускай. |
ачым | Ачім, ачjым, м. сам я. Асjным, сами мы. |
ачыс | Ачіс, ачjыс, м. сам он. Асjныс, сами они. |
ачыт | Ачіт, ачjыт, м. сам ты. Асjныт, сами вы. |
ашын | Ашін, ашын, нар. завтра. |
ашыння | Ашін’jа, ашын’jа, пр. = ашінсjа. |
ашынся | Ашінсjа, ашынсjа, пр. завтрашний. Ашынсjа вунӧ воктас, он завтрашний день придет. |
баба | † Баба, с. бабушка, бабка, баба, женщина. Баба шор, наз. бабья речка. |
бабитчись | Бабітчісj, прич. повивающий; пр. повивальный. Бабітчісj баба, повивающая, повивальная бабка. |
бабитчыны | † Бабітчыны, гл. ср. повивать, бабничать, обл. бабиться. |
бабука | † Бабука, с. обл. бабуха, наседка, курица, высиживающая цыплят. |
бабыв | † Бабыв, бабыл ю., с. бабочка, обл. метляк. / = Бобыв, бобыл |
баг | Баг, с. плесень. / = Бак |
багор | † Багӧр, багыр, с. багор. |
багрянича | † Багрjанічjа, с. багряница |
багсявны | Багсjавны, багсjалны ю., гл. ср. плесневеть, плеснеть, заплесневеть, покрыться плесенью. / = Баксjавны |
багсялӧм | Багсjавӧм, багсjалӧм ю., пр. плесневелый, заплесневелый. |
багья | Баг’jа, пр. плесневелый, имеющий на себе плесень. |
баддя | Бадjjа, пр. ивовый, содержащий иву. Бадjjа му, ивовая земля. Бадjjа шор, наз. ивовая речка. |
баддяин | Бадjjаін, с. ивняк, ивняжник. |
бадь | Бадj, с. ива. Бадj пу, ивовое дерево. Бадj пу рас, наз. ивового дерева сметник. Оj бадj, ночная ива. Вун бадj, дневная ива. Лjаг бадj, ива растущая на мокрых местах, в ложбинах, обл. в лягах. |
бадьӧг | Бадег, с. куропатка. |
базар | † Базар, с. базар, рынок. Вӧв базар, конный рынок. |
баитӧв-керны | † Баітӧв-керны, баітӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поговорить, обл. побаять. |
баитӧм | † Баітӧм, отгл. говор, разговор, переговоры. |
баитлыны | † Баітвыны, баітлыны ю., гл. ср. в. уч. поговаривать. |
баитны | † Баітны, гл. с. баять, говорить, разговаривать. |
баитчыны | † Баітчіны, гл. воз. разговориться, договориться. |
баксӧм | Баксӧм, отгл. рычание, мычание, рев коровы. |
баксыны | Баксыны, гл. ср. рычать, мычать, реветь (говорится о корове). |
балаган | † Баваган, с. балаган. |
балича | Балічjа, с. бабья коса. Балічjаjес, бабьи косы. / = Балjачjа |
баля | Балjа, с. овца. Балjа піjан, ягненок. Балjа баран, баран. Балjа бӧж, овечий хвост, овцы хвост. Балjа кок шор, наз. ручей овечьей ноги. Баля шор, наз. овечья речка. |
балямош | Балjамош, медуница, большая пчела. |
бан | Бан, с. 1) береста для лаптей; 2) правая, лицевая сторона. |
банавны | Банавны, баналны ю., гл. д. ходить за берестой, сдирать бересту. |
банъявны | Бан’jавны, бан’jалны ю., гл. д. = банавны. |
баня | † Банjа, с. баня. Банjа гор, банная каменка, соб. Банная печь. |
барин | † Барін, с. барин, господин. Барінвӧн гӧтыр, барыня, жена барина. Барінвӧн ныв, барышня, дочь барина. Барінвӧн зон, барич, сын барина. |
барыш | † Барыш, с. барыш, прибыль. Барышӧн, с барышом, прибылью. |
барышитчись | † Барышытчісj, с. барышник, барышница. |
барышитчыны | † Барышытчіны, гл. ср. барышничать, обл. барышиться. |
басӧк | † Басӧк, пр. красивый, пригожий, обл. баский. |
басӧка | † Басӧка, нар. Красиво, обл. баско. |
бать | † Батj, с. отец. Батjінеj! Батюшка! |
бахила | † Баків, бакіл ю., с. бахила. |
беда | † Беда, с. беда. Кыꚓем беда? Какая беда? |
бедь | Бедj, с. батог, палка, трость, посох. |
бекӧр | Бекӧр, с. чашка. |
белитӧм | † Бевітӧм, белітӧм ю., отгл. Беление. |
белитны | † Бевітны, белітны ю., гл. д. белить. |
белитчыны | † Бевітчіны, белітчіны ю., гл. воз. Белиться. |
берба | † Берба, с. верба. |
бербаа | † Бербаа, пр. вербный, содержащий вербу. |
бергӧтӧв-керны | Бергӧтӧв-керны, бергӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. Поворотить. |
бергӧтӧм | Бергӧтӧм, прич. Вороченный, завороченный, повернутый; отгл. Ворочанье. |
бергӧтан | Бергӧтан, пр. вращательный, служащий к вращению, к оборачиванию. Бергӧтан пу, притужальник, собст. Вращательное дерево. |
бергӧтлӧв-керны | Бергӧтвӧв-керны, бергӧтлӧл-керны ю., гл. д. в. кр. Поворочать. |
бергӧтлӧм | Бергӧтвӧм, бергӧтлӧм ю., отгл. Ворочание, поворачивание, переворачивание, перевертывание. |
бергӧтлыны | Бергӧтвыны, бергӧтлыны ю., гл. д. в. уч. вертеть, ворочать, поворачивать, обращать, оборачивать, заворачивать, перевертывать, повертывать. |
бергӧтны | Бергӧтны, гл. д. воротить, заворотить, поворотить, переворотить, своротить, оборотить, обратить, приворотить, отворотить. Бергӧт шулjга вывӧ, повороти на лево. |
бергӧтчӧм | Бергӧтчем, отгл. Сворот, заворот, поворот. |
бергӧтчан | Бергӧтчjан, пр. вращательный, имеющий круговое обращение. Бергӧтчjан jыр, вращательный омут, водоворот. |
бергӧтчыны | Бергӧтчіны, гл. воз. Ворочаться, переворачиваться, перевертываться, воротиться, заворотиться, поворотиться, обратиться, оборачиваться, поворачиваться. |
бергӧтыштны | Бергӧтыштны, гл. д. в. од. Вернуть, обернуть, перевернуть, завернуть. |
бергавны | Бергавны, бергалны ю., гл. ср. вертеться, кружиться, вращаться, обращаться. Бергавны гӧгӧр, вертеться кругом. |
бергалӧв-керны | Бергавӧв-керны, бергалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. Повертеться, покружиться, повращаться. |
бергалан | Бергаван, берлаган ю., пр. верткий, вращательный. |
бергач | Бергачj, с. круговорот. |
бердісь | Бердысj, пп. от, отгл. Ва бердысj, от воды. Пелjдӧтны стена бердысj, отколупнуть от стены. |
бердӧ | Бердӧ, пп. к, ко (кому, чему); за. Ва бердӧ, к воде. Му бердӧ, на землю. Пӧрӧт стена бердӧ, привали к стене. Сібдыс ув бердӧ, задел за сук. |
бердӧт | Бердӧт, бердӧтj, пп. близко, вблизи над (кем, чем). Каjjес вебавӧны ва бердӧт, птички летают близко над водой. |
бердын | Бердын, пп. к, при, у. Ва бердын, у воды, при воде. |
берегитісь | † Берегітысj, с. сберегатель, оберегатель, сохранитель, сберегательница, оберегательница, сохранительница. |
берегитӧм | † Берегітӧм, отгл. бережение, сбережение, оберегание, охранение. Берегітӧмӧн, с бережью, бережливо, бережно. |
берегитны | † Берегітны, гл. д. беречь, сберечь, стеречь, сохранить, охранить. |
берегитчӧм | † Берегітчем, пр. бережный; сохранный. Берегітчемӧн, бережно. |
берегитчыны | † Берегітчіны, гл. воз. беречься, оберегаться; сохраняться. |
берёжа | † Берjожа, пр. бережая, жеребая. |
берездавны | Берездавны, берездалны ю., гл. д. перевернуть, переметнуть через голову, поставить вниз головой. |
берездалӧм | Берездавӧм, берездалӧм ю., прич. перевернутый; отгл. перевертывание. |
берездасьны | Берездасjны, гл. воз. перевернуться, переметнуться, встать вниз головой. |
берлог | † Берлог, берлог ю., с. берлога. |
берся | Берсjа, с. всясина, всякая всячина; пр. всякий, всяческий. Берсjа гадыс, всякая гадина. Берсjа jог, всякий сор. |
бертны | Бертны, гл. ср. воротиться, обратиться, прийти назад. |
би | Бі, с. огонь. Бі ӧз’jӧм, пожар, собст. огненная вспышка. Бі вартан, плашка, собст. огненный биток. Бівіꚉjан, очаг, собст. огнехранилище. Бі кыв, огневица, собст. огненный язык. Бі чір, огненная искра. |
биа | Біjа, пр. огненный, огнистый. Біjа із, кремень, собст. огнистый камень, огневик. |
биавны | Біjавны, біjалны ю., гл. ср. пламенеть, обниматься огнем. |
бива | Біва, с. огнище, огненное место, Біва доз, огниво, огнивица. |
бичира | Бічіра, пр. огненноискристый. Бічіра із, кремень, собст. огненноискристый камень. |
благодаритісь | † Бвагодарітысj, благодарітысj, ю., прич. благодарящий, пр. благодарный. |
благодаритӧм | † Бвагодарітӧм, благодарітӧм ю., отгл. благодарение. |
благодаритны | † Бвагодарітны, благодарітны ю., гл. д. благодарить. |
благословитӧм | † Бвагосвовітӧм, благословітӧм, ю., отгл. благословение. |
благословитны | † Бвагосвовітны, благословітны ю., гл. д. благословить, благословлять. |
благословитны | † Благословітны, † благословітӧм, † бладеjтны ю. = бв . . . |
блид | † Блід, с. блюдо. |
блин | † Бвін, с. блин. |
богат | † Богат, пр. богатый. |
богатитны | † Богатітны, гл. д. богатить, обогатить. |
богатитчыны | † Богатітчіны, гл. воз. богатиться, обогатиться. |
богатсявны | † Багатсjавны, богатсjалны ю., гл. ср. богатеть, разбогатеть, становиться богатым. |
бок | † Бок, с. бок. |
бокӧ | † Бокӧ, пп. в бок; возле, подле кого, чего. Сувт ме бокӧ, встань возле меня. Пукты пызан бокӧ, положи возле стола. |
бокӧт | † Бокӧт, бокӧтj, пп. возле, подле, мимо. Мун ме бокӧт, пройди мимо меня. Каjjес вебзісӧ міjан бокӧт, птицы пролетели мимо нас. |
бока | † Бока, пр. боковой. |
бокись | † Бокісj, пп. с боку, со стороны; пр. боковой, находящийся с боку. |
болок | Бовок, с. тележная накладка (?). |
болонь | † Бовонj, болонj ю., с. болонь. |
больӧтӧв-керны | Болетӧв-керны, болетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побулькать. |
больӧтӧм | Болетӧм, отгл. бульканье. |
больӧтны | Болетны, гл. д. булькать. |
больӧтчыны | Болетчіны, гл. воз. булькаться, обл. палькаться. |
больнича | † Болjнічjа, с. больница. |
бон | Бон, с. мочало. Дозмук бон, обл. вехоть, собст. посудное мочало. |
бона | Бона, пр. мочалистый, содержащий мочало. Бона пу, мочалистое дерево. |
бонзьӧтӧм | Бонзетӧм, отгл. мочаление, измочаливание. |
бонзьӧтны | Бонзетны, гл. д. мочалить, измочаливать, измочалить, мшить. |
бонзьыны | Бонзіны, гл. воз. измочалиться, изомшиться. |
бонйыны | Бон’jыны, гл. ср. мочалеть, делаться мочальным. |
бонъя | Бон’jа, пр. мочальный. |
боньгӧм | Бонjгӧм, отгл. беспрерывное ворчание. |
боньгись | Бонjгысj, прич. беспрерывно ворчащий; пр. ворчливый; с. ворчун, ворчунья. |
боньгыны | Бонjгыны, гл. д. беспрерывно ворчать. |
борд | Борд, с. крыло у птицы, перо у рыбы, завязка у ленты. Куш борд, нетопырь, собст. голое крыло. |
бордӧтны | Бордӧтны, гл. д. делать с крыльями, крылатить, окрылатить. |
борда | Борда, пр. крылатый, имеющий крылья. Борда шор, наз. крылатая речка. Кушаборда, голокрылый. |
бордавны | Бордавны, бордалны ю., гл. ср. крылатеть, окрылатеть. |
бордтӧм | Бордтӧм, пр. бескрылый, бескрыльный. |
борны | Борны, гл. д. бороздить. |
боронеч | † Боронечj, с. воронец. |
боссьыны | Босjсіны, гл. ср. = босjтчіны. |
босьтісьтны | Босjтысjны, гл. воз. браться. |
босьтӧв-керны | Босjтӧв-керны, босjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. взять несколько, немного. |
босьтӧм | Босjтӧм, прич. взятый; отгл. взятие, принятие; приемка, прием. Босjтӧм кага, взятый ребенок, приемыш. |
босьтавлӧм | Босjтавӧм, босjталӧм ю., прич. браный, собранный, полученный; отгл. собирание, забирание, забор, прибирание, взимание, получение, захватывание. |
босьтавны | Босjтавны, босjталны ю., гл. д. в. дл. брать, сбирать, собирать, забирать, прибирать, взымать, получать, принимать, хватать, захватывать. |
босьталӧв-керны | Босjтавӧв-керны, босjталӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посбирать. |
босьтлыны | Босjтвыны, босjтлыны ю., гл. д. в. уч. побирать, посбирывать. / = Босjвыны, босjлыны |
босьтны, босьтыны * | Босjтны, босjны, гл. д. взять, принять, получить, прибрать, забрать, собрать. / = Босjны / = Босjтыны |
босьтчыны | Босjтчіны, гл. воз. взяться, приняться. Вежӧр бердо босjтчіны, за ум взяться. Гез бердӧ босjтчіны, за веревку взяться. |
ботайтны | † Ботаjтны, гл. д. ботать ботом. |
бӧб | Бӧб, пр. шальной, дикий, буйный, бешеный, бессмысленный, глупый; с. шалун, буян, дурак, болван. Бӧб бӧбӧн, дурак дураком. |
бӧбӧв | Бобӧв, бӧбӧл ю., пр. шаловливый, диковатый. |
бӧбӧтісь | Бӧбӧтысj, прич. = бӧбӧтчісj. |
бӧбӧтӧв-керны | Бӧбӧтӧв-керны, бӧбӧтӧл-керны ю. гл. д. в. кр. поплутовать, полукавить, обмануть немного. |
бӧбӧтӧм | Бӧботӧм, прич. обманутый; отгл. обман, лукавство, шутовство, плутни. Бӧбӧтӧмӧн, обманом. |
бӧбӧтлісь | Бӧбӧтвісj, бӧбӧтлысj ю., прич. обманывающий, плутующий; с. обманщик, плут, лукавец. |
бӧбӧтлӧм | Бӧбӧтвӧм, бобӧтлӧм ю., отгл. обманывание. |
бӧбӧтлыны | Бӧбӧтвыны, бӧбӧтлыны ю., о. д. в. уч. обманывать, плутовать, лгать, лукавить. |
бӧбӧтны | Бӧбӧтны, гл. д. обмануть, сплутовать, солгать, слукавить, выманить обманом. |
бӧбӧтчись | Бӧбӧтчісj, прич. обманывающийся. |
бӧба | Бӧба, нар. дико, буйно, бсссмысленно, глупо, с. шалость, глупость, дурь, блажь, бешенство; пр. глупый, дикий. Тӧ керін бӧба, ты сделал глупо. Сыjа вісjтавіс бӧба, от сказал глупость, глупо. |
бӧбавны | Бӧбавны, бӧбалны ю., гл. ср. шалить, дурить, дурачиться, блажить, блудить, баловать, проказить. |
бӧбалісь | Бӧбавісj, бӧбалысj ю., прич. шалящий, блудящий; пр. шаловливый; блудливый, проказливый; с. шалун, блудня. Бӧбавісj канj, блудливая кошка. |
бӧбалӧм | Бӧбавӧм, бӧбалӧм ю., отгл. шаление, шалость, дурачество, блуд, баловство. |
бӧбан | Бӧбан, с. болван. |
бӧбасьӧм | Бӧбасем, бӧбасjем, отгл. обман. |
бӧбасьны | Бӧбасjны, гл. в. обмануться, войти в обман; одурачиться. |
бӧбйӧтны | Бӧб’jетны, гл. д. = бӧбсетны. |
бӧбкодь | Бӧбкодj, пр. диковатый, похожий на дикого. |
бӧбмӧм | Бӧбмӧм, пр. одурелый, сдурелый, сумасшедший, бешеный. |
бӧбмӧтны | Бӧбмӧтны, гл. д. дурачить, одурачить. |
бӧбмыны | Бӧбмыны, гл. ср. одуреть, сдуреть, сойти с ума. |
бӧбсьӧтны | Бӧбсетны, гл. д. делать шальным, диким; баловать. |
бӧбсьӧтчыны | Бӧбсетчіны, гл. воз. сделаться диким, шальным. |
бӧбсьыны | Бӧбсіны, гл. ср. сдичать, сбаловать. |
бӧбсявны | Бӧбсjавны, бӧбсjалны ю., гл. ср. дичать, дуреть, сдичать, одичать, сдуреть. Пон бӧбсjавіс, собака сдичала, сдурила. |
бӧбсялӧм | Бӧбсjавӧм, бӧбсjалӧм ю., пр. одичалый; отгл. одичалость. |
бӧбтыны | Бӧбтыны, гл. д. сделать диким. |
бӧбьявны | Бӧб’jавны, бӧб’jалны ю., гл. ср. = бӧбавны. |
бӧбьялӧм | Бӧб’jавӧм, бӧб’jалӧм ю., отгл. = бӧбавӧм. |
бӧж | Бӧж, с. хвост, зад одежды. Бӧжвын колjчем, на хвосте остался. Сjӧд бӧж, горностай, соб. черный хвост. |
бӧжа | Бӧжа, пр. хвостатый, имеющий хвост. |
бӧжавны | Бӧжавны, бӧжалны ю., гл. д. делать хвосты; во время жатвы опережать жатвой, оставляя других назади. |
бӧжасьны | Бӧжасjны, гл. ср. оставаться на хвосте, остаться назади. |
бӧжтӧм | Бӧжтӧм, пр. бесхвостый. Бӧжтӧм вӧв’jес, бесхвостые лошади. |
бӧр | Бӧр, 1) с. зад, задняя сторона; 2) нар. назад, обратно. Jур бӧр, зад головы, затылок. Бӧр вокты, назад пришел. Бӧр сет, отдай назад. Бӧр вывын, назади. Бӧр ыстыны, назад послать, отослать. |
бӧрӧ | Бӧрӧ, нар. и пп. взад, в. за. Вӧв бӧрӧ, за лошадь. Сувт ме бӧрӧ, встань позади меня, за меня. |
бӧрӧт | Борӧт, бӧрӧтj, пп. назади. |
бӧра | Бӧра, нар. опять, еще, снова. Тӧ бӧра пондін баітны? ты опять стал говорить? |
бӧрдісь | Бӧрдысj, прич. плачущий; пр. плаксивый, слезливый; с. плакса, плакальщик. Бӧрдысj ныв’jес, девки плакальщицы на свадьбах. |
бӧрдӧв-керны | Бӧрдӧв-керны, бӧрдӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поплакать. |
бӧрдӧм | Бӧрдӧм, отгл. плакание, вытье. |
бӧрдӧтны | Бордӧтны, гл. д. наплакать, заплакать. Сіннӧз бӧрдӧтны, заплакать глаза. |
бӧрдан | Бӧрдан, с. плачь; пр. плачевный, слезный. Бӧрдан кыв, слезное слово, причитание. |
бӧрдлыны | Бӧрдвыны, бӧрдлыны ю., гл. ср. в. уч. поплакивать, оплакивать. |
бӧрдны | Бӧрдны, гл. ср. плакать, заплакать, оплакать. |
бӧрдчӧтӧм | Бӧрдчетӧм, прич. расслезенный; отгл. расслезение, прослезение. |
бӧрдчӧтны | Бӧрдчетны, гл. д. слезить, прослезить, расслезить. / = Бӧртчетны |
бӧрдчӧтчыны | Бӧрдчетчіны, гл. воз. слезиться, прослезиться, расслезиться. |
бӧрдчыны | Бӧрдчіны, гл. воз. расплакаться. |
бӧрись | Бӧрісj, бӧрысj, 1) пр. задний, находящийся назади; 2) пп. из-за кого, чего, сзади кого, чего. Бӧрісj керку, задняя изба. Морт бӧрісj босj, из-за человека возьми. |
бӧрйӧм | Бӧр’jем, отгл. избирание, избрание, перебирание, выбор, отбор. Бӧр’jема, пр. избранный, выбранный, отборный. |
бӧрйӧтны | Бӧр’jетны, гл. д. избирать, делать выбор. |
бӧрйисьны | Бӧр’jысjны, гл. ср. выбираться, заниматься выбиранием, перебиранием. |
бӧрйыны | Бӧр’jыны, гл. д. выбрать, избрать, отобрать, перебрать, вобрать. Jӧз бӧр’jысӧ люди избрали. |
бӧрлань | Бӧрванj, бӧрланj ю., нар. назад, взад, обратно. Бӧрванj мунны, идти, ехать назад, обратно. |
бӧрся | Бӧрсjа, пр. последний, явившийся после всех. Бӧрсjа мыс, последний мыс. |
бӧрсянь | Бӧрсjанj, пп. сзади, за. Ме бӧрсjанj вокт, за мной иди, сзади меня иди. |
бӧрті | Бӧрты, бӧрті, нар. после. Бӧртыжык, попосле, погодя, ужо. |
бӧрын | Бӧрын, нар. и пп. позади, назади, после кого, чего, за кем, чем. Пукавны ме бӧрын, сидеть назади меня, за мной. Бӧрын мунны, идти назади. Кулӧм бӧрын, после смерти. |
бӧрья | Бӧр’jа, пр. последний, задний. |
бӧрьявны | Бӧр’jавны, бӧр’jалны ю., гл. д. в. дл. выбирать, избирать, отбирать, перебирать. |
бӧрьялісь | Бӧр’jавісj, бӧр’jалысj ю., прич. выбирающий, избирающий; с. выбиратель, перебиратель, избиратель. |
брага | † Брага, с. брага. Шӧма брага, кислая брага. |
броньгыны = боньгыны | Бронjгыны, гл. ср. = бонjгыны. |
брыжан | † Брыжан, с. бружа. |
брякайтӧв-керны | Брjакаjтӧв-керны, брjакаjтӧл-керны, гл. д. в. кр. побрякать, побить. |
брякайтӧм | † Брjакаjтӧм, отгл. брякание; битье. |
брякайтны | † Брjакаjтны, гл. д. брякать; бить. |
брякайтчыны | † Брjакаjтчіны, гл. ср. брякаться, заниматься бряканием. |
брякайтыштны | † Брjакаjтыштны, гл. д. в. сов. брякнуть. |
бугыль | Бугылj, с. выпуклость. Сін бугылj, зрачок, собст. глазная выпуклость. |
бугыля | Бугылjа, пр. выпуклый, имеющий выпуклость. |
бугыля сина | Бугылjасіна, пр. выпуклоглазый. |
буддення | † Будденjjа, пр. будничный. |
буддень | † Будденj, с. будень, будни. |
буждісьны | Буждысjны, гл. воз. обвалиться, обрушиться, осыпаться. |
буждӧм | Буждӧм, с. обвал, обрыв. |
буждӧтны | Буждӧтны, гл. д. обрушать, обваливать, осыпать, разрушать. |
буждӧтчыны | Буждӧтчіны, гл. воз. обрушаться, обваливаться, осыпаться, обсыпаться, разрушаться. |
буждыны | Буждыны, гл. ср. обрушиться, обваливаться, осыпаться, обсыпаться. |
букыш | Букыш, с. выпуклость, неровность. |
букыша | Букыша, пр. выпуклый, неровный. Букыша кымӧс, выпуклый лоб, крутой лоб. |
букыштны | Букыштны, гл. д. выпуклить, выпучить, делать выпуклым, неровным. |
букыштчыны | Букыштчіны гл. воз. выпуклиться, делаться выпуклым. |
бульск | † Булjск, мм. буль-буль. |
бульскӧм | † Булjскӧм, отгл. булькание. |
бульскӧтны | † Булjскӧтны, гл. д. булькать, производить звук: буль-буль. |
бульскыны | † Булjскыны, гл. ср. булькать, издавать звук: буль-буль. |
бумага | † Гумага, с. бумага. |
бумажник | † Гумажнік, с. бумажник. |
буньгӧм | † Бунjгӧм, отгл. бунчание, жужжание. |
буньгыны | † Бунjгыны, глаг. ср. бунчать, жужжать. |
бур | Бур, пр. добрый, ласковый, благий, милостивый, щедрый; с. добро, благость, милость, щедрость, доброта. Бур морт, добрый человек. Тыjан бур волjа, ваша добрая воля. Бур мам, добрая, ласковая мать. Бур ован, добрая жизнь, доброе житье, мир, согласье. Бур jывӧр, доброе известие, добрая слава. Бур елjдӧг, сырой груздь, собст. добрый груздь. Бур сі, грива, собст. добрый волос. |
бурӧтісь | Бурӧтысj, прич. приголубливающий, примиряющий; с. примиритель. |
бурӧтӧм | Бурӧтӧм, отгл. примирение, уговорение, приласкание. |
бурӧтлыны | Бурӧтвыны, бурӧтлыны ю., гл. д. мирить, примирить, замирить, приголубить, ласкать, приласкать, унять от ссоры, уговорить. |
бурӧтчыны | Бурӧтчіны, гл. вз. мириться, примириться. |
бура | Бура, нар. добро, хорошо, благо, милостивно, щедро, шибко, сильно. Бура овісj морт, хорошо живущий человек, благонравный человек. Буражык, добрее, лучше, шибче. |
буравны | Буравны, буралны ю., гл. д. примирять, примирить. |
бурасьӧм | Бурасем, бурасjем, отгл. примирение, замирение, мировая. |
бурасьны | Бурасjны, гл. вз. мириться, помириться, примириться. |
бурдӧм | Бурдӧм, с. муть (?). |
бурдӧма | Бурдӧма, пр. мутный (?). Бурдӧма шор, наз. мутная речка. |
бурдзугыль | Бурꚉjугылj, с. вьюн. |
бурдыны | Бурдыны, гл. ср. желать добра (?). |
бурмӧм | Бурмӧм, пр. подобрелый. |
бурмӧтӧм | Бурмӧтӧм, отгл. удобрение, удабривание, задабривание. |
бурмӧтны | Бурмӧтны, гл. д. добрить, удабривать, удобрить; задабривать, задобрить. |
бурмыны | Бурмыны, гл. ср. добреть, сделаться добрым, щедрым. Сыjа ӧны бурміс, он ныне подобрел. |
бурсиӧм | Бурсіем, отгл. благословение. |
бурсиа | Бурсіа, пр. гривистый. Бурсіа вӧв, гривистая лошадь. |
бурсиавны | Бурсjавны, бурсjалны ю., гл. ср. удобриться, сделаться добрым. |
бурсиасьны | Бурсіасjны, гл. ср. гриветь, вырастать гриве, обрастать гривой, косматеть. |
бурсины | Бурсіны, гл. д. благословлять, благословить. |
бурситӧм | Бурсітӧм, пр. безгривый. |
бурсямны | Бурсjамны, гл. ср. подобреть, сделаться добрым. |
бус | † Бус, с. пыль, персть, прах, порох, порошок, обл. бус. Чшын бус, копоть, соб. дымная пыль. Бус турун, кукушкин лен, собст. пыльная трава. |
бусӧсь | † Бусӧсj, пр. пыльный, запыленный. |
бусӧсьмӧм | † Бусӧсjмӧм, пр. запылелый. |
бусӧсьмыны | † Бусӧсjмыны, гл. ср. запылиться, запылеть. |
бусӧсьтӧм | † Бусӧсjтӧм, отгл. запыление. |
бусӧсьтыны | † Бусӧсjтыны, гл. д. запылить, запорошить. |
бусӧтӧв-керны | † Бусӧтӧв-керны, бусӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попылить. |
бусӧтны | † Бусӧтны, гл. д. пылить, порошить, обл. бусить. |
буса | † Буса, пр. пыльный, содержащий в себе пыль. |
бусавны | † Бусавны, бусалны ю., гл. ср. запылеть. |
бушкӧтӧв-керны | † Бушкӧтӧв-керны, бушкӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. похлопать, обл. побушкать. |
бушкӧтны | † Бушкӧтны, гл. д. бить, колотить, хлопать по спине, по одетому телу, производя глухой звук, обл. бушкать. |
бы | † Бы, союз бы. Эн бы і сет, и не дал бы. Кыꚉj на бы шуны? как еще бы сказать. |
быг | Быг, с. пена. |
быгӧсь | Быгӧсj, пр. пенный, замаранный, покрытый пеною. |
быгӧсьмыны | Быгӧсjмыны, гл. ср. запениться. |
быгӧсьтыны | Быгӧсjтыны, гл. д. запенить. |
быгавны | † Быгавны, быгалны ю., гл. ср. ветреть, выветреть, простон. быгать. |
быглявны | Быглjавны, быглjалны ю., гл. д. катать, скатать, укатать (кого, что-либо). Быглjавны ԫоԫ кузя, катать по полу. |
быглялӧв-керны | Быглjавӧв-керны, быглjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покатать. |
быглялӧм | Быглjавӧм, быглjалӧм ю., отгл. катание. |
быглясьны | Быглjасjны, гл. воз. кататься, валяться. Быглjасjны олjпасjвын, кататься, валяться на постели. |
быгрӧтлыны | Быгрӧтвыны, быгрӧтлыны ю., гл. д. в. уч. ссучивать. |
быгрӧтны | Быгрӧтны гл. д. скать, сучить сочни. |
быгрӧтчан | Быгрӧтчjан, с. пирожник, каток. |
быгсьӧтны | Быгсетны, гл. д. пенить, вспенить, делать с пеной. |
быгсявны | Быгсjавны, быгсjалны ю., гл. ср. пениться, делаться с пеною. |
быгсялӧм | Быгсjавӧм, быгсjалӧм ю., отгл. пенение. ю., |
быгыльтан | Быгылjтан с. валек, на который навертывают валек для катанья. |
быгыльтны | Быгылjтны, гл. д. катить, покатить бревно, чурку. |
быгыльтчӧм | Быгылjтчем, отгл. катание. |
быгыльтыштны | Быгылjтыштны, гл. д. в. од. катнуть, скатить, докатить. |
быгья | Быг’jа пр. пенный, пенистый. |
быд | Быд, м. весь, всякий, каждый. Быд пӧра, всякая пора. Быд пӧраӧ, во всякую пору, постоянно. Быд год, всякий год. Быд вун, всякий день. Быд му, вся земля. Ме оj быд ӧг узj, я не спал всю ночь. |
быдӧн | Быдӧн, м. всякий, каждый. |
быдӧс | Быдӧс, м. весь, вся, все. |
быддыр | Быддыр, нар. всегда, безотлучно, постоянно. |
быддырни, быддырйи | Быддырні, быддыр’jі, нар. при всех, везде, всегда, беспрерывно, постоянно, беспрестанно. |
быддырниа = быддырья | Быддырніjа, пр. = быддыр’jа. |
быддырын | Быддырын, нар. завсе, всегда. |
быддырья | Быддыр’jа, пр. всегдашний, безотлучный, постоянный. |
быдла | Быдва, быдла ю., с. всякое место, каждое место. |
быдлаӧ | Быдваӧ, быдлаӧ ю., нар. везде, всюду, во всякое место. |
быдлаись | Быдваісj, быдлаісj ю., нар. отовсюду, от всякого места, пр. повсеместный. |
быдласянь | Быдвасjанj, от всякого места. |
быдлаын | Быдваын, быдлаын ю., нар. везде, всюду, повсеместно. |
быдлуння | Быдвун’jа, быдлун’jа ю., пр. вседневный. |
быдлунся | Быдвунсjа, быдлунсjа ю., пр. вседневный, повседневный. |
быдмӧм | Быдмӧм, пр. выросший, наросший, заросший, взрослый; отгл. возрастание. |
быдмӧтӧм | Быдмӧтӧм, отгл. способствование росту, рощение. |
быдмӧтны | Быдмӧтны, гл. д. способствовать росту, ростить с помощью пищи, удобрения, поливки. |
быдмавны | Быдмавны, быдмалны, ю., гл. д. свивать моты. Шӧрт быдмавны трубічjа вывӧ, свивать пряжу на трубицу (обл. на тюрик). |
быдмалӧм | Быдмавӧм, быдмалӧм ю., отгл. свивание. |
быдмалан | Быдмаван, быдмалан ю., с. орудие свивания; пр. свивальный. |
быдман | Быдман, пр. свивальный, навивальный; с. обл. цевешник. Сjурі быдман, цевка. |
быдмас | Быдмас, с. растение, прозябение. |
быдмись | Быдмісj, прич. растущий, пр. рослый. Чалj быдмісj, подросток, малорослый. / = Быдмысj |
быдмывны | Быдмывны, быдмылны ю.. гл. ср. произрастать, прорастать, прозябать, возрастать, наростать, зарастать. |
быдмыны | Быдмыны, гл. ср. расти, вырасти, прорасти, возрасти, нарасти, зарасти. |
быдсӧн | Быдсӧн, нар. = быдӧн. |
быдса | Быдса, пр. целый, весь, круглый. Эстысj петас быдса керку, из этого выйдет целый дом. Быдса год, круглый год. |
быдсяма | Быдсjама, м. всякий (?). |
быдтісь | Быдтысj, прич. растящий; с. раститель. |
быдтӧм | Быдтӧм, отгл. рощение. |
быдтӧтны | Быдтӧтны, гл. д. растить, выращивать, выращать, вырастить, возращать, возрастить, отрастить. Быдтӧтны пуjес, выращать деревья. / = Быттӧтны |
быдтывны | Быдтывны, быдтылны ю., гл. д. в. дл. отращивать, выращивать. |
быдтыны | Быдтыны, гл. д. растить, вырастить, возрастить, отрастить. Быдтыны піjан’jес, вырастить детей. / = Быттыны |
быдчи | Быдчі, с. калека, урод. / = Быꚓі |
быкӧб | Быкӧб, м. все, совсем (?). |
быкӧн | † Быкӧн, нар. на коленах, на четвереньках, обл. быком. |
бырӧтӧм | Бырӧтӧм, прич. изношенный, ношенный. |
бырӧтны | Бырӧтны, гл. д. износить, выносить, истребить, уничтожить, издержать, исхлестать, истощить. Бырӧтны пасj, износить шубу. Бырӧтны сjӧм, издержать деньги. Бырӧтны шатj, исхлестать вицу. Бырӧтны вынсӧ, истощить силу. |
бырӧтчыны | Бырӧтчіны, гл. воз. износиться, истребиться. |
бырны | Бырны, гл. ср. износиться, выноситься, истребиться, уничтожиться, издержаться, обветшать, исчезнуть. Быдӧс сjӧм бырісӧ, все деньги издержались. Пасj быріс, шуба износилась. |
бырсьыны | Бырсіны, гл. воз. обноситься, изчезнуть, кончиться. |
бытшӧм | Бычем, быꚓем, пр. хороший, пригожий, приличный. Бычемӧсj, хорошие. Ӧдjден бычем, очень хороший, превосходный. Бычемжык, лучше. Бычемік, хорошенький. |
бытшӧмӧм | Бычеммӧм, быꚓеммӧм, пр. похорошелый. |
бытшӧма | Бычема, быꚓема, нар. хорошо, прилично, благополучно. Ӧдjден бычема, очень хорошо, превосходно. |
бытшӧммыны | Бычеммыны, быꚓеммыны, гл. ср. хорошеть, похорошеть, улучшиться, сделаться хорошим. |
бытшӧмсявны | Бычемсjавны, бычемсjалны ю., гл. ср. хорошиться, прихорашиваться, казаться хорошим. / = быꚓемсjавны, быꚓемсjалны |
бытшӧмтны | Бычемтыны, быꚓемтыны, гл. д. хорошить, прихорашивать. |
бытшкӧв-керны | Бычjкӧв-керны, бычjкӧл-керны ю., = бычjкавӧв-керны. |
бытшкавны | Бычjкавны, бычjкалны ю., гл. д. тыкать, колоть, протыкать, прокалывать, накалывать. / = Быꚓjкавны, быꚓjкалны |
бытшкалӧв-керны | Бычjкавӧв-керны, бычjкалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потыкать, поколоть. / = быꚓjкавӧв-керны, быꚓjкалӧл-керны |
бытшкалӧм | Бычjкавӧм, бычjкалӧм ю., отгл. тыкание, протыкание, прокалывание. / = быꚓjкавӧм, быꚓjкалӧм |
бытшкалан | Бычjкаван, бычjкалан ю., с. тыкание, колотье. |
бытшкасьны | Бычjкасjны, гл. ср. протыкаться, прокалываться, втыкаться. |
бытшкисьны | Бычjкісjны, бычjкысjны, гл. воз. проткнуться, проколоться, наткнуться, наколоться, воткнуться. / = быꚓjкысjны |
бытшкисян | Бычjкісjан, бычjкысjан, пр. колючий. быꚓjкысjан |
бытшкывлыны | Бычjкывыны, бычjкылыны ю.. гл. д. в. уч. потыкивать, покалывать. |
бытшкыны | Бычjкыны, гл. д. проткнуть, проколоть, воткнуть, всадить, наколоть, уколоть. / = быꚓjкыны |
бытшкыштны | Бычjкыштны, гл. д. в. од. ткнуть, кольнуть. / = быꚓjкыштны |
ва | Ва, с. вода, мокрота; жидкость, сок ягод. Вӧв ва, наз. лошадиная вода, Iнj ва, наз. бабья вода. Шоныт ва, теплая вода. Курыт ва, горькая вода, вино. Чішкышт ва, сотри мокро. Пічjкыны ва, выжать воду, сок. Турімолj ва, клюквенный сок. |
ваӧв | Ваӧв, ваӧл ю., пр. водянистый, влажный. |
ваа | Ваа, пр. водный, водяный, водянистый, содержащий в себе воду. Ваа ты, водное озеро. |
ваавны | Ваавны, ваалны ю., гл.д. водянить, делать с водой, водянистым. |
ваасьны | Ваасjны, гл. ср. водяниться, делаться водянистым. |
вабергач | Ва бергачj, водоворот, водяной круговорот. |
вадісьӧв-керны | Вадысев-керны, вадысел-керны ю., гл. воз. в. кр. помочиться. / = Вадысjев-керны, вадысjел-керны |
вадісьӧм | Вадысем, вадысjем, отгл. замокание. |
вадісьлыны | Вадысjвыны, вадысjлыны ю., гл. воз. в. уч. вымачиваться, замачиваться, помачиваться, намачиваться, смачиваться, промачиваться, размачиваться. |
вадісьны | Вадысjны, гл. воз. мочиться, вымочиться, замочиться, смочиться, размочиться. |
вадӧв-керны | Вадӧв-керны, вадӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помочить, мочить несколько. |
вадӧм | Вадӧм, прич. моченный, умоченный, замоченный, отгл. мочение, умочение. |
вадӧр | Вадор, вадӧр, с. берег, сторона, собст. край воды. Оj вадор, ночная сторона, северная сторона. Лун вадор, южная, дневная сторона. Султыс вадор дорӧ, пристал к берегу. |
вадӧра | Вадора, вадӧра, пр. береговый, имеющий берег. |
вадӧрись | Вадорісj, вадӧрісj, пр. прибрежный, находящийся на берегу. |
вадӧтны | Вадӧтны, гл. д. заставить, велеть мочить, замочить. |
вадзӧтны | Ваꚉjетны, гл. д. растапливать, растопить печь. |
вадзавны | Ваꚉjавны, ваꚉjалны ю., гл. ср. растапливаться, растопиться. |
вадлӧм | Вадвӧм, вадлӧм ю., отгл. вымачивание, размачивание. |
вадлыны | Вадвыны, вадлыны ю., гл. д. в. уч. вымачивать, помачивать, намачивать, примачивать, промачивать, размачивать. |
вадны | Вадны, гл. д. мочить, замочить, смочить, намочить, обмочить, умочить, вымочить, промочить. / = Вадыны |
вадсьӧм | Вадсем, пр. моклый, замоклый размоклый. |
вадсьыны | Вадсіны, гл. воз. мочиться, замочиться, умочиться, вымочиться. |
вадсян | Вадсjан, пр. мочильный. |
важ | Важ, пр. старинный, старый, давний, древний, ветхий. Важ волj, старый, старинный чертеж. Важ горт, старый дом, старое жительство. Важ керку, старая изба. Важ ыб, старое поле. Важ мелjнічjа увт, под старой мельницей. |
важмӧм | Важмӧм, пр. постарелый, устарелый, застарелый, обветшалый; отгл. застарение, обветшание, старость, ветхость. Керку важмӧмісj пӧвінjчем, изба от ветхости наклонилась. |
важмыны | Важмыны, гл. ср. стареть, устареть, постареть, ветшать, становиться старым, приходить в старость, в ветхость. |
важся | Важша, пр. очень старый, древний, старинный. Важша вӧв, очень старая лошадь. Важша керку, старинная изба. / = Важсjа |
важын | Важын, нар. давно, в старину. Велj важын, довольно давно, давненько. |
важынсянь | Важынсjанj, нар. издревле, издавна, с давних пор, с давнего времени. |
вайӧв-керны | Ваjев-керны, ваjел-керны ю., гл. д. в. кр. понести, повести, повезти. |
вайӧм | Ваjем, отгл. несение, носка, приноска, возка, привозка, доставка. |
вайӧтісь | Ваетысj, с. водитель, водительница, приводчик, приводчица. / = ваjетысj |
вайӧтӧв-керны | Ваетӧв-керны, ваетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. повесть, повести. / = ваjетӧв-керны, ваjетӧл-керны |
вайӧтӧм | Ваетӧм, отгл. ведение, приведение, привод. / = ваjетӧм |
вайӧтлӧм | Ваетвӧм, ваетлӧм ю., отгл. вождение. |
вайӧтлыны | Ваетвыны, ваетлыны ю., гл. д. в. уч. водить, приводить, поводить. |
вайӧтны | Ваетны, гл. д. весть, вести, привесть, привести, подвесть, подвести. / = Ваjетны |
вайлыны | Ваjвыны, ваjлыны ю., гл. д. в. уч. приносить, нанашивать, натаскивать. |
вайны | Ваjны, гл. д. нести, принести, внести, поднести, подать, вести, привести; родить. Ваj нjанj, дай хлеб, принеси хлеб. Ваj пес, принеси дрова. Ваіс кагаjес, наносила, народила детей. |
вакрамеш | Вакрамеш, с. преисподняя, ад, тартар. |
ваксись | Ваксісj, прич. хохочущий, с. хохотун, хохотунья. |
ваксьӧв-керны | Ваксев-керны, ваксел-керны ю., гл. ср. в. кр. похохотать. |
ваксьӧм | Ваксем, отгл. хохотание, хохот. |
ваксьыны | Ваксіны, гл. ср. хохотать, схохотать. |
вакьявны | Вак’jавны, вак’jалны ю., гл. ср. хохотать. |
вакьялісь | Вак’jавісj, вак’jалысj ю., с. хохотун, хохотунья. |
вакьялӧв-керны | Вак’jавӧв-керны, вак’jалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. похохотать. |
вакьялӧм | Вак’jавӧм, вак’jалӧм ю., отгл. хохотание, хохот. |
вальскыны | Валjскыны, гл. ср. смеяться попусту. |
валяйтны | † Валjаjтны, гл. д. валять. |
вамӧв-керны | Вамӧв-керны, вамӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. помокнуть. |
вамӧм | Вамӧм, пр. моклый, смоклый, обмоклый, промоклый, намоклый. Вамӧм пес, намоклые дрова. |
вамны | Вамны, гл. ср. мокнуть, смокнуть, обмокнуть, замокнуть, промокнуть, размокнуть, замочиться, намокать, водянеть. Меным высвасjанj вамісӧ кок’jес, у меня от росы ноги намокли. / = Вамыны |
варкӧм | Варкӧм, отгл. крутое кипение, клокотание. |
варкӧтӧм | Варкӧтӧм, отгл. крутое кипячение. |
варкӧтны | Варкӧтны, гл. ср. круто кипятить, клокотать. |
варкны | Варкны, гл. ср. круто кипеть, клокотать. |
вартісь | Вартысj, прич. бьющий, ударяющий, молотящий; с. колотитель, молотитель, молотильщик. Вурун вартысj, шерстобит, собст. шерсть бьющий. |
вартӧв-керны | Вартӧв-керны, вартӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побить, поколотить, помолотить. |
вартӧм | Вартӧм, отгл. ударение, удар, молочение, молотьба, битье, забивание. |
вартавны | Вартавны, варталны ю., = вартывны. |
варталӧм | Вартавӧм, варталӧм ю., = вартывӧм. |
вартан | Вартан, с. молотило, биток, колотушка, Бі вартан, огненный биток, плашка. Вартан гум, ручка молотила. Вартан дубечj, палочка, которою молотят. |
вартлӧм | Вартвӧм, вартлӧм ю., отгл. забивание, заколачивание, вымолачивание. |
вартлыны | Вартвыны, вартлыны ю., гл. д. в. уч. бить, колотить, ударять, побивать, поколачивать, помолачивать. Сыjа мӧдыс менӧ вартвыны, он хотел меня бить. Бедjен вартвыны, бить палкою. |
вартны, вартыны * | Вартны, гл. д. бить, колотить, молотить, ударять, выбить, вбить, забить, вколотить. Бісӧ вартны, выбить огонь. Вартны кӧрт тув, вбить железный гвоздь. |
вартчыны | Вартчіны, гл. воз. в. ср. 1) биться, колотиться, вымолачиваться; 2) плавать, купаться. |
вартывны | Вартывны, вартылны ю., гл. д. в. дл. забивать, заколачивать, вымолачивать. |
вартылӧм | Вартывӧм, вартылӧм ю., = вартвӧм. |
варыш | Варыш, с. ястреб, коршун. Каj варыш, кобчик, кобец, собст. птичий ястреб. |
ватӧм | Ватӧм, пр. безводный, не имеющий воды. |
ватӧмин | Ватӧмін, с. безводное место, безводность, безводье. |
вачкӧв-керны | Вачjкӧв-керны, вачjкӧл-керны ю., гл. д. в. кр. постегать, похлестать, похлопать. |
вачкӧм | Вачjкӧм, отгл. стегание, наказание, ударение. |
вачкавны | Вачjкавны, вачjкалны ю., = вачjкывны. |
вачкан | Вачjкан, с. ударь вицей, плетью. |
вачкисьӧв-керны | Вачjкісев-керны, вачjкісел-керны ю., гл. воз. и ср. в. кр. постегаться, похлестаться. / = Вачjкысев-керны, вачjкысел-керны ю. |
вачкисьӧм | Вачjкісем, вачjкісjем, отгл. стегание, хлестание. / = Вачjкысем, вачjкысjем |
вачкисьны | Вачjкісjны, вачjкысjны 1) гл. воз. в. ср. стегаться, хлестаться, хлопаться; 2) гл. ср. сходствовать, походить. Аjісвӧ вачjкісе, на отца походит. / = вачjкысjны |
вачкывны | Вачjкывны,вачjкылны ю., гл. д. в. дл., стегать, наказывать, ударять, хлопать, поражать. |
вачкылӧм | Вачjкывӧм, вачjкылӧм ю., отгл. хлопание, похлопывание. |
вачкыны | Вачjкыны, гл. д. стегнуть, ударить, хлопнуть, хлестнуть, поразить, наказать. |
вашӧтісь | Вашӧтысj, прич. прогоняющий, угоняющий, понужающий; с. прогонитель, прогонщик, понукатель, погонщик. |
вашӧтӧв-керны | Вашӧтӧв-керны, вашӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погнать, погонять. |
вашӧтӧм | Вашӧтӧм, отгл. гнание, гоньба, прогнание, изгнание, угнание, понуждение, понукание. |
вашӧтлыны | Вашӧтвыны, вашӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поганивать, проганивать, уганивать, угонять, отганивать, отгонять, выганивать, выгонять. |
вашӧтны | Вашӧтны, гл. д. гнать, выгнать, прогнать, угнать, отогнать, понуждать, понукать. |
ваявны | Ваjавны, ваjалны ю., гл. д. в. дл. носить, приносить, таскать, притаскать, нанашивать, натаскивать; рождать. Мӧдык меставӧ ваjавны, на другое место носить, перенашивать. |
ваялӧв-керны | Ваjавӧв-керны, ваjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поносить, потаскать. |
ваялӧм | Ваjавӧм, ваjалӧм ю., отгл. ношение, приношение. |
вевдӧр | Вевдӧр, велдӧр ю., 1) с. верх, поверхность; 2) пп. поверх (кого,чего), Гуна вевдӧр, поверх гумна. |
вевдӧрӧ | Вевдӧрӧ, велдӧрӧ ю., пп. на (кого, что). Керку вевдӧрӧ чjапкі, на избу бросил. |
вевдӧрӧт | Вевдӧрӧт, вевдӧрӧтj, велдӧрӧт, велдӧрӧтj ю., пп. чрез верх (кого, чего), над (кем, чем). |
вевдӧрись | Вевдӧрісj, велдӧрісj ю., 1) пр. верхний, верховый, поверхностный, находящийся наверху, на поверхности, 2) пп. сверху, с поверхности. |
вевдӧрсянь | Вевдӧрсjанj, велдӧрсjанj ю., нар. снаружи, сверху. |
вевдӧрын | Вевдӧрын, велдӧрын ю., пп. над верхом (кого, чего), над (кем, чем). Куjвӧ вевдӧрын, лежит наверху. |
вевсьӧн | Вевсен, велсен ю., нар. друг на друге, одно на другом. |
вевт | Вевт, велт ю., с. кровля, крыша, крышка, закрышка. Jен вевт, небо, соб. зн. Божья крыша. Вевт пӧв, покрышка, соб. крышка доска. |
вевтӧс | Вевтӧс, велтӧс ю., с. крыша на одежде, наволока. |
вевтӧт | Вевтӧт, велтӧт ю., с. накладка, закрышка. |
вевта | Вевта, велта ю., пр. крытый, закрытый, покрытый, находящейся под кровлею, имеющий крышу, кровлю. |
вевтавны | Вевтавны, велталны ю., гл. д. в. дл. закрывать, покрывать, прикрывать. |
вевталӧм | Вевтавӧм, велталӧм ю., отгл. закрывание, покрывание, прикрывание. |
вевталан | Вевтаван, велталан ю., пр. закрывательный, покрывательный. |
вевтасьны | Вевтасjны, велтасjны ю., гл. воз. закрываться, покрываться, прикрываться. |
вевттӧм | Вевттӧм, велттӧм ю., прич. непокрытый, неприкрытый, бескровельный, нагольный, находящийся без крыши, без кровли. Вевттӧм пасj, нагольная шуба. |
вевттисьны | Вевк’jысjны, велк’jысны ю., гл. воз. покрыться, закрыться, накинуться. |
вевттисян | Вевкісjан, велкісjан ю., с. накидка, покрывало, фата. / = Вевтісjан, велтісjан |
вевттьӧм | Вевк’jем, велк’jем ю., отгл. покрытие, закрытие. / = Вевт’jем, велт’jем |
вевттьыны | Вевт’jыны, велт’jыны ю., гл. д. крыть, покрыть, закрыть, завысить. |
вевтыны * | Вевтыны, велтыны ю., = вевт’jыны. |
вевья | Вев’jа, вел’jа ю., (частица, означающая главный цвет, или главную масть в скоте). Гӧрд вев’jа пода, красной масти скот. |
ведра | † Ведра, с. ведро. |
веж | Веж, пр. желтый, зеленый, светлый, святой; с. желтизна. Веж аj, крестный отец. Веж анj, крестная мать. Веж jӧн, желтая осоть. Веж каj, овсянка, собст. желтая птичка. Веж jугыт, бледный. Веж чjочjкӧм, светло белый. |
вежӧв | Вежӧв, вежӧл ю., пр. желтоватый, несколько желтый; нар. впрожелть, изжелта. |
вежӧга | Вежӧга, пр. ревнивый. |
вежӧгтісь | Вежӧгтысj, прич. ревнующий; пр. ревнивый; с. ревнивец, ревнивица. |
вежӧгтӧв-керны | Вежӧгтӧв-керны, вежӧгтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поревновать. |
вежӧгтӧм | Вежӧгтӧм, отгл. ревнование, ревность. |
вежӧгтыны | Вежӧгтыны, гл. д. ревновать. |
вежӧм | Вежӧм, 1) отгл. мена, смена; замена, изменение; 2) одичалый, бессмысленный, перемененный нечистым духом, обл. оборотень. |
вежӧр | Вежӧр, с. ум, разум, рассудок, смысл. Вежӧрӧн, с умом, с разумом, со смыслом, нар. умно, разумно, рассудительно. |
вежӧра | Вежӧра, пр. умный, разумный, рассудительный, понятливый, благоразумный, смышленный; с. умник, умница, разумник, разумница. |
вежӧравны | Вежӧравны, вежӧралны ю., гл. ср. быть разумным, умным, рассудительным. |
вежӧрмӧм | Вежӧрмӧм, пр. поумнелый. |
вежӧрмыны | Вежӧрмыны, гл. ср. прийти в разум, поумнеть. |
вежӧрсявны | Вежӧрсjавны, вежӧрсjалны ю., гл. ср. сделаться умным временно, поумнеть. |
вежӧрсялӧм | Вежӧрсjавӧм, вежӧрсjалӧм ю., пр. поумнеть временно. |
вежӧртны | Вежӧртны, гл. д. делать умным, разумным, понятливым, остепенять; разуметь, понимать. Ме ӧны вежӧрта, я теперь понимаю, разумею. |
вежӧрттӧм | Вежӧрттӧм, пр. безумный, безрассудный, глупый, бессмысленный, непонятливый, неразумный, бестолковый; с. безумец, глупец. Вежӧрттӧм тӧ jур, безумная, глупая ты голова. |
вежӧрттӧмавны | Вежӧрттӧмавны, вежӧрттӧмалны ю., гл. ср. сумасшествовать, безумствовать. |
вежӧрттӧмасьӧм | Вежӧрттӧмасем, отгл. сумашествие, безумство. |
вежӧрттӧмасьны | Вежӧрттӧмасjны = вежӧрттӧмавны. |
вежӧрттӧмин | Вежӧрттӧмін, с. бессмысленность, безумие. |
вежӧрттӧммыны | Вежӧрттӧммыны, гл. ср. сделаться безумным, обезуметь. |
вежӧрттӧмтыны | Вежӧрттӧмтыны, вежӧрттӧмтны, гл. д. делать безумным, сумасшедшим, безумить, обезумлять, обезумить. |
вежӧртчыны | Вежӧртчіны, гл. воз. остепеняться, остепениться, поумнеть, сделаться умным, разумным, понятливым. |
вежӧтны | Вежӧтны, гл. д. желтить, зеленить. |
вежа | Вежа, пр. желтый, светлый, святой; нар. желто, зелено. Вежа ныв, крестница. Вежа пі, крестник. Вежа вун, светлый день, воскресенье. |
вежаавны | Вежаавны, вежаалны ю., гл. ср. завидовать, позавидовать. |
вежаалісь | Вежаавісj, вежаалысj ю., прич. завидующий; пр. завистливый, завидливый; с. завистник, завистница. |
вежаалӧм | Вежаавӧм, вежаалӧм ю., отгл. завидование, зависть. Вежаавӧмӧн, с завистью, завистливо, завидно. |
вежамӧм | Вежамӧм, пр. пожелтелый, позеленелый. / = вежавӧм, вежалӧм ю. |
вежамны | Вежамны, гл. ср. желтеть, пожелтеть, зеленеть, позеленеть. / = Вежавны, вежалны |
вежасьны | Вежасjны, гл. ср. желтеться, зеленеться. |
вежись | Вежысj, вежшысj, прич. меняющий; с. менятель, меновщик. |
вежкӧв | Вежкӧв, вежкӧл ю., с. обл. зелинки в основе. |
вежкодь | Вежкодj, пр. желтоватый, похожий на желтый. |
вежлыны | Вежвыны, вежлыны ю., гл. д. в. уч. поменивать, променивать, выменивать, менять. |
вежмӧм | Вежмӧм, пр. позеленелый, пожелтелый. |
вежмыны | Вежмыны = вежамны. |
вежны | Вежны, гл. д. менять, сменять, сменить, обменять, обменить, изменять, изменить, переменять, переменить, променять, заменять. |
вежсьӧм | Вежшӧм, прич. переменный; отгл. сменяние, мена, переменение, перемена, смена; промен. Вежшӧм вӧв’jес, переменные лошади. / = Вежсем |
вежсьывны | Вежшывны, вежшылны ю., гл. вз. в. уч. помениваться. |
вежсьыны | Вежшыны, гл. вз. меняться, сменяться, поменяться, переменяться, изменяться. Вежшыс рожаӧн, переменился лицом, в лице. Вежшысӧ вӧвӧн, переменились лошадью. / = Вежсіны |
вежсян | Вежшан, пр. переменный, изменчивый. Вежшан тӧв, переменный ветер. |
вез | Вез, с. сеть (?). |
везӧт | Везӧт, с. сеть. Черанj везӧт, паутина, соб. паука сеть. |
везӧтны | Везӧтны, гл. д. надевать на воробы пряжу, делать сеть. |
везгӧм | Везгӧм, отгл. частое сосание. |
везгыны | Везгыны, гл. д. часто сосать, сосаться беспрестанно. |
веклян | Веклjан, пр. вертлявый. |
веклясьны | Веклjасjны, гл. об. виться, извиваться. |
векнит | Векніт, пр. узкий. Векнітжыка, уже, поуже. |
векнита | Векніта, н. узко. |
векньӧтӧв-керны | Векнетӧв-керны, векнетӧл-керны ю., гл. д. поузить. |
векньӧтӧм | Векнетӧм, отгл. ужение, сужение. |
векньӧтны | Векнетны, гл. д. узить, сузить. |
векньӧтчыны | Векнетчіны, гл. ср. узиться, сузиться. |
векнявны | Векнjавны, векнjалны ю., гл. ср. узиться, сузиться. |
векнямны | Векнjамны, гл. ср. узиться, сузиться. |
велӧтісь | Вевӧтысj, велӧтысj ю., прич. учащий, обучающий, наставляющий; с. учитель, наставник. |
велӧтӧв-керны | Вевӧтӧв-керны, велӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поучить. |
велӧтӧм | Вевӧтӧм, велӧтӧм ю., прич. ученый, наученый, наставленный, приспособленный; отгл. учение, научение, обучение, наставление, преподавание. |
велӧтлыны | Вевӧтвыны, велӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поучивать, поучать, наставить, приспособить, обучить. |
велӧттӧм | Вевӧттӧм, велӧттӧм ю., пр. неученый, неграмотный, безграмотный. |
велӧтчӧв-керны | Вевӧтчев-керны, велӧтчел-керны ю., гл. воз. в. кр. поучиться. |
велӧтчӧм | Вевӧтчем, велӧтчем ю., отгл. учение. |
велӧтчан | Вевӧтчjан, велӧтчjан ю., пр. учительный. |
велӧтчанін | Вевӧтчjанын, велӧтчjанын ю., с. место учения, училище, школа. |
велӧтчись | Вевӧтчісj, велӧтчісj ю., прич. учащийся, обучающийся, приспособляющийся; с. ученик. |
велӧтчыны | Вевӧтчіны, велӧтчіны ю., гл. в. учиться, научиться, обучиться, приспособиться. |
велавны | Вевавны, велалны ю., гл. ср. научиться, навыкнуть, приучиться, привыкнуть, свыкнуться, перенять, понять. / = вевасjны, веласjны ю. |
велавны | Велалны, велалӧм, велалысj ю., = вевав ... |
велалісь | Вевавісj, велалысj ю., прич. привыкший; пр. привычный. / = Вевасісj, веласісj ю. |
велалӧм | Вевавӧм, велалӧм ю., прич. навыклый, привыклый; отгл. навыкание, навык; перенимание, понимание. |
веласьӧм | Вевасем, веласем ю., отгл. привычка. |
вель | Велj, нар. довольно, ни много ни мало, ни скоро ни коротко. Велj важын, довольно давно, давненко. Велj дыра, продолжительный, довольно долгий. |
вельтума | Велjтума, нар. довольно, давненько, то есть ни много ни мало. Тавун велjтума керӧм, сегодня довольно сделано. Меным велjтума сjу, мне довольно хлеба. |
вем | Вем, с. мозг. Чері вем, рыбный мозг. |
вема | Вема, пр. мозговитый, имеющий мозг. |
вемтӧм | Вемтӧм, пр. безмозглый, не имеющий мозга. |
венеч | † Венечj, с. венец. |
венчайтӧм | † Венчjаjтӧм, отгл. венчание. |
венчайтны | † Венчjаjтны, гл. д. венчать. |
венчайтчыны | † Венчjаjтчіны, гл. воз. венчаться. |
вердісь | Вердысj, прич. кормящий, питающий, насыщающий; с. кормитель, питатель, насытитель, воспитатель, воспитательница. |
вердӧв-керны | Вердӧв-керны, вердӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покормить, кормить несколько. |
вердӧм | Вердӧм, прич. кормленный, накормленный, напитанный; отгл. кормление, питание, воспитание, пропитание. Вердӧм вӧв, кормленная лошадь. |
вердавны | Вердавны, вердалны ю., гл. д. в. дл. прокармливать, вскармливать, припитывать, воспитывать, насыщать, продовольствовать. |
вердалӧм | Вердавӧм, вердалӧм ю., отгл. прокармливание, пропитывание, насыщение, продовольствование. |
вердлыны | Вердвыны, вердлыны ю., гл. д. в. уч. покармливать. |
вердны, вердыны * | Вердны, гл. д. кормить, питать, накормить, напитать, насытить, воспитать, откормить. Вердны кагаӧс моросӧн, кормить ребенка грудью. Вердны вӧв’jес, кормить лошадей. / = Вердыны |
вердтӧм | Вердтӧм, пр. некормленный. |
вердчыны | Вердсіны, вердчіны, гл. воз. кормиться, питаться, насытиться, воспитаться, прокормиться. Вердчіны корӧм нjанjӧн, кормиться прошеным хлебом, кормиться милостынею. |
вердывны | Вердывны, вердылны ю., гл. д. в. уч. кормить, покармливать. |
верзьӧм | Верзем, пр. верховой; в виде сущ. верховой. Верзем вӧв, верховая лошадь. |
верзьӧмӧн | Верземӧн, нар. верхом. |
веритӧм | † Верітӧм, отгл. вера, верование. |
веритны | † Верітны, гл. ср. верить, поверить. |
вериттӧм | † Веріттӧм, пр. безверный. |
вериттӧмин | † Веріттӧмін, с. безверие, неверие. |
верклян | Верклjан, верклjасjны = веклj . .. |
вермӧм | Вермӧм, отгл. пересилие, одоление, победа. |
вермӧтны | Вермӧтны, гл. д. усилить, придать силу, мочь, сделать сильнее. |
вермӧтчыны | Вермӧтчіны, гл. воз. усилиться, сделаться сильнее, домогаться, добиваться. Эг вермы вермӧтчіны товкӧꚉj, не могу добиться толку, до толку. |
вермавны | Вермавны, вермалны ю., гл. д. в. дл. перемогать, пересиливать, перебороть, одолевать, побеждать, превозмогать. |
вермалісь | Вермавісj, вермалысj ю., прич. перемогающий, пересиливающий, побеждающий; с. победитель, победительница. |
вермалӧм | Вермавӧм, вермалӧм ю., отгл. перемогание, пересиливание, одолевание, побеждение. |
вермасьӧм | Вермасем = вермавӧм |
вермасьны | Вермасjны, гл. воз. перемогаться, состязаться. |
вермись | Вермысj, пр. могучий, мощный. |
вермыны | Вермыны, гл. с. иметь силу, крепость, власть; мочь, возмочь, перевозмочь, перемочь, одолеть, перебороть. |
вермытӧм | Вермытӧм, пр. немощный. |
вершитны | † Вершытны, гл. д. вершить, завершить, делать вершину, верх. |
весӧтӧв-керны | Весӧтӧв-керны, весӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. почистить, пополоть. |
весӧтӧм | Весӧтӧм, прич. чищенный, вычищенный, выполотый. |
весӧтлӧм | Весӧтвӧм, весӧтлӧм ю., прич. очищенный; отгл. очищение. |
весӧтлыны | Весӧтвыны, весӧтлыны ю., гл. д. в. уч. очищать, вычищать, подчищать, почищивать, полоть, выпалывать, попалывать. |
весӧтны | Весӧтны, гл. д. чистить, очистить, вычистить, подчистить, прочистить, выполоть, выкупить. |
весӧтчӧв-керны | Весӧтчев-керны, весӧтчел-керны ю., гл. воз. в. кр. почиститься. |
весӧтчӧм | Весӧтчем, отгл. чищение, чистка. |
весӧтчыны | Весӧтчіны, гл. воз. чиститься, очиститься, вычиститься, подчиститься, выполоться. |
весавны | Весавны, весалны ю., гл. ср. очищаться, очиститься. |
весалӧм | Весавӧм, весалӧм ю., отгл. очищение. |
весамны | Весамны, весасjны = весавны. |
весаэз | † Весаjес, с. весы. |
весь | Весj, нар. напрасно, даром, ложно; с. четверть, в 4 вершка. Нjолj весj, четыре четверти, аршин. Ꚉір весj, совершенно напрасно, безвинно. |
веськӧ | Весj кӧ, союз. бы. |
веськӧтісь | Весjкӧтысj, прич. правящий, лечащий, пользующий, исправляющий; с. правильщик, правильщица, пользователь, исправитель, лекарь, лекарка. |
веськӧтӧв-керны | Весjкӧтӧв-керны, весjкӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поправить, полечить, попрямить, править, лечить, прямить несколько. |
веськӧтӧм | Весjкӧтӧм, прич. исправленный, поправленный, направленный; отгл. правление, исправление, поправление, направление, поправка. |
веськӧтлӧм | Весjкӧтвӧм, весjкӧтлӧм ю., отгл. поправление, выправление, выпрямление, вылечивание. |
веськӧтлан | † Весjкӧтван, весjкӧтлан ю., пр. правительный. Весjкӧтван гез, правительная веревка, вожжа. |
веськӧтлыны | Весjкӧтвыны, весjкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поправлять, выправлять, выпрямлять, вылечивать, полечивать. |
веськӧтны | Весjкӧтны, гл. д. править, лечить, исправить, поправить, вылечить, пользовать, выпользовать, заживить, прямить, выпрямить, разогнуть. |
веськӧттӧм | Весjкӧттӧм, пр. неправленный, нелеченный. |
веськӧтчӧм | Весjкӧтчем, отгл. лечение, исправление, поправление, направление. |
веськӧтчан | Весjкӧтчjан, с. место лечения, больница. |
веськӧтчыны | Весjкӧтчіны, гл. воз. правиться, лечиться, пользоваться, исправляться, выпрямляться. |
веськавны | Весjкавны, весjкалны ю., гл. ср. выздоравливать, выздороветь, исправляться, исправиться, поправляться, поправиться от болезни; заживать, зажить чему-либо. |
веськалӧм | Весjкавӧм, весjкалӧм ю., отгл. выздоравливание, поправление. |
веськыт | Весjкыт, пр. прямой, правильный, правдивый, откровенный, искренний, здоровый; с. прямота, прямизна, правильность, здоровость. Ӧтык кі весjкыт, мӧдыс доjмӧ, одна рука правильная, здоровая, другая разбита, болит. Весjкыт ківӧ, вправо, на правую руку. |
веськыта | Весjкыта, н. прямо, правильно, правдиво, откровенно, искренно, истинно, здорово. Ковӧ шуны весjкыта, надо говорить правдиво, истинно. Мунны весjкыта, идти, ехать прямо, напрямик. Сыjа шувӧ весjкыта, он говорит прямо, напрямик. |
веськыттӧм | Весjкыттӧм, пр. непрямой, неправильный, неправедный, ложный. |
весьтын | Весjтын, нар. против, напротив, насупротив, прямо (кого, чего), пред (кем, чем). Міе овам вічjку весjтын, мы живем против церкви. |
веся | Весjа, пр. напрасный, даровой, ложный. |
ветӧс | Ветӧс, с. паутина, сеть. Черанj ветӧс, паука паутина. |
ветлісь | Ветвісj, ветлысj ю., пр. прохожий, заезжий; с. прохожий, странник. |
ветлісьны | Ветвісjны, ветлысjны ю., гл. вз. ходиться. |
ветлӧм | Ветвӧм, ветлӧм ю., отгл. хождение; езда, поездка, путешествие, странствование. |
ветлӧтӧв-керны | Ветвӧтӧв-керны, ветлӧтӧл-керны ю., гл. ср. походить, поездить, побродить. |
ветлӧтӧм | Ветвӧтӧм, ветлӧтӧм ю., отгл. хождение, езда, прохаживание, брожение, гуляние. |
ветлӧтны | Ветвӧтны, ветлӧтны ю., гл. ср. по временам ходить, гулять, ездить, похаживать, погуливать, поезживать. Быдваын ветвӧтны везде ходить, везде похаживать. |
ветлӧтчыны | Ветвӧтчіны, ветлӧтчіны ю., гл. воз. прохаживаться, расхаживаться. |
ветлан | Ветван, ветлан ю., с. гульбище. |
ветлыны | Ветвыны, ветлыны ю., гл. ср. ходить, ездить, путешествовать, странничать. Ветвыны нінва, ходить за лыком. Ветвыны отірӧт, ходить по миру. |
ветлыштны | Ветвыштны, ветлыштны ю., гл. ср. в. од. сходить, съездить скоро. |
вештісь | Вештысj, прич. двигающий, подвигающий, сдвигающий, задвигающий; с. двигатель, подвигатель. |
вештісьны | Вежтысjны, гл. воз. 1) выкупиться, выручиться; 2) подвинуться. |
вештісьны | Вештысjны, гл. воз. 1) двигаться, двинуться, подвигаться, подвинуться, отодвигаться, отодвинуться, сдвигаться, сдвинуться, подаваться, податься; 2) выкупиться, = вежтысjны. |
вештӧв-керны | Вештӧв-керны, вештӧл-керны ю., гл. д. в. кр. подвигать, попихать. |
вештӧм | Вештӧм, прич. двинутый, сдвинутый. |
вештӧтны | Вежтӧтны, гл. д. заставить выкупить, выручить; подвинуть. |
вештӧтны | Вештӧтны = вежтӧтны. |
вештавны | Вештавны, вешталны ю., гл. д. в. дл. двигать, подвигать, пихать, выдвигать, надвигать, раздвигать, распихивать, сдвигать. |
вешталӧм | Вештавӧм, вешталӧм ю., отгл. двигание, подвигание, пихание, выдвигание, раздвигание. |
вешталан | Вештаван, вешталан ю., с. задвижка; вр. задвигательный. |
вештан | Вежтан, с. 1) выкуп, выручка; 2) гривенник в 3 коп. сер. Вежтан ԫын, пятак. |
вештан | Вештан, с. = вежтан. |
вештывны | Вештывны, вештылны ю., гл. д. 1) подвигать, пихать; 2) выкупать / = вежтывны, вежтылны ю., гл. д. 1) выкупать, выручать; 2) подвигать. |
вештыны | Вештыны, гл. д. 1) двинуть, сдвинуть, задвинуть, подвинуть, отодвинуть, раздвинуть, распихнуть; 2) выкупить. Пӧв вештыны осjтавас, доску подвинуть на дыру-то. / = Вежтыны, гл. д. 1) выкупить, выручить; 2) подвинуть. |
вештытӧм | Вежтытӧм, прич. не выкупленный, не вырученный. |
вештыштны | Вештыштны, гл. д. в. од. двинуть, сдвинуть, подвинуть, пихнуть. |
вешшӧм | Веш’jем, отгл. = вешшӧм. |
вешшисьны | Веш’jысjны, гл. воз. = вешшысjны. |
вешшыны | Вешшыны, гл. воз. двинуться, отодвинуться, отступить, посторониться, податься. / = Веш’jыны |
вешьян | Веш’jан, с. порты, штаны, брюки. |
ви | Ві, с. масло. Мӧс ві, масло коровы, коровье масло. Лjон ві, льняное масло. Кӧнтусj ві, конопляное масло, Ві ва, масла вода, сыворотка. |
виӧсь | Віесj, пр. масленный, обмасленный. |
виӧсьмыны | Віесjмыны, гл. ср. замаслиться, обмаслиться. |
виӧсьтӧв-керны | Віесjтӧв-керны, віесjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помаслить. |
виӧсьтӧм | Віесjтӧм, отгл. масление, замасление. |
виӧсьтлыны | Віесjтвыны, віесjтлыны ю., гл. д. в. уч помасливать, обмасливать, замасливать. |
виӧсьтыны | Віесjтыны, гл. д. маслить, замаслить, намаслить. |
виа | Віjа, пр. масленный. Віjа гырнічj, масленный горшок. / = Віа |
видісь | Відысj, прич. бранящий, ругающий; с. ругатель, бранитель. |
видӧв-керны | Відӧв-керны, відӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побранить, поругать. |
видӧм | Відӧм, прич. руганный, разруганный, обруганный, опороченный; с. ругание, брань, выговор. |
видз | Віꚉj, с. 1) пост; 2) луг, покос, пожня. Арсjа віꚉj, осенний (Филиппов) пост. Госпож’jа віꚉj, госпожин пост или пост Пресвятой Девы Богородицы. Вілj віꚉj, новый покос. Віꚉjе пырны, заговляться, собст. в пост входить. Віꚉjе пыран вун, заговенье. Віꚉjісj петны разговляться, собст. из поста выходить. Віꚉjісj петан вун, разговенье. |
видзӧв-керны | Віꚉев-керны, віꚉел-керны ю., гл. д. в. кр. подержать, поиметь, похранить. / = Віꚉjев-керны, віꚉjел-керны |
видзӧм | Віꚉем, отгл. держание, содержание, хранение, сохранение, владение, обладание. / = Віꚉjем |
видзӧтісь | Віꚉетысj, прич. глядящий, зрящий, смотрящий, надзирающий; с. зритель, смотритель, надсмотрщик. |
видзӧтӧв-керны | Віꚉетӧв-керны, віꚉетӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поглядеть. |
видзӧтӧм | Віꚉетӧм, прич. смотренный, осмотренный; с. смотрение, зрение. |
видзӧтлӧм | Віꚉетвӧм, віꚉетлӧм ю., отгл. надзор, надсмотр. |
видзӧтлыны | Віꚉетвыны, віꚉетлыны ю., гл. ср. и д. в. уч. поглядывать, посматривать, осматривать, рассматривать, досматривать, надзирать, заглядывать. |
видзӧтны | Віꚉетны, гл. ср. глядеть, смотреть, зреть, осмотреть, усмотреть, рассмотреть, выглянуть. Віꚉетны кінвӧ-кӧ сін’jезӧ, глядеть, смотреть, кому-нибудь в глаза. |
видзӧтчӧм | Віꚉетчем, отгл. присмотр, дозор, гляденье. |
видзӧтчан | Віꚉетчjан, с. зеркало. |
видзӧтчисьны | Віꚉетчісjны, гл. воз. наглядеться, насмотреться. |
видзӧтчыны | Віꚉетчіны, гл. в. и ср. глядеться, смотреться, осмотреться, выглядывать. Ӧшынысj віꚉетчіны, из окна выглядывать, смотреться. |
видзӧтыштлыны | Віꚉетыштвыны, віꚉетыштлыны ю., гл. ср. в. од. уч. взглядывать, выглядывать. |
видзӧтыштны | Віꚉетыштны, гл. ср. в. од. глянуть, взглянуть, выглянуть. Віꚉетыштны ӧшынысj, выглянуть из окна. |
видза | Віꚉjа, пр. имеющий луга. |
видзавны | Віꚉjавны, віꚉjалны ю., гл. ср. 1) постовать, поститься, говеть, постничать; 2) луговеть. |
видзалісь | Віꚉjавісj, віꚉjалысj ю., прич. постующий, говеющий, постничающий; с. постник, постница. |
видзалӧв-керны | Віꚉjавӧв-керны, віꚉjалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. попостовать, попоститься, поговеть, попостничать. |
видзалӧм | Віꚉjавӧм, віꚉjалӧм ю., отгл. постование, говение, постничание. |
видзан | Віꚉjан, пр. сохранительный, охранительный, сохранный; с. хранилище. Бі віꚉjан, огнехранилище, очаг. |
видзанін | Віꚉjанын, с. место для держания или хранения, хранилище, кладовая. |
видзись | Віꚉісj, прич. держащий; с. держатель, содержатель, владетель, владелец, хранитель, сохранитель, обладатель. |
видзлыны | Віꚉjвыны, віꚉjлыны ю., гл. д. в. уч. подерживать, воздерживать. |
видзны | Віꚉjны, гл. д. держать, издержать, тратить, содержать, иметь, владеть, пользоваться, обладать. Ме віꚉj віꚉjа, я держу покос, или я пользуюсь покосом. |
видзсись | Віꚉjсісj, пр. воздержный. |
видзсьыны | Віꚉjсіны, гл. воз. держаться, издержаться, тратиться, воздержаться. |
видзтӧм | Віꚉjтӧм, пр. беспокосный, не имеющий покосов, лугов. |
видзыштлыны | Віꚉіштвыны, віꚉіштлыны ю., гл. д. в. од. уч. поддерживать, воздерживать, удерживать. |
видзыштны | Віꚉіштны, гл. д. в. од. сдержать, удержать. |
видлӧм | Відвӧм, відлӧм ю., отгл. побранивание, поругивание. |
видлыны | Відвыны, відлыны ю., гл. д. в. уч. побранивать, поругивать. |
видны | Відны, гл. д. бранить, ругать. |
видчӧв-керны | Відчев-керны, відчел-керны ю., гл. вз. в. кр. побраниться, поругаться. |
видчӧм | Відчем, отгл. брань, ругательство, ссора. |
видчись | Відчісісj, прич. бранящийся; пр. бранливый, бранчливый. |
видчылыны | Відчівыны, відчілыны ю., гл. ср. в. уч. побраниваться. |
видчыны | Відчіны, гл. ср. и воз. ругаться, браниться, ссориться. / = Вітчіны |
видыштны | Відыштны, гл. д. в. од. ругнуть. |
виж | Віж, пр. зеленый; с. зеленец, зеленица трава. |
вижӧтны | Віжӧтны, гл. д. зеленить, делать зеленым. |
вижа | Віжа, нар. зелено. Віжа мічетӧм, зелено окрашено. |
вижья | Віж’jа, пр. зеленичный. Віж’jа керӧс, наз. зеленичная гора. |
визлач | Візвачj, візлачj, с. быстрина. Ва візвачj, водяная быстрина. |
визыв | Візыв, візыл ю., пр. быстрый, стремительный, скорый; с. быстрина, быстрота. Візыв зонка, быстрый парень. Візыв ва, быстрая вода, река. |
визывйӧтны | Візыв’jетны, візыл’jетны ю., гл. д. убыстрять, убыстрить. |
визывтӧм | Візывтӧм, візылтӧм ю., отгл. течение. |
визывтны | Візывтны, візылтны ю., гл. ср. течь, утекать, протекать, быстреть. |
визывтчыны | Візывтчіны, візылтчіны ю., гл. воз. быстриться, стремиться, сделаться быстрым. |
визыла | Візыва, візыла ю., нар. быстро, стремительно, скоро. |
вийӧм | Віjем, отгл. убиение, убийство. / = Віем |
вийӧтӧм | Віетӧм, отгл. точение сусла. |
вийӧтан | Віетан, пр. точительный. Віетан ӧр, точительное корыто, обл. русленник. |
вийӧтны | Віетны, гл. д. мочить сусло, заставить течь. |
вийись | Віісj, прич. убивающий, умерщляющий; с. убийца. / = Віjісj |
вийлісь | Віjвісj, віjлысj ю., прич. много убивающий, побивающий. |
вийлӧм | Віjвӧм, віjлӧм ю., отгл. убивание, побивание; играние кружком. |
вийлыны | Віjвыны, віjлыны ю., 1) гл. д. в. уч. убывать, побивать; 2) играть кружком. |
вийны | Віjны, гл. д. убить. Віjны мортӧс, убить человека. |
вийсьыны | Віjсіны, гл. в. убиться. |
вик | Вік, с. визг свиней. |
виклясьны | Віклjасjны, гл. ср. виться, извиваться, изгибаться (о рыбе). |
виксыны | Віксыны, гл. ср. визжать (о свинье). |
вила | † Віва, віла ю., с. вила. |
вилаавны | † Віавны, вілалны ю., гл. д. вилить, крепить свиней, лошадей, надевая вилы. |
вились | Вілjісj, нар. снова, сызнова, вновь. / = Вілісj |
вилка | † Вівка, вілка ю., с. вилка. |
виль | Вілj, пр. новый, Вілj му, наз. новая земля, новочисть. Вілj віꚉj, новый покос. Вілj горт, новое жилище, жительство. Вілj вун, понедельник, собст. новый день. |
вильӧтӧв-керны | Вілетӧв-керны, вілетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поглодать. |
вильӧтӧм | Вілетӧм, отгл. глодание. |
вильӧтлӧм | Вілетвӧм, вілетлӧм ю., отгл. погладывание, огладывание, глодание. |
вильӧтлыны | Вілетвыны, вілетлыны ю., гл. д. в. уч. погладывать, огладывать, глодать часто. |
вильӧтны | Вілетны, гл. д. глодать, оглодать. / = Вылетны |
вильдісьны | Вілjдысjны, гл. воз. обновиться, возобновиться, подмолодиться. |
вильдӧв-керны | Вілjдӧв-керны, вілjдӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поновить. |
вильдӧм | Вілjдӧм, прич. подновленный; отгл. подновление. |
вильдӧтісь | Вілjдӧтысj, прич. возобновляющий, восстановляющий; с. возобновитель, восстановитель. |
вильдӧтӧм | Вілjдӧтӧм, отгл. возобновление, восстановление. |
вильдӧтны | Вілjдӧтны, гл. д. обновлять, обновить, возобновлять, возобновить, восстановлять, восстановить. |
вильдавны | Вілjдавны, вілjдалны ю., гл. д. в. дл. новить, обновлять, возобновлять, подновлять. |
вильдас | Вілjдас, с. молодая, пресная брага, употребляемая для подмолаживания старой; обл. подмолодка. |
вильдны | Вілjдны, гл. д. обновить, возобновить, подновить, подмолодить брагу. Ырӧшсӧ вілjд, подмолоди брагу-то. / = Вілjдыны |
вильла | Вілjва, вілjла, ю., с. новое место. |
вильлаӧ | Вілjваӧ, в новое место, в новь. |
вильмӧм | Вілjмӧм, пр. поновелый. |
вильмыны | Вілjмыны, гл. ср. новеть, поноветь, обновляться, возобновляться. |
вина | † Віна, с. 1) вино; 2) вина. Віна jуны, вино пить, пьянствовать. Віна jуысj, вино пьющий, винопийца, пьяница. |
винатӧм | † Вінатӧм, пр. безвинный, невинный, невиноватый. |
винатӧма | † Вінатӧма, нар. безвинно, невинно. |
винашор | Віна шор, наз. винная речка, ручей, у которого вино делали. |
винитӧм | † Вінітӧм, прич. обвиненный; пр. виноватый, виновный; отгл. обвинение. |
винитны | † Вінітны, гл. д. винить, обвинить. |
винитчыны | † Вінітчіны, гл. воз. виниться, повиниться. |
виньдӧтны | Вінjдӧтны, гл. д. подавлять, подавить кого-нибудь. |
виньдыны | Вінjдыны, гл. ср. подавиться чем-нибудь. |
вир | Вір, с. кровь. |
вирӧдз | Вірӧчj, с. рассадник. |
вирӧсь | Вірӧсj, пр. кровавый, кровяный, замаранный кровью. |
вирӧсьмыны | Вірӧсjмыны, гл. ср. закровениться, окровениться, замараться кровью. |
вирӧсьтыны | Вірӧсjтыны, гл. д. кровенить, закровенить, откровенить, замарать кровью. |
вирӧтны | Вірӧтны, гл. д. кровавить, окровавить, разбить другого до крови. |
вирӧтчыны | Вірӧтчіны, гл. воз. кровавиться, окровавиться, разбиться до крови. |
вира | Віра, пр. кровяный, кровавый, кровянистый. |
виравны | Віравны, віралны ю., гл. ср. кроваветь, закроваветь, окроваветь, делаться кровянистым. |
виралӧм | Віравӧм, віралӧм ю., отгл. кровянение. |
вирд | Вірд, с. сверкание молнии, молния. |
вирда | Вірда, пр. молнистый, молниеносный. |
вирдавны | Вірдавны, вірдалны ю., гл. ср. сверкать, мелькать. |
вирдалӧм | Вірдавӧм, вірдалӧм ю., отгл. сверкание, блистание, блеск. |
вирдыштны | Вірдыштны, гл. ср. в. од. сверкнуть, блеснуть. |
вирся | Вірсjа, пр. кровный. Ӧтыквірсjа, однокровный. |
вирсявны | Вірсjавны, вірсjалны ю., гл. ср. временно наполниться кровью, покраснеть. |
вирсямны | Вірсjамны = вірсjавны. |
виртӧм | Віртӧм, пр. бескровный, не имеющий крови. |
висись | Вісісj, прич. болеющий, немоществующий; пр. больной, хворый, нездоровый, немощный, недужный. / = вісjісj |
виследь | † Вісjледj, обл. с. тончавый, долговязый, длинный. |
висьӧв-керны | Вісев-керны, вісел-керны ю., гл. ср. поболеть. / = Вісjев-керны, вісjел-керны |
висьӧм | Вісем, отгл. боление, боль, недуг. / = Вісjем |
висьӧмтӧм | Вісемтӧм, пр. небольной, безболезненный. / = вісjемтӧм |
висьлыны | Вісjвыны, вісjлыны ю., гл. ср. в. уч. побаливать. |
висьны | Вісjны, гл. с. быть больным, нездоровым, болеть, немочь, немоществовать, иметь болезнь. Кі вісе, рука болит. |
висьтавлыны | Вісjтаввыны, вісjталлыны ю., гл. д. в. уч. сказывать, рассказывать, повествовать, исповедывать. |
висьтавны | Вісjтавны, вісjталны ю., гл. д. сказать, рассказать, объяснить, доложить, донести, поведать, исповедать. |
висьталісь | Вісjтавісj, вісjталысj ю., прич. сказывающий, повествующий, возвещающий; с. рассказчик, повествователь, возвеститель, доносчик. |
висьталӧм | Вісjтавӧм, вісjталӧм ю., отгл. сказание, толкование, повествование, исповедывание, сказка, рассказ. |
висьтасьӧм | Вісjтасем, вісjтасjем, отгл. признание, сознание, исповедь, покаяние. |
висьтасьны | Вісjтасjны, гл. в. сказаться, покаяться, открыться, сознаться, признаться, исповедаться. |
висьтыштны | Вісjтыштны, гл. д. в. од. молвить, сказать, досказать. Сет меным вісjтыштны, дай мне досказать. |
висян | Вісjан, с. боль, болезнь, недуг, хворость. Сін вісjан, глазная болезнь. Тӧ кычем вісjанӧн ӧны шогавін, ты какой болезнью ныне хворал. |
висянтӧм | Вісjантӧм, пр. безболезненный, не имеющий болезни. |
вит | Віт, ч. пять. |
витӧт | Вітӧт, вітӧд, ч. пятый. |
витӧтӧм | Вітӧтӧм, отгл. пятерение. |
витӧтны | Вітӧтны, гл. д. пятерить. |
вита | Віта, нар. пятеро. |
витвӧрта | Вітвӧрта, пр. пятиниченный. |
витдас | Вітдас, ч. пятьдесят. |
витдасӧт | Вітдасӧт, вітдасӧд, ч. пятидесятый. |
витульган | Вітулjган, с. бекас, прибережник. |
витшыктӧм | Вічшыктӧм, отгл. всхлипывание. |
витшыктыны | Вічшыктыны, гл. д. всхлипывать, втягивать в себя воздух. |
витшыктыштны | Вічшыктыштны, гл. д. в. од. всхлипнуть, втянуть в себя воздух. |
вичку | Вічjку, віꚓjку, с. церковь, храм. |
виччисись | Вітчісісj, вітчісjісj, прич. ожидающий, поджидающий; с. дожидатель, ожидатель. |
виччиссьыны | Вітчісjсіны, гл. воз. сжидаться. |
виччисьӧв-керны | Вітчісев-керны, вітчісел-керны ю., гл. д. в. кр. пождать. / = Вітчісjев-керны, вітчісjел-керны |
виччисьӧм | Вітчісем, вітчісjем, прич. жданный, ожиданный, чаенный; с. ждание, ожидание, чаяние. |
виччисьлыны | Вітчісjвыны, вітчісjлыны ю., гл. д. в. уч. пожидать, поджидать, ожидать, ждать, дожидаться. |
виччисьлыштны | Вітчісjвыштны, вітчісjлыштны ю., гл. д. в. од. сождать, выждать. |
виччисьны | Вітчісjны, віꚓісjны, гл. д. и ср. ождать, подождать, сождать, обождать, дождать, дождаться, временить, повременить. Вітчісjны оjеꚉj, подождать до ночи. |
виччисьтӧг | Вітчісjтӧг, нар. неожиданно, нечаянно, внезапно. |
виччисьтӧм | Вітчісjтӧм, пр. неожиданный, нежданный, нечаянный, внезапный. |
виявны | Віjавны, віjалны ю., гл. ср. течь, капать, стекать, истекать, вытекать, утекать, натекать, притекать, затекать. Быдӧс ва кӧнесысj віjавіс, вся вода из кадки вытекла. |
виялӧм | Віjавӧм, віjалӧм ю., отгл. течение, капание, стекание, вытекание, натекание, притекание. |
владейтны | † Бвадеjтны, бладеjтны ю., гл. ср. владеть. Бвадеjтны іменjjӧ, владеть имением. |
во | Во, ло ю., с. год. Та во, сей год, нынешний год. Тавосjа, сегодний. |
воӧм | Воӧм, лоӧм ю., пр. поспевший, созревший, созрелый, зрелый; отгл. приход, прибытие, приключение, созрение, поспевание. Воӧм jагӧд, зрелая ягода. |
вовлісьны | Воввісjны, ловлысjны, лоллысjны ю., гл. вз. ходиться. / = Воввысjны, ловлысjны, лоллысjны |
вовлӧм | Воввӧм, ловлӧм, лоллӧм ю., отгл. бывание, хождение, посещение. |
вовлывны | Воввывны, ловлывны, лоллылны ю., гл. ср. в. дл. бывать, приходить, навещать, бывать часто, много раз, захаживать, заезжать. |
вовлылісь | Воввывісj, ловлылысj, лоллылысj ю., пр. бывалый. |
вовлыны | Воввыны, ловлыны, лоллыны ю., гл. ср. в. уч. бывать, побывать, заходить, приходить. |
водӧтны | Водӧтны = водтӧтны. |
водӧтчыны | Водӧтчіны, гл. воз. ложиться, укладываться в постель, собираться или приготовляться ко сну. |
водлыны | Водвыны, водлыны ю., гл. ср. в. уч.. возлегать, ложиться. |
водны | Водны, гл. ср. лечь, возлечь, уложиться, укласться. |
водтӧтны | Водтӧтны, гл. д. уложить, укласть в постель. |
вож | Вож, с. вила, развилина, отросль, отрог, отвержка, падун, приток, ручей; соединение речек, рек. Оj вож, ночной падун, приток, ручей. |
вожӧтӧм | Вожӧтӧм, прич. раздвоенный, разделенный на двое, сделанный вилообразно; отгл. раздвоение, разделение на двое. |
вожӧтны | Вожӧтны, гл. д. вилить, двоить, сделать вилой, разделить на двое. |
вожа | Вожа, пр. виловатый, развилистый, разделенный на двое, имеющий развилку, отрасль. |
вожавны | Вожавны, вожалны ю., гл. д. разъединить, разделить на двое, сделать виловатым, обседлать ногами. |
вожасьны | Вожасjны, гл. воз. разъединиться, разделиться на двое, обседлаться. |
вожжа | † Вож’jа, с. вожжа. |
вожжавны | † Вожжавны, вожжалны ю., гл. д. вожжать, обвожжать, завожжать. / = Вож’jавны, вож’jалны |
вожмӧтны | Вожмӧтны, гл. д. перешагнуть. |
вожмавны | Вожмавны, вожмалны ю., гл. д. перешагивать чрез что-либо лежачее. |
воздух | † Воздук с. воздух. |
волавны | Вовавны, ловалны, лолалны ю., 2) гл. д. строгать ножом. |
волалӧв-керны | Вовавӧв-керны, ловалӧл-керны, лолалӧл-керны ю. 2) гл. д. в. кр. построгать. |
волалӧм | Вовалӧм, ловалӧм, лолалӧм ю., отгл. дыхание, вздыхание, строгание. |
воласьны | Вовасjны, ловасjны, лоласjны ю., гл. ср. строгаться ножом. |
волыштны | Вовыштны, ловыштны, лолыштны ю., 2) гл. д. в. од. строгнуть, отстрогнуть. |
воль | Волj, с. ободранные, оскобленные деревья, обл. чертеж. |
вольӧв-керны | Волев-керны, волел-керны ю., гл. д. в. кр. поскоблить, посдирать кору с дерев; обл. полысить, почертить. |
вольӧм | Волем, отгл. сдирание, снимание, очищение коры., обл. черчение, подчерчивание дерев. |
волькӧтісь | Волjкӧтысj, с. гладильщик, гладильщица. |
волькӧтӧв-керны | Волjкӧтӧв-керны, волjкӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погладить, поровнять. |
волькӧтӧм | Волjкӧтӧм, прич. глаженный, выглаженный, выровненный, укатанный, отгл. глажение, ровняние, укатание. Туj волjкыта волjкӧтӧм, дорога гладко укатана, углажена. |
волькӧтлӧм | Волjкӧтвӧм, волjкӧтлӧм ю., отгл. поглаживание, разравнивание, разглаживание, укатывание. |
волькӧтлыны | Волjкӧтвыны, волjкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поглаживать, разглаживать, заглаживать, разравнивать, укатывать. |
волькӧтны | Волjкӧтны гл. д. гладить, разгладить, выгладить, ровнять, выровнять, сделать ровным, гладким. Волjкӧтны пон, гладить собаку. Волjкӧтны jур вывӧт, гладить по голове. |
волькӧтчыны | Волjкӧтчіны гл. воз. гладиться, разгладиться, выровняться. Туj волjкӧтчіс, дорога выгладилась, выровнялась. |
волькыт | Волjкыт, пр. гладкий, ровный, плоский. Волjкыт туj, гладкая дорога. Волjкыт пӧл, гладкая доска. |
волькыта | Волjкыта, нар. гладко, ровно, плоско. Волjкыта керӧм, гладко сделано, Кер волjкытжыка, сделай глаже. |
волькытаин | Волjкытаін, с. гладкое, ровное место, равнина. |
вольны | Волjны, гл. д. счищать кору с дерев, бревен; сдирать, обдирать, обл. лысить, чертить. |
вольыштны | Волjіштны, гл. д. теснуть, стеснуть кору с дерева. |
воля | † Волjа, с. воля. Сывӧ волjа быдваын ветвӧтны, ему воля везде ходить. |
вомдзӧтны | Вомꚉетны, гл. д. изурочить, обл. сглазить. |
вомдзавны | Вомꚉjавны, вомꚉjалны ю., гл. д. в. дл. урочить, изурочивать. |
вомдзасьны | Вомꚉjасjны, гл. ср. урочиться, изурочиваться. |
вомдзись | Вомꚉісj, прич. урочащийся; пр. урочливый. |
вомдзыны | Вомꚉіны, гл. ср. изурочиться. |
вомидз | Воміꚉj, с. урок, порча от сглаза. |
вомидза | Воміꚉjа, пр. содержаший уроки. Воміꚉjа сін, недобрый глаз. |
вон | Вон, с. брат. Очjа вон, двоюродный брат. Аjавӧн вон, у отца брат, дядя. Мамавӧн вон, у матери брат, дядя. |
воны | Воны, лоны ю., гл. с. быть, прибыть, явиться, стать, настать, статься, сделаться, случиться, приключиться; прийти в окончание, в зрелость, поспеть. |
вонь | Вонj, с. завязка, поясок, снурок, плетешок. Чер-вонj, подвязка, красный, короткий поясок. |
воньӧтны | Вонjетны, гл. д. заставить подвязать или завязать поясками ноги. |
вонявны | Вонjавны, вонjалны ю., гл. д. завязывать, подвязывать ноги. |
вонялӧм | Вонjавӧм, вонjалӧм ю., прич. подвязанный, завязанный; отгл. подвязывание, подвязка, завязывание, завязка. |
вонясьны | Вонjасjны, гл. воз. подвязаться, завязаться. |
воробей | † Вӧрӧбеj, с. воробей. |
ворога | Ворога, с. гуменные отверстия, открываемые во время веяния хлеба. |
ворожитісь | † Вӧрӧжытысj, прич. ворожащий; с. ворожея. |
ворожитӧм | † Вӧрӧжытӧм, отгл. ворожба. |
ворожитны | † Вӧрӧжытны, гл. д. ворожить. |
ворота | † Вӧрӧта, с. ворота. |
ворох | † Ворок, с. ворох. |
вося | Восjа, пр. годовалый, годовой. Кык-восjа чjанj, двухгодовалый жеребенок. |
вот | Вот, с. дань, оброк, подать, пошлина, оклад. |
вотӧтавны | Вотӧтавны, вотӧталны ю,. гл. д. обрубать, обрубить, обшивать, обшить делая рубец. |
вотӧтны | Вотӧтны, гл. д. оброчить, класть оброк. |
вота | Вота, пр. податный, оброчный, имеющий на себе подать, оброк. |
вотавны | Вотавны, воталны ю., гл. д. оброчить, полагать оброк, подать. |
вотасьны | Вотасjны, гл. воз. оброчиться, обоброчиться. |
вотйыны | Вот’jыны, гл. д. обметывать, обметать, обшивать, обшить края у ткани. |
воттӧм | Воттӧм, пр. безданный, бесподатный, бестяглый. |
воть | Вотj, с. капля. Вотj абу, капли нет, нисколько. Вотj ва, поток, соб. капельная вода. |
вотьӧтӧв-керны | Вотjетӧв-керны, вотjетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покапать. |
вотьӧтлыны | Вотjетвыны, вотjетлыны ю., гл. д. в. уч. покапывать, накапывать, закапывать. |
вотьӧтны | Вотjетны, гл. д. капать, закапать, точить, испускать по капле. / = Вотетны |
вотьмӧм | Вотjмӧм, пр. затеклый. |
вотьмыны | Вотjмыны, гл. ср. затекать, затечь. |
вотьны | Вотjны, гл. ср. кануть, капнуть. |
вотьыштны | Вотjіштны, гл. д. в. од. кануть, капнуть. |
вотя | Вотjа, пр. капельный. |
вотявлыны | Вотjаввыны, вотjаллыны ю., гл. ср. в. уч. покапывать. |
вотявны | Вотjавны, вотjалны ю., гл. ср. капать, накапать, вытекать, истекать по капле, точиться. Зэр пондыс вотjавны, дождь начал капать. |
вотялӧв-керны | Вотjавӧв-керны, вотjалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. покапать. |
вотялӧм | Вотjавӧм, вотjалӧм ю., пр. вытеклый, истеклый. |
вотясись | Вотjасісj, прич. капающий, истекающий; пр. текучий. |
вотясьны | Вотjасjны, гл. ср. капать, истекать по капле. Вотjасе зэр, каплет дождь. |
вочӧм | Вочjем, прич. починенный; отгл. починивание, исправление, починка. / = Вочем |
вочан | Вочjан, с. починка, чинение. |
вочлісьӧм | Вочjвісем, вочjлысем ю., отгл. починивание, чинение. / = Вочjвісjем, вочjлысjем |
вочлісьны | Вочjвісjны, вочjлысjны ю., гл. ср. починиваться, заниматься починиванием вещей. |
вочлісян | Вочjвісjан, вочjлысjан ю., пр. чинительный; с. вещи подлежащие чинению, вещи починенные. |
вочлӧм | Вочjвӧм, вочjлӧм ю., отгл. починивание, чинение. |
вочлыны | Вочjвыны, вочjлыны ю., гл. д. в. уч. починивать, зачинивать, исправлять. |
вочны | Вочjны, гл. д. чинить, починить, зачинить, вычинить, исправить, поправить. Вочjны ыбӧс керкуӧ, исправить двери в избу. |
воштісьны | Воштысjны, гл. ср. деться, деваться, затеряться, утеряться, утратиться. |
воштавны | Воштавны, вошталны ю., гл. д. в. дл. девать, затеривать, утеривать, утрачивать. |
воштыны | Воштыны, гл. д. деть, затерять, утерять, утеривать. |
вӧв | Вӧв, вӧл ю., с. лошадь, конь. Вӧв чjукӧр, табун. |
вӧвдӧм | Вевдӧм, велдӧм ю., отгл. стлание, постлание, разостлание. / = вӧвдӧм, вӧлдӧм |
вӧвдлыны | Вевдвыны, велдлыны ю., гл. д. в. уч. постилать, расстилать. / = Вӧвдвыны, вӧлдлыны |
вӧвдны | Вевдны, велдны ю., гл. д. стлать, постлать, настлать, разостлать лен, коноплю. / = вӧвдны, вӧлдны |
вӧвлӧм | Вӧввӧм, вӧллӧм ю., отгл. бывание, быль; пр. бывалый. |
вӧвлыны | Вӧввыны, вӧллыны ю., гл. ср. бывать, побывать. |
вӧвны | Вӧвны, вӧлны ю., гл. ср. быть. |
вӧвтӧм | Вӧвтӧм, вӧлтӧм ю., пр. бесконный. |
вӧвья | Вӧв’jа, вӧл’jа ю., пр. конный, имеющий лошадей. |
вӧвья | Вӧл’jа = вӧв’jа. |
вӧдитчись | † Водітчісj, прич. водящийся; с. нянька. |
вӧдитчыны | † Водітчіны, гл. воз. водиться с детьми. |
вӧзйӧм | Вӧз’jем, лӧз’jем ю., прич. насланный, предложенный; отгл. насылание, предлагание. |
вӧзйисись | Вӧз’jысісj, лӧз’jысісj ю., пр. навязчивый, обл. насильный. |
вӧзйисьӧм | Вӧз’jысем, лӧз’jысем ю., отгл. насылка, предложение, навязчивость. |
вӧзйисьны | Вӧз’jысjны, лӧз’jысjны ю., гл. в. насылаться, набиваться. |
вӧзйыны | Вӧз’jыны, лӧз’jыны ю., гл. д. насылать, предлагать, набивать. |
вӧй | Вӧj, с. кипрей. |
вӧйӧм | Вӧjем, пр. утопший, погрузлый. Вӧjем морт, утопший человек, утопленик. / = Вӧем |
вӧйӧтны | Вӧjетны, гл. д. утопить. |
вӧйӧтчыны | Вӧjетчіны, гл. воз. утопиться. |
вӧйны | Вӧjны, гл. ср. тонуть, утонуть, потонуть, погрузиться, провалиться, проступиться. |
вӧлісь | Вӧвісj, вӧлысj ю., пр. бывалый. |
вӧлись | Вӧлісj, нар. только, лишь. Ашын вӧлісj воктас, завтра только будет, прийдет. Вӧлісj муныс, только ушел, лишь ушел. |
вӧр | Вӧр, с. лес, роща. |
вӧрӧтӧв-керны | Вӧрӧтӧв-керны, вӧрӧтӧл-керны, ю., гл. д. в. кр. пошевелить, потрогать, пошатать. |
вӧрӧтӧм | Вӧрӧтӧм, отгл. трясение, шевеление, колебание, шатание. |
вӧрӧтлыны | Вӧрӧтвыны, вӧрӧтлыны ю., гл. д. в. уч. пошевеливать. |
вӧрӧтны | Вӧрӧтны, гл. д. трогать, шевелить, колебать, трясти, шатать, качать. Тӧв вӧрӧтӧ пуjес, ветер шатает деревья. |
вӧрӧтчыны | Вӧрӧтчіны, гл. воз. шевелиться, трогаться, шататься, качаться. |
вӧра | Вӧра 1) с. вымя; 2) пр. лесной, лесистый, имеющий лес. Вӧра турун, лесная трава. Вӧра морт, лесной человек, лесной, леший. Вӧра віꚉj, лесной покос. |
вӧравны | Вӧравны, вӧралны ю., гл. ср. лесовать, зверовать, звероловствовать, охотиться на зверей. |
вӧралісь | Вӧравісj, вӧралысj ю., прич. лесующий; с. лесовик, охотник. |
вӧралӧм | Вӧравӧм, вӧралӧм ю., отгл. лесование, зверование, охота. Пондыс вӧравӧмӧн вердсіны, стал лесованием кормиться. |
вӧрзьӧтӧв-керны | Вӧрзетӧв-керны, вӧрзетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пошевелить. |
вӧрзьӧтӧм | Вӧрзетӧм, прич. потронутый, сшевеленный. |
вӧрзьӧтлыны | Вӧрзетвыны, вӧрзетлыны ю., гл. д. в. уч. пошевеливать, потрагивать, потревоживать. |
вӧрзьӧтны | Вӧрзетны, гл. д. сшевелить, пошевелить, тронуть, затронуть, потрогать, задеть, встревожить. |
вӧрзьӧтчыны | Вӧрзетчіны, гл. воз. потрогаться, пошевелиться. |
вӧрзьыны | Вӧрзіны, гл. ср. тронуться, сшевелиться, стрястись, колебнуться. |
вӧрись | Вӧрісj, пр. шаткий, качкий. |
вӧрны | Вӧрны, гл. ср. трогаться, шевелиться, трястись, шататься, колебаться от ветру. Пу вӧрӧ, дерево шатается, колеблется, качается. |
вӧрпа | Вӧрпа, с. зверь. |
вӧрпаа | Вӧрпаа, пр. зверистый, обильный зверьми. |
вӧрт | Вӧрт, с. ниченка. Ворт чjачjа, у ниченки блочек. |
вӧртӧм | Вӧртӧм, пр. безлесный. |
вӧртӧмин | Вӧртӧмін, с. безлесие, безлесное место. |
вӧрта | Вӧрта, пр. ниченный. Віт-вӧрта дӧра, пятиниченный холст. |
вӧснит | Вӧсніт, пр. тонкий. Вӧснітік, тоненький. |
вӧснита | Вӧсніта, нар. тонко. |
вӧсньӧтны | Вӧснетны, гл. д. тонить, потонить, утонить, тоньше сделать. |
вӧснявны | Вӧснjавны, вӧснjалны ю., вӧснjамны, гл. ср. тонить, потонить, утонить, тощать, потощать. |
вӧт | Вӧт, с. сновидение, сон. Вӧтын аꚉіны, во сне видеть. Вӧтын аꚉісjны, вӧтын усjкӧтчіны, во сне привидеться, присниться. |
вӧтавны | Вӧтавны, вӧталны ю., гл. д. в. дл. доганивать, достигать, состигать, настигать. |
вӧталӧм | Вӧтавӧм, вӧталӧм ю., отгл. доганивание, достигание, настигание. |
вӧтасись | Вӧтасісj, вӧтасjісj, прич. сновидящий, бредящий; с. сновидец. |
вӧтасьӧв-керны | Вӧтвісев-керны, вӧтлысел-керны ю., гл. ср. в. кр. погоняться, поволочиться. |
вӧтасьӧм | Вӧтасем, отгл. сновидение, бред. |
вӧтасьны | Вӧтасjны, гл. ср. сниться, видеть сон; бредить во сне. |
вӧтлісись | Вӧтвісісj, вӧтлысісj ю., прич. гонящийся; с. волокита. |
вӧтлісь | Вӧтвісj, вӧтлысj ю., с. прогонитель, прогонщик. |
вӧтлісьны | Вӧтвісjны, вӧтлысjны ю., гл. воз. гоняться, преследовать, волочиться. Вӧтвісjны кӧчj серын, гоняться за зайцем. |
вӧтлӧм | Вӧтвӧм, вӧтлӧм ю., отгл. гонение, выгоняние, выгон, прогнание, изгнание. |
вӧтлыны | Вӧтвыны, вӧтлыны ю., гл. д. гнать, выгонять, выгнать, прогонять, прогнать, изгонять, изгнать. |
вӧтны | Вӧтны, гл. д. нагнать, настичь, состичь, достичь, догнать. |
вӧтчӧм | Вӧтчем, отгл. догнание, догонка, погоня, преследование. Котӧртны вӧтчемӧн, бежать догонкой, в догонку. |
вӧтчӧтны | Вӧтчетны, гл. д. заставить гнаться. |
вӧтчись | Вӧтчісj, прич. гоняющийся; с. волокита. |
вӧтчыны | Вӧтчіны, гл. ср. бежать, следовать за кем-либо, гнаться. |
вӧтьӧв-керны | Вӧтjев-керны, вотjел-керны ю., гл. д. в. кр. погрузить, потопить, помакать. |
вӧтьӧм | Вӧтjем, прич. погруженный, затопленный, умоченный. |
вӧтьӧтны | Вӧтjетны, гл. д. грузить, погрузить, угрузить, топить, утопить, умочить. Вӧтjетны jернӧс’jес ваӧ, грузить рубахи в воду. |
вӧтьлӧм | Вӧтjвӧм, вӧтjлӧм ю., отгл. погружание, затопление, макание. |
вӧтьлыны | Вӧтjвыны, вӧтjлыны ю., гл. д. в. уч. погружать, поттоплять, затоплять, покрывать водой, макать в воду. |
вӧтьсьыны | Вӧтjсіны, гл. воз. погрузиться, затопиться, умочиться. |
вӧтьыштны | Вӧтjыштны, гл. д. в. од. макнуть, умакнуть. |
вӧявны | Вӧjавны, вӧjалны ю., гл. ср. в. дл. утопать, потопать. |
враттявны | Вратjавны, вратjалны ю., гл. д. свивать вдвое. |
вреда | † Вреда, с. вред; пр. вредный. |
вредатӧг | † Вредатӧг, нар. безвредно, собст. без вреда. |
вредатӧм | † Вредатӧм, пр. безвредный, невредный. |
вредатӧма | † Вредатӧма, нар. безвредно. |
вредитӧм | † Вредітӧм, отгл. повреждение. |
вредитны | † Вредітны, гл. д. вредить, повредить. |
вредитчыны | † Вредітчіны, гл. воз. вредиться, повредиться. |
вувтӧм | Вувтӧм, вултӧм ю., отгл. замахивание, замах. |
вувтны | Вувтны, вултны ю., гл. ср. замахнуться, поднять руку. |
вуг | Вуг, с. дужка, ручка, рукоятка у ведра. |
вугравны | Вугравны, вугралны ю., гл. д. удить, ловить рыбу удой. |
вугралӧв-керны | Вугравӧв-керны, вугралӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поудить. |
вугралӧм | Вугравӧм, вугралӧм ю., прич. уженный. |
вуграсьӧм | Вуграсем, вуграсjем, отгл. уженье. |
вуграсьны | Вуграсjны, гл. ср. удиться, заниматься ужением. |
вугыр | Вугыр, с. уда. Вугыр шатj, удилище, соб. уды вица. |
вудж | Вуԫ, с. шерстобитный лук; лук для стрельбы стрелой. Вуԫ гез, тетива у лука. |
вуджӧр | Вуԫӧр, с. тень, обл. стень. / = Уԫӧр |
вуджӧра | Вуԫӧра, пр. тенистый, затененный. |
вуджӧравны | Вуԫӧравны, вуԫӧралны ю., гл. д. затенять, затенить, осенять, осенить. |
вуджӧралӧм | Вуԫӧравӧм, вуԫӧралӧм ю., отгл. осенение, затенение. |
вуджӧтісь | Вуԫӧтысj, с. перевозчик. |
вуджӧтӧм | Вуԫӧтӧм, прич. перевезенный, перенесенный, переведенный; отгл. перевезение, перенесение, переведение, перевозка, переноска. |
вуджӧтлыны | Вуԫӧтвыны, вуԫӧтлыны ю., гл. д. в. уч. перевозить, переправлять, переводить чрез реку, за реку. |
вуджӧтны | Вужӧтны, гл. д. перевезти, переправить, перевести чрез воду, за реку. Вуԫӧтны ва саjе, перевезти за реку. |
вуджӧтчӧм | Вуԫӧтчем, отгл. переправа, перевоз. |
вуджӧтчыны | Вуԫӧтчіны, гл. воз. перевозиться, переправляться, переноситься чрез воду. |
вуджавны | Вуԫавны, вуԫалны ю., гл. ср. в. дл. переходить, переезжать, переплывать на время за реку. |
вуджан | Вуԫан, с. переход, вымостки, мосты чрез реку, переправа. |
вуджлыны | Вуԫвыны, вуԫлыны ю., гл. ср. в. уч. перехаживать, переезжать. |
вуджны | Вуԫны, гл. ср. перейти, перебрести, переехать, переправиться, переплыть. Вуԫны туj вывӧт, перейти по дороге чрез дорогу. |
вуж | Вуж, с. корень. |
вужавны = вужьявны | Вужавны, вужалны = вуж’jавны. |
вужйӧтны | Вуж’jетны, гл. д. укоренить, окоренить, вкоренить. |
вужтӧм | Вужтӧм, пр. бескоренный, без корня, не имеющий корня. |
вужья | Вужа, вуж’jа, пр. корнистый, корневатый. |
вужьявны | Вуж’jавны, вуж’jалны ю., гл. ср. коренеть, закоренеть, укорениться, окорениться, сделаться с корнем. |
вужьялӧм | Вуж’jавӧм, вуж’jалӧм ю., пр. укоренелый. |
вужьясьны | Вуж’jасjны, гл. воз. укореняться, закореняться, закорениться. |
вузавлыны | Вузаввыны, вузаллыны ю., гл. д. в. уч. попрадавывать, продавать. |
вузавны | Вузавны, вузалны ю., гл. д. продавать, продать. |
вузалісь | Вузавісj, вузалысj ю., прич. продающий; с. продавец. |
вузалӧм | Вузавӧм, вузалӧм ю., прич. проданный; отгл. продавание, продажа. Вузавӧм вывӧ, на продажу. |
вузалан | Вузаван, вузалан = вузасjан. |
вузасись | Вузасісj, прич. продающий; с. продавец. |
вузасьӧм | Вузасем, вузасjем, с. продажа. |
вузасьны | Вузасjны, гл. воз. и ср. продаваться, продаться; заниматься продажей. |
вузасян | Вузасjан, пр. продажный. Вузасjан вун, продажный день, торговый день. |
вунӧтісь | Вунӧтысj, прич. забывающий; пр. забывчивый. |
вунӧтӧм | Вунӧтӧм, прич. забытый, позабытый; отгл. забытье, запамятывание, забвение. |
вунӧтлыны | Вунӧтвыны, вунӧтлыны ю., гл. д. в. уч. позабывать, забывать, запамятывать. |
вунӧтны | Вунӧтны, гл. д. забыть, позабыть, запомнить, запамятовать. |
вунӧтчыны | Вунӧтчіны, гл. воз. забыться, позабыться. |
вундісь | Вундысj, прич. жнущий; с. жнец, жнея, жница. |
вундісьны | Вундысjны, гл. стр. сжаться, отжаться. |
вундӧв-керны | Вундӧв-керны, вундӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пожать, жать несколько. |
вундӧм | Вундӧм, прич. жатый, выжатый, сжатый; отгл. жатва, жатие. |
вундавлыны | Вундаввыны, вундаллыны ю., гл. д. в. уч. резывать, отрезывать, разрезывать, порезывать, срезывать, изрезывать. |
вундавны | Вундавны, вундалны ю., гл. д. резать, разрезать, отрезать, порезать, изрезать, срезать, обрезать. |
вундалӧв-керны | Вундавӧв-керны, вундалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. порезать, резать несколько, некоторое время. |
вундалӧм | Вундавӧм, вундалӧм ю., прич. резанный, изрезанный, порезанный; отгл. резание, срезывание, порезывание, отрезывание, изрезывание. |
вундалан | Вундаван, вундалан ю., с. резец, резка. |
вундан | Вундан, пр. жатвенный, страдный; с. жатва, жатие. Вундан кад, жатвенное время, страда. Бычем вундан, хорошая, богатая жатва. Вундан ештӧ, жатва поспевает, оканчивается. |
вундасьны | Вундасjны, гл. воз. резаться, порезаться, изрезаться, обрезаться. |
вундасян | Вундасjан, пр. резучий; с. резун. Вундасjан турун, резучая трава, резун трава, резуха. |
вундылыны | Вундывыны, вундылыны ю., гл. д. в. уч. пожинать, жинать. |
вундыны | Вундыны, гл. д. жать, сжать, дожать хлеб. |
вундысьӧм | Вундысем, отгл. выжин, дожин. |
вундыштӧм | Вундыштӧм, прич. отрезанный, срезанный, сжатый. |
вундыштны | Вундыштыны, гл. д. в. од. отрезать, срезать, сжать. |
вундыштыштны | Вундыштыштны, гл. д. в. од. надрезать. |
вурӧв-керны | Вурӧв-керны, вурӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пошить. |
вурӧм | Вурӧм, прич. сшитый, зашитый, пришитый; отгл. шитье, зашивание, сшивание. |
вурӧтны | Вурӧтны, гл. д. заставлять шить, поспешать шитье. |
вуран | Вуран, с. выкройка. |
вурд | Вурд, с. выдра. |
вурись | Вурісj, прич. шьющий; с. швец, швея, портной. |
вуркӧм | Вуркӧм, отгл. квакание, воркование. |
вуркны | Вуркны, гл. ср. квакать по-лягушечьи; ворковать. |
вуркыштны | Вуркыштны, гл. ср. в. од. квакнуть. |
вурлӧм | Вурвӧм, вурлӧм ю., отгл. сшивание, зашивание, ушивание, пришивание. |
вурлан | Вурван, вурлан ю., пр. швейный. |
вурлыны | Вурвыны, вурлыны ю., гл. д. в. уч. сшивать, вшивать, зашивать, ушивать, пришивать, пошивать. Ковӧ сос’jес вурвыны, надо рукава вшивать. |
вурны | Вурны, гл. д. шить, зашить, сшить, ушить. |
вурсись | Вурсісj, прич. шьющийся, = вурісj. |
вурсьӧм | Вурсем, отгл. шитье. |
вурсьыны | Вурсіны, гл. ср. шиться, заниматься шитьем, портняжить. |
вурсян | Вурсjан, с. шитье, портище, вещь подлежащая шитью. Уна вурсjаныс, много шитья, много вещей. |
вурун | Вурун, с. шерсть. Вурун вартысj, шерстобит, соб. шерсть бьющий. |
вурунӧсь | Вурунӧсj, пр. шерстянный, замаранный шерстью. |
вурунӧсьтыны | Вурунӧсjтыны, вурунӧсjтны, гл. д. зашерстить, замарать шерстью. |
вуруна | Вуруна, пр. шерстистый. Вуруна балjа, шерстистая овца. |
вурунмыны | Вурунмыны, гл. ср. шерстить, обрастать, обрасти шерстью. |
вурунсявны | Вурунсjавны, вурунсjалны ю., гл. ср. пошерстить, покрыться шерстью. |
вурунтӧм | Вурунтӧм, пр. бесшерстный, не имеющий шерсти. |
вурыс | Вырысj, с. рубец. |
вуштӧм | Вуштӧм, отгл. соитие, половое совокупление. |
выв | Выв, выл ю., с. верх. Вывӧ вверх. Выввӧ, наверх. Вывісj, сверху. Вывын, вверху. |
вывсянь | Вывсjанj, вылсjанj ю., нар. и пп. сверху, с; свысока. Ош вывсjанj, с медведя. |
вывті | Вывті, вылті ю., нар. поверху, пп. через верх. / = Вывты, вылты |
вывтіавны | Вывтіjавны, вылтіjалны ю., гл. д. обносить, поднося что-либо одним обходить других. |
вывтіалӧм | Вывтіjавӧм, вылтіjалӧм ю., отгл. обнесение. |
вывтісь | Вывтысj, вылтысj ю., пп. по верх (кого, чего); сверху. Ва вывтысj, по верх воды. |
вывтӧт | Вывтӧт, вывтӧтj, вылтӧт, вылтӧтj ю., пп. по, поверху, через верх (кого, чего). Пыж ва вывтӧт мунӧ, лодка поверх воды, по воде идет. |
вылісь | Вывісj, вылысj ю., 1) пр. верхний, находящийся наверху; 2) пп. сверху, с (кого, чего). Вывісj чjом, верхняя клеть. Чішкышт пызан вывісj сотри со стола. |
вылісянь | Вывысjанj, вылысjанj = вывсjанj. |
вылӧ | Вывӧ, вылӧ ю., пп. на (кого, что); нар. вверх, наверх. Сувт вабічj вывӧ, встань на лавку. Мунны ыб вывӧ, идти на поле. |
вылӧт | Вывӧт, вывӧтj, вылӧт, вылӧтj ю., пп. по (кому, чему), по верху. Ыб вывӧт, по полю. Jур вывӧт, по голове, по верху головы. |
вылын | Вывын, вылын ю., пр. высокий; нар. вверху, пп. наверху, вверху, на. Вывын керӧс, высокая гора. Вывын керку, высокий дом. Пызан вывын, на верху стола, на столе. Пу вывын, на верху дерева, на дереве. Ме вывын, на мне. |
вылына | Вывына, вылына ю., нар. высоко. |
вылыньтны | Вывынjтны, вылынjтны ю., гл. д. возвышать, возвысить, сделать выше. |
вын | Вын, с. сила. Вынӧн, с силою, силой. |
вынӧтны | Вынӧтны, гл. д. усиливать, усилить, делать, сделать сильным, с силою. |
вынӧтчыны | Вынӧтчіны, гл. воз. усиливаться, усилиться, напрягать свои силы. |
вына | Вына, пр. сильный. Вына усjкӧтчіс вынтӧм вывӧ, сильный напал на бессильного. |
вынавны | Вынавны, выналны ю., гл. ср. прийти в силу, приобрести силу, усилиться. |
выналӧм | Вынавӧм, выналӧм ю., отгл. прихождение в силу, приобретение силы. |
вынасьны | Вынасjны, гл. воз. пересиливаться, перемогаться. |
вынмӧм | Вынмӧм, пр. посильнелый. |
вынмыны | Вынмыны, гл. ср. сильнеть, посильнеть. |
вынсьӧтны | Вынсетны, гл. д. усилить, придать силу. |
вынсявны | Вынсjавны, вынсjалны ю., гл. ср. становиться сильнее, посильнеть. |
вынтӧм | Вынтӧм, пр. бессильный, слабый. |
вынтӧмавны | Вынтӧмавны, вынтӧмалны ю., гл. ср. обессилеть, лишиться сил, ослабеть. |
вынтӧмасьны | Вынтӧмасjны, гл. воз. обессилиться, лишиться силы, крепости. Сур вынтӧмасіс, пиво выдохлось, обессилилось. |
вынтӧмсьӧтны | Вынтӧмсетны, гл. д. обессиливать, обессилить. |
вынтӧмсявны | Вынтӧмсjавны, вынтӧмсjалны ю., гл. ср. обессилеть, временно лишиться силы. |
вынтӧмтыны | Вынтӧмтыны, гл. д. делать без силы, обессиливать, обессилить. |
высьтісьны | Высjтысjны, лысjтысjны ю., гл. ср. доиться. |
высьтан | Высjтан, лысjтан ю., пр. дойный. Высjтан мӧс, дойная корова. |
высьтывны | Высjтывны, лысjтылны ю., 1) гл. д. в. уч. подаивать; 2) гл. ср. осмеливаться, посягать. |
высьтыны | Высjтыны, лысjтыны ю., 1) гл. д. доить; 2) гл. ср. сметь, дерзнуть, посягнуть, осмелиться, решиться. / = Высjтны, лысjтны |
высьтытӧм | Высjтӧм, лысjтӧм ю., прич. доенный, подоенный; пр. смелый, дерзкий; отгл. доение, посягание, решимость, смелость, дерзость. Высjтӧмӧн, смело, дерзко. |
выть | † Вытj, с. обл. выть, рабочий оклад. |
вытьтӧм | † Вытjтӧм, пр. обл. безвытный, несостоящий в рабочем окладе. |
вытя | † Вытjа, пр. обл. вытный, имеющий на себе выть. |
гаг | Гаг, с. червь, червяк. |
гагсявны | Гагсjавны, гагсjалны ю., гл. ср. червиветь, очервиветь, делаться червивым. Мӧс гагсjавӧм, корова зачервивела. |
гагсялӧм | Гагсjавӧм, гагсjалӧм ю., пр. зачервивелый, очервивелый. |
гагья | Гаг’jа, пр. червивый. Гаг’jа чшак, червивый гриб. Гаг’jа шор, наз. червивая речка. |
гагьявны | Гаг’jавны, гаг’jалны ю., гл. д. искать, копать, собирать червей для уженья. |
гагьялӧм | Гаг’jавӧм, гаг’jалӧм ю., отгл. искание, копанье, собирание червей. |
гагьясьны | Гаг’jысjны, гл. ср. искаться, искать червей; копаться, тихо делать. |
гад | † Гад, с. гадина, гадь. |
гадайтны | † Гадаjтны, гл. д. гадать. |
гаддисьны | Гадjjысjны, гл. об. пузыриться, мозолиться. |
гаддя | Гадjjа, пр. пузыристый, мозолистый. |
гадь | Гадj, с. прыщ, пузырь, мозоль. Ва гадj, водяной прыщ, мозоль, пузырь. |
гадьсьӧтлыны | Гадjсетвыны, гадjсетлыны ю., гл. д. в. уч. намозоливать. |
гадьсьӧтны | Гадjсетны, гл. д. мозолить, намозолить, мозоль, пузырь сделать. |
гадьсявны | Гадjсjавны, гадjсjалны ю., гл. ср. прыщеветь, запрыщеветь, покрыться прыщами, пузырями, мозолями. |
гадя | Гадjа, с. чайка, простон. рыболовка. |
гаж | Гаж, с. веселье, радость, удовольствие; пр. веселый, радостный. Сыjа мытчjасе гажӧн, он кажется веселым. Гаж морт, веселый человек. Томсjанj гаж вывӧ, с молоду на радость, на веселье. |
гажӧтісь | Гажӧтысj, прич. веселящий, радующия, утешающий, с. веселитель, радователь, утешитель. |
гажӧтӧв-керны | Гажӧтӧв-керны, гажӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр, повеселить, порадовать. |
гажӧтӧм | Гажӧтӧм, отгл. веселение, радование, увеселение. |
гажӧтан | Гажӧтан, пр. увеселительный. |
гажӧтлыны | Гажӧтвыны, гажӧтлыны ю., гл. д. в. уч. взвеселять, развеселять. |
гажӧтны | Гажӧтны, гл. д. веселить, радовать, развеселить, обрадовать, тешить, утешить, восхитить. |
гажӧтчӧв-керны | Гажӧтчев-керны, гажӧтчел-керны ю., гл. воз. в. кр. повеселиться, порадоваться. |
гажӧтчӧм | Гажӧтчем, отгл. веселье. |
гажӧтчись | Гажӧтчісj, прич. веселящийся, радующийся; с. весельчак. |
гажӧтчыны | Гажӧтчіны, гл. воз. веселиться, радоваться, восхищаться. |
гажӧтыштны | Гажӧтыштны, гл. д. в. од. взвеселить, возрадовать, обрадовать. |
гажа | Гажа, н. весело, радостно. Сыjа гажа овӧ, он весело живет. |
гажавны | Гажавны, гажалны ю., гл. ср, хотеть, радеть, желать. Ме гажава сыкӧт аꚉісjны, я желаю с ним видеться. |
гажалӧм | Гажавӧм, гажалӧм ю., отгл., хотение, радение, желание. |
гажасьны | Гажасjны, гл. об. хотеться, захотеться. Гажасе, гажасjе, хочется. |
гажкӧ | Гашке, гашкӧ, н. может быть, авось. Гашке ештам, авось успеем, может быть успеем. / = Гажке |
гажмӧм | Гажмӧм, пр. повеселелый. |
гажмӧтны | Гажмӧтны, гл. д. веселить, развеселить, взвеселить, радовать, возрадовать. |
гажмыны | Гажмыны, гл. ср. быть веселым, веселиться, радоваться. |
гажтӧм | Гажтӧм, пр. невеселый, нерадостный; скучный, грустный. |
гажтӧма | Гажтӧма, нар. невесело, нерадостно, скучно, грустно. |
гажтӧмавны | Гажтӧмавны, гажтӧмалны ю., гл. ср. тосковать, скучать. |
гажтӧмалӧв-керны | Гажтӧмавӧв-керны, гажтӧмалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. потосковать, поскучать. |
гажтӧмалӧм | Гажтӧмавӧм, гажтӧмалӧм ю., отгл. тоскование, скучание, скука, тоска. |
гажтӧмтӧм | Гажтӧмтӧм, отгл. наведение скуки. |
гажтӧмтлыны | Гажтӧмтвыны, гажтӧмтлыны ю., гл. д. в. уч. наскучивать, наводить скуку, тоску. |
гажтӧмтны | Гажтӧмтны, гажтӧмтыны, гл. д. наскучить, навести скуку, тоску. |
гажтӧмтчӧм | Гажтӧмтчем, отгл. тоскование, скучание. |
гажтӧмтчись | Гажтӧмтчісj, прич. скучающий, тоскующий; пр. скучный, тоскливый. |
гажтӧмтчыны | Гажтӧмтчіны, гл. с. скучать, грустить, тосковать, быть скучным, грустным тоскливым, соскучиться, встосковаться. |
гай | Гаj, с. отклик в лесу. Гаj ва, наз. откликающая вода, вода с откликом. |
галя | † Галjа, с. галька, хрящ. Ыԫыт галjа, булыжник. Галjа кыскыны, хрящ возить. Галjа шор, наз. хрящеватая речка. |
гар | Гар, пр. крутой. Гар суніс, крутая нитка. |
гар | Гарj, с. серьга, сережка. |
гарӧтӧм | Гарӧтӧм, отгл. скручивание, ссучивание. |
гарӧтлыны | Гарӧтвыны, гарӧтлыны ю., гл. д. в. уч. покручивать. |
гарӧтны | Гарӧтны, гл. д. скручивать, ссучивать, делать круче, скать, сучить нитки, свивать веревку. |
гара | Гара, нар. круто. Кыjны гара, вить круто. |
гаравны | Гаравны, гаралны ю., гл. ср. крутить, становиться крутым, скручиваться, ссучиваться. |
гарйӧв-керны | Гарjjев-керны, гарjjел-керны ю., гл. д. в. кр. покопать. |
гарйӧм | Гарjjем, отгл. копание, колупание, рытье. |
гарйӧтны | Гарjjетны, гл. д. заставить копать, рыть. |
гарйисьӧв-керны | Гарjjысев-керны, гарjjысел-керны ю., гл. воз. в. кр. покопаться, порыться. |
гарйисьны | Гарjjысjны, гар’jысjны, гл. воз. копаться, рыться, докопаться, дорыться. Гарjjысjны ваӧꚉj, докопаться до воды. |
гарйылыны | Гарjjывыны, гарjjылыны ю., га. д. в. уч. покапывать. |
гарйыны | Гарjjыны, гар’jыны, гл. д. копать, колупать, ковырять, желобить, рыть, разрыть, вырыть. Гарjjыны пінjjезын jосjен, копать, ковырять в зубах спицей. Гарjjыны ві, копать, колупать масло. |
гарйыштны | Гарjjыштны, гар’jыштны, гл. д. в. од. копнуть, скопнуть, ковырнуть, сковырнуть, выковырнуть. Гарjjыштны jама, копнуть яму. |
гармӧтӧв-керны | Гармӧтӧв-керны, гармӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покрутить, поскручивать. |
гармӧтӧм | Гармӧтӧм, отгл. кручение, закручивание, скручивание, ссучивание. |
гармӧтны | Гармӧтны, гл. д. крутить, закрутить, ссучивать, скручивать, завивать круче. |
гармыны | Гармыны, гл. ср. быть крутым, скрутиться, закрутиться. |
гартны | Гартны = гарӧтны. |
гарьявны | Гарjjавны, гарjjалны ю., гл. д. в. дл. раскапывать, разрывать, взрывать, выковыривать. |
гарьялӧв-керны | Гарjjавӧв-керны, гарjjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пораскопать. |
гарьялӧм | Гарjjавӧм, гарjjалӧм ю., отгл. раскапывание, разрывание, взрывание. |
гатш | Гатчj, гачш, нар. навзничь. |
геб | Геб, с. мошка. |
гез | Гез, с. веревка, бечевка, бечева. |
герйӧтны | Гер’jетны, гл. д. заставлять выть, рыдать. |
герскан | Герскан, с. дергач, коростель. |
герьявны | Гер’jавны, гер’jалны ю., гл. ср. выть, рыдать. |
герьялӧв-керны | Гер’jавӧв-керны, гер’jалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. повыть, порыдать. |
герьялӧм | Гер’jавӧм, гер’jалӧм ю., отгл. вытье, рыдание. |
герьясьӧм | Гер’jасем, гер’jасjем, отгл. рыдание. Гер’jасемӧн, взрыдом, навзрыд. |
герьясьны | Гер’jасjны, гл. ср. навыться, развыться. |
гид | Гід, с. хлев (на мху). Вӧв гід, конюшня. |
гижӧв-керны | Гіжӧв-керны, гіжӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пописать. |
гижӧм | Гіжӧм, прич. писанный; отгл. писание, описание, опись. |
гижӧтны | Гіжӧтны, гл. д. записывать, описывать; заставлять писать, записать. |
гижӧтчыны | Гіжӧтчіны, гл. вз. переписываться с другим |
гижись | Гіжысj, прич. пишущий с. писатель, писарь, писец. |
гижлӧм | Гіжвӧм, гіжлӧм ю., отгл. пописывание, записывание. |
гижлыны | Гіжвыны, гіжлыны ю., гл. д. в. уч. пописывать, записывать, описывать, списывать. |
гижны | Гіжны, гл. д. писать, записать, описать, списать. |
гижсьыны | Гіжчіны, Гіжшыны, гл. воз. писаться, записаться, расписаться, подписаться. Кыꚉj гіжшӧ? Как пишется? |
гижсян | Гіжсjан, с. фамилия. |
гижтӧм | Гіжтӧм, прич. неписанный; пр. прописной. |
гижтӧтӧм | Гіжтӧтӧм, отгл. черчение, делание черт, линий. |
гижтӧтны | Гіжтӧтны, гл. д. чертить, делать черты, линии. |
гижтан | Гіжтан, с. черта, линия. |
гижыштны | Гіжыштны, гл. д. в. од. писнуть, записнуть. |
гильӧтӧв-керны | Гілетӧв-керны, гілетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пощекотать, пощекотить. |
гильӧтӧм | Гілетӧм, прич. щекоченный, щекотанный; отгл. щекотание, щекотка. |
гильӧтны | Гілетны, гл. д. щекотать, щекотить. |
гильӧтчыны | Гілетчіны, гл. вз. щекотиться. |
гилявны | Гілjавны, гілjалны ю., гл. ср. щекотаться, быть щекотливым. |
гилялісь | Гілjавісj, гілjалысj ю., пр. щекотливый. |
гичыртӧм | Гычіртӧм, отгл. скрежетание, скрежет. |
гичыртны | Гычіртны, гл. ср. скрежетать зубами. |
гобйӧв-керны | Гоб’jев-керны, гоб’jел-керны ю., гл. д. в. кр. поколупать, поковырять. |
гобйӧм | Гоб’jем, отгл. колупание, ковыряние. |
гобйисьӧм | Гоб’jысем, отгл. колупание, ковыряние. |
гобйисьны | Гоб’jысjны, гл. воз. колупаться. |
гобйыны | Гоб’jыны, гл. д. колупать, ковырять, копать, сковыривать. |
гобйыштны | Гоб’jыштны, гл. д. в. од. колупнуть, сколупнуть, ковырнуть, сковырнуть, копнуть. |
гов | † Гов, гол ю., пр. голый, бедный, нищий; с. бедность, нищета. |
говмӧм | † Говмӧм, голмӧм ю., прич. обеднелый, разорившийся; отгл. обеднение, разорение. |
говмӧтісь | † Говмӧтысj, голмӧтысj ю., с. зоритель, разоритель. |
говмӧтӧв-керны | † Говмӧтӧв-керны, голмӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. позорить. |
говмӧтӧм | † Говмӧтӧм, голмӧтӧм ю., отгл. зорение, разорение |
говмӧтны | † Говмӧтны, голмӧтны ю., гл. д. зорить, разорить, делать, сделать голым, бедным, нищим. |
говмисьны | † Говмісjны, голмісjны ю., гл. ср. обеднеть, разориться. |
говмыны | † Говмыны, голмыны ю., гл. с. голым, бедным быть, голеть, оголеть, беднеть, обеднеть, нищать, обнищать, разориться. Говміс понӧꚉjіс, разорился до конца, в конец. |
говтӧм | † Говтӧм, голтӧм ю., пр. неголый, небедный, не нищий, безбедный. |
говтӧма | † Говтӧма, голтӧма ю., нар. неголо, небедно, безбедно. |
говтыны | † Говтыны, голтыны ю., гл. д. делать, сделать бедным, голым. |
гогнавлыны | Гогнаввыны, гогналлыны ю., гл. д. в. уч. поскабливать скобелью, пострагивать стружью. |
гогнавны | гогнавны, гогналны. |
гогналӧв-керны | Гогнавӧв-керны, гогналӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поскоблить, построгать. |
гогналӧм | Гогнавӧм, гогналӧм ю., отгл. скобление, строгание. |
гогнитны | Гогнітны, гл. с. кивать, кивнуть. |
гогыт | Гогыт, с. скобель, струж. |
гогышавны | Кокышавны, кокышалны ю., гл. ср. и д. кивать головой во время дремоты. |
гогышасьны | Кокышасjны, гл. ср. и д. дремать, качаться, кивать головой. |
год | † Год, с. год. Кыным год? Сколько годов? |
годйӧм | † Год’jем, отгл. 1) годование, |
годйыны | † Год’jыны, 1) гл. ср. годовать, прогодовать, |
годся | † Годсjа, пр. годовой. Кык-годсjа чjанj, двухгодовалый жеребенок. |
годуйтӧм | † Гӧдуjтӧм, отгл. годование = год’jем. |
годуйтны | † Гӧдуjтны, гл. ср. годовать = год’jыны. |
гож | Гож = гожум. |
гожйыны | Гож’jыны, гл. ср. летовать, пролетовать. |
гожся | Гожсjа = гожумсjа. |
гожум | Гожум, с. лето. Гожум дырні некӧр узjны, в летнюю пору некогда спать / = Гожым |
гожумйыны | Гожум’jыны = гож’jыны. |
гожумнас | Гожумнас, нар. летом. |
гожумся | Гожумсjа, пр. летний. Гожумсjа порсj піjан, летний поросенок. |
гоз | Гоз, с. пара, чета. Кык гоз, две пары. Гоз’jен воктысӧ, парой пришли, муж с женой пришли. |
гозйӧтӧм | Гоз’jетӧм, отгл. спарение, сочетание. |
гозйӧтлӧм | Гоз’jетвӧм, гоз’jетлӧм ю., отгл. спаривание. |
гозйӧтлыны | Гоз’jетвыны, гоз’jетлыны ю., гл. д. в. уч. спаривать, сочетавать. |
гозйӧтны | Гоз’jетны, гл. д. спарить, сочетать. |
гозйӧтчылыны | Гоз’jетчівыны, гоз’jетчілыны ю., гл. вз. в. уч. спариваться, сочетаваться. |
гозйӧтчыны | Гоз’jетчыны, гл. вз. спариться, сочетаться. |
гозна | Гозна, с. два бруса, или две матицы, рядом положенных под полом. / = Казна / = Козна |
гозъя | Гоз’jа, пр. парный. |
гозъятӧм | Гоз’jатӧм, пр. беспарный, непарный, неженатый, незамужняя. |
гола | † Гова, гола ю., нар. голо, бедно. |
голи | Голі, с. еловая шишка. |
голубнича | † Говубнічjа, голубнічjа ю., с. чардак, чердак. |
голь | Голj, с. бряк. |
гольӧтӧв-керны | Голетӧв-керны, голетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побрякать. |
гольӧтӧм | Голетӧм, голjетӧм, отгл. брякание. |
гольӧтны | Голетны, голjетны, гл. д. брякать. |
гольӧтчыны | Голетчіны, голjетчіны, гл. страд. брякаться. |
гольӧтыштны | Голетыштны, голjетыштны, гл. д. в. од. брякнуть, взбрякать. |
голя | Голjа, с. шея. |
гонаэз | † Гонаjес, с. гоны. |
гор | † Гор, с. печь. Гор выв, верх печи. Гор кымӧс, чело печи, соб. печи лоб. Гор ӧм, топка, соб. печи рот. |
горӧтісь | Горӧтысj, с. крикун, крикунья. |
горӧтӧв-керны | Горӧтӧв-керны, горӧтӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. покричать. |
горӧтӧм | Горӧтӧм, отгл. кричание, крик, подача голоса. |
горӧтан | Горӧтан, пр. крикливый. Горӧтан каj, соловей. |
горӧтлыны | Горӧтвыны, горӧтлыны ю., гл. ср. в. уч. кричать, вскрикивать, покрикивать. |
горӧтны | Горӧтны, гл. с. вскричать, взреветь, крикнуть, прикрикнуть, ухнуть. |
горӧтчыны | Горӧтчіны, гл. ср. сказать, молвить. Ӧтык кыв горӧтчі, одно слово молвил. |
горӧтыштны | Горӧтыштны, гл. с. в. од. крикнуть, вскрикнуть. |
гора | Гора, пр. звучный, звонкий, громкий. Этыjа пӧлjаныс горажык, эта дудка-то звучнее. |
гораа | Гора, гораа, нар. звучно, звонко, громко. |
гораа | Гораjа = гораа. |
горавны | Горавны, горалны ю., гл. ср. звучать, звон, звук издавать, звенеть, |
горадзуль | Гораꚉjулj, с. пупавка. |
горалісь | Горавісj, горалысj ю., прич. звучно, звонко, громко говорящий; с. говорок, говорун, крикун. Этыjа горавісj быдӧс верміс, этот крикун всех перемог, перекричал. |
горалӧм | Горавӧм, горалӧм ю., отгл. звучание. |
горб | † Горб, с. горб. Ныр горбӧн, нос с горбом. |
горба | † Горба, пр. горбатый. Горба морт, горбатый человек. |
горбавны | † Горбавны, горбалны ю., гл. ср. горбатить, становиться горбатым. |
горзісь | Горзысj, прич. ревущий; с. ревун, ревунья. |
горзісьны | Горзысjны, гл. ср. разреветься, раскричаться. |
горзӧв-керны | Горзӧв-керны, горзӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. пореветь, покричать. |
горзӧм | Горзӧм, отгл. кричание, крик, вопль, рев, чиликание, блеяние. |
горзӧтны | Горзӧтны, гл. ср. произвести рев, крик. |
горзан | Горзан, пр. крикливый; с. крикун, крикунья, ревун, ревунья. |
горзыны | Горзыны, гл. ср. реветь, кричать, вопить, чиликать, блеять. |
горзьӧтӧм | Горзетӧм, отгл. отрыгание, отрыжка, рыгота. |
горзьӧтны | Горзетны, гл. ср. отрыгать, рыгать. |
горзьӧтыштны | Горзетыштны, гл. ср. в. од. отрыгнуть, рыгнуть. |
гормӧг | Гормӧг, с. перец. Вӧв гормӧг, волчий перец, волчье лыко, пухляк, соб. лошадиный перец. |
гормӧччан | Гор мытчjан, ожег, соб. печной взмет. |
горт | Горт, с. дом, жилище. Гортӧ, домой, в свой дом, в свое жилище. Гортын, дома, в доме, в жилище. Гортын jа? Дома ли? В доме ли? Му горт, земной дом, гроб. |
гортісь | Гортысj, пр. домашний. |
гортса | Гортса, пр. домашний, находящийся близ дома, в той стороне, где дом. |
горттӧм | Горттӧм, пр. бездомный, бесприютный. |
горш | Горш, горло, хайло; жадность, блудливость, обжорство. Горӧтвыны быд горшӧн, кричать всем горлом, во все горло. |
горша | Горша, пр. жадный, прожорливый, алчный, блудливый; с. прожора. Горша канj, блудливая кошка. Горша мӧс, прожорливая корова. Горша морт, жадный человек. Сыjа сjоjе горша, он ест жадно. |
горшавны | Горшавны, горшалны ю., гл. ср. жадничать, жрать. |
горшалісь | Горшавісj, горшалысj ю., прич. жадничающий, жрущий; пр. жадный. |
горья | Гор’jа, пр. печной. Гор’jа шом, печной уголь. |
гос | Гос, с. жир, сало, тук, навар. Госӧн, с салом, сально, жирно. |
госӧсь | Госӧсj, пр. сальный, замаранный салом, засаленный. |
госӧсьмыны | Госӧсjмыны, гл. ср. салиться, засалиться, нечаянно, случайно замараться салом. |
госӧсьтӧв-керны | Госӧсjтӧв-керны, госӧсjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посалить, салить несколько. |
госӧсьтӧм | Госӧсjтӧм, отгл. марание салом. |
госӧсьтны | Госӧсjтны, гл. д. жирить, зажирить, делать, сделать сальным, жирным, тучным; откармливать, откормить. |
госӧсьтчыны | Госӧсjтчіны, гл. воз. салиться, мараться салом. |
госа | Госа, пр. сальный, жирный, тучный, наварный. Госа jаj, жирное, сальное мясо. Госа шыд, жирные щи, наварные щи. |
госавны | Госавны, госалны ю., гл. ср. 1) обл. сальничать, заниматься собиранием сала; 2) = госмыны. |
госмӧм | Госмӧм, пр. зажирелый, пожирелый, потучнелый; с. жиряк. |
госмыны | Госмыны, гл. ср. жиреть, зажиреть, пожиреть, тучнеть, потучнеть. |
госсявны | Госсjавны, госсjалны ю., гл. ср. пожиреть, потучнеть, сделаться жирным, сальным, тучным. |
готсьӧм | Годсем, отгл. кудахтанье. |
готсьыны | Годсіны, гл. ср. кудахтать, реветь от испуга. |
готтьӧм | † Год’jем, отгл. 2) лущение. |
готтьыны | † Год’jыны, 2) гл. д. лущить. |
гӧг | Гӧг, с. пуп, пупок. |
гӧгӧр | Гӧгӧр, нар. и пп. вкруг, вокруг, кругом, в окружности, около. Гӧгӧр ветві, объехал кругом, вокруг. Пу гӧгӧр, вкруг дерева. |
гӧгӧра | Гӧгӧра, пр. околичный. |
гӧгӧртны | Гӧгӧртны, гл. д. кружить, закружить, окружить, обходить, обойти, объехать кругом; миновать. |
гӧгӧртчыны | Гӧгӧртчіны, гл. воз. кружиться, окружиться, закружиться. |
гӧга | Гӧга, пр. пуповый. Гӧга баба, гӧга інj, повивальная бабка, соб. пуповая баба. Гӧга пі, внук, внука по бабке, соб. пуповое дитя. |
гӧглян | Гӧглjан, с. кружок, деревянный круг. |
гӧгрӧс | Гӧгрӧс, с. круг в обходе, или в черте. |
гӧгрӧса | Гӧгрӧса, пр. круглый, округленный, закругленный; нар. кругло. Гӧгрӧса бедj, круглая палка, без граней. |
гӧгрӧсавны | Гӧгрӧсавны, гӧгрӧсалны ю., гл. д. округлять, закруглять, делать круглым. |
гӧгрӧсалӧм | Гӧгрӧсавӧм, гӧгрӧсалӧм ю., отгл. округление, закругление. |
гӧгрӧсасьны | Гӧгрӧсасjны, гл. воз. округляться, закругляться. |
гӧгрӧстӧв-керны | Гӧгрӧстӧв-керны, гӧгрӧстӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покруглить, поокруглить, повыкружить. |
гӧгрӧстӧм | Гӧгрӧстӧм, отгл. округление. |
гӧгрӧстны | Гӧгрӧстны, гл. д. круглить, округлить, выкруглить, сделать круглым, выкружать, выкружить. Гӧгрӧстны гӧглjан кӧнес вывӧ, выкружить круг на кадку. / = Гӧгрӧстыны |
гӧгрӧстчыны | Гӧгрӧстчіны, гл. воз. круглиться, округлиться. |
гӧгравны | Гӧгравны, гӧгралны ю., гл. ср. кружить, обл. кружать, делать круги, ходить вкруг, кругом. |
гӧграсьны | Гӧграсjны, гл. воз. кружиться, закружиться. |
гӧгьявны | Гӧг’jавны, гӧг’jалны, гл. д. повивать, обл. бабиться. |
гӧгьялісь | Гӧг’jавісj, гӧг’jалысj ю., прич. повивающий, повивающая; пр. повивальный. |
гӧгьялӧм | Гӧг’jавӧм, гӧг’jалӧм ю., отгл. повивание. |
гӧн | Гӧн, с. шерсть, мелкие перья, пух. Вӧв гӧн, шерсть лошади. Мӧс гӧн, шерсть коровы. Ꚉjоꚉjог гӧн, пух гуся. Курӧг гӧн, пух курицы. |
гӧнӧсь | Гӧнӧсj, пр. покрытый, замаранный шерстью, перьями, запереный. |
гӧнӧсьмыны | Гӧнӧсjмыны, гл. ср. зашерститься, запериться, замараться шерстью, пером. |
гӧнӧсьтӧм | Гӧнӧсjтӧм, отгл. зашерстение, заперение. |
гӧнӧсьтыны | Гӧнӧсjтыны, гл. д. зашерстить, заперить, замарать шерстью, пером. |
гӧнӧтны | Гӧнӧтны, гл. д. оперять, ошерстять. |
гӧна | Гӧна, пр. шерстистый, перистый, пернатый, косматый, мохнатый. Гӧна бурсі, косматая грива. |
гӧнакока | Гӧнакока, пр. мохноногий. |
гӧнитны | † Гӧнітны, гл. ср. гнать, ехать скоро, поспешно. |
гӧнмыны | Гӧнмыны = гӧнсjавны. |
гӧнсявны | Гӧнсjавны, гӧнсjалны ю., гл. ср. мохнатеть, шерстеть, оперяться, обрастать шерстью, пером. |
гӧняйтӧм | † Гӧнjаjтӧм, отгл. скорая гоньба, езда. |
гӧняйтны | † Гӧнjаjтны, гл. ср. гнать, ездить, бегать. Бур вӧв’jес чjожа гӧнjаjтӧны, добрые лошади скоро бегают. |
гӧп | Гӧп, с. ямка. Ва гӧп, водянная ямка; лужа. Ты гӧп, озерная ямка. Кӧс гӧп, сухая ямка. Пыдын гӧп, глубокая ямка. |
гӧпа | Гӧпа, пр. ямистый, имеющий ямы. |
гӧр | Гӧр, с. соха. Гӧр jур, рогаль, соб. голова сохи. Гӧр ӧж, оглобля сохи. |
гӧрӧв-керны | Гӧрӧв-керны, гӧрӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попахать. |
гӧрӧд | Гӧрӧд, с. узел, колышка. / = Гӧрӧт |
гӧрӧдавны | Гӧрӧдавны, гӧрӧдалны ю., гл. д. заузливать, заузлить, вязать узлы, связать узел, затянуть крепко. |
гӧрӧдалӧм | Гӧрӧдавӧм, гӧрӧдалӧм ю., отгл. заузливание, завязывание узлом. |
гӧрӧдасьӧм | Гӧрӧдасем, отгл. заузливание. |
гӧрӧдасьны | Гӧрӧдасjны, гл. воз. заузливаться, заузлиться. |
гӧрӧм | Гӧрӧм, отгл. пахание, пашка, вспашка. |
гӧрд | Гӧрд, пр. красный, рыжий. Гӧрдӧꚉj, докрасна. Сука гӧрд, густо красный, багряный. Гӧрд ар, вандыш, соб. красная рыбка. |
гӧрдісьны | Гӧрдысjны, гл. ср. краснеться, раскраснеться. |
гӧрдӧв | Гӧрдӧв, гӧрдӧл ю., пр. красноватый; нар. скрасна, впрокраснь. |
гӧрдӧт | Гӧрдӧт, с. красная краска. Гӧрдӧт мынӧ, краска линяет. |
гӧрдӧтӧв-керны | Гӧрдӧтӧв-керны, гӧрдӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покрасить красным. |
гӧрдӧтӧм | Гӧрдӧтӧм, прич. крашенный, выкрашенный, окрашенный, закрашенный; отгл. крашение. |
гӧрдӧтлыны | Гӧрдӧтвыны, гордӧтлыны ю., гл. д. в. уч. покрашивать, окрашивать, закрашивать в красный цвет. |
гӧрдӧтны | Гӧрдӧтны, гл. д. красить, красным делать, окрасить, закрасить. Колjк’jес гӧрдӧтны, красить яйца. |
гӧрдӧтчыны | Гӧрдӧтчіны, гл. воз. краситься, закраситься. |
гӧрда | Гӧрда, нар. красно, рыже. |
гӧрдавны | Гӧрдавны, гӧрдалны = гӧрдамны. |
гӧрдамӧм | Гӧрдамӧм, пр. покраснелый. |
гӧрдамны | Гӧрдамны, гл. ср. краснеть, покраснеть, рыжеть. |
гӧрддзӧв-керны | Гӧрꚉjев-керны, гӧрꚉjел-керны ю., гл. д. в. кр. повязать чулки. |
гӧрддзисьӧм | Гӧрꚉісем, отгл. вязание чулков. |
гӧрддзисьны | Гӧрꚉісjны, гл. воз. и ср. вязаться, заниматься вязанием чулков. |
гӧрдлӧм | Гӧрдвӧм, гӧрдлӧм ю., отгл. ржание |
гӧрдлыны | Гӧрдвыны, гӧрдлыны ю., гл. ср. ржать. |
гӧрдны | Гӧрдны, гл. с. быть красным. |
гӧрдсьыны | Гӧрдсіны, гл. ср. закраснеть. |
гӧридз | † Гӧрічj с. гороховина. |
гӧрись | Гӧрісj, гӧрысj, прич. пашущий; с. пахарь. |
гӧрлыны | Гӧрвыны, гӧрлыны ю., гл. д. в. уч. попахивать, запахивать, вспахивать. |
гӧрны | Гӧрны, гл. д. пахать, орать, вспахать. |
гӧрсьыны | Гӧрсіны, гл. воз. выпариваться, выпахаться. Ыб гӧрсіс, поле выпахалось. |
гӧртӧдз | Гӧртӧꚉj, нар. до вспашки, до пахания. |
гӧстинеч | † Гӧсjтінечj, с. гостинец. |
гӧститӧм | † Гӧсjтітӧм, отгл. гостьба. |
гӧститӧтӧм | † Гӧсjтітӧтӧм, отгл. угощение, подчивание. |
гӧститӧтны | † Гӧсjтітӧтны, гл. д. угощать гостей, подчивать. |
гӧститны | † Гӧсjтітны, гл. ср. гостить. |
гӧститчыны | † Гӧсjтітчіны, гл. вз. и воз. гоститься, загоститься, нагоститься. |
гӧстя | † Гӧсjjа, с. гостья. |
гӧсь | † Гӧсj, с. гость. |
гӧтравны | Гӧтравны, гӧтралны ю., гл. д. женить. Ме босjты ꚓӧктӧм гӧтравны зонӧс, я получил дозволение женить сына. |
гӧтравны | Гӧтыравны, гӧтыралны = гӧтравны. |
гӧтралӧм | Гӧтравӧм, гӧтралӧм ю., прич. жененный; пр. женатый. |
гӧтрасись | Гӧтрасісj, гӧтрасjісj, прич. женящийся; с. жених. |
гӧтрасьӧм | Гӧтрасем, гӧтрасjем, отгл. женитьба, бракосочетание, брак. |
гӧтрасьны | Гӧтрасjны, гл. воз. жениться, вступить в брак. |
гӧтрасян | Гӧтрасjан, пр. брачный, свадебный. Гӧтрасjан пӧра, свадебное время. Гӧтрасjан пір, свадебный пир. |
гӧтыр | Гӧтыр, с. жена, супруга. Гӧтырвӧн соj, женина сестра, своячина. |
гӧтыра | Гӧтыра, пр. женатый. Куім-гӧтыра, троеженный, троеженец. Вілj-гӧтыра, новобрачный. |
гӧтыртӧм | Гӧтыртӧм, пр. неженатый, холостой. |
грӧзитны | † Грӧзітны, гл. д. и ср. грозить. |
грӧзитчыны | † Грӧзітчіны, гл. ср. грозиться. |
грань | † Гранj, с. грань, граница, межа владения, просек. |
грех | † Грек, с. грех. |
грехтӧм | † Гректӧм, пр. безгрешный. |
грешитісь | † Грешытысj, с. грешник, грешница. |
грешитны | † Грешытны, гл. ср. грешить. |
грузитны | † Грузітны, гл. д. грузить, нагружать, нагрузить. |
гу | Гу, с. яма, ров, погреб. Гу-выв, погреб (строение), соб. верх ямы. |
гуавны | Гуавны, гуалны ю., гл. д. класть, укладывать на зиму в яму овощи. |
гуалӧм | Гуавӧм, гуалӧм ю., отгл. укладывание в яму. |
гублян | Гублjан, с. яма, рытвина в реке, вымоина. |
гуддисьны | Гуд’jысjны, гл. ср. заниматься разгребанием. |
гуддьӧм | Гуд’jем, отгл. разгребание, разрывание. |
гуддьыны | Гуд’jыны, гл. д. разгребать, разгрести, разрывать, разрыть. Курӧг’jес гуд’jысӧ, курицы разгребли. |
гуддьыштны | Гуд’jыштны, д. гл. в. од. разгребнуть, разрыть. |
гудравны | Гудравны, гудралны ю., гл. д. мутить, смутить, смешать с гущей, поднять ил в воде. Сjӧвӧм гудравӧ, сердце мутит, тошнит. |
гудралӧм | Гудравӧм, гудралӧм ю., отгл. смутивание. |
гудрасьӧм | Гудрасем, гудрасjем, отгл. смущение, возмущение. |
гудрасьны | Гудрасjны, гл. воз. мутиться, смутиться, возмутиться. |
гудыр | Гудыр, с. муть, отстой. |
гудыра | Гудыра, пр. мутный, имеющий муть. |
гудыртӧв-керны | Гудыртӧв-керны, гудыртӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помутить. |
гудыртны | Гудыртны, гл. д. мутить, смутить, возмутить. Ва гудыртны, воду мутить. |
гудыртчыны | Гудыртчіны, гл. воз. мутиться, смутиться, возмутиться. |
гуж | Гуж, с. шорох, шум от одежды и от предметов передвигаемых. |
гужӧтны | Гужӧтны, гл. д. шорошить, производить шорох, шум. |
гульк | Гулjк, с. звук в горле, происходящий при глотании, глоток со звуком. |
гульктавны | Гулjктавны, гулjкталны ю., гл. д. производить звуки при глотании, глотать со звуком. |
гульктывны | Гулjктывны, гулjктылны = гулjктавны. |
гульктыны | Гулjктыны, гл. д. произвести звук при глотании. |
гулю | † Гулjу, с. голубь. |
гуляйтісь | † Гулjаjтысj, с. гуляка, развратник, развратница, беспутник, беспутница; пр. беспутный. |
гуляйтӧв-керны | † Гулjаjтӧв-керны, гулjаjтӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. погулять, поразвратничать. |
гуляйтӧм | † Гулjаjтӧм, отгл. гуляние, гульба, разврат, беспутство, беспутность, прелюбодейство. |
гуляйтлыны | † Гулjаjтвыны, гулjаjтлыны ю., гл. ср. в. уч. погуливать. |
гуляйтны | † Гулjаjтны, гл. ср. гулять, развратничать, беспутствовать, прелюбодействовать. |
гум | Гум, с. 1) кость. Кок гум, кость ноги, начиная от колена до ступни, берцо. Кі гум, кость руки от локтя до кисти; 2) пустой стебель травы между двумя суставами. Зара гум, турі гум, наз. трав. Вартан гум, ручка молотила. |
гумавны | Гумавны, гумалны ю., гл. д. черпать, почерпать, зачерпывать, начерпывать, вычерпывать. |
гумалӧв-керны | Гумавӧв-керны, гумалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. почерпать, черпать несколько. |
гумалӧм | Гумавӧм, гумалӧм ю., отгл. черпание, попочерпывание. |
гумалан | Гумаван, гумалан, ю., с. черпушка, черпало; пр. черпальный. |
гумасьӧм | Гумасем, гумасjем, отгл. черпание. |
гумасьны | Гумасjны, гл. воз. черпаться, почерпаться. |
гумыштны | Гумыштны, гл. д. в. од. черпнуть, почерпнуть, зачерпнуть, счерпнуть, вычерпнуть. |
гуна | † Гуна, с. гумно. Гуна бӧр, наз. зад гумна, позади, гумна. Гуна вевдӧр, наз. поверхность гумна, поверх гумна. / = † Гумна |
гундӧм | Гундӧм, прич. обваленный, осыпанный; отгл. обваливание, осыпание. |
гундыны | Гундыны, гл. д. обваливать, обвалить, осыпать, осыпать чем-либо. |
гурӧтӧм | Гурӧтӧм, отгл. урчание. |
гурӧтны | Гурӧтны, гл. ср. урчать в животе. |
гуран | Гуран, с. ров, рытвина, образовавшаяся от весенней воды. |
гусь | Гусj, с. тайна, секрет. |
гусьӧн | Гусен, нар. тайно, потаенно, втайне, тайком, украдкой, воровски, секретно, скрытно. |
гусьӧна | Гусена, пр. тайный, секретный. |
гусьӧник | Гусенік, нар. тайком, шепотком, тихонько, незаметно. |
гуся | Гусjа, пр. тайный, секретный, имеющий тайну. Гусjа сjорні, тайный разговор |
гусявлыны | Гусjаввыны, гусjаллыны ю., гл. д. в. уч. поворовывать, повторять красть, похищать. |
гусявны | Гусjавны, гусjалны ю., гл. д. украсть, похитить, стянуть, взять воровски, тайком. |
гусялісь | Гусjавісj, гусjалысj ю., с. вор, тать. |
гусялӧм | Гусjавӧм, гусjалӧм ю., прич. краденный, украденный, похищенный; отгл. покраденные вещи, покража. Нjӧбны гусjавӧм, купить краденное. |
гусясись | Гусjасісj, гусjасjісj, прич. ворующий, крадущий; с. вор, тать, похититель. |
гусясьӧм | Гусjасем, гусjасjем, отгл. воровство, кража, похищение. Jанӧтны гусjасjемын, уличать в воровстве. |
гусясьны | Гусjасjны, гл. ср. воровать, красть, похищать тайно, заниматься воровством, красться, подкрадываться, подкрасться, прокрасться. Гусjасісjjес гусjасены керку дынӧ, воры крадутся к дому. |
гут | Гут, с. муха. |
гы | Гы, с. пустословие, сквернословие, каляканье; волна. |
гыӧв-керны | Гыӧв-керны, гыӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поболтать. |
гыӧвтны | Гыӧвтны, гыӧлтны ю., гл. д. отделять сор от зерна, чистить, обл. скруживать. |
гыӧм | Гыӧм, отгл. болтание, калякание, сквернословие. |
гывдны | Гывдны, гылдны ю., 1) гл. д. волновать, производить волны; 2) гл. ср. выпадать (зубы). Пінjjес гывдӧны, зубы выпадают. |
гывйӧм | Гыв’jем, гыл’jем ю., отгл. волнение. |
гывйӧтны | Гыв’jетны, гыл’jетны ю., гл. д. волновать; болтать. |
гывйыны | Гыв’jыны, гыл’jыны ю., гл. ср. волноваться. |
гывья | Гыв’jа, гыл’jа ю., пр. волнистый. |
гывьявны | Гыв’jавны, гыл’jалны ю., гл. д. полоскать, сполоскать, ополоскать, окачивать, окатить водой. |
гывьялӧм | Гыв’jалӧм, гыл’jалӧм ю., отгл. полоскание. |
гывьясьӧм | Гыв’jасем, гыл’jасем ю., отгл. ополаскивание. |
гывьясьны | Гыв’jасjны, гыл’jасjны ю., гл. воз. ополаскиваться, обливаться водой. |
гыдьявны | Гыж’jавны, гыж’jалны ю., гл. д. царапать, оцарапать, исцарапать, расцарапать, чесать ногтем. |
гыж | Гыж, с. ноготь. |
гыжйӧвтны | Гыж’jевтны, гыж’jелтны ю., гл. д. в. сов. расцарапывать, расцарапать, бередить, разбереживать, разбередить. |
гыжйыштны | Гыж’jыштны, гл. д. в. од. царапнуть, расцарапнуть. |
гыжна | Гыжна, с. чесотка, сыпь; золотуха. |
гыжьявлыны | Гыж’jаввыны, гыж’jаллыны ю., гл. д. в. уч. продолжать царапать, поцарапывать, расцарапывать, оцарапывать ногтями. |
гыжьялісь | Гыж’jавісj, гыж’jалысj ю., прич. царапающий; с. царапун, царапунья, |
гыжьялӧв-керны | Гыж’jавӧв-керны, гыж’jалӧл-керны ю., гл. д. и. кр. поцарапать. |
гыжьялӧм | Гыж’jавӧм, гыж’jалӧм ю., отгл. царапание. |
гыжьясьӧв-керны | Гыж’jасев-керны, гыж’jасел-керны ю., гл. воз. в. кр. поцарапаться. |
гыжьясьӧм | Гыж’jасем, отгл. царапание. |
гыжьясьны | Гыж’jасjны, гл. воз. царапаться исцарапаться. |
гылӧтны | Гывӧтны, гылӧтны ю., гл. д. шатая ронять подрубленные деревья. |
гым | Гым, с. гром. |
гымӧтны | Гымӧтны, гл. ср. плясать худо, тяжело, топать ногами без толку. |
гымавны | Гымавны, гымалны ю., гл. ср. греметь. Пондыны гымавны, загреметь, начать греметь. |
гымалӧв-керны | Гымавӧв-керны, гымалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. погреметь. |
гымалӧм | Гымавӧм, гымалӧм ю., отгл. гремение. |
гымгисьны | Гымгысjны, гл. вз. биться, колотиться, хлопаться. |
гымгыны | Гымгыны, гл. д. бить, колотить, хлопать, производя глухой звук, обл. бушкать. |
гымыштны | Гымыштны, гл. ср. в. од. грянуть, возгреметь. |
гын | Гын, с. войлок, потник. |
гындісьны | Гындысjны, гл. ср. скататься, схохлиться, сполститься. |
гындыны | Гындыны, гл. д. катать, скатать, схохлатить, сполстить. |
гынмыны | Гынмыны, гл. ср. скататься, сваляться, сполститься, сделаться войлоком. |
гыны | Гыны, гл. ср. болтать, калякать, сквернословить, обл. ляпать. Мыj ныjа і гыӧны? Что они болтают, калякают, ляпают? / = Гывны, гылны |
гыр | Гыр, с. ступа, употребляемая большею частью для делания крупы. |
гырд | Гырд, с. густая, запекшаяся кровь. |
гырдӧтны | Гырдӧтны, гл. д. произвести густую кровь. |
гырдзза | Гырꚉjа, с. локоть. |
гырдзим | Гырꚉім, с. вьюк, сверток, трубка бересты. Дӧра гырꚉім, вьюк холста. |
гырись | Гырісj, пр. крупный. Гырісj отjыр, крупный народ. Гырісj jӧз, крупные люди. Гырісj анjкычj, крупный горох. / = Грісj |
гырисьӧтны | Гырісjетны, гл. д. делать крупным. / = Грісjетны |
гырися | Гырісjа, нар. крупно. / = Грісjа |
гырисявны | Грісjавны, грісjалны ю., гл. ср. крупеть, делаться крупным = гырісjавны, гырісjамны. / = гырісjалны |
гырисямны | Гырісjамны гл. ср. крупнеть. |
гырк | Гырк, с. дупло, пустая внутренность дерева. Гыркӧ, в дупло, во внутренность. Гыркын, в дупле, во внутренности. Гыркысj, из дупла. |
гыркӧтны | Гыркӧтны, гл. д. дуплить, выдалбливать внутренность дерев, делать дупло. |
гырка | Гырка, пр. дупленистый, дуплистый. Гырка шор, наз. дуплистая речка. |
гыркавны | Гыркавны, гыркалны ю., гл. ср. дуплеть, делаться внутри пустым. |
гырнич | Гырніч, с. горшок. |
гыч | Гычj, с. карась. |
гыччӧтӧв-керны | Гытчетӧв-керны, гытчетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покачать. |
гыччӧтӧм | Гытчетӧм, отгл. качание. |
гыччӧтлыны | Гытчетвыны, гытчетлыны ю., гл. д. в. уч. покачивать, укачивать. |
гыччӧтны | Гытчетны, гл. д. качать в люльке. Гытчет кагасӧ, качай ребенка-то. |
дадь | Дадj, с. салазки, санки. |
дар | Дар, с. черпушка, обл. поваренка. Пелj нjанj дар, уполовник. |
даргаъюр | Даргаг’jур, с. головастик. |
дари | † Дарі, с. Святые дары; с. с. Дарья. Дарі доз, потир, святая чаша, собст. посуда святых даров. |
даридор | † Дарідор, с. святое причастие, Мунам дарідорӧ, пойдем к причастию. |
дарьюргаг | Дар’jургаг, с. головастик, лягушечий зародыш. |
дарьявны | † Дар’jавны, дар’jалны ю., гл. д. причащать, причастить, приобщать, приобщить. |
дарьялісь | † Дар’jавісj, дар’jалысj ю., прич. причащающий; с. причащатель. |
дарьялӧм | † Дар’jавӧм, дар’jалӧм ю., прич. причащенный; отгл. причащение. |
дарьясись | † Дар’jасісj, прич. причащающийся; с. причастник, причастница, |
дарьясьӧм | † Дар’jасем, дар’jасjем, отгл. причащение. |
дарьясьны | † Дар’jасjны, гл. воз. причащаться, причаститься. |
дас | Дас, ч. десять. |
дасӧкмыс | Дасӧкмыс, ч. девятнадцать. |
дасӧкмысӧт | Дасӧкмысӧд, дасӧкмысӧт, ч. девятнадцатый. |
дасӧт | Дасӧд, дасӧт с. десятый. |
дасӧтік | Дасӧтык, ч. одиннадцать. |
дасӧтікӧт | Дасӧтыкӧд, дасӧтыкӧт, ч. одиннадцатый. |
дасвит | Дасвіт, ч. пятнадцать. |
дасвитӧт | Дасвітӧд, дасвітӧт, ч. пятнадцатый. |
дасдас | Дасдас = дас’jесдас. |
дасдасӧт | Дасдасӧд = дас’jесдасӧд. |
дасквать | Даскватj, ч. шестнадцать. |
даскватьӧт | Даскватjед, даскватjет, ч. шестнадцатый. |
даскуим | Даскуім, ч. тринадцать. |
даскуимӧт | Даскуімӧд, даскуімӧт, ч. тринадцатый. |
даскык | Даскык, ч. двенадцать. |
даскыкӧт | Даскыкӧд, даскыкӧт, ч. двенадцатый. |
даскыкьямыс | Даскӧк’jамыс, ч. восемнадцать. |
даскыкьямысӧт | Даскӧк’jамысӧд, даскӧк’jамысӧт, ч. восемнадцатый. |
даснёль | Даснjолj, ч. четырнадцать. |
даснёльӧт | Даснjолjед, даснjолjет, ч. четырнадцатый. |
дассизим | Дассізім, ч. семнадцать. |
дассизимӧт | Дассізімӧд, дассізімӧт, ч. семнадцатый. |
дассэздас | Дас’jесдас, ч. сто. |
дассэздасӧт | Дас’jесдасӧд, дас’jесдасӧт, ч. сотый. |
деда | † Деда, с. дед, |
действуйтӧм | † Десвуjтӧм, отгл. действование. |
действуйтны | † Десвуjтны, гл. ср. действовать, быть годным к действию, иметь способность расти. |
дело | † Дево, дело ю., с. дело. |
деньга | † Денjга, с. деньга. |
дёрӧтны | † Дjорӧтны, гл. д. теребить за волосы, драть. |
дёрӧтчыны | † Дjорӧтчіны, гл. вз. теребиться, драться. |
деревня | † Деревнjа, с. деревня. |
дёрно | † Дjорно, с. дерно. |
джӧмдавны | Ԫӧмдавны, ԫӧмдалны ю., гл. ср. в. дл. потыкаться, спотыкаться. |
джӧмдан | Ԫӧмдан, пр. спотыкливый. |
джӧмдыны | Ԫӧмдыны, гл. ср. потыкнуться, спотыкнуться. / = Ԫӧндыны |
джагӧтӧм | Ԫагӧтӧм, отгл. задавливание, удавливание, задушение. |
джагӧтны | Ԫагӧтны, гл. д. давить, задавить, удавить, душить, задушить, удушить. Ԫагӧтны кань, давить кошку. |
джагӧтчыны | Ԫагӧтчіны, гл. воз. давиться, задавиться, удавиться, задушиться, удушиться. |
джагавны | Ԫагавны, ԫагалны ю., гл. ср. удавиться, задавиться, быть задавленным, удавленным, задушенным. |
джадж | Ԫаԫ, с. полка. Ен ԫаԫ, божница, соб. Божья полка. |
джек | Ԫӧк, с. стул, колодка, отрубок дерева. Кока ԫӧк, стул, скамья имеющие ноги. |
джендӧс | Ԫӧндӧс, с. изгребье, обл. изгреби. |
джендӧтӧм | Ԫӧндӧтӧм, отгл. сокращение, укорочение. Ԫӧндӧтӧмӧн, сокращенно. |
джендӧтлӧм | Ԫӧндӧтвӧм, ԫӧндӧтлӧм ю., отгл. укорачивание, обкорачивание. |
джендӧтлыны | Ԫӧндӧтвыны, ԫӧндӧтлыны ю., гл. д. в. уч. укорачивать, сокращать. |
джендӧтны | Ԫӧндӧтны, гл. д. коротить, укоротить, сделать короче, сократить, коротать, скоротать. Ԫӧндӧтны кад, коротать время. Ԫӧндӧтны пасj, коротить, укоротить шубу. |
джендамны | Ԫӧндамны, гл. ср. укоротиться, сократиться, сделаться короче. |
джендук | Ԫӧндук, пр. низенький, тучный, толстый человек (?). |
дженыт | Ԫӧныт, ԫӧн, пр. короткий, краткий, сокращенный. |
дженыта | Ԫӧныта, н. коротко, кратко, сокращенно. |
джодж | Ԫоԫ, с. пол, помост. |
джоджув | Ԫоԫыв, ԫоԫыл ю., с. подполье, обл. голбец. |
джуджыт | Ԫуԫыт, с. бездна, пучина. |
джыдж | Ԫыԫ, с. стриж. |
джын | Ԫын, с. половина. Ԫын нім, половина имя, полуимя. Ԫынсjанj, из половины, исполу. |
джынйӧтны | Ԫын’jетны, гл. д. заставлять починать, почать. |
джынъявны | Ԫын’jавны, ԫын’jалны ю., гл. д. починать, почать; гл. ср. ущербать, ущербнуть. |
джынъялӧм | Ԫын’jавӧм, ԫын’jалӧм ю., прич. початый; отгл. початие, ущерб. |
джынъян | Ԫын’jан, с. колокол, клепало, обл. ботало. |
дзӧдзыв | Ꚉjоꚉjыв, ꚉjоꚉjыл ю., с. ящерица. |
дзӧрны | Ꚉjӧрны, гл. ср. шевелиться, хлябать, не сидеть на месте, не знать своего места. |
дзав | Ꚉjав, ꚉjал ю., дощечка, драничка, доска для вязания мережи. |
дзаввез | Ꚉjав’jес, дощечки в деревянной посуде, в решетках. |
дзан | Ꚉjан, нар. совсем, совершенно. Сjу ꚉjан воіс, хлеб совсем поспел. |
дзарьявны | Ꚉjар’jавны, ꚉjар’jалны ю., гл. д. озирать, осматривать, смотреть без дела везде, во все стороны. |
дзарьялӧм | Ꚉjар’jавӧм, ꚉjар’jалӧм ю., отгл. озирание, осматривание, смотрение во все стороны. |
дзарьясьны | Ꚉjар’jасjны, гл. воз. озираться, осматриваться; оглядываться. |
дзебӧм | Ꚉебӧм, прич. схороненный, похороненный, запрятанный, упрятанный, скрытый; отгл. спрятание, схоронение, погребение. |
дзебавны | Ꚉебавны, дебалны ю., гл. д. в. дл, прятать, спрятывать, скрывать, притаивать, хоронить, захоранивать, погребать. |
дзебалӧв-керны | Ꚉебавӧв-керны, ꚉебалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попрятать. |
дзебалӧм | Ꚉебавӧм, ꚉебалӧм ю., отгл. прятание, спрятывание, скрывание, захоранивание, погребание. |
дзебан | Ꚉебан, с. похороны; пр. похоронный. Ꚉебан вун, похоронный день, день похорон. Ме ветві ꚉебанвӧ, я ходил на похороны. |
дзебны | Ꚉебны, гл. д. спрятать, запрятать, упрятать, скрыть, укрыть, погрести, схоронить, похоронить. Ꚉебны кувӧм мортӧс, схоронить мертвого человека, мертвеца. |
дзебсисьӧм | Ꚉебсісем, прич. спрятавшийся, скрывшийся; пр. скрытный. Ꚉебсісемӧн, скрытно. |
дзебсисьлыны | Ꚉебсісjвыны, ꚉебсісjлыны ю., гл. воз. в. уч. спрятываться, попрятываться, скрываться, укрываться. |
дзебсисьны | Ꚉебсісjны, гл. воз. прятаться, спрятаться, запрятаться, скрыться. Кытче-кӧ ꚉебсісіс, куда-то, куда-нибудь спрятался. Шонды ꚉебсісіс кымӧр саjе, солнце скрылось за облака. |
дзебсьӧм | Ꚉебсем, отгл. прятание, хоронение, скрывание. |
дзебсьыны | Ꚉебсіны, гл. стр. быть спрятанным, запрятанным, упрятанным, скрытым, схороненным; гл. ср. заниматься прятанием, похоронами. |
дзеля | Ꚉелjа, с. ягненок. |
дзескӧтӧв-керны | Ꚉескӧтӧв-керны, ꚉескӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потеснить. |
дзескӧтӧм | Ꚉескӧтӧм, отгл. теснение, стеснение, притеснение, сжание. |
дзескӧтлыны | Ꚉескӧтвыны, ꚉескӧтлыны ю., гл. д. в. уч. потеснять, потеснять, стеснять, сжимать. |
дзескӧтны | Ꚉескӧтны, гл. д. теснить, притеснить, стеснить, сжать, прижать. |
дзескӧтчыны | Ꚉескӧтчіны, гл. воз. тесниться, стесниться, притесниться, сжаться. |
дзескыт | Ꚉескыт, с. теснота; пр. тесный, сжатый. |
дзескыта | Ꚉескыта, н. тесно, сжато. |
дзиб | Ꚉіб, с. 1) раменье, первобытный лес елевой и пихтовой пород; 2) глухое место. Ꚉіб увт, ниже раменья. Ꚉіб шор, наз. речка раменья. |
дзибья | Ꚉіб’jа, пр. раменный, содержащий раменье. |
дзиз | Ꚉіз, мм. мызг. |
дзизӧтны | Ꚉізӧтны, гл. д. пугать коров, крича: ꚉіз. |
дзизгыны | Ꚉізгыны, гл. ср. мызгать. |
дзик | Ꚉік, н. совершенно, совсем, вовсе. Ꚉік вунӧты, совсем, совершенно забыл. |
дзим | Ꚉім, нар. полнота или чистота цвета. Ꚉім гӧрд, весь красный. Ꚉім сjӧд, весь черный. |
дзимлявны | Ꚉімлjавны, ꚉімлjалны ю., гл. д. убирать, убрать, прибирать, прибрать. Ꚉімлjав ӧтӧрысj сувавӧм додj, убери снаружи поставленные сани. |
дзимлялӧм | Ꚉімлjавӧм, ꚉімлjалӧм ю., отгл. убирание, прибирание. |
дзимлясьны | Ꚉімлjасjны, гл. воз. убираться, убраться. |
дзир | Ꚉір, с. пята у ворот, дверей. |
дзир | Ꚉір, дірс, нар. совершенно, окончательно, очень, весьма. Ꚉір ӧтнам колjчі, совершенно один остался. Ꚉірс пемыт оjыс, совершенно темная ночь, очень темная ночь. |
дзирдӧтӧм | Ꚉірдӧтӧм, отгл. каление, накаливание, раскаливание. |
дзирдӧтлыны | Ꚉірдӧтвыны, ꚉірдӧтлыны ю., гл. д. в. уч. покалывать, накаливать, раскаливать. |
дзирдӧтны | Ꚉірдӧтны, гл. д. калить, накалить, раскалить. Ꚉірдӧтны кӧрт гӧрдӧꚉj, накалить железо докрасна. |
дзирдӧтчыны | Ꚉірдӧтчіны, гл. воз. калиться, накалиться, раскалиться. |
дзирдавны | Ꚉірдавны, ꚉірдалны = ꚉірдамны. |
дзирдамны | Ꚉірдамны, гл. ср. накаливаться, накалиться, раскалиться. |
дзирс | Ꚉір, дірс, нар. совершенно, окончательно, очень, весьма. Ꚉір ӧтнам колjчі, совершенно один остался. Ꚉірс пемыт оjыс, совершенно темная ночь, очень темная ночь. |
дзодзог | Ꚉjоꚉjог, с. гусь, родовое название. Айпӧв ꚉjоꚉjог гусак. Iнjпӧв ꚉjоꚉjог, гусыня. |
дзоля | Ꚉjолjа, пр. малый. Ꚉjолjанік, маленький. |
дзолясьны | Ꚉjолjасjны, гл. ср. заниматься, водиться с кем-либо маленьким. |
дзонь | Ꚉjонj, целый, цельный, непочатый, неношенный, недержанный, неповрежденный. Ꚉjонjен, целым, целиком. |
дзоньдӧтны | Ꚉjонjдӧтны, гл. д. целым сделать, починить, восстановить сломанное, початое. |
дзоньзьӧтны | Ꚉjонjзетны = ꚉjонjдӧтны. |
дзоньмӧм | Ꚉjонjмӧм, пр. уцелелый. |
дзоньмӧтны | Ꚉjонjмӧтны = ꚉjонjдӧтны. |
дзоньмыны | Ꚉjонjмыны, гл. ср. целеть, уцелеть, быть целым. |
дзоня | Ꚉjонjа, нар. цельно, цело, не почато. |
дзор | Ꚉjор, с. седина, недозрелость плодов; пр. седой, недозрелый. Ꚉjор морт, седой человек. Ꚉjор ӧміꚉj jагӧд седые, недозрелые ягоды малины. |
дзормӧм | Ꚉjормӧм, пр. поседелый. |
дзормыны | Ꚉjормыны, гл. ср. седеть, поседеть, сделаться или быть седым, незрелым. |
дзорсявны | Ꚉjорсjавны, ꚉjорсjалны ю., гл. ср. седеть, становиться седым. |
дзуг | Ꚉjуг, с. спутанность, свилеватость; пр. спутанный, перепутанный, запутанный, свилеватый. Ꚉjуг пу, свилеватое дерево. |
дзуглӧм | Ꚉjугвӧм, ꚉjуглӧм ю., отгл. спутывание, перепутывание, смешивание. |
дзуглыны | Ꚉjугвыны, ꚉjуглыны ю., гл. д. в. уч. спутывать, перепутывать, попутывать, смешивать, всхохливать, взъерошивать. |
дзугмыны | Ꚉjугмыны, гл. ср. быть спутанным, всхохлиться, взъерошиться, смешаться, смутиться. |
дзугны | Ꚉjугны, гл. д. путать, спутать, запутать, перепутать, хохлить, всхохлить, ерошить, взъерошить, смешать, смутить. |
дзугыль | Ꚉjугылj = чjукылj |
дзугыля | Ꚉjугылjа = чjукылjа |
дзуль | Ꚉjулj, 1) деревянный шарик, употребляемый в игре, пуговка; пр. любезный, милый. Ꚉjулінеj, любезнейший. |
дзуля | Ꚉjулjа, нар. любезно, мило. |
дзурк | Ꚉjурк, с. скрип. Піпу ꚉjурк, осиновик (гриб). |
дзуркӧтӧм | Ꚉjуркӧтӧм, отгл. скрипение. |
дзуркӧтан | Ꚉjуркӧтан, пр. скрипучий. |
дзуркӧтны | Ꚉjуркӧтны гл. ср. скрипеть, заскрипеть. |
дзуркӧтчӧм | Ꚉjуркӧтчем, отгл. скрипня, скрипотня. |
дзуркӧтчан | Ꚉjуркӧтчjан, пр. скрипучий. |
дзуркӧтчыны | Ꚉjуркӧтчіны, гл. ср. заниматься скрипением. |
дивитны | † Дівітны, гл. д. дивить, удивлять, удивить. |
дивитчыны | † Дівітчіны, гл. воз. дивиться, удивляться, удивиться. Эн дівітчі, не дивись. |
диво | † Діво, с. чудно, странно, удивительно. / = † Діва, с. диво, чудо. |
дивуйтӧм | † Дівуjтӧм, отгл. удивление. |
дивуйтны | † Дівуjтны, гл. д. удивлять, дивить. |
дивуйтчыны | † Дівуjтчіны, гл. воз. удивляться, дивиться. |
довйӧтӧм | Дов’jетӧм, дол’jетӧм ю., отгл. качание. |
довйӧтны | Дов’jетны, дол’jетны. ю., гл. д. качать чем-либо без дела. Jурӧн дов’jетны, качать головой. |
довьявны | Дов’jавны, дол’jалны ю., гл. ср. ходить без дела, быть праздным, скитаться, шататься. |
довьясьны | Дов’jасjны, дол’jасjны ю., гл. ср. скитаться, шататься без дела = дов’jавны. |
доддьӧтны | Додjjетны, гл. д. заставить запрягать, запрячь, намереваться запрягать. |
доддьыны | Додjjыны, гл. д. запрячь. |
доддя | Додjа, пр. санный, возовый. Додjа турун, возовое сено. Додjа вӧв, возовая лошадь. |
доддявны | Додjjавны, додjjалны ю., гл. д. запрягать, запрячь, впрягать, впрячь. / = Додjавны, додjалны |
доддялӧм | Додjjавӧм, додjjалӧм ю., отгл. запрягание, впрягание. |
доддясьӧм | Додjjасем, отгл. запряжка. / = Додjасем |
доддясьны | Додjjасjны, гл. воз. запрягаться, запрячься. / = додjасjны |
додь | Додj, с. сани, воз. Додj турун, воз сена. Ме додjен вокты, я в санях (санями) приехал. Ме дрӧвні додjен вокты. Я в дровнях приехал. Дрӧвні додj, дровни. Кора додj, пошевни, соб. лубяные сани. |
доз | Доз, с. сосуд, посуда. Сов доз, солонка. Jӧв доз, молочник. Му доз, земляная, глиняная посуда. |
дозмӧр | Дозмӧр, с. глухарь, глухой тетерев. |
дозмук | Дозмук, с. посуда, утварь, скарб. Дозмук бон, мочалка посуды, чистая мочалка, обл. чистый вехоть. |
дозор | † Дозор, с. дозор, присмотр. |
дой | Доj, доjд, с. ушиб, болячка. |
дойдісьӧм | Доjдысем, отгл. ушибание, ранение, ушиб. |
дойдісьны | Доjдысjны, гл. воз. разбиться, расшибиться, ушибиться, раниться, пораниться, повредиться, изувечиться. |
дойдӧм | Доjдӧм, прич. ушибенный, пораненный, расшибенный; отгл. ушибание, расшибание, поражение, повреждение. |
дойдӧтны | Доjдӧтны, гл. д. ушибать, расшибать, зашибать намеренно. |
дойдлыны | Доjдвыны, доjдлыны ю., гл. д. в. уч. расшибать, разбивать, повреждать. |
дойдны | Доjдны, доjдыны, гл. д. разбить, расшибить, ушибить, поранить, изувечить, повредить, поразить. |
дойдчӧм | Доjдчем, отгл. увечье, ушиб. |
дойдчыны | Доjдчіны = додысjны. |
доймӧм | Доймӧм, пр. разбитый, ушибенный, раненный. Доймӧм осjта, рана, соб. разбитая дыра. |
доймыны | Доjмыны, гл. ср. быть разбитым, разшибенным, ушибенным, раненным, зашибиться, болеть, ныть (больное место). |
долонь | † Довонj, с. долонь. \ = † Водонj, с. ладонь. |
долыт | Довыт, долыт ю., пр. удобный, легкий, ловкий. Довытжык, удобнее, легче. |
долыта | Довыта, долыта ю., нар. удобно, ловко, легко. |
дом | Дом, с. привязь. Віꚉj пон дом jывын, держи собаку на привязи. |
домӧт | Домӧт, с. привязка, привязь, повод, чал. |
домӧтны | Домӧтны = домавны. |
домавлыны | Домаввыны, домаллыны ю., гл. д. в. уч. привязывать, причаливать. |
домавны | Домавны, домалны ю., гл. д. привязать, причалить, связать, счалить. |
домалӧм | Домавӧм, домалӧм ю., отгл. привязывание, связыванье, чаление, чалка. |
домасьӧм | Домасем, домасjем, отгл. привязывание. |
домасьны | Домасjны, гл. воз. привязаться, причалиться, связаться. |
дон | Дон, с. ценность, стоимость, цена. |
дона | Дона, пр. ценный, дорогой; нар. ценно, дорого. Донажык, дороже. Ме дона сеты я дорого дал. Дона да бычем, донтӧма да умӧлj, дорого да хорошо, дешево да худо. Дона вӧв, дорогая лошадь. |
донавны | Донавны, доналны ю., гл. д. ценить, оценивать. |
доналісь | Донавісj, доналысj ю., прич. ценящий, оценивающий; с. ценитель, ценовщик, оценщик. |
доналӧм | Донавӧм, доналӧм ю., прич. цененный, оцененный; отгл. ценение, оценивание. |
донасьӧм | Донасем, донасjем, отгл. оценка. |
донасьны | Донасjны, гл. воз. цениться, оцениться, прицениваться, прицениться. |
донгуз | Донгуз, с. свинья (?). |
донсьӧт | Донсет, с. цена, стоимость. |
донсьӧтӧм | Донсетӧм, отгл. возвышение, увеличивание цены. |
донсьӧтны | Донсетны, гл. д. повышать, возвышать, увеличить цену, плату, дорожить, вздорожить. |
донсьӧтчыны | Донсетчіны, гл. воз. повышаться, увеличиваться (цена, плата). |
донсявны | Донсjавны, донсjалны, ю., гл. ср. дорожать, вздорожать, повыситься в цене. |
донсялӧм | Донсjавӧм, донсjалӧм ю., пр. вздорожалый. |
донсямны | Донсjамны, гл. ср. дорожиться. |
донтӧм | Донтӧм, пр. не имеющий цены, бесценный, дешевый, неценный. |
донтӧма | Донтӧма, нар. бесценно, дешево. Керку понда сетысӧ меным донтӧма, за дом дали мне дешево. |
донтӧмавны | Донтӧмавны, донтӧмалны ю., гл. ср. дешеветь, подешеветь, вздешеветь. |
донтӧмалӧм | Донтӧмавӧм, донтӧмалӧм ю., пр. подешевелый. |
донтӧммыны | Донтӧммыны = донтӧмавны. |
донтӧмтны | Донтӧмтны, гл. д. дешевить, подешевить. |
донтӧмтчыны | Донтӧмтчіны, гл. воз. дешевиться. |
донтӧмтыны | Донтӧмтыны = донтӧмтны. |
дор | Дор, с; край. Дорӧꚉj, до краю. Ва дор, край воды. |
дорӧ | Дорӧ, пп. в, на, к, ко; в край, на край, к краю; нар. на вопрос куда? Ва дорӧ ветчjа, спускаюсь, иду на реку, на край реки. |
дорӧв-керны | Дорӧв-керны, дорӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поковать. |
дорӧм | Дорӧм, прич. кованный, скованный; отгл. кование. |
дорӧс | Дорӧс, с. окол, околыш. |
дорӧтны | Дорӧтны, гл. д. заставлять ковать, оковать, подковать. Вӧв бы колӧ дорӧтны, лошадь бы надо подковать. |
дорвыв | Дорвыв, дорвыл ю., с. кромка, край холста, сукна и проч. |
дорись | Дорісj, дорысj, 1) пр. крайний, пп. из краю, с краю, от краю; 2) прич. кующий; с. кузнец. Дорісj керку, крайний дом. Дорісj чунj, мизинец, соб. крайний палец. Пызан дорісj босjты, с краю стола взял. Муныс вадор дорісj, отвалил от берега. |
дорйӧм | Дор’jем, отгл. ходатайство, заступничество, защита. |
дорйись | Дор’jысj, прич. ходатайствующий, заступающийся, защищающий; с. ходатай, заступник, защитник. |
дорйисьӧм | Дор’jысем, дор’jысjем, отгл. защищение, защита, ходатайство, заступление, заступничество, оправдание. |
дорйисьны | Дор’jысjны, гл. воз. защищаться, обороняться, оправдываться, оправдаться. |
дорйыны | Дор’jыны, гл. д. ходатайствовать, заступаться, защищать, оправдывать, оправдать. |
дорлӧм | Дорвӧм, дорлӧм ю., отгл. поковывание, сковывание. |
дорлыны | Дорвыны, дорлыны ю., гл. д. в. уч. поковывать, сковывать. |
дорны | Дорны, гл. д. ковать, оковать, сковать, клепать, склепать. Дорны кӧрт тув’jес, ковать гвозди. Мӧдпӧв дорны, снова ковать, перековывать. |
дорсавны | Дорсавны, дорсалны ю., гл. д. обжинать, опережать жатьем. |
дорсасьны | Дорсасjны, гл. воз. обжинаться, оставаться в жатье на хвосте. |
дорсьыны | Дорсіны, гл. воз. коваться, сковаться. Вӧв сетче дорсіны, лошадь дается коваться, подковываться. |
дорсян | Дорсjан, пр. ковкий, ковальный. Дорсjан керку, кузница, соб. ковальная изба. |
дорсянь | Дорсjанj, пп. от краю, с краю. Міjан дорсjанj не ывын, от нас недалеко. |
дорті | Дорты, нар. и пп. по краю. |
дортӧм | Дортӧм, пр. некованный, неокованный, неподкованный. |
дортӧмтӧм | Дортӧмтӧм, отгл. расковывание. |
дортӧмтны | Дортӧмтны, гл. д. расковывать, расковать. |
дорын | Дорын, пп. в краю, на краю, у краю, в, на, у, при. Куjвӧ пызан дорын, лежит на краю стола. |
дорыш | Дорыш, с. ребро. Дорыш-выв, на ребро. |
дорыштны | Дорыштны, гл. д. в. од. скоро сковать. |
дӧва | † Дӧва, с. вдова. |
дӧвеч | † Дӧвечj, с. вдовец. |
дӧвуйтны | † Дӧвуjтны, гл. ср. вдоветь, вдовствовать. |
дӧмӧт | Дӧмӧт, с. запор для ловли рыбы. |
дӧмавны | Дӧмавны, дӧмалны ю., гл. д. заплачивать, починивать, класть заплаты. Дӧмавӧм, дӧмалӧм ю., отгл. починивание. |
дӧмас | Дӧмас, с. заплата, нахлестка. Дӧмас пуктыны, заплату класть, пришивать. |
дӧмасьны | Дӧмасjны, гл. ср. чиниться, починиваться, заниматься починиванием. |
дӧмйыны | Дӧм’jыны = дӧмны. |
дӧмны | Дӧмны, гл. д. делать запоры для ловли рыбы. |
дӧмсьыны | Дӧмсіны, гл. ср. заниматься деланием запоров. |
дӧнзьыны | Дӧнзіны, гл. ср. достаться. Оз дӧнзе, не достанется. |
дӧра | Дӧра, с. холст. Дӧра гырꚉім, холст свернутый в трубку, сверток холста, трубка холста. Дӧра кӧм, холщевый мешочек, надеваемый на ногу от ступни до колена вместо чулка, пагаленок, соб. зн. холщевая обувь. |
дӧсада | † Дӧсада, с. досада. |
дӧсадуйтны | † Дӧсадуjтны, гл. ср. досадовать. |
дрӧвни | † Дрӧвні, с. дровни. |
дрӧгнитны | † Дрӧгнітны, гл. д. вздрогнуть, встрепенуться, содрогнуться. |
дрӧжитӧм | † Дрӧжытӧм, отгл. дрожание, воздрагивание, трепетание. |
дрӧжитны | † Дрӧжытны, гл. ср. дрожать, содрогаться, трепетать, вздрагивать. |
дрӧчитісь | † Дрӧчітысj, с. нянька. |
дрӧчитӧм | † Дрӧчітӧм, отгл. дрочение, нежение, нега. |
дрӧчитны | † Дрӧчітны, гл. д. дрочить, няньчить, нежить. |
дрӧчитчӧм | † Дрӧчітчем, отгл. дрочение, нежение, няньчение. |
дрӧчитчыны | † Дрӧчітчіны, гл. воз. дрочиться, нежиться. |
дуб | Дуб, пр. несоленый, пресный. |
дубӧв | Дубӧв, дубӧл ю., пр. пресноватый; нар. не с солью; с. недосол. |
дубӧтны | Дубӧтны, гл. д. разводить, развести пересоленное. |
дубавны | Дубавны, дубалны ю., гл. ср. терпнуть, отерпнуть, коченеть, окоченеть, деревенеть, одеревенеть. |
дубеч | † Дубечj, с. обл. дубец. Вартан дубечj, молотильный дубец, палочка которою молотят. |
дубитӧм | † Дубітӧм, отгл. дубление. |
дубитны | † Дубітны, гл. д. дубить. |
дугдісьны | Дугдысjны = дугдӧтчіны. |
дугдӧм | Дугдӧм, отгл. переставание, шабашение, остановка, шабаш. |
дугдӧтны | Дугдӧтны, гл. д. останавливать, остановить, прекращать, прекратить, прерывать, прервать, кончать, кончить. |
дугдӧтчыны | Дугдӧтчіны, гл. воз. останавливаться, остановиться. |
дугдывны | Дугдывны, дугдылны ю., гл. ср. переставать, останавливаться, прекращаться. |
дугдыны | Дугдыны, гл. ср. перестать, шабашить, остановиться, прекратиться, прерваться (работа). |
дугдытӧг | Дугдытӧг, нар. беспрестанно, беспрерывно, безостановочно. |
дугдытӧм | Дугдытӧм, пр. беспрерывный, беспрестанный. |
дуді | Дыдjы, дыды с. голубь. Вӧр дыдjы, лесной голубь. Айпӧв дыдjы, голубь муженек. Iнjпӧв дыдjы, голубка. |
дузг | Дузг, с. задумчивость, потупленье глаз в землю неподвижно; пр. задумчивый, потупивший глаза в землю, Дузг керсіс, сделался задумчивым. |
дузгисьны | Дузгысjны, гл. ср. задуматься, потупиться глазами в землю. |
дузгыны | Дузгыны, гл. д. сделать задумчивым, потупившим глаза в землю. |
дук | † Дук, с. запах, дух. |
дукӧс | Дукӧс, с. зипун. |
дукӧссьыны | † Дукӧсjтчіны, гл. воз. душиться, надушиться. |
дукӧсь | † Дукӧсj, пр. душистый, надушеный. |
дукӧсьмыны | † Дукӧсjмыны, гл. ср. задушиться, надушиться, проникнуться духом, запахом. |
дукӧсьтісьны | † Дукӧсjтысjны гл. воз. душиться, надушиться. |
дукӧсьтӧм | † Дукӧсjтӧм, отгл. надушение. |
дукӧсьтыны | † Дукӧсjтыны, дукӧсjтны, гл. д. душить, надушить. |
дука | † Дука, пр. 1) пахучий, душистый; 2) чуткий. Дука пон, чуткая собака. |
дукавны | † Дукавны, дукалны ю., гл. ср. чуять дух, ходить, искать по духу. |
дукалісь | † Дукавісj, дукалысj ю., прич. чуящий; пр. чуткий. |
дукалӧм | † Дукавӧм, дукалӧм ю., отгл. чуяние, чутье. |
дуксявны | † Дуксjавны, дуксjалны ю., гл. с. протухать, протухнуть, провонять, промозгнуть, делаться протухлым, с запахом. |
дуксялӧм | † Дуксjавӧм, дуксjалӧм ю., пр. протухлый, провонялый, мозглый, промозглый. |
дулльӧсь | Дулjjесj, пр. заслюненный, замаранный слюнами. |
дулльӧсьмыны | Дулjjесjмыны, гл. ср. заслюниться, нечаянно замараться слюнами. |
дулльӧсьтӧв-керны | Дулjjесjтӧв-керны, дулjjесjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. послюнить. |
дулльӧсьтны | Дулjjесjтны, дулjjесjтыны, гл. д. слюнить, заслюнить, наслюнить, выслюнить, замарать слюной. |
дулля | Дулjа, пр. слюнистый. |
дуллявны | Дулjавны, дулjалны ю., дулjjавны, дулjjалны ю., гл. д. слюнить, послюнить, вымуслить. / = Дулjлjавны, дулjлjалны |
дуль | Дулj, с. слина, слюна, харчок. |
дульмыны | Дулjмыны, гл. ср. быть слюнявым. |
дульсявны | Дулjсjавны, дулjсjалны ю., гл. ср. слюнявить. |
дум | † Дум, с. дума. |
думайтӧм | † Думаjтӧм, отгл. думание, дума, помышление, помысел, размышление. |
думайтлыны | † Думаjтвыны, думаjтлыны ю., гл. ср. в. уч. подумывать, задумывать. |
думайтны | † Думаjтны, гл. с. думать, мыслить, размышлять, помышлять. |
думайтчыны | † Думаjтчіны, гл. воз. одумываться, задумываться, одуматься, задуматься, мниться. |
дундӧтны | Дундӧтны, гл. д. делать, сделать неподвижным, недвижимым. |
дундыны | Дундыны, гл. ср. делаться, сделаться недвижимым наклоня голову; молчать и не двигаться. |
дын | Дын, с. 1) комель дерева, бревна; 2) близость; 3) близ. Мінjа дын, у Менея, близ Менея. |
дынісь | Дынысj, пп. от (кого, чего). Пызан дынысj, от стола. Сыjа тӧ дынысj мырд’jыс, он от тебя отнял. |
дынісянь | Дынысjанj = дынсjанj. |
дынӧ | Дынӧ, пп. к, ко (кому, чему). Муна мӧс дынӧ, пойду к корове. Ме дынсjанj сы дынӧ абу туj, от меня к нему нет дороги. |
дынӧдз | Дынӧꚉj, пп. до (кого, чего). Морт дынӧꚉj, до человека. Вабічj дынӧꚉj до лавки. |
дынӧт | Дынӧт, дынӧтj, пп. возле, подле, мимо (кого, чего). Ме дынӧт муныс, возле меня, мимо меня прошел. |
дынсянь | Дынсjанj, пп. от (кого, чего). Ме пода дынсjанj вокта, я от скота иду. Горт дынсjанj, от дому. |
дынын | Дынын, пп. у, близ, около, возле (кого, чего), при (ком, чем). Ва дынын, близ воды. Пода дынын, у скота. Ме куjва пызан дынын, я лежу у стола, близ стола. |
дыр | Дыр, нар. долго, продолжительно. Велj дыр, довольно долго, долгонько. Дыр jа тӧныт гулjаjтны? долго ли тебе гулять? Дыр ні, долго уже. |
дыра | Дыра, пр. продолжительный, долгий. |
дырмыны | Дырмыны, гл. ср. долго быть где-либо, медлить. |
дырни | Дырні, пп. при (ком, чем). Вісjтавіс ны дырні, сказал при них. Баітысӧ мукӧд дырні, говорили при других. Гожум дырні некӧр узjны, летом (при лете) некогда спать. |
дыш | Дыш, пр. ленивый, нерадивый; с. лень, леность. |
дышӧтны | Дышӧтны, гл. д. ленить, изленить, делать, сделать ленивым. |
дышӧтчӧм | Дышӧтчем, отгл. нерадение, леность, лень, праздность. |
дышӧтчись | Дышӧтчісj, прич. ленящийся, нерадеющий, с. ленивец, нерадивец, лентяй, |
дышӧтчыны | Дышӧтчіны, гл. ср. лениться, нерадеть, жить или быть праздным, без работы. |
дыша | Дыша, нар. лениво, нерадиво. |
дыштӧм | Дыштӧм, пр. неленивый, радивый, прилежный. |
дьӧгӧдь | † Дегӧдj, с. деготь. |
дьӧгӧдьӧсь | † Дегӧдjесj, пр. замаранный дегтем. |
дьӧгӧдьӧсьмыны | † Дегӧдjесjмыны, гл. ср. нечаянно замараться дегтем, быть замаранным дегтем. |
дьӧгӧдьӧсьтісьны | † Дегӧдjесjтысjны, дегӧдjесjтчіны, гл. воз. замараться дегтем. |
дьӧгӧдьӧсьтыны | † Дегӧдjесjтыны, гл. д. замарать дегтем. |
дюттьӧтӧм | Тjутjтjетӧм, отгл. качание. / = Дjутjтjетӧм |
дюттьӧтны | Дjутjтjетны, гл. д. заставить качать, раскачать / = Тjутjтjетны = Тjутjтӧтны, гл. д. надобно качать. |
дюттьӧтыштны | Дjутjтjетыштны, гл. д. в. од. Качнуть / = Тjутjтjетыштны, гл. д. в. од. качнуть. |
дюттявны | Дjутjтjавны, дjутjтjалны ю., гл. д. качать / = Дjутjавны, дjутjалны / = Тjутjавны, тjутjалны ю., гл. д. качать. / = Тjутjтjавны, тjутjтjалны |
дюттялӧв-керны | Тjутjавӧв-керны, тjутjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покачать. |
дюттялӧм | Дjутjтjавӧм, дjутjтjалӧм ю., отгл. качание / = Тjутjавӧм, тjутjалӧм ю., отгл. качание. / = тjутjтjавӧм, тjутjтjалӧм |
дюттян | Дjутjтjатан, с. качели = тjутjтjатан. Тjутjан, с. качель. / = тjутjтjан |
дюттясьӧм | Дjутjтjасем, отгл. качание = тjутjтjасем. / = Тjутjасjем, отгл. качание. |
дюттясьны | Дjутjтjасjны, гл. воз. качаться / = Тjутjасjны, гл. воз. качаться. / = тjутjтjасjны |
дюттясян | Тjутjасjан, пр. качельный, Тjутjасjан пӧв, качельная доска. / = тjутjтjасjан |
дють | Дjутj с. качкость, гибкость / = Тjутj, с. гибкость, качкость. |
дютя | Дjутjа, пр. качкий, гибкий / = Тjутjа, пр. гибкий, качкий. Тjутjа пӧв, гибкая, качкая доска. |
дявыв | † Дjавыв, дjавыл ю., с. дьявол. |
дякӧн | † Дjакон, с. диякон. |
ёнтӧм | Jонтӧм, пр. некрепкий, неядреный, слабый, хилый. |
егыль | Jегылj, с. ружейный ствол. |
едны | Jедны, гл. ср. застывать, застыть студени, из жидкого превратиться в твердое. |
ежа | Эжа, с. мурава, дерн (?). |
ельдӧг | Jелjдӧг, с. груздь. Бур jелjдӧг соб. зн. добрый груздь. Нjыв jелjдӧг, желтяк, соб. зн. пихтовый груздь. / = Елjдӧг |
ем | Jем, с. игла. / = Ем |
ен | Jен, с. Бог. / = Ен |
енӧвтны | Енӧвтны, енӧлтны ю., гл. д. запустить, пропустить, покинуть, оставить без внимания, не убрать. |
енӧвтчыны | Енӧвтчіны, енӧлтчіны ю., гл. воз. оставаться, остаться без внимания, пропуститься, прокинуться. |
енвевтувса | Jенвевтувса, Jенвелтулса ю., пр. поднебесный. |
енгым | Jенгыш, с. дождевик. / = Енгыш |
ендыны | Ендыны, гл. ср. запоздать, опоздать, сделать что-либо поздно, не в свое время. |
ентӧм | Jентӧм, пр. безбожный; с. безбожник, безбожница. / = Ентӧм |
ентӧмавны | Jентӧмавны, jентӧмалны ю., гл. ср. безбожничать. |
ентӧмалісь | Jентӧмавісj, jентӧмалысj ю., с., безбожник, безбожница. |
ентӧмалӧм | Jентӧмавӧм, jентӧмалӧм ю., отгл. безбожничество. |
етш | Эчш. с. крепость, мочь, мощь, могута, проворность, проворство. Эчш абу, крепости нет. Кок эчш быріс, в ногах крепости не стало; соб. зн. ножная крепость издержалась. / = Эꚓj |
етша | Ечша, нар. мало. Ечшаӧн ечша, малым-мало. / = Эчша |
етшаӧтӧм | Ечшаӧтӧм, отгл. умаление, уменьшение. |
етшаӧтны | Ечшаӧтны, гл. д. малить, умалить, уменьшить. / = Эчшаӧтны |
етшаӧтчыны | Ечшаӧтчіны, гл. воз. малиться, умалиться, уменьшиться. |
етшавны | Эчшавны, эчшалны ю., гл. ср. терять крепость, ослабевать, изнемогать. |
етшамны | Эчшамны, гл. ср. лишиться крепости, ослабеть, устать. |
етшаник | Ечшанік, нар. маленько. |
етшасьны | Эчшасjны, гл. воз. пытаться, состязаться, перемогаться. |
етштӧм | Эчштӧм, пр. некрепкий, неточный, непроворный, неимеющий крепости, проворства. |
етштӧммӧм | Эчштӧммӧм, пр. измучившийся, ослабелый. |
етштӧммыны | Эчштӧммыны, гл. ср. измучиться, изнуриться, истощиться, ослабеть, лишиться крепости, обл. измаяться. |
етштӧмны | Эчштӧмны = эчштӧммыны. |
етштӧмтӧм | Эчштӧмтӧм, прич. измученный, изнуренный, истощенный; отгл. измучивание, изнурение, истощение. |
етштӧмтны | Эчштӧмтны, эчштӧмтыны, гл. д. мучить, измучить, изнурить, истощить, ослабить, лишить крепости. |
етштӧтны | Эꚓштӧтны = эчштӧтны = эчштӧмтны |
ештісь | Ештысj, пр. поспешный. |
ештӧм | Ештӧм, пр. поспелый, созрелый, зрелый; отгл. поспевание, созревание. |
ештӧма | Ештӧма, нар. поспело, созрело. |
ештӧтны | Ештӧтны, гл. д. спешить, торопить, поспешать, кончать, доканчивать, кончить начатое дело, работу, занятие. Керку ковӧ ештӧтны, избу надо кончить. Уԫ ештӧтны, кончить работу. |
ештӧтчыны | Ештӧтчіны, гл. воз. торопиться, поторопиться окончанием дела, работы, занятия. |
ештывны | Ештывны, ештылны ю., гл. ср. в. уч. успевать, поспевать. Ме ӧтнам вӧві, да быдӧс ештыві керны, я один был, да все успевал делать. |
ештыны | Ештыны, гл. ср. успеть, поспеть, поспевать, созреть, дозреть, дозревать, довершиться, кончиться, удосужиться. Ешта быдӧс керны, успею все сделать. Ог ешты тавун тыjан ордӧ воввыны, не успею сегодня к вам побывать. Горыс тыjан ештӧ ні? Печка-то у вас поспевает, истапливается уже? Сыjа ештыс овны, он успел пожить. Вундан ештыс, страда довершилась, кончилась. Руꚉег ештыс, рожь поспела, созрела. / = Эштыны |
ештытӧм | Ештытӧм, пр. недоспелый, недозрелый, недозревший. |
ёг | Jог, с. сор. |
ёга | Jога, пр. сорный, содержащий сор. |
ёгавны | Jогавны, jогалны ю., гл. д. производить сор, сорить. |
ёгасьны | Jогасjны, гл. воз. сориться, засориться. |
ёгдӧтны | Jогдӧтны, гл. д. сор делать, сорить. |
ёгйӧсь | Jогӧсj, пр. сорный, засоренный. |
ёгйӧсьмыны | Jогӧсjмыны, гл. ср. насориться, засориться, вываляться в сору. |
ёгйӧсьтны | Jог’jесjтны = jогӧсjтыны. |
ёгӧсьтны | Jогӧсjтны, jогӧсjтыны, гл. д. насорить, засорить, напорошить, вывалять в сору. |
ёгӧтны | Jогӧтны, гл. д. сорить, засорить, насорить. Jогӧтны керкуын, насорить в избе. |
ёгӧтчыны | Jогӧтчіны, гл. ср. заниматься сорением. |
ёгсьӧтны | Jогсетны, гл. д. сорить. |
ёгсявны | Jогсjавны, jогсjалны ю., гл. ср. становиться сорным. |
ёді | Jоды, с. лещ. |
ёкпеш | Jокпеш, с. светец. |
ёкыш | Jокыш, с. окунь. |
ён | Jон, пр. крепкий, дюжий, ядреный, здоровый, богатый; с. кротость, ядреность. Jон морт, крепкий человек. Jон із, крепкий камень. Jон пу, крепкое дерево. |
ёна | Jона, нар. крепко, ядрено, здорово, богато. Jона овны, богато жить. Кӧртавны jона, связать крепко. Jона кынмӧ, крепко морозит. |
ёнмӧм | Jонмӧм, пр. окреплый, подюжелый, выгулявшийся. |
ёнӧтны | Jонӧтны, гл. д. крепить, укрепить что-либо. |
ёнмӧтны | Jонмӧтны, гл. д. укреплять, укрепить, делать крепким, ядреным. |
ёнмӧтӧм | Jонмӧтӧм, отгл. укрепление. |
ёнмӧтчӧм | Jонмӧтчӧм, гл. воз. укрепляться, укрепиться, |
ёнмыны | Jонмыны, гл. ср. крепнуть, окрепнуть, дюжить, подюжить, укрепиться, выгуляться на пастве. |
ёнсявны | Jонсjавны, jонсjалны ю., гл.ср.подюжить, поядренеть, пополнеть. |
ёнсялӧм | Jонсjавӧм, jонсjалӧм ю., пр. подюжелый, поядренелый. |
ёнтӧммыны | Jонтӧммыны, гл. ср. слабеть, ослабеть, хилеть, похилеть, делаться некрепким, слабым, хилым. |
ёрд | Jорд, с. клятва. |
ёрдӧм | Jордӧм, прич. клятый, заклятый, проклятый; отгл. проклятие. |
ёрдлӧм | Jордвӧм, jордлӧм ю., отгл. проклинание, заклинание. |
ёрдлыны | Jордвыны, jордлыны ю., гл. д. в. уч. проклинать, заклинать. |
ёрдны | Jордны, гл. д. клясть, проклясть, заклясть. |
ёрдсись | Jордсісj, прич. клянущийся, заклинающийся, присягающий; пр. присяжный. |
ёрдсьӧм | Jордсем, отгл. клятва, присяга, божба. |
ёрдсьыны | Jордсіны, гл. воз. клясться, заклясться, присягать, божиться. |
ёрдсян | Jордсjан, пр. клятвенный. |
ёрдчӧм | Jордчем, jордчіны, jордчісj, jордчjан = jордс… |
ёрт | Jорт, с. супруг, супруга, сожитель, сожительница, муж в отношении к жене, жена к мужу, всякая полная вещь. |
ёрта | Jорта, пр. супружный, имеющий супругу, имеющая супруга, парный. |
ёртавны | Jортавны, jорталны ю., гл. д. спаривать, спарить, сочетавать, сочетать. |
ёрталӧм | Jортавӧм, jорталӧм ю., отгл. спаривание, спарение, сочетание. |
ёртасьны | Jортасjны, гл. ср. и вз. спариться, сочетаться, жениться, завести супругу, супружествовать. |
ёрттӧм | Jорттӧм, пр. бессупружный, непарный, неженатый, незамужняя. |
ёсь | Jосj, с. спица, острый деревянный гвоздь. Jосj бедj, рожен, соб. острая палка. |
ёсьмӧм | Jосjтӧм, пр. поострелый. |
ёсьмӧтны | Jосjмӧтны, гл. д. завострить, острить спицу, делать, сделать спицу. |
ёсьмыны | Jосjмыны, гл. ср. остреть, поостреть, делаться острым, заостренным. |
ёсьтавны | Jосjтавны, jосjталны ю., гл. д. в. дл. завастривать, вывастривать, навастривать. / = Jосjкавны, jосjкалны |
ёсьтӧм | Jосjтӧм, пр. неострый, тупой. |
ёсьтӧтны | Jосjтӧтны = jосjтавны |
ёсьтыны | Jосjтыны, гл. д. завострить, вывострить, навострить. |
ёся | Jосjа, пр. спичный, острый; нар. остро. |
жаг | Жаг, пр. тихий, медленный. Жаг морт, тихий человек. |
жагӧн | Жагӧн, нар. тихо, тихонько. |
жагӧна | Жагӧна, нар. тише, потише. |
жага | Жага, нар. тихо, медленно. Сыjа жага керӧ, да бычема, он медленно делает, да хорошо. |
жагмӧм | Жагмӧм, пр. утихлый, притихлый. |
жагмыны | Жагмыны, гл. ср. тихнуть, утихнуть, тихим сделаться, утишаться, уменьшить, убавить скорость, быстроту. |
жалейтӧм | † Жалеjтӧм, отгл. сожаление, жалость, соболезнование. |
жалейтны | † Жалеjтны, гл. ср. жалеть, сожалеть, пожалеть, соболезновать. |
жалейттӧм | † Жалеjттӧм, пр. безжалостный, не имеющий жалости. |
жар | † Жар, с. жар. |
жара | † Жара, н. жарко. |
жаритны | † Жарітны, гл. д. жарить, выжарить, изжарить. |
жаритчыны | † Жарітчіны, гл. воз. жариться, выжариться, изжариться. |
жек | Жӧк, с. визг свиней и других животных. / = Жек |
жекӧтны | Жӧкӧтны, гл. д. произвести визг, заставить взвизжать, вскричать (свинья, кошка, собака). / = Жекӧтны |
жексьыны | Жӧксіны, жӧксыны гл. ср. визжать, взвизгивать. / = Жексіны |
желлявны | Жӧлjавны, жӧлjалны ю., гл. д. занозить, / = Желjjавны, желjjалны |
желлясьны | Жӧлjjасjны гл. воз. занозиться. / = Жӧлjлjасjны / = Желjjасjны, желjлjасjны |
жель | Жӧлj, с. заноза. / = Желj |
жельнӧг | Жӧлjнӧг, с. шиповник. / = желjнӧг |
жеребеч | † Жӧребечj, с. жеребец. / = жеребечj |
жеркӧтны | Жӧркӧтны, гл. д. заставить дребезжать. |
жеркӧтчыны | Жӧркӧтчіны, гл. ср. дребезжать, вздребезжать. |
жмитӧв-керны | † Жмітӧв-керны, жмітӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пожать. |
жмитӧм | † Жмітӧм, отгл. сжимание, сжатие, прижатие. |
жмитны | † Жмітны, гл. д. жать, сжать, прижать, нажать, переть, припереть. |
жмитчыны | † Жмітчіны, гл. воз. сжаться, прижаться. |
жов | Жо, жов, жол ю., с. калина. Жов пу, калиновое дерево. |
жовья | Жов’jа, жол’jа ю., пр. калиновый, содержащий калину, |
жовьяин | Жов’jаін, жол’jаін ю., с. калинник, калиновое место. |
жолвакӧсь | † Жоввакӧсj, с. обжора; пр. обжорливый. Употребляется в виде брани. |
жолоб | † Жовоб, жолоб ю., с. желоб. |
жоль | Жолj = голj. |
жольӧтны | Жолjетны = голетны, голjетны. |
жольӧтчыны | Жолjетчіны = голетчіны. |
жонь | Жонj, с. жулан, снегирь. |
жӧ | † Жӧ, союз же. Сыjа жӧ вунӧ вісjтавісӧ меным, в тот же день сказали мне. |
жӧник | † Жӧнік, с. жених, муж. Жӧнік саjе мунны, выйти замуж. Вӧві жӧнік саjын, была замужем. / = Женік |
жуг | Жуг, с. крупная мякина с обломками соломы. |
жугӧтны | Жугӧтны, гл. д. подвести, привести под излом, под слом. |
жугӧтыштны | Жугӧтыштны, гл. д. в. од. надломить. |
жугавны | Жугавны, жугалны ю., гл. ср. ломаться, изломаться. |
жугалӧв-керны | Жугавӧв-керны, жугалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поломаться. |
жугалӧм | Жугавӧм, жугалӧм ю., пр. ломкий; с. ломкость, ломка, сокрушение. |
жугдісьны | Жугдысjны = жугдасjны. |
жугдӧв-керны | Жугдӧв-керны, жугдӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поломать. |
жугдӧм | Жугдӧм, отгл. разломка. |
жугдӧтны | Жугдӧтны, гл. д. сломать, сделать сломанным. |
жугдавны | Жугдавны, жугдалны ю., гл. д. в. дл. ломать, изламывать, проламывать, разламывать, сокрушать. |
жугдалӧв-керны | Жугдавӧв-керны, жугдалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поразламывать, поломать. |
жугдалӧм | Жугдавӧм, жугдалӧм ю., отгл. ломание, сокрушение. |
жугдасьны | Жугдасjны, гл. воз. ломаться. |
жугдыны | Жугдыны, гл. д. изломать, разломать, выломить, сокрушить. |
жульгисьны | Жулjгісjны, жулjгысjны, гл. ср. ругаться клятвенно, с проклятием. |
жульгыны | Жулjгыны, гл. д. избить, исколотить, изломать во гневе. Быдӧс жулjга, все изобью, изломаю. |
жульмӧм | Жулjмӧм, пр. тленный; отгл. тление, истлевание. |
жульмыны | Жулjмыны, гл. ср. тлеть, истлевать, истлеть. |
жывот | † Жывот, с. клад. |
жыга | Жыга, с. страсть. Жыга сетны, страсть задать, страху задать. |
жыла | † Жіва, с. жила = жыва. |
жыммез | † Жым’jес, жыммес, с. щипцы, клещи, обл. сжимы. / = Жім’jес, жіммес |
жын | Жын, нар. крепко, прочно. Жын керӧма, крепко сделано. |
жыннян | Жынjjан / = Жінjjан / = ԫын’jан, с. колокол, клепало, обл. ботало. |
жытник | † Жытнік, † жытнічjа, с. амбар, житница. / = †, жітнічjа |
жытнича | † Жытнік, † жытнічjа, с. амбар, житница. / = †, жітнічjа |
забыль | † Забылj, взабылj, нар. в самом деле, истинно, подлинно, так, правда, ей-ей, право. |
завидуйтісь | † Завідуjтысj, прич. завидующий; пр. завистливый. |
завидуйтӧм | † Завідуjтӧм, отгл. завидование, зависть. |
завидуйтны | † Завідуjтны, гл. ср. завидовать. |
заводитісь | † Заводітысj, прич. заводящий, начинающий; с. заводитель, начинатель, заводчик, начинщик. |
заводитны | † Заводітны, гл. д. заводить, начинать, начать. |
заводитчыны | † Заводітчіны, гл. ср. заводиться. |
заворрез | Завӧр’jес, с. заворы. |
загон | † Загон, с. обл. загон, пристрой к двору. |
заклад | † Заквад, заклад ю., с. заклад, залог. Заквадысj пессіны, об заклад биться. |
закон | † Закон, с. закон. |
законтӧм | † Законтӧм, пр. беззаконный. |
замок | † Замок, с. замок. |
зангыны | Зангіны, зангыны, гл. д. ударить, хлопнуть, толкнуть. |
заплот | † Запвот, заплот ю., с. заплот. |
заптісись | Заптысісj, пр. запасливый. |
заптісьны | Заптысjны, гл. воз. запасаться, запастись. |
заптӧм | Заптӧм, прич. запасенный, припасенный, заготовленный, приготовленный; отгл. запасание, припасание, заготовление, приготовление, заготовка. |
заптӧс | Заптӧс, с. запас, припас, собрание припасов. |
заптавны | Заптавны, запталны ю., гл. д. в. дл. запасать, припасать, готовить, заготовлять, приготовлять. |
заптан | Заптан, пр. запасной. |
заптыны | Заптыны, гл. д. запасти, припасти, заготовить, приготовить. Мунам пес заптыны, пойдем дрова заготовлять, запасать, припасать. |
зарядитны | † Зарjадітны, гл. д. зарядить, заряжать. |
збруна | † Сбруна, с. сбруя. |
звонитісь | † Звӧнітысj, с. звонарь. |
звонитӧм | † Звӧнітӧм, отгл. трезвон, звон. |
звонитны | † Звӧнітны, гл. д. трезвонить, звонить. |
зделлё | † Сділjjо, с. обл. сделье. |
здоровайтчӧм | † Здороваjтчем, отгл. здорование, здорованье, приветствие. |
здоровайтчыны | † Здороваjтчіны, гл. вз. здороваться; гл. д. приветствовать. |
зеп | Зеп, с. карман. Зеп табакерка віꚉjан, карман для держания табакерки, пришиваемый к штанам. |
зі | 3jы, с. оса. 3jы поз, осье гнездо. / = Зы |
зілись | Зjылісj, зjылісj, с. неотвязный проситель, обл. клянча. |
зіль | 3jылj, с. безпрерывное, неотступное прошение чего-нибудь, обл. клянчение. / = Зылj |
зільк | Зылjк, с. мокредь, вода. |
зількйыны | Зылjк’jыны, гл. ср. оставаться, остаться с мокредью, с водой, не выжиматься, не выжаться. |
зількья | Зылjк’jа, пр. мокредный, содержащий мокредь, воду. |
зільмыны | Зjылjмыны = зjылjны |
зільны | Зjылjны, гл. д. беспрестанно, неотступно просить, требовать, обл. клянчить. / = Зылjны |
зіля | 3jылjа, пр. безпрерывный, неотступный проситель, обл. клянча. |
зоб | † 3об, с. зоб. |
зобга | Зобга, с. неясыть. |
зобья | † Зоб’jа, пр. зобатый, зобастый. |
зон | Зон, с. сын, парень. Зонавӧн зон, внук, соб. у сына сын. Зонавӧн ныв, внука, внучка, соб. у сына дочь. |
зонка | Зонка, с. мальчик, парничок, малорослый парень. |
зор | Зор, с. рычаг, обл. бастрыг. Зор тор, обломок, часть рычага. |
зород | † Зарод, с. стог сена, обл. зарод. |
зорьявны | Зор’jавны, зор’jалны ю., гл. д. придавить рычагом воз сена, хлеба, соломы. |
зӧм | Зӧм, с. крутизна, крутость. |
зӧма | Зӧма, пр. крутой; нар. круто. Зӧма керӧс, крутая гора. |
зӧр | Зӧр, с. овес. Зӧр под, овсище, остатки овса в поле после жатвы, соб. овса произведение. |
зӧрья | Зӧр’jа, пр. овсяный. Зӧр’jа чjуж, бражный солод. |
зу | Зу, с. щеть, щетка. Зу сі, щетина, соб. щети волос. |
зуавны | Зувавны, зулалны ю., гл. д. чесать щетью, щеткой. |
зуавтӧм | Зувавтӧм, зулалтӧм ю., пр. нечесанный; с. нечеса, растрепа. |
зуалӧв-керны | Зувавӧв-керны, зулалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. почесать щетью. |
зуалӧм | Зувавӧм, зулалӧм ю., прич. чесанный; отгл. чесание. |
зуасьӧв-керны | Зувасев-керны, зуласел-керны ю., гл. воз. в. кр. почесаться. |
зуасьӧм | Зувасем, зуласем ю., отгл. чесание, чесанье. |
зуасьны | Зувасjны, зуласjны ю., гл. воз. чесаться, |
зубӧтны | Зубӧтны, гл. д. саднить. |
зубӧтчыны | Зубӧтчіны, гл. ср. саднеть, обл. садеть. |
зубыт | Зубыт, пр. едкий, обл. садкий. |
зубыта | Зубыта, нар. едко, обл. садко. |
зуд | Зуд, с. брус точильный, каменный оселок |
зудйыны | Зуд’jыны гл. д. выточить. |
зудъявны | Зуд’jавны, зуд’jалны ю., гл. д. точить, острить брусом |
зудъявтӧм | Зуд’jавтӧм, зуд’jалтӧм ю., пр. неточенный. |
зудъялӧм | Зуд’jавӧм, зуд’jалӧм ю., прич. точенный; отгл. точение. |
зулъялӧв-керны | Зуд’jавӧв-керны, зуд’jалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поточить брусом. |
зуравны | Зуравны, зуралны ю., гл. д. лягать, взлягивать. |
зуралӧм | Зуравӧм, зуралӧм ю., отгл. лягание. |
зурасись | Зурасісj, зурасjісj, пр. лягливый. |
зурасьӧв-керны | Зурасев-керны, зурасел-керны ю., гл. ср. в. кр. полягаться. |
зурасьӧм | Зурасем = зуравӧм. |
зурасьны | Зурасjны, гл. ср. лягаться. |
зурзьыны | Зурзіны, гл. д. лягнуть, взлягнуть. |
зурыштны | Зурыштны, гл. д. в. од. лягнуть. |
зусиа | Зусіjа, пр. щетинистый. |
зусиавны | Зусіjавны, зусіjалны ю., гл. д. щети делать. |
зусиасьны | Зусіjасjны, гл. ср. щетиниться, ощетиниться. |
зуыштны | Зувыштны, зулыштны ю., гл. д. в. од. чеснуть |
зык | † Зык, с. шум, говор, содом, шум, мятеж, тревога, обл. зык. |
зыка | † Зыка, пр. шумный. |
зыксись | † Зыксісj, прич. шумящий, содомящий, вздорящий; пр. шумливый. |
зыксьӧв-керны | † Зыксев-керны, зыксел-керны ю., гл. ср. в. кр. пошуметь, посодомить, повздорить, обл. позычать. |
зыксьӧм | † Зыксем, отгл. шумение, мятежничание, бунтование, бунт. |
зыксьыны | † Зыксіны, гл. ср. шуметь, содомить, вздорить, мятежничать, бунтовать, обл. зычать. |
зыктӧм | † Зыктӧм, пр. нешумный, несодомный, спокойный, безмятежный. |
зын | Зын, с. вонь, смрад, духота, дурной запах, зловоние. |
зынӧсь | Зынӧсj, пр. вонючий, вонький. |
зынӧсьмӧм | Зынӧсjмӧм, пр. завонялый. |
зынӧсьмыны | Зынӧсjмыны, гл. ср. завоняться. |
зынӧсьтӧм | Зынӧсjтӧм, отгл. завоняние. |
зынӧсьтыны | Зынӧсjтыны, гл. д. завонять, осмрадить. |
зынӧтны | Зынӧтны, гл. д. испускать, производить вонь, смрад. |
зына | Зына, пр. вонький, вонючий, зловонный, смрадный, обл. душный, Зына пу, бузина, вонючее дерево. |
зынавны | Зынавны, зыналны ю., 1) гл. ср. вонять, навонять; 2) гл. д. смрадить, насмрадить. |
зынъявны | Зын’jавны, зын’jалны = зынавны. |
зыр | Зыр, с. лопата. |
зыртӧв-керны | Зыртӧв-керны, зыртӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поскоблить, поскресть, потереть. |
зыртӧм | Зыртӧм, отгл. скобление. |
зыртавны | Зыртавны, зырталны ю., гл. д. в. дл. скоблить, тереть пол. |
зырталӧм | Зыртавӧм, зырталӧм ю., отгл. скобление, трение. |
зыртлыны | Зыртвыны, зыртлыны, гл. д. в. уч. поскабливать, наскребать, потирать. |
зыртны | Зыртны, гл. д. скоблить, выскоблить, скресть, выскресть, тереть, вытереть. Песӧкӧн зыртны, песком вытереть. |
зыртчӧм | Зыртчем, отгл. скобление, трение. |
зыртчыны | Зыртчіны, гл. в. скоблиться, выскоблиться, скресться, выскресться, тереться, вытереться. |
зырым | Зырым, с. возгри, сопли, носовая мокрота. |
зырымӧсь | Зырымӧсj, пр. сопливый, возгривый, замаранный соплями, возгрями. |
зырымӧсьмӧм | Зырымӧсjмӧм, пр. засопливый, замаравшийся соплями. |
зырымӧсьмыны | Зырымӧсjмыны, гл. ср. засопливиться, завозгривиться, нечаянно замараться соплями, возгрями. |
зырымӧсьтісьны | Зырымӧсjтысjны, зырымӧсjтчіны, гл. воз. засопливиться, завозгривиться, замараться соплями. |
зырымӧсьтӧм | Зырымӧсjтӧм, отгл. марание возгрями, соплями. |
зырымӧсьтны | Зырымӧсjтыны, зырымӧтны, гл. д. сопливить, засопливить, возгривить, завозгривить, замарать возгрями. |
зырымӧсьтчыны | Зырымӧсjтысjны, зырымӧсjтчіны, гл. воз. засопливиться, завозгривиться, замараться соплями. |
зырымӧтны | Зырымӧтны, гл. д. сопливить, засопливить, сделать сопливым, возгривым. |
зырыма | Зырыма, пр. возгривый, сопливый. |
зырыммыны | Зырыммыны, гл. ср. сопливеть, засопливеть, возгриветь, завозгриветь, быть сопливым, возгривым. |
зырымсявны | Зырымсjавны, зырымсjалны ю., гл. ср. сопливиться, сопливеть, становиться сопливым, возгривым. |
зычитны | † Зычітны = зыксіны. |
зэв | Зэв, зэл ю., нар. шибко. Зэвжыка, шибче. / = Зӧв, зӧл |
зэвдыны | Зэвдыны, зэлдыны ю., гл. ср. тугим быть. |
зэвлыны | Зэввыны, зэллыны ю., гл. ср. сближаться, придвигаться плотно, туго. |
зэгӧтӧм | Зӧгӧтӧм, отгл. трясение, растрясывание. |
зэгӧтны | Зӧгӧтны, гл. д. трясти, растрясти. |
зэгӧтчӧм | Зӧгӧтчем, отгл. дрожание, дрожь. |
зэгӧтчыны | Зӧгӧтчіны, гл. воз. трястись; гл. ср. дрожать. |
зэгсьыны | Зӧгсіны = зӧгӧтчіны. |
зэлӧтӧв-керны | Зэвӧтӧв-керны, зэлӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потужить. |
зэлӧтӧм | Зэвӧтӧм, зэлӧтӧм ю., отгл. затужение, притужение, натужение. |
зэлӧтлыны | Зэвӧтвыны, зэлӧтлыны ю., гл. д. в. уч. затуживать, натуживать, притуживать, |
зэлӧтны | Зэвӧтны, зэлӧтны ю., гл. д. тужить, затужить, притужить, натужить, стянуть, затянуть, делать, сделать тугим. |
зэлӧтчыны | Зэвӧтчіны, зэлӧтчіны ю., гл. в. тужиться, затужиться, притужиться, стянуться, затянуться. |
зэламны | Зэвамны, зэламны ю., гл. ср. натужиться, затужиться, сделаться тугим. |
зэлыт | Зэвыт, зэлыт ю., пр. тугой. |
зэлыта | Зэвыта, зэлыта ю., нар. туго. |
зэр | Зэр, с. дождь. Посніт зэр зэрӧ, мелкий дождь идет. Jы зэр, град, соб. ледяной дождь. |
зэра | Зэра, пр. дождливый. Зэра вун, дождливый день. |
зэравны | Зэравны, зэралны ю., гл. ср. в. дл. подаждивать. |
зэркӧтны | Зӧркӧтны, гл. д. трясти, истрясти. Менӧ быдӧс зӧркӧтыс, меня всего истрясло. |
зэркыт | Зӧркыт, пр. тряский. Зӧркыт туj, тряская дорога. / = Зэркыт |
зэркыта | Зӧркыта, нар. тряско. |
зэрмыны | Зэрмыны, гл. ср. дожжать, быть дождю. Пондыс зэрмыны, стало дожжать. |
зэрны | Зэрны, гл. ср. дождить, одождять, идти дождю. |
зэртӧм | Зэртӧм, пр. бездождный. |
зэртӧмин | Зэртӧмін, с. бездождие. |
зэрыштны | Зэрыштны, гл. ср. в. од. обл. подожжать. |
зять | † Зетj, с. зять. |
и | I союз и. |
иган | Jіган, jыган, с. запор, запирка, задвижка, засов для запирания дверей, ворот. / = Iган, с. запор |
игнавны | Jігнавны, jігналны ю., гл. д. запирать запором. Jігнавны jона, запирать крепко. / = Iгнавны, ігналны |
игналӧм | Jігнавӧм, jігналӧм ю., прич. запертый; отгл. запирание. |
игнасьны | Jігнасjны гл. воз. запираться. / = ігнасjны |
игнасьӧм | Jігнасем, отгл. запирание. |
ид | Iд, с. ячмень, ід пізj, ячная мука, |
идзас | Iꚉjас, с. солома. |
идзаса | Iꚉjаса, пр. соломенный. |
идъя | Iд’jа, пр. ячменный, содержащий ячмень. Iд’jа-зӧр’jа, наз. ячменно-овсяный, ячмень с овсом. |
из | Iз, с. камень, із кар, наз. каменный город. Iз турун, багульник, соб. каменная трава. |
изан | Iзан, с. размол, молотье. |
изводавны | † Iзводавны, ізводалны ю., гл. д. изводить, истреблять. |
изводасьны | † Iзводасjны, гл. ср. изводиться, истребляться, издыхать, пропадать, погибать, изгибать, известись, истребиться, издохнуть, пропасть, изгибнуть. |
изгарга ? | Iзгарга, с. пот (?). |
изісь | Iзысj, пр. мелющий; с. простон. помелец. |
изӧв-керны | Iзӧв-керны, ізӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помолоть. |
изӧм | Iзӧм, прич. молотый. |
изӧр | Iзер, ізӧр, с. выпашь, выпаханная земля. |
изйӧсин | Iз’jесjін, с. каменистое место. |
изйӧсь | Iз’jесj, пр. каменистый, имеющий на поверхности камни. |
излыны | Iзвыны, ізлыны ю., гл. д. в. уч. помалывать, размалывать. |
изны | Iзны, гл. д. 1) молоть, смолоть, размолоть; 2) говорить вздор, глупости. |
изсявны | Iзсjавны, ізсjалны ю., гл. ср. каменеть, окаменеть. |
изтӧм | Iзтӧм, пр. немолотый, некаменный. |
изъя | Iз’jа, пр. каменистый, состоящий из камней, содержащий в себе, камни. Iз’jа шор, наз. каменистая речка. |
изъявны | Iз’jавны, ізjалны ю., гл. д. собирать, копать камни. |
изъяин | Iз’jаін, с. каменистое место. Iз’jаін вевдӧр, наз. поверхность каменистого места. |
изын | Iзын, с. жернов, жерновый камень. |
иксісь | Iксысj, пр. икливый. |
иксӧм | Iксӧм, отгл. икание. |
иксыны | Iксыны, гл. ср. икать. Дугдыны іксыны, перестать икать. |
иксыштны | Iксыштны, гл. ср. в. од. икнуть. |
ильӧм | † Iлем, с. илим. |
именнё | † Iменjjӧ, с. имение, имущество всякого рода, в том числе поля и луга. |
индавны | Iндавны, індалны ю., гл. д. в. дл. направлять на путь, на дорогу, указывать дорогу, путеводствовать. |
индалӧм | Iндавӧм, індалӧм ю., отгл. указывание дороги. |
индан | Iндан, пр. указательный, індан пас’jес, указательные знаки. |
индісь | Iндысj, прич. направляющий, указывающий; с. путеводитель, указатель. |
индісьны | Iндысjны, гл. воз. направляться, направиться. |
индӧм | Iндӧм, прич. направленный; отгл. направление, указание. |
индӧтны | Iндӧтны, гл. д. направлять, направить, метить, наметить, індӧтны сjӧваӧ, наметить в рябчика. |
индӧтчыны | Iндӧтчіны, гл. воз. направляться, метиться. Iндӧтчіны гортӧ, направляться домой. |
индыны | Iндыны, гл. д. направить, поправить на путь, на, дорогу, сделать направление, указать, путеводствовать. Iнды сые туjвӧ, направь его на дорогу. |
инмавны | Iнмавны, інмалны ю., гл. ср. в. дл. попадать. |
инмалӧм | Iнмавӧм, інмалӧм ю., отгл. попадание. |
инмись | Iнмісj, пр. меткий. |
инмывны | Iнмывны, інмылны ю., гл. ср. в. уч. попадать, попадывать. |
инмыны | Iнмыны гл. ср. угодить, попасть, напасть, наткнуться на кого, на что-нибудь. Iнмі туj вывӧ, попал на дорогу. Iнмі бур морт вывӧ, напал, наткнулся на доброго человека. |
инь | Iнj, с. женщина, баба, жена, самка, Iнjавӧн аj, у жены отец, женин отец, тесть. Iнjавӧн вон, женин брат, шурин. Iнjавӧн мам, женина мать, теща, Iнjавӧн соj, женина сестра, своячина. Iнjа соjвӧн аjка, жениной сестры муж, свояк. Iнj ва, наз. бабья вода. |
инька | Iнjка, с. жена, баба, супруга, сожительница. |
иньпӧв | Iнjпӧв, інjпӧл ю., с. женский пол, род, самка, Iнjпӧв канj, кошка, Iнjпӧв курӧг, курица. |
иньтӧм | Iнjтӧм, пр. безженный, не имеющий жены; с. вдовец, вдовый. |
иньтӧмавны | Iнjтӧмавны, інjтӧмалны ю., гл. ср. вдоветь, вдовствовать, жить без жены, безженствовать. |
иньтӧмалӧм | Iнjтӧмавӧм, інjтӧмалӧм ю., пр. овдовелый; отгл. вдовство. |
иня | Iнjа, пр., женатый, имеющий жену. Куімінjа, троеженец. |
истан | Iстан, с. зуек. |
истӧг | Iзтӧг, с. сера горючая. |
ичипиян | Iчіпіjан, с. деверь. |
ичмонь | Iчjмонj, с. молодица, молодка, молодая. |
ичмонька | Iчjмонjка, с. молодушка. |
йи | Jы, с. 2) пояс. = Jі . |
йиа | Jыа, пр. ледяной, льдяный, льдистый; поясной. / = Jіа = jыа. |
йиавлыны | Jыаввыны, jыаллыны ю., гл. д. в. уч. подпоясывать, опоясывать поясом; оледенять. |
йиавны | Jыавны, jыалны ю., гл. д. опоясать, подпоясать поясом; леденить, оледенить. |
йиасьны | Jыасjны, гл. воз. опоясаться, подпоясаться; оледениться, заледениться. |
йики | Jікі, с. мякина, мякины. / = Iкі |
йикиа | Jікіjа, пр. мякинный. Jікіjа нjанj, мякинный хлеб. |
йир | Jір, jыр с. омут, глубь, глубина, яр. / = Jыр |
йирны | Jірны, jырны, гл. д. грызть, изгрызть, глодать. Пінj jірны, скрежетать зубами, соб. зубы грызть. |
йирӧв-керны | Jірӧв-керны, jірӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погрызть, поглодать. / = jырӧл-керны, jырӧл-керны |
йирӧм | Jірӧм, jырӧм, прич. грызенный, изгрызенный; отгл. грызение. Пінj jірӧм, скрежетание, скрежет, соб. зубогрызение. |
йирсьӧм | Jірсем, jырсем, отгл. грызение. |
йирсьыны | Jрсіны, jырсіны, гл. вз. грызться. |
йитӧм | Jітӧм, jытӧм, с. сросток, стык, соединение, сварка. |
йитлӧм | Jітвӧм, jітлӧм ю., отгл. сращивание, соединение, стыкание, сваривание. / = Jытвӧм, jытлӧм |
йитлыны | Jітвыны, jітлыны ю., гл. д. в. уч. сращивать, соединять, стыкать, смыкать, сваривать. / = jытвыны, jытлыны |
йитны | Jітны, jытны, гл. д. срастить, соединить, соткнуть, сомкнуть, сварить. |
йитчыны | Jітчіны, jытчіны, гл. ср. срастаться, соединяться, стыкаться, смыкаться, свариваться. |
йӧв | Jӧв, jӧл ю., с. молоко. Шӧм jӧв, кислое молоко, простокваша. Jӧвӧ усем уна jог, в молоко напало много сору. |
йӧвсявны | Jӧвсjавны, jӧлсjалны ю., гл. ср. делаться с молоком, молочным, телиться, отелиться. |
йӧвсявтӧм | Jӧвсjавтӧм, jӧлсjалтӧм ю., пр. нетелившийся, нетельный. |
йӧвсялӧм | Jӧвсjавӧм, jӧлсjалӧм ю., отгл. теление. |
йӧз | Jӧз, 1) с. народ, люди, 2) пр. чужой, посторонний. Jӧз аj свекор, соб. чужой отец. |
йӧзтӧм | Jӧзтӧм, пр. безлюдный. |
йӧзтӧммӧм | Jӧзтӧммӧм, пр. обезлюделый, опустелый. |
йӧзтӧммыны | Jӧзтӧммыны, гл. ср. безлюдеть, обезлюдить, пустеть, опустеть, запустеть. |
йӧзтӧмсьӧтны | Jӧзтӧмсетны = jӧзтӧмтыны. |
йӧзтӧмсявны | Jӧзтӧмсjавны, jӧзтӧмсjалны = jӧзтӧммыны. |
йӧзтӧмтыны | Jозтӧмтыны, гл. д. безлюдить, обезлюдить. |
йӧктісь | Jӧктысj, прич. пляшущий, танцующий; с. плясун, плясунья, танцор, танцорка. |
йӧктісьны | Jӧктысjны, гл. в. расплясаться. |
йӧктӧв-керны | Jӧктӧв-керны, jӧктӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поплясать. |
йӧктӧм | Jӧктӧм, отгл. плясание, пляска, танцование, танец. |
йӧктывлыны | Jӧктыввыны, jӧктыллыны ю., гл. ср. в. уч. поплясывать. |
йӧктыны | Jӧктыны, гл. с. плясать, танцевать. |
йӧла | Jӧва, jӧла ю., пр. молочный, имеющий молоко. Jӧва мӧс, молочная корова. |
йӧн | Jӧн, с. осот, сорная трава в хлебе. Веж jӧн, молочай, собст. желтый осот. Вӧв jӧн, конский осот. |
йӧр | Jӧр, с. 1) изгородь, изгорода, преграда, 2) поле, обнесенное изгородью. Руꚉег jӧр, ржаное поле. Осjа jӧр, яровое поле. |
йӧрдань | † Ӧрданj, с. йордань. |
йӧрйӧм | Jӧр’jӧм, отгл. горожение, загораживание, городьба. |
йӧрйисьлыны | Jӧр’jысjвыны, jӧр’jысjлыны ю., гл. воз. и ср. загораживаться, огораживаться. |
йӧрйисьны | Jӧр’jысjны, гл. воз. и ср. городиться, загородиться, заниматься горожением. |
йӧрйылыны | Jӧр’jывыны, jӧр’jылыны ю., гл. д. в. уч. погораживать, загораживать, огораживать. |
йӧрйыны | Jӧр’jыны, гл. д. городить, загородить. Jӧр jӧр’jыны, изгородь городить. |
йӧрмыны | Нермыны, гл. ср. отбить зубы, набить оскомину. |
йӧрнӧс | Jернӧс, ернӧс, с. рубаха, рубашка, сорочка. / = Ернӧс |
йӧрнӧстӧм | Jернӧстӧм, ернӧстӧм, пр. безрубашный, не имеющий рубахи, голый, нагой. / = ернӧстӧм |
йӧртӧм | Jӧртӧм, прич. запертый, загороженный, загнанный. Jӧртӧмын, взаперти. |
йӧртӧт | Jӧртӧд, jӧртӧт, с. сусек, закром, загородка, перегородка, ящик. Тыр jӧртӧд, полный сусек. Рісj jӧртӧд, сырный ящик, сырник. |
йӧртавны | Jӧртавны, jӧрталны ю., гл. д. в. дл. запирать, загонять, загораживать, преграждать вход или выход. |
йӧрталӧм | Jӧртавӧм, jӧрталӧм ю., отгл. запирание, загораживание. |
йӧртасьны | Jӧртасjны, гл. воз. запираться, загораживаться. |
йӧртлыны | Jӧртвыны, jӧртлыны ю., гл. д. в. уч. запирывать. |
йӧртны | Jӧртны, гл. д. запереть, загнать, загородить, преградить вход или выход. |
йӧртчыны | Jӧртчіны, гл. воз. запереться, загородиться. |
йы | Jы, с. 1) лед, Куш jы, гололедица, соб. Голый лед. |
йыа | Jыа, пр. ледяной, льдяный, льдистый; поясной. / = Jіа = jыа. |
йыавлыны | Jыаввыны, jыаллыны ю., гл. д. в. уч. подпоясывать, опоясывать поясом; оледенять. |
йыавны | Jыавны, jыалны ю., гл. д. опоясать, подпоясать поясом; леденить, оледенить. |
йыалӧм | Jыавӧм, jыалӧм ю., отгл. опоясание, подпоясание; оледенение. |
йыамӧм | Jыамӧм, пр. обледенелый, заледенелый. |
йыамны | Jыамны, гл. ср. леденить, обледенить, заледенить. |
йыасьны | Jыасjны, гл. воз. опоясаться, подпоясаться; оледениться, заледениться. |
йыв | Jыв, jыл ю., с. вершина, верх. / = Jів, jіл |
йывдісьны | Jывдысjны, jылдысjны = jывдчіны. |
йывдлыны | Jывдвыны, jылдлыны ю., гл. д. в. уч. повастривать, завастривать, заострять. / = jівдвыны, jілдлыны |
йывдны | Jывдны, jылдны ю., гл. д. острить, заострить, обвострить. / = jівдны, jілдны |
йывдӧв-керны | Jывдӧв-керны, jылдӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поострить. |
йывдӧм | Jывдӧм, jылдӧм ю., отгл. острение, заострение. / = jівдӧм, jілдӧм |
йывдчыны | Jывдчіны, jылдчіны ю., гл. ср. остриться, заостриться, обвостриться. / = jівдчіны, jілдчіны |
йывны | Jывны, jылны ю., гл. ср. водиться, плодиться. / = jівны, jілны |
йывсьыны | Jывчіны, jылчіны ю., гл. воз. разводиться, расплодиться, размножаться. / = jівчіны, jілчіны |
йылісь | Jывісj, jылысj ю., пп. про, об, о, с. Кытӧн-кӧ ме кыві сы jывісj, где-то я слыхал о нем, про него. Усjкӧтыс кок jывісj, уронил с ног. / = Ӧвісj, ӧлысj / = Эвісj, элысj |
йылӧ | Jывӧ, jылӧ ю., пп. в, на, в вершину, вверх, на вершину, наверх. Каjетӧм керӧс jывӧ, возвел на гору. |
йылӧм | Jывӧм, jылӧм ю., отгл. плодливость, размножение скота. / = jівӧм, jілӧм |
йылӧтӧм | Jывӧтӧм, jылӧтӧм ю., отгл. распложение. |
йылӧтны | Jывӧтны, jылӧтны ю., гл. д. плодить, распложать, расплодить. |
йыла | Jыва, jыла ю., пр. вершинный; острый. |
йылан | Jыван, jылан ю., пр. плодливый. |
йылын | Jывын, jылын ю., пп. в, на, в вершине, вверху, на веришне, наверху. Міе овам керӧс jывын, мы живем на горе, на верху горы. Сjӧва пукавӧ пожум jывын, рябчик сидит на вершине сосны, на сосне. Віꚉj пон дом jывын держи собаку на привязи. |
йымны | Jымны, гл. ср. врастать, врости, впиваться, впиться. |
йыӧсь | Jыӧсj, пр. ледяной, обмерзший льдом. |
йыӧсьмӧм | Jыӧсjмӧм, пр. оледенелый; отгл. оледенение. |
йыӧсьмыны | Jыӧсjмыны, гл. ср. леденеть, оледенеть, ледениться, заледениться, оледениться, покрыться льдом. |
йыӧсьтӧм | Jыӧсjтӧм, отгл. Обморожение, покрытие льдом. |
йыӧсьтыны | Jыӧсjтыны, гл. д. леденить, заледенить, оледенить, обморозить льдом. |
йыӧтны | Jыӧтны, гл. д. леденить, оледенить, превращать в лед, образовать лед. |
йысявны | Jысjавны, jысjалны ю., гл. ср. леденеть, оледенеть, обращаться, обратиться в лед. |
каб | Каб, с. колодка или деревцо, служащее для плетения лаптей. |
кабак | † Кабак, с. кабак. |
каблук | † Кабвук, с. каблук. |
кага | Кага, с. младенец, дитя, ребенок. Кага пондӧ баітны, ребенок начинает говорить. Кага ваем шор, наз. ручей принес ребенка. |
кагаявны | Кагаjавны, кагаjалны ю., гл. д. рождать детей. |
кад | Кад, с. время, пора, срок. Сыjа кадӧ, сы кадӧ, в то время. |
кадж | Каԫ, с. холка, крыльце. |
каж | Каж, мм. хруст. |
кажӧтны | Кажӧтны, гл. д. производить хрустение. |
кажйӧм | Каж’jем, отгл. хрустение. |
кажйыны | Каж’jыны, гл. ср. хрустеть. |
казак | † Казак, с. 1) кладеный вепрь; 2) конный работнику употребляемый для посылок. |
казь | Казj, с. тенета, отрепная режа, употребляемая для ловли, зайцев, а иногда лисиц и волков. |
казьмӧтӧм | Казjмӧтӧм, отгл. явление, объявление, заявление, предъявление, оглашение. |
казьмӧтны | Казjмӧтны, гл. д. являть, явить, объявлять, объявить, заявлять, заявить, предъявлять, предъявить, оглашать, огласить. / = Касjмӧтны |
казьтісись | Казjтысісj, прич. поминающийся, справляющий поминки; с. поминальщик, поминальщица. / = касjтысісj |
казьтісьӧм | Казjтысем, отгл. поминовение. / = Казjтысjем / = касjтысем |
казьтісьны | Казjтысjны, гл. ср. поминаться, справлять поминки. / = касjтысjны |
казьтісян | Казjтысjан, пр. поминальный. Казjтысjан вун, поминальный день. |
казьтӧм | Казjтӧм, прич. помянутый, вспомянутый; отгл. поминки, поминание. |
казьтӧтӧм | Казjтӧтӧм, отгл. поминание, отправление поминок. |
казьтӧтлыны | Казjтӧтвыны, казjтӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поминать, делать поминки. |
казьтӧтны | Казjтӧтны, гл. д. помянуть, сделать поминовение. / = касjтӧтны |
казьтывлыны | Казjтыввыны, казjтыллыны ю., гл. д. в. уч. воспоминать, упоминать, припоминать. |
казьтывны | Казjтывны, казjтылны ю., гл. д. поминать, припоминать, упоминать, вспоминать, напоминать. / = касjтывны, касjтылны |
казьтылісь | Казjтывісj, казjтылысj ю., прич. поминающий; с. поминальщик, поминальщица. |
казьтыны | Казjтыны, гл. д. помянуть, вспомянуть, упомянуть, напомянуть. / = касjтыны |
казьтыштны | Казjтыштны, гл. д. в. од. вспомянуть. |
казявлыны | Казjаввыны, казjаллыны ю., гл. ср. в. уч. догадываться, предусматривать. |
казявны | Казjавны, казjалны ю., 1) гл. ср. и д. догадаться, предусмотреть, предвидеть, заметить, приметить; 2) гл. д. ставить тенета. Ме кыꚉj-кӧ казjаві jӧртны подасӧ карта вывӧ, я как-то догдался запереть скот во двор. Ме эг казjав, кыꚉj сыjа петыс, я не догадался, как он вышел. |
казявтӧг | Казjавтӧг, казjалтӧг ю., нар. недогадливо, нечаянно. |
казявтӧм | Казjавтӧм, казjалтӧм ю., пр. недогадливый, несметливый, непредусмотрительный. |
казялісь | Казjавісj, казjалысj ю., прич. догадывающийся, предусматривающий, предвидящий; пр. догадливый, сметливый, предусмотрительный. |
казялӧм | Казjавӧм, казjалӧм ю., отгл. догадка, предвидение, предусмотрение, примечание. |
казясьӧм | Казjасем = казjавӧм. |
казясьны | Казjасjны = казjавны. |
каитчӧм | † Каітчем, отгл. покаяние, раскаяние. |
каитчыны | † Каітчіны, гл. ср. каяться, покаяться, раскаиваться, раскаяться. |
кай | Каj, с. птичка, пташка. Каj варыш, кобец, кобчик, соб. птичий ястреб. Сjӧд каj, дрозд, соб. черная птичка. Ур каj, клест. Веж каj, канарейка, соб. желтая птичка. |
кайӧм | Каjем, отгл. пополезание, влезание, восхождение, восшествие, восход. |
кайӧтӧм | Каетӧм, отгл. несение, внесение, вознесение, возведение, поднятие. |
кайӧтлыны | Каетвыны, каетлыны ю., гл. д. в. уч. носить в гору, вверх, возносить, возводить, взводить, взвозить, поднимать в гору. |
кайӧтны | Каетны, гл. д. нести, везти в гору, вверх, внести, вознести, возвести, возвесть. |
кайла | Каjва, с. кайло. |
кайлыны | Каjвыны, каjлыны ю., гл. ср. лазать, лазить, полезать, влезать, залезать, восходить. Каjвыны пуjез вывӧ, лазить на деревья. |
кайны | Каjны, гл. ср. лезть, полезть, влезть, залезть, восходить, взойти. Каjны керӧс вывӧ, лезть, восходить на гору. Каjе шонды, восходит солнце. Вартны кайны идти молотить. |
кайсьыны | Каjсіны, гл. ср. взлезать, влезть. |
калитӧм | † Калітӧм, отгл. каление, накаливание. |
калитны | † Калітны, гл. д. калить, накалить. |
каллян | Колjлjан, с. трубка. |
каллянасьны | Колjлjанасjны, гл. д. курить табак. |
калькӧтӧм | Калjкӧтӧм, отгл. разлепление, отлепление, отнятие. |
калькӧтлыны | Калjкӧтвыны, калjкӧтлыны ю., гл. д. разлеплять, отлеплять. |
калькӧтны | Калjкӧтны, гл. д. разлепить, отлепить. |
калькӧтчыны | Калjкӧтчіны, гл. воз. разлепиться, отлепиться. |
кань | Канj, с. кошка. Аj канj, аjпӧв канj, кот. Iнjпӧв канj, кошка. Канj піjан, котенок. Канj вапа, (растение) кошачья лапа. Канj кок, змеевик. Му канj, крот, соб. земленая кошка. |
канюк | † Канjук, с. 1) птица канюк; 2) много пьющий, пьяница. |
каня | Канjа, пр. кошачий, содержащий кошек. Канjа шор, наз. кошачья речка. |
кар | Кар, с. город, Кӧꚉів кар, муравейник, соб. муравья город. Кі кар, кулак, соб. руки город. |
карӧтісь | Карӧтысj, с. храпун, храпунья. |
карӧтӧм | Карӧтӧм, отгл. храпение. |
карӧтны | Карӧтны, гл. ср. храпеть. |
караул | † Караув, караул ю., с. караул. |
караулитны | † Караулітны, гл. д. караулить, стеречь. |
карга | Карга, с. ворона. |
карзӧм | Карзӧм, отгл. каркание. |
карзыны | Карзыны, гл. ср. каркать. |
карзыштны | Карзыштны, гл. ср. в. од. каркнуть. Рака карзыштыс быд горшысj, ворона каркнула во все горло, из всего горла. |
каркайтӧм | † Каркаjтӧм, отгл. харкание. |
каркайтны | † Каркаjтны, гл. ср. харкать. |
каркайтчыны | † Каркаjтчіны, гл. вз. харкаться; гл. ср. заниматься харканием. |
карлан | Карван, карлан ю., коромысло; с.с. Варлам. |
карта | Карта, с. двор. |
карч | † Карч, с. харч. |
карчитны | † Карчітны, гл. ср. хрипеть, обл. харчать. |
карчовӧй | † Карчевӧj, пр. харчевый. |
катайтӧм | † Катаjтӧм, отгл. катанье, валянье. |
катайтны | † Катаjтны, гл. д. катать, валять войлока, потники, пимы, колпаки и т. под. |
катлявны | † Катлjавны, катлjалны ю., гл. д. катать в руках. |
катны | Катны, гл. ср. подниматься, плыть против воды (рыбе во время хода ее). |
каттисьлыны | Катjjысjвыны, катjjысjлыны ю., гл. воз. в. уч. повиваться, обвиваться, обвертываться. |
каттисьны | Катjjысjны, гл. воз. виться, обвиться, кутаться, закутаться, обвернуться, завернуться, запутаться. |
каттьӧв-керны | Катjjев-керны, катjjел-керны ю., гл. д. в. кр. повить, попутать. |
каттьӧм | Катjjем, прич. витый, обвитый, обвернутый, завернутый, окутанный, закутанный; отгл. витье, обвивание, завивание, обвертка. |
каттьыны | Катjjыны, гл. д. вить, навить, обвить, завить, путать, напутать, кутать, закутать, завертеть, завернуть, промотать. |
каттявны | Катjjавны, катjjалны ю., гл. д. свивать, свертывать, завивать, навивать, обвивть, увивать, закутывать, укутывать, накутывать. |
каттялӧм | Катjjавӧм, катjjалӧм ю., отгл. свивание, завивание, навивание, обвивание, свертывание, завертывание, обвертывание. |
каттян | Катjjан, пр. обвивный, обверточный; с. обвивка, обвертка. |
каттясьны | Катjjасjны, гл. воз. путаться, запутываться, завертываться, закутываться. |
катша | Каꚓа, качша, с. сорока. |
катыльтны | † Катылjтны, гл. д. катить, раскатить. |
катыльтчыны | † Катылjтчіны, гл. воз. катиться, раскатиться. |
кафтан | † Каптан, с. кафтан. |
кач | Качj, с. кора на деревьях. Кӧзӧвӧj качj, еловая кора. / = Каꚉj |
качайтны | † Качjаjтны, гл. д. качать. |
качка | Качjка, с. корка на деревьях. |
качыктыны | † Качіктыны, гл. ср. качать головой, кивать. |
качыктыштны | † Качіктыштны, гл. ср. в. од. качнуть, кивнуть. |
кашель | † Кашелj, с. кашель. |
кашляйтны | † Кашлjаjтны, гл. ср. кашлять. |
кваркышавны | Варкышавны, варкышалны ю., гл. ср. моргать, мигать. |
кваркышалӧм | Варкышавӧм, варкышалӧм ю., отгл. моргание, мигание. |
кваркыштны | Варкыштны, гл. ср. в. од. моргнуть, мигнуть. |
квать | Кватj, ч. шесть. |
кватьӧт | Кватjед, кватjет, ч. шестой. |
кватьӧтны | Кватjетны, гл. д. шестерить. |
кватьдас | Кватjдас, ч. шестьдесят. |
кватьдасӧт | Кватjдасӧд, кватjдасӧт, ч. шестидесятый. |
кватя | Кватjа, нар. шестеро. Кватjа вонj, шестинитяный поясок. |
кевмӧм | Кевмӧм, келмӧм ю., отгл. моление, умоление, молитва, прошение, просьба. |
кевман | Кевман, келман ю., пр. молитвенный. Кевман керку, молитвенный дом. |
кевмисись | Кевмісісj, келмісісj ю., прич. молящийся, просящий. |
кевмись | Кевмісj, келмісj ю.. прич. молящийся, молящий, просящий. Jен кевмісj, богомолец. |
кевмисьӧв-керны | Кевмісев-керны, келмісел-керны ю., гл. ср. в. кр. помолиться, попросить. |
кевмисьны | Кевмісjны, келмісjны ю., гл. ср. молиться кому-нибудь, просить, обратиться с просьбою. |
кевмыны | Кевмыны, келмыны ю., гл. ср. молиться, умолять, умолить, вымолять, вымолить, просить, упросить, попросить. Кевмыны Енвӧ, молиться Богу. ӧдва кевмі асвым нjанj, едва вымолил себе хлеба. |
кевны | Кевны, келны ю., гл. ср. брести, забрести. |
кежӧ | Кежӧ, п. п. в, на, употребляется при означении времени. Вун кежӧ, на день, в день. Куім год кежӧ, на три года. Век кежӧ, навек, вовек. Оjкӧв кежӧ, на ночь. Узік кежӧ, на ночевую. |
кежӧм | Кежӧм, отгл. сворачивание, заезжание, сворот, заворот. |
кежӧтны | Кежӧтны, гл. д. ворочать, воротить, своротить, приворотить в сторону, сделать поворот, заставить другого заехать в сторону. |
кежавны | Кежавны, кежалны ю., гл. д. и ср. в. дл. сворачивать, заезжать, заходить в сторону. |
кежалӧм | Кежвӧм, кежлӧм ю., отгл. приворачивание, сворачивание. |
кежлыны | Кежвыны, кежлыны ю., гл. д. в. уч. поворачивать, приворачивать, сворачивать. |
кежны | Кежны, гл. д. и ср. своротить, приворотить, заехать, зайти в сторону. |
кежын | Кежын, п. п. между, с, со. Ныjа баітӧны ас кежын, они говорят между собою. |
кежыштны | Кежыштны, гл. д. и ср. в. од. свернуть, завернуть, привернуть, зайти, заехать в сторону. |
келавны | Кевавны, келалны ю., гл. ср. бродить в воде. Кевавны чері, бродить рыбу. |
келалӧв-керны | Кевавӧв-керны, келалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. побродить. |
келалӧм | Кевавӧм, келалӧм ю., отгл. брожение, брод. |
келалан | Кеваван, келалан ю., пр. бродный. Кеваван ва, бродная вода, брод. |
кельӧп | Телеп, с. род, порода. Поп телеп, род попа, поповский род. |
кельдӧв-керны | Келjдӧв-керны, келjдӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. побледнеть, поблекнуть, повянуть, пожелтеть. |
кельдӧм | Келjдӧм, пр. бледный, блеклый, побледнелый, поблеклый, повялый. Келjдӧм рожабан, бледное лицо. |
кельдӧмӧн | Келjдӧмӧн, нар. бледно. |
кельдӧтны | Келjдӧтны, гл. д. сделать бледным, блеклым. |
кельдавны | Келjдавны, келjдалны ю., гл. ср. в. дл. бледнеть, завядать, увядать. |
кельдалӧм | Келjдавӧм, келjдалӧм, отгл. бледнение, завядание, увядание. |
кельдыны | Келjдны, келjдыны, гл. с. бледнеть, блекнуть, вянуть, желтеть. Турун келjдӧ, трава блекнет. |
кельчи | Келjчі, с. рыба, плотва. |
кенак | Кенак, с. сноха. |
кень | Кень, с. пенка на вареном молоке, на щах и проч., образовавшаяся от жару, охлаждения, с. ронжа. |
кепись | Тепісj, с. рукавица. / = Кепісj |
кер | Кер, с. бревно. Сісjмӧм кер, гнилое, сгнившее бревно. |
керӧв-керны | Керӧв-керны, керӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поделать. |
керӧм | Керӧм, прич. деланный, строенный, сделанный, произведенный; отгл. делание, строение, совершение, произведение, дело. Бур керӧм, доброе дело. Умӧлj керӧм, худое дело. Ас керӧм, своеделка, своедельщина, соб. свое делание. |
керӧс | Керӧс, с. гора. Керӧсок, горка, горочка, бугор. |
керӧса | Керӧса, пр. гористый, горный, бугристый. Керӧса туj, гористая дорога. Керӧса му, гористая земля, бугристая земля. |
керӧсавны | Керӧсавны, керӧсалны ю., гл. д. бугрить, делать бугры, горы. |
керӧтны | Керӧтны, гл. д. отдать в дело, заставить делать. Керӧтны ковӧ, надо отдать, унести в дело. |
керавны | Керавны, кералны ю., гл. д. рубить, сечь, срубать, срубить, обрубать, обрубить, пересекать, пересечь, перерубать, перерубить, ссекать, ссечь. Кӧч туj керавіс, заяц дорогу пересек. |
кералісь | Керавісj, кералысj ю., прич. рубящий, секущий; с. порубщик. |
кералӧв-керны | Керавӧв-керны, кералӧл-керны ю., гл. д. в. кр. порубить, посечь. |
кералӧм | Керавӧм, кералӧм ю., прич. рубленный, сеченный, обрубленный, обсеченный, и т. п.; отгл. рубка, порубка, срубка, отрубка. |
кералан | Кераван, кералан ю., с. рубка. Пес кераван пӧра, время рубки дров, дроворубное время. |
керасьӧм | Керасем, отгл. рубка, порубка, срубка. |
керасьны | Керасjны, гл. ср. рубиться, сечься, перерубаться, пересекаться, заниматься рубкою, сечкою. Сӧтӧн туjjес керасены, тут дороги пересекаются. |
керасян | Керасjан = кералан. |
керку | Керку, с. изба, дом. Сэтчінj керкуок керӧмасj, там избушку сделали, построили. |
керлыны | Кервыны, керлыны ю., гл. д. в. уч. поделывать. |
керны | Керны, гл. д. делать, строить, совершать, производить, сделать, соделать, состроить, совершить, произвести. |
керсьыны | Керсіны, гл. ср. делаться, сделаться, строиться, состроиться, совершаться, совершиться, случаться, случиться, производиться, произвестись. |
кертӧм | Кертӧм, пр. неделанный. |
керыштны | Керыштны, гл. д. в. од. рубнуть, простон. тяпнуть, ударить топором один раз, надрубить, надсечь. |
керья | Кер’jа, пр. бревенчатый, имеющий бревна, годный на бревна. Кер’jа вӧр, бревенчатый лес. |
кеслісь | Кесвысj, кеслысj ю., прич. точащий; с. точильщик. / = кесвісj |
кеслісьны | Кесвысjны, кеслысjны ю., гл. воз. точиться, наточиться, сточиться; гл. ср. заниматься точением. / = кесвісjны |
кеслісян | Кесвысjан, кеслысjан ю., пр. точильный; с. точильное орудие. Кесвысjан із, точильный камень. / = кесвісjан |
кеслӧв-керны | Кесвӧв-керны, кеслӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поточить. |
кеслӧм | Кесвӧм, кеслӧм ю., прич. точеный, наточеный, выточеный; отгл. точение. |
кеслан | Кесван, кеслан ю., пр. точильный; с. точильное орудие. |
кеслыны | Кесвыны, кеслыны ю., гл. д. точить, выточить, наточить, заточить, заострить. |
кеслысьӧм | Кесвысем, кеслысем ю., отгл. точение, острение, наведение острия. / = Кесвісем |
ки | Кі, с. рука. |
киа | Кіjа, пр. имеющий руки. Ӧтыккіjа, ӧтыкіjа, однорукий. |
киберча | Кіберчjа, с. обл. завить. |
кидзуль | Кіꚉjулj = кізj-ꚉjулj застежка и пуговица (пуговка). |
кидзулявны | Кіꚉjулjавны, кіꚉjулjалны ю., гл. д. застегивать, застегнуть застежку на пуговку. |
кидзулялӧм | Кіꚉjулjавӧм, кіꚉjулjалӧм ю., отгл, застегивание застежки на пуговку. |
кидзулясьны | Кіꚉjулjасjны, гл. воз. застегиваться, застегнуться застежкой на пуговку. |
кидмӧм | Кідмӧм, пр. отвыклый, отлучившийся, разлучившийся. |
кидмӧтӧм | Кідмӧтӧм, отгл. отлучение, разлучение, разлука. |
кидмӧтны | Кідмӧтны, гл. д. отлучать, разлучать, отучать. |
кидмӧтчыны | Кідмӧтчіны, гл. воз. отлучаться, разлучаться, отучаться. |
кидмыны | Кідмыны, гл. ср. отлучаться, отлучиться, разлучаться, разлучиться, отвыкать, отвыкнуть. |
кидтыны | Кідтыны, гл. д. отлучить, разлучить, отучить, отсадить от матери. |
кидтытӧг | Кідтытӧг, нар. неотлучно, безотлучно, неразлучно. |
кидтытӧм | Кідтытӧм, пр. безотлучный, неразлучный. |
кизь | Кізj, с. застежка. Кізj-ꚉjулj, застежка и пуговка вместе. |
кизьӧр | Кізер, пр. жидкий, хилый; с. жижа, жидкость, влага, Кізер морт, жидкий, хилый человек. Кізер ырӧш, жидкий квас. |
кизьӧра | Кізера, н. жидко, хило. Кізера керіс, жидко сделал. |
кизьӧрмӧм | Кізермӧм, пр. разжиделый, пожиделый, похилелый, ослабелый, расслабелый. |
кизьӧрмыны | Кізермыны, гл. ср. жидеть, разжидеть, слабеть, ослабеть, похилеть. |
кизьӧртны | Кізертны, гл. д. жидить, разжидить, разжижать, разводить, развести жиже. |
кизьӧртчыны | Кізертчіны, гл. ср. разжидиться. |
кизявны | Кізjавны, кізjалны ю., гл. д. застегивать, застегнуть на застежку. |
кизялӧм | Кізjавӧм, кізjалӧм ю., прич. застегнутый; отгл. застегивание на застежку. |
кизясьӧм | Кізjасем, отгл. застегивание себя. |
кизясян | Кізjасjан, гл. воз. застегеваться, застегнуться на застежку. |
кила | † Ківа, с. кила, грыжа. |
киль | Кілj, с. плева, шелуха, плоть, овсяная плева, обл. пелева. |
кимиссян | Кімісjсjан, пр. рукоумывальный, рукомойный. Кімісjсjан доз, рукомойник, соб. рукоумывальная посуда. |
кимытш | Кімыꚓj, кімычш, с. кость между локтем и кистью. |
кин | Кін, м. кто. |
киндза | Кінꚉjа, пп. кроме. |
кинкӧ | Кін-кӧ, м. кто-то, кто-нибудь. Вокт кін-кӧ, иди кто-нибудь. |
кипод | Кіпод, с. рукоделие, ремесло, соб. ручное произведение. |
кипода | Кіпода, пр. рукодельный. Кіпода морт, рукодельный человек. Кіподавісj, кіподалысj ю., с. рукодельник, рукодельница. |
киподавны | Кіподавны, кіподалны ю., гл. ср. рукодельничать. |
киподалӧм | Кіподавӧм, кіподалӧм ю., отгл. рукоделие. |
кир-вар | Кірвар, нар. наскоро, в скорости. |
кирски-варски | Кірсківарскі, нар. кое-как. |
киска | † Кіска, с. кисть. |
киссьӧм | Кісjсем, отгл. литье. |
киссьыны | Кісjсіны, гл. ср. литься, сыпаться, вылиться, высыпаться, разлиться, пролиться, рассыпаться, распадаться, распасться, крошиться, выкрошиться. Сjу кісjсе, хлеб крошится. Быдӧс руꚉегыс воіс ні і кісjсіс, вся рожь поспела уже и выкрошилась. |
кись | Кісj, с. бердо. Кісj ан, набилка, соб. скула берда. |
киськавны | Кісjкавны, кісjкалны ю., гл. д. поливать, посыпать, рассыпать, трусить, раструшивать. |
киськалӧм | Кісjкавӧм, кісjкалӧм ю., прич. политый, посыпанный; отгл. поливание, посыпание. |
киськасьӧм | Кісjкасем, отгл. поливание, посыпание, поливка, посыпка. |
киськасьны | Кісjкасjны, гл. воз. поливаться, посыпаться; гл. ср. заниматься поливкою, посыпкою. |
киськыны | Кісjкыны, гл. д. полить, посыпать, потрусить. |
кисьмӧм | Кісjмӧм, пр. созрелый, поспелый. |
кисьмавны | Кісjмавны, кісjмалны ю., гл. ср. в. дл. созревать, поспевать, назревать, наливаться плодам, хлебу. |
кисьмалӧм | Кісjмавӧм, кісjмалӧм ю., отгл. созревание, поспевание. |
кисьмыны | Кісjмыны, гл. ср. вызреть, созреть, назреть, налиться, поспеть. |
кисьтӧв-керны | Кісjтӧв-керны, кісjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. полить, посыпать. |
кисьтӧм | Кісjтӧм, прич. пролитый, просыпанный; пр. насыпной, наливной, проливной. Кісjтӧм зэр, проливной дождь. |
кисьтӧтны | Кісjтӧтны, гл. д. крошить, выкрашивать, выкрошить. |
кисьтавны | Кісjтавны, кісjталны ю., гл. д. в. дл. выливать, высыпать, наливать, насыпать, проливать, просыпать, разливать, рассыпать. |
кисьталӧм | Кісjтавӧм, кісjталӧм ю., отгл. выливаиие, высыпание, разливание, рассыпание. |
кисьтасьны | Кісjтасjны, гл. воз. обливаться, обсыпаться, выливаться, высыпаться, разливаться, рассыпаться, проливаться, просыпаться. |
кисьтлыны | Кісjтвыны, кісjтлыны ю., гл. д. в. уч. выливать, высыпать, разливать, рассыпать. / = Кісjвыны, кісjлыны ю., гл. д. в. уч. поливать, посыпать, наливать, насыпать. |
кисьтны | Кісjтны, гл. д. лить, сыпать, вылить, высыпать, налить, насыпать, просыпать, просыпать, разлить, рассыпать, крошить. Зэр кісjтӧ, дождь льет. Кі вывӧ ва кісjтны, на руки воду лить. / = Кісjны / = Кісjтыны |
кисьтчыны | Кісjтчіны = кісjсіны. |
кисьтыштны | Кісjтыштны, гл. д. в. од. слить, ссыпать, сыпнуть, сплеснуть. |
китӧм | Кітӧм, пр. безрукий. |
китӧстны | Кітӧстны, гл. д. гаркать. |
китӧстчыны | Кітӧстчіны, гл. воз. гаркаться. |
китсӧвтны | Кітсӧвтны, кітсӧлтны ю., гл. ср. кликнуть, окликнуть, прикликнуть, призвать, подозвать. |
китсавны | Кітсавны, кітсалны ю., гл. д. кликать, закликать, окликать, прикликать, призывать, подзывать. |
китсалӧв-керны | Кітсавӧв-керны, кітсалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покликать. |
китсалӧм | Кітсавӧм, кітсалӧм ю., отгл. кликание, окликание, закликание, прикликание, подзывание, оклик. |
китсасьӧв-керны | Кітсасев-керны, кітсасел-керны ю., гл. ср. в. кр. покликаться. |
китсасьӧм | Кітсасем, отгл. перекличка. |
китсасьны | Кітсасjны, гл. вз. кликаться, откликаться, перекликаться, аукаться. |
китсыштны | Кітсыштны, гл. д. в. од. кликнуть, окликнуть. |
клеитӧм | † Клеітӧм, отгл. клеение. |
клеитны | † Клеітны, гл. д. клеить. |
клеймитӧм | † Клеjмітӧм, отгл. клеймение. |
клеймитны | † Клеjмітны, гл. д. клеймить. |
клёктач | Клjоктачj, с. полукладеный боров. |
клёктун | Клjоктун = клjоктачj. |
ключ | † Клjучj. с. 1) ключ, 2) родник. |
ключа | † Клjучjа, пр. ключистый, имеющий ключи, родники. Клjучjа шор, ключистая речка. |
кляпича | † Клjапчjа, с. кляпца. |
ков | Ков, кол ю., с. клык. |
ковны | Ковны, колны ю., гл. ср. надобным быть, нужным быть, надобиться. Ковӧ гл. безл. надобно, надо, нужно, надлежит. Ковас, гл. б. понадобится, нужно будет. Меным оз ков, мне не надо. Ковӧ керавны пес, надо рубить дрова. |
ковсьыны | Ковсіны, колсіны ю., гл. ср. надобным сделаться, понадобиться, пригодиться. Ковсіс меім, понадобился мне. |
ковтӧм | Ковтӧм, колтӧм ю., пр. ненужный, ненадобный, непотребный, лишний. |
код | Код, пр. пьяный. |
кодавны | Кодавны, кодалны ю., гл. ср. пьянствовать, упиваться, напиваться, много пить вина. |
кодалісь | Кодавісj, кодалысj ю., прич. пьянствующий; с. пьяница. |
кодалӧм | Кодавӧм, кодалӧм ю., отгл. пьянство. |
коддзӧм | Коꚉjем, пр. опьянелый; отгл. опьянение. |
коддзӧтны | Коꚉjетны, гл. д. напоить допьяна. |
коддзыны | Коꚉjыны, коꚉіны, гл. ср. пьянеть, хмелеть, опьянеть, охмелеть, сделаться пьяным. Ме тавун код брагаісj, я сегодня опьянел от браги |
коддзытӧдз | Коꚉjытӧꚉj, нар. допьяна. Jуны коꚉjытӧꚉj, напиться допьяна. / = Коꚉітӧꚉj |
кодзӧм | Коꚉем, 1) прич. легченный, облегченный, кладеный; отгл. легчение; 2) = коꚉjем. |
кодзись | Коꚉjысj, с. коновал; прич. пьяный. / = Коꚉісj |
кодзны | Коꚉjны, гл. д. легчить, облегчить, класть. |
кодзсьыны | Коꚉjсіны, гл. ср. заниматься легчением. |
кодок | Кодок, с. дворник, работник, обл. ходок. |
кодтӧм | Кодтӧм, пр. непьяный. |
кодувья | Кодув’jа, кодул’jа ю., с. пьяный, нетрезвый вид, пьяное, нетрезвое состояние. Кодув’jаас, в пьяном виде. |
кодь | Кодj, 1) пр. подобный, 2) пп. означающее подобие, сходство одного предмета с другим. Ас кодj, себе подобный. Сjӧд кодj, черноватый, похожий на черного. Сыjа ме кодj, он как я, он подобен мне. Ныjа мӧс’jес міjан мӧс’jес кодjесj, их коровы как наши коровы. |
кодя | Кодjа, пр. видный, славный, хороший, годный. Некодjа, невидный, негодный, худой. Кодjа jа морт? видный ли, хороший ли человек ? |
козин | Козін, с. подарок, дар, приданое. |
козьнавны | Козjнавны, козjналны ю., гл. д. дарить, подарить. |
козьналӧм | Козjнавӧм, козjналӧм ю., прич. даренный, подаренный. |
козьнасьӧм | Козjнасем, отгл. дарение, даренье. |
козьнасьны | Козjнасjны, гл. вз. дариться, подариться. |
кой | Коj, с. брызга. Коj ва, брызганная вода, банная вода. |
койӧм | Коjем, коем, отгл. поддавание, вплескивание. |
койлавны | Коjвавны, коjлалны ю., гл. д. в. дл. поддавать, плескать воду на каменку. |
койласьны | Коjвасjны, коjласjны ю., гл. вз. плескаться водой. |
койлыны | Коjвыны, коjлыны ю., гл. д. поддавать жару в бане, вплескивать воду. |
койны | Коjны, гл. д. поддать жару в бане,плеснуть воды на каменку. |
койсьыны | Коjсіны = коjвасjны. |
койыштны | Коjыштны, гл. д. в. од. плеснуть, брызнуть. / = Коіштны |
кок | Кок, с. нога. Кок вапа, ступня, лапа. Кок пыдӧс, подошва, собст. дно ноги. Кок туj, тропа, стезя, след. |
кока | Кока, пр. имеющий ноги. Кока ԫӧк, стул, скамья, имеющая ноги. |
кокавлыны | Кокаввыны, кокаллыны ю., гл. д. в. уч. поклевывать, исклевывать, проклевывать. |
кокавны | Кокавны, кокалны ю., гл. д. клевать, долбить носом, выклевать, исклевать, проклевать. Каjjес кокавісӧ, птицы выклевали. |
кокалӧв-керны | Кокавӧв-керны, кокалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поклевать. |
кокалӧм | Кокавӧм, кокалӧм ю., прич. клеванный; отгл. клевание кого-либо, чего-либо. |
кокасьӧм | Кокасем, отгл. клевание себя. |
кокасьны | Кокасjны, гл. воз. и вз. клеваться, выклеваться, проклеваться. |
кокгума | Кокгума, пр. берцовый, имеющий берцо. |
коклиꚉим | Коклігзім, с. подколенок. |
кокнит | Кокнід, кокніт, пр. легкий, сподручный. Кокніт додj, легкие сани. |
кокнита | Кокніда, кокніта, нар. легко, сподручно. Сыjа нӧбӧтӧ кокніта, он несет легко. |
кокньӧвтӧм | Кокневтӧм, кокнелтӧм = кокнетӧм. |
кокньӧвтны | Кокневтны, кокнелтны = кокнетны. |
кокньӧтӧм | Кокнетӧм, отгл. облегчение. |
кокньӧтны | Кокнетны, гл. д. легким сделать, облегчить. Кокнетны додj, облегчить сани, воз. |
кокнямны | Кокнjамны, гл. ср. легчать, становиться легче, облегчаться, облегчиться. |
коколь | † Коколj, с. хохол, кудри. |
кокольӧсь | † Коколjесj, пр. кудрявый, хохлатый, всхохленный. |
кокольӧсьмыны | † Коколjесjмыны, гл. ср. кудрявить, закудрявить, всхохлиться, всхохлатить. |
кокольӧсьтны | † Коколjесjтны, гл. д. кудрявить, хохлатить, вскудрявить, всхохлить. |
коколюка | Коколjука, с. табачная трубка, костыль. |
коколя | † Коколjа, пр. хохлатый, кудрявый. |
коктӧм | Коктӧм, пр. безногий, не имеющий ног. |
коктӧмавны | Коктӧмавны, коктӧмалны ю., гл. ср. обезноживать, обезножеть. |
коктӧммыны | Коктӧммыны, гл. ср. обезножеть, быть без ног. |
коктӧмтыны | Коктӧмтыны, гл. д. обезножить, сделать без ног. |
кокталян | Кокталjан, с. подножка. |
кокув | Кокув, кокул ю., с. подножие. |
кокувса | Кокувса, кокулса ю., пр. подножный. |
кокчик | Кокчік, с. перепел (?). |
кокыштны | Кокыштны, гл. д. в. од. клюнуть, выклюнуть, кивнуть. |
колӧм | Ковӧм, колӧм ю., пр. надобный, нужный, необходимый; отгл. надобность, нужда, необходимость, потребность. |
колас | Ковас, колас ю.. с. промежуток. Ковасӧ, в промежуток. Ковасын, в промежутке. |
коласӧ | Ковасӧ, коласӧ ю., пп. между (кого,что). Кер’jес ковасӧ пуктам, между бревен положим. Jаj сібдыс пінjjес ковасӧ, мясо завязло между зубами, в зубах. |
коласын | Ковасын, коласын ю., пп. между (кем, чем). Отір коласын, между людьми. Ны ковасын абу бур ован, между ними нет доброго житья. Сыjа сувавӧ отір ковасын, он стоит между людьми. |
колода | † Ковода, с. колода. |
колодеч | † Ководечj, с. колодец. |
кольӧм | Колjем, прич. оставленный, покинутый. |
кольӧтӧм | Колjетӧм, отгл. оставление. |
кольӧтны | Колjетны, гл. д. оставлять, оставить. |
кольлӧм | Колjвӧм, колjлӧм ю., отгл. проводины. |
кольлавны | Колjвавны, колjлалны ю., гл. д. провожать, проводить. |
кольлалісь | Колjвавісj, колjлалысj ю., с. провожатый, проводник, проводница. |
кольлыны | Колjвыны, колjлыны ю., гл. д. проводить. |
кольмӧм | Колjмӧм, пр. угорелый; отгл. угорание, угар. Керкуын колjмӧм, в избе угар. |
кольмӧтан | Колjмӧтан, пр. угарный. |
кольмӧтны | Колjмӧтны, гл. д. делать, сделать угарным, угорелым. |
кольмывны | Колjмывны, колjмылны ю., гл. ср. в. уч. угорать. |
кольмыны | Колjмыны, гл. ср. угореть. |
кольны | Колjны, гл. д. оставить, покинуть. Оꚉjе колjны, вперед оставить, припасти. |
кольта | Колjта, с. сноп, вязанка, Тавун ме вунды кыкдас колjта, сегодня я нажал двадцать снопов. |
кольття | Колjк’jа, пр. яичный. Колjк’jа рісj, яичный сыр. |
кольттявны | Колjк’jавны, колjк’jалны ю., гл. ср. носить, класть яйца, нестись, класться. Курӧг’jес пондысӧ колjк’jавны, курицы стали нестись. |
кольть | Колjк, с. яйцо. |
кольтькодь | Колjккодj, пр. яйцеобразный, яйцевидный. |
кольччӧм | Колjчем, пр. отсталый. |
кольччись | Колjчісj, пр. отсталый. |
кольччывны | Колjчівны, колjчілны ю., гл. ср. оставаться, отставать. |
кольччылӧм | Колjчівӧм, колjчілӧм ю., отгл. отставание. |
кольччыны | Колjчіны, гл. воз. оставаться, остаться, отстать. |
колявны | Колjавны, колjалны ю., гл. д. оставлять, покидать. |
колялӧм | Колjавӧм, колjалӧм ю., отгл. оставление, покидание. |
колян | Колjан, пр. остаточный. Колjан тор, остаточная часть, остаток. |
ком | Ком, с. кут. |
коми | Комі, с. с. пермяк, зырянин; пр. пермяцкий, зырянский. Комі отір, пермяцкий народ. |
комиӧн | Коміен, нар. по-пермякски, по-пермяцки. Сыjа коміен тӧдӧ, он по-пермяцки знает. Оз тӧд коміен, не знает по-пермяцки. |
конлӧс | Конвос, конлос ю., ластовица, ластовка. |
конувт | Конувт, конулт ю., с. подмышка, обл. подпазуха. |
кончайтны | † Кончjаjтны, гл. д. кончать, доканчивать, оканчивать. |
кончайтчыны | † Кончjаjтчіны, гл. воз. кончаться, доканчиваться, оканчиваться. |
копыртӧм | Копыртӧм, прич. наклоненный, сгорбленный, сугорбленный; отгл. наклонение, сгорбление, сугорбление. |
копыртны | Копыртны, гл. д. сгорбить, сугорбить, наклонить, приклонить. |
копыртчись | Копыртчісj, прич. сгорбящийся; с. горбун, горбунья. |
копыртчыны | Копыртчіны, гл. воз. сгорбиться, сугорбиться, наклониться. Копыртчемӧн котӧртӧ, сугорбившись бежит. |
кор | Кор, с. 1) луб, кора; 2) моль, корь. Кулjны кор, сдирать луб, Кор туj, наз. лубянная дорога. |
корӧм | Корӧм, прич. званный, званый, прошенный, требованный; отгл. звание, зов, прошение, просьба, призывание, призвание, призыв, приглашение, требованье. Овны корӧмӧн, жить прошением, милостынею. Абу корӧм, незванный, непрошенный, нетребованный. |
корӧс | Корӧс, с. лист. |
корӧса | Корӧса, пр. лиственный, имеющий на себе листья. |
корӧсавны | Корӧсавны, корӧсалны ю., гл. ср. лиственеть, облиственеть. |
кора | Кора, пр. лубянный. Кора додj, лубянные сани, пошевни. |
коравны | Коравны, коралны ю., гл. д. сватать, выпрашивать невесту. |
корасись | Корасісj, с. сват, сваха. |
корасьӧм | Корасем, отгл. сватание, сватовство. |
корасьлыны | Корасjвыны, корасjлыны ю., гл. вз. посватываться, свататься. |
корасьны | Корасjны, гл. вз. свататься. |
корись | Корісj, прич. просящий, требующий; с. проситель, зватой, нищий. / = Корысj |
корлӧм | Корвӧм, корлӧм ю., отгл. созывание, вызывание, позывание. |
корлыны | Корвыны, корлыны ю., гл. д. в. уч. сзывать, созывать, позывать, призывать, выпрашивать. |
корны | Корны, гл. д. звать, просить, требовать, вызвать, созвать, пригласить, выпросить, упросить, потребовать, призвать. |
корось | Корӧсj, с. веник. |
коросявны | Корӧсjавны, корӧсjалны ю., гл. ср. ходить, идти веники ломать. |
корпотас | Корпотас, с. почка. |
корсись | Корсісj, прич. зовущийся, просящийся. |
корсьыны | Корсіны, гл. вз. зваться; гл. воз. проситься, выпроситься, вытребоваться. |
кортӧм | Кортӧм, прич. незванный, непрошенный, нетребованный. |
кос | Кос, с. 1) поясница, 2) промежек, часть стога сена. Кос’jыв, вершина промежка. |
коса | † Кӧса, с. коса, горбуша. Кӧса пу, черен у косы, косовище. |
коска | † Коска, с. кость. |
коскатӧм | † Коскатӧм, пр. бескостный. |
кості | Косты, с. остановка, помеха. |
костіавны | Костыjавны, костыjалны ю., гл. д. прервать, пресечь, остановить, помешать, препятствовать, не дать доделать или исполнить какое-либо дело. Костыjавіс вундӧмісj, прервал, оторвал от жатья. |
кось | Косj, с. мель, отмель, суша. Пыж пуксіс косj вывӧ, лодка села на мель. |
косьӧвтӧв-керны | Косевтӧв-керны, коселтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поотодрать, поразодрать, пододрать, надорвать. |
косьӧвтӧм | Косевтӧм, коселтӧм ю., отгл. отдирание, раздирание, подирание, отрывание, разрывание. / = косjевтӧм, косjелтӧм |
косьӧвтлыны | Косевтвыны, коселтлыны ю., гл. д. в. уч. отдирать, раздирать, издирать. / = Косjевтвыны, косjелтлыны |
косьӧвтны | Косевтны, коселтны ю., гл. д. отодрать, оторвать, изодрать, разодрать, разорвать. / = Косjевтны, косjелтны |
косьӧвтчыны | Косевтчіны, коселтчіны ю., гл. ср. отодраться, оторваться, изодраться, разодраться. |
косьӧвтыштны | Косевтыштны, коселтыштны ю., гл. д. в. од. надодрать, надорвать. |
косьӧм | Косjем, косем, отгл. сдирка, снимка, сдирание, снимание, слупание. |
косьлыны | Косjвыны, косjлыны ю., гл. д. сдирать, снимать, слупить. |
косьмӧв-керны | Косjмӧв-керны, косjмӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. посохнуть, сохнуть несколько. |
косьмӧм | Косjмӧм, пр. высохлый, посохлый, просохлый, засохлый, рассохлый, усохлый; отгл. высыхание, засыхание, иссыхание, посыхание, усыхание, рассыхание, меление, засуха. |
косьмавны | Косjмавны, косjмалны ю., гл. ср. усыхать, подсыхать. |
косьмалӧм | Косjмавӧм, косjмалӧм ю., отгл. усыхание, подсыхание; пр. усохлый, подсохлый. |
косьмыны | Косjмыны, гл. ср. сухим делаться, сохнуть, высыхать, высохнуть, просыхать, просохнуть, посыхать, посохнуть, иссыхать, иссохнуть, засыхать, засохнуть, усыхать, усохнуть, рассыхаться, рассохнуться, мелеть, обмелеть. Ва пондӧ косjмыны, река начинает мелеть, высыхать. |
косьмыштны | Косjмыштны, гл. ср. в. од. подсохнуть. |
косьны | Косjны, гл. д. сдирать, содрать, снимать, смять, слупать, слупить. Сімӧт косjны, бересту сдирать. |
косьтісьны | Косjтысjны, гл. воз. сушиться, осушиться, просушиться, высушиться. |
косьтӧв-керны | Косjтӧв-керны, косjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посушить, подсушить. |
косьтӧм | Косjтӧм, отгл. сушение, сушка, просушка, высушивание, просушивание. Пасjкӧм косjтӧм понда ӧшӧтны, одежду для сушения вывесить. |
косьтывны | Косjтывны, косjтылны ю., гл. д. просушивать, высушивать, осушивать, осушать. |
косьтыны | Косjтыны, гл. д. сушить, высушить, осушить, просушить. |
косьтысьӧв-керны | Косjтысев-керны, косjтысел-керны ю., гл. воз. в. кр. посушиться, подсушиться. |
косьтыштны | Косjтыштны, гл. д. в. од. подсушить. |
косявны | Косjавны, косjалны ю., гл. д. драть, раздирать, издирать, выдирать, рвать, разрывать, прорывать, изрывать, вырывать, терзать, растерзывать, растерзать. Ош косjавіс мӧс, медведь задрал корову. Шӧрі косjавны пополам изодрать. |
косялӧм | Косjавӧм, косjалӧм ю., прич. драный, изодранный, разодранный, разорванный, растерзанный; отгл. раздирание, разрывание, растерзывание, рванье, дранье, терзание. |
косясьны | Косjасjны, гл. ср. драться, раздираться, изодраться, рваться, разрываться, изрываться. Сісj дӧра чjожа косjасе, гнилой холст скоро дерется. Пасj косjасе, шуба дерется. |
котӧртӧм | Котӧртӧм, отгл. бегание, бег, побег, течение. |
котӧртӧмӧн | Котӧртӧмӧн, нар. бегом. Керкуысj котӧртӧмӧн петны, из избы бегом выйти, выбежать. |
котӧртны | Котӧртны, гл. с. 1) бежать, набежать, сбежать, убежать, отбежать, выбежать, пробежать; 2) вытекать, выливаться, течь. Этыjа шор нjурысj котӧртӧ, эта речка из болота вытекает. |
котравлыны | Котраввыны, котраллыны ю., гл. ср. в. уч. побегивать. |
котравны | Котравны, котралны ю., гл. ср. бегать, убегать, сбегать, отбегать. |
котралісь | Котравісj, котралысj, ю., прич. бегающий; пр. беглый; с. беглец. |
котралӧв-керны | Котравӧв-керны, котралӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. побегать. |
котралӧм | Котравӧм, котралӧм ю., отгл. бегание, убегание. |
котрасись | Котрасісj = котравісj. |
котрасьӧв-керны | Котрасев-керны, котрасел-керны ю., гл. ср. в. кр. побегать. |
котрасьӧм | Котрасем, отгл. бегание, убегание, беготня. |
котрасьны | Котрасjны, гл. ср. разбегаться, избегаться, бегать. |
кочкӧтӧм | Кочjкӧтӧм, отгл. колотье в теле. |
кочкӧтан | Кочjкӧтан, с. колотье. Кочjкӧтан вісjан, болезнь колотье, ревматизм. |
кочкӧтны | Кочjкӧтны, гл. д. колоть в теле, быть колотью. |
кошшӧв-керны | Косшӧв-керны, косшӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поискать. / = Кош’jев-керны, кош’jел-керны |
кошшӧм | Косшӧм, отгл. искание, поиск, обыск. / = Кош’jем / = Кошшӧм |
кошшись | Косшысj, прич. ищущий; с. искатель, разыщик, сыщик. / = Кош’jысj |
кошшисьны | Косшысjны, гл. ср. искаться, заниматься исканием. / = Кош’jысjны / = кошшысjны |
кошшывлыны | Косшыввыны, косшыллыны ю., гл. д. в. уч. поискивать, разыскивать. |
кошшыны | Косшыны, гл. д. искать, сыскать, обыскивать, обыскать. / = Кош’jыны / = кошшыны |
коявлыны | Коjаввыны, коjаллыны ю., гл. д. в. уч. побрызгивать, поплескивать. |
коявны | Коjавны, коjалны ю., гл. д. в. дл. брызгать, плескать, забрызгать, заплескать. |
коялісь | Коjавісj, коjалысj ю., прич. брызгающий; с. брызгун, брызгунья. |
коялӧв-керны | Коjавӧв-керны, коjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побрызгать, поплескать. |
коялӧм | Коjавӧм, коjалӧм ю., отгл. брызгание, плескание. |
коясьӧм | Коjасем, отгл. плескание, брызгание. |
коясьны | Коjасjны, гл. воз. и вз. плескаться, расплескаться, брызгаться. |
кӧ | Кӧ, нар. то. Кін-кӧ, кто-то. Мыj-кӧ, что-то. |
кӧбыла | † Кӧбыва, кӧбыла ю., с. кобыла. Кӧбываjес 1) кобылы, 2) козлы. |
кӧв | Кӧв, кӧл ю., с. завязка, шнурок, поводок, повязка у чего-нибудь. |
кӧвдӧв-керны | Кӧвдӧв-керны, кӧлдӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помесить. |
кӧвдӧм | Кӧвдӧм, кӧлдӧм ю., с. колобок. |
кӧвдӧт | Кӧвдӧт, кӧлдӧт = кӧвдас. |
кӧвдавны | Кӧвдавны, кӧлдалны ю., гл. д. в. дл. месить пресное тесто на столе, замешивать. |
кӧвдалӧм | Кӧвдавӧм, кӧлдалӧм ю., прич. мешенный, замешенный; отгл. мешение, замешивание пресного теста. Кӧвдавӧм пресное тесто. |
кӧвдас | Кӧвдас, кӧлдас ю., с. тесто. |
кӧвдны | Кӧвдны, кӧлдны ю., гл. д. замесить тесто. |
кӧд | Кӧд, м. который. Кӧд пӧра, которое время. Кӧд пӧраӧ, в которое время, в кою пору. Не кӧд пӧраӧ, не в кою пору, вдруг. |
кӧдія | Кӧдыjа, м. который. Кӧдыjа вонӧс, которого брата. |
кӧдӧр | Кӧдӧр (кӧддӧр), с. которое место, которая сторона. Кӧдӧрӧ, в которую сторону, куда. Кӧдӧрын, в которой стороне, где. |
кӧдамый | Кӧдамыj, м. кое-что. |
кӧдж | Кӧԫ, с. остров, полуостров. |
кӧдзӧв-керны | Кӧꚉев-керны, кӧꚉел-керны ю., гл. д. в. кр. посеять, сеять несколько. / = Кӧꚉjев-керны, кӧꚉjел-керны |
кӧдзӧм | Кӧꚉем, прич. сеянный, посеянный, засеянный; отгл. сеяние, посеяние, сев, посев, засев. / = Кӧꚉjем |
кӧдзӧтны | Кӧꚉетны, гл. д. холодить, прохлаждать, прохладить, охлаждать, охладить, остужать, остудить, простужать, простудить, студить. |
кӧдзӧтчыны | Кӧꚉетчіны, гл. в. холодиться, прохлаждаться, прохладиться, охлаждаться, охладиться, остужаться, остудиться, студиться. |
кӧдзавны | Кӧꚉjавны, кӧꚉjалны ю., гл. д. в. дл. сеять. |
кӧдзан | Кӧꚉjан, пр. сеяльный, насеянный, с. время сева. Кӧꚉjан куд, ситево, лукошко, служащее во время посева хранением семян, собст. сеяльное лукошко. |
кӧдздӧтӧм | Кӧꚉjдӧтӧм, отгл. настуживание. |
кӧдздӧтны | Кӧꚉjдӧтны, гл. д. настужать, настудить, гл. ср. настывать. Кӧꚉjдӧтӧ, морозит, настывает, настуживает. / = Кӧꚉjтӧтны |
кӧдздавны | Кӧꚉjдавны, кӧꚉjдалны ю., гл. ср. настывать, настыть, простывать, простыть. |
кӧдздалӧм | Кӧꚉjдавӧм, кӧꚉjдалӧм ю., пр. настылый; отгл. настывание, простывание. |
кӧдзись | Кӧꚉісj, с. сеятель. / = Кӧꚉjысj |
кӧдзлыны | Кӧꚉjвыны, кӧꚉjлыны ю., гл. д. в. уч. посевать, насевать, рассевать, высевать, засеять, усеять. |
кӧдзны | Кӧꚉjны, гл. д. сеять, посеять, насеять, рассеять. / = Кӧꚉны |
кӧдзсьыны | Кӧꚉjсіны, гл. ср. обсеяться, отсеяться. |
кӧдзув | Кӧꚉjыв, кӧꚉjыл ю., с., 1) звезда, светило; 2) муравей. / = Кӧꚉів, кӧꚉіл |
кӧдзувсявны | Кӧꚉjывсjавны, кӧꚉjылсjалны ю., гл. ср. звездить, вызвездить, становиться звездным. / = кӧꚉілсjавны, кӧꚉілсjалны |
кӧдзувья | Кӧꚉjыв’jа, кӧꚉjыл’jа ю., пр. звездистый; муравистый. / = кӧꚉів’jа, кӧꚉіл’jа |
кӧдзыв | Кӧꚉjыв, кӧꚉjыл ю., с., 1) звезда, светило; 2) муравей. / = Кӧꚉів, кӧꚉіл |
кӧдзывны | Кӧꚉjывны, кӧꚉjылны ю., гл. д. делать муравейник. Кӧꚉjывӧны, муравьи делают гнездо. / = кӧꚉівны, кӧꚉілны |
кӧдзывья | Кӧꚉjыв’jа, кӧꚉjыл’jа ю., пр. звездистый; муравистый. / = кӧꚉів’jа, кӧꚉіл’jа |
кӧдзыс | Кӧꚉес, с. семя, семена, Сыjа сетыс меным кӧꚉес ԫынсjанj, он дал мне семена исполу. Ме сеты кӧꚉес понда му ԫынсjанj, я дал за семена землю исполу. / = Кӧꚉjес |
кӧдзыса | Коꚉеса, пр. семенистый, имеющий семена, семенный. / = Кӧꚉjеса |
кӧдзысавны | Кӧꚉесавны, кӧꚉесалны ю., гл. д. искать, собирать семена. / = Кӧꚉjесавны, кӧдjесалны |
кӧдзысасьны | Кӧꚉесасjны, гл. ср. заниматься сбиранием семян. |
кӧдзыссявны | Кӧꚉессjавны, кӧꚉессjалны ю., гл. ср. обсеменяться, обсемениться. |
кӧдзыстӧм | Кӧꚉестӧм, пр. бессеменный, не имеющий семян. |
кӧдзыт | Кӧꚉіт, кӧꚉід, с. холод, мороз, стужа; пр. холодный, студеный; нар. холодно, студено. Кӧꚉіт кыꚉj jы, холоден как лед. Кӧꚉіт тӧв, холодная зима. Кӧꚉіт асыв, утренник. |
кӧдзытӧв | Кӧꚉітӧв, кӧꚉітӧл ю., пр. холодноватый, холодноват; нар. холодновато, несколько холодно. |
кӧдкоста | Кӧдкоста, нар. в которую пору, в которое время, в кою пору, |
кӧдыр | Кӧдыр (кӧддыр), н. и союз, когда. Кӧдыр-кӧ, когда-то, некогда. |
кӧз | Кӧз, с. ель. Кӧз маслjанка, еловик, еловый масленник. Кӧз рыжык, еловый рыжик. Кӧз турун, хвощ, соб. еловая трава. |
кӧза | † Кӧза, с. коза. Аjпӧв кӧза, аjкӧза козел. Iнjпӧв кӧза, козица. Кӧза баран, козел. |
кӧзича | † Кӧзічjа, с. торба, обл. козица. |
кӧзъяин | Кӧз’jаін, с. ельник, елушник. |
кӧзяин | † Кӧзjаін, с. хозяин. Бур кӧзjаін, добрый хозяин. |
кӧзяйка | † Кӧзjаjка, с. хозяйка. |
кӧзяйствуйтны | † Кӧзjаjсвуjтны, гл. ср. хозяйствовать, управлять хозяйством. |
кӧин | Кӧін, с. волк. Кӧін інj, волчица. |
кӧинавны | Кӧінавны, кӧіналны ю., гл. д. волков бить, ловить, стрелять, охотиться на волков. |
кӧинъя | Кӧін’jа, пр. обл. волчистый. Кӧін’jа год, волчистый год. |
кӧк | Кӧк, с. кукушка. Кӧк сjу, кукушкин лен, соб. кукушки хлеб. Кӧк тоін, полевой хвощ, обл. пистик, соб. кукушки пест. |
кӧкан | Кокан, с. чемерица. / = Кӧкан |
кӧкны | Кӧкны, гл. ср. куковать. |
кӧль | Кӧлj, с. мужские детородные части, живот. |
кӧм | Кӧм, с. обувь. Бӧр кӧм, запяток, зад обуви. Нін кӧм, лапоть, соб. лыковая обувь. Дӧра кӧм, паголенок. |
кӧмӧтӧм | Кӧмӧтӧм, прич. обутый; отгл. обувание. |
кӧмӧтны | Кӧмӧтны, гл. д. обувать, обуть другого. |
кӧмӧтчыны | Кӧмӧтчіны = кӧмасjны. |
кӧмавны | Кӧмавны, кӧмалны ю., гл. д. обувать, обуть, надеть обувь на себя, нін кӧм’jес кӧмавны, обувать, надевать лапти. |
кӧмалӧм | Кӧмавӧм, кӧмалӧм ю., прич. обутый; отгл. обувание. |
кӧмасьӧм | Кӧмасем, отгл. обувание себя. |
кӧмасьны | Кӧмасjны, гл. воз. обуваться, обуться. |
кӧмкӧт | Кӧмкӧт, с. обувь. |
кӧмтӧг | Кӧмтӧг, нар. без обуви, босиком. |
кӧмтӧм | Кӧмтӧм, пр. не имеющий обуви, босый. Сыjа кӧмтӧм і пасjтӧм, он бос и наг. |
кӧмыштны | Кӧмыштны, гл. д. в. од. надернуть обувь скоро. |
кӧнтусь | Кӧнтусj, с. конопляное семя. Кӧнтусj ві, конопляное масло. |
кӧньӧс | Кӧнес, кӧнjес, с. кадка. Пелjа кӧнес, бадья, соб. ушатая кадка. Ыԫыт кӧнес большая кадка. |
кӧр | Кӧр, 1) с. олень; вкус; 2) нар. когда. Аjпӧв кӧр, олень самец. Iнjпӧв кӧр, самка оленя, лань. Кӧр-кӧ, когда-то, некогда, иногда. Некӧр, никогда. Кыꚓем кӧр, какой вкус. Шӧм кӧр, щавель, соб. кислый вкус. |
кӧрӧв-керны | Кӧрӧв-керны, кӧрӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поморщить, покорчить, поежить, посбирать боры. |
кӧрӧм | Кӧрӧм, прич. сморщенный, скорченный, съеженный, собранный; отгл. морщение, корчение, сбирание боров. Кӧрӧм’jес, боры, борки. |
кӧрӧмья | Кӧрӧм’jа, пр. бористый, имеющий боры. |
кӧритӧм | † Кӧрітӧм, отгл. укоризна, попрек, упрек. |
кӧритны | † Кӧрітны, гл. д. корить, укорить, попрекать, упрекать. / = † Корітны, гл. д. корить, укорить = кӧрітны. |
кӧрлыны | Кӧрвыны, гл. д. в. уч. сморщивать, скорчивать. |
кӧрны | Кӧрны, гл. д. морщить, сморщить, корчить, ежить, съежить, сбирать, собрать боры, коробить, скоробить. |
кӧрсьыны | Кӧрсіны, гл. ср. и воз. морщиться, сморщиться, корчиться, скорчиться, коробиться, ежиться, съежиться. |
кӧрт | Кӧрт, с. железо. Кӧрт тув, железный гвоздь. Кӧрт пасjкӧм, броня, латы. |
кӧртӧм | Кӧртӧм, 1) пр. невкусный, бесвкусный; 2) с. кортома. |
кӧртӧт | Кӧртӧт, с. повязка, завязка, соединение, Чікісj кӧртӧт, косоплетка, соб. косы завязка. |
кӧртавлыны | Кӧртаввыны, кӧрталлыны ю., гл. д. в. уч. связывать, провязывать, завязывать, увязывать. Мун кӧртаввыны колjтаjес, поди связывать снопы. |
кӧртавны | Кӧртавны, кӧрталны ю., гл. д. в. дл. вязять, связать, завязать, привязать, увязать, довязать. Кӧртавны кі чегӧмӧт, связать руку по излому, в изломе. |
кӧрталӧм | Кӧртавӧм, кӧрталӧм ю., отгл. вязание, привязание, связание, привязывание, увязывание. |
кӧртас | Кӧртас, с. связь, связка, перевязь. |
кӧртасьлыны | Кортасjвыны, кӧртасjлыны ю., гл. воз. в. уч. связываться, привязываться. |
кӧртасьны | Кӧртасjны, гл. воз. вязаться, связаться, завязаться. |
кӧртлӧм | Кӧртвӧм, кӧртлӧм ю., отгл. завязание, вязание, вязка, привязка. Віꚉj пон кӧртвӧмӧн, держи собаку на привязи, привязанною. |
кӧртлыны | Кӧртвыны, кӧртлыны ю., гл. д. связать, завязать, ввязать. |
кӧртны | Кӧртны = кӧртавны. |
кӧрчага | † Кӧрчjага, с. корчага. |
кӧрчитны | † Кӧрчітны, гл. д. корчить, скорчить, сморщить = кӧрны. |
кӧрчитчыны | † Кӧрчітчіны = кӧрсіны. |
кӧрым | † Кӧрым, с. корм. Гуна кӧрым, гуменный корм, или корм гумна. Кӧрым каj, овсянка. |
кӧрымтӧм | † Кӧрымтӧм, пр. бескормный. |
кӧрыш | Кӧрыш, с. раздавленный колобок для приготовления сочней; сочень. |
кӧс | Кӧс, пр. сухий, сухой. Кӧс вӧр, сухой лес. Кӧс вож, сухой падун. Кӧс вун, постный день, соб. сухой день. |
кӧсӧдз | Кӧсӧꚉj, нар. досуха. Піꚉіртны кӧсӧꚉj, выжать досуха. |
кӧса | Кӧса, нар. сухо. |
кӧсйӧм | Кӧс’jем, прич. суленный, обещанный; отгл. суление, обещание. |
кӧсйисьӧм | Кӧс’jысем, отгл. обещание, суление, обет, посул. |
кӧсйисьны | Кӧс’jысjны, гл. ср. обещаться, сулиться, посулиться. |
кӧсйыны | Кӧс’jыны, гл. д. обещать, сулить, посулить. |
кӧсйытӧм | Кӧс’jытӧм, пр. не обещанный, не суленный. |
кӧстісьны | Кӧстысjны, гл. воз. гнуться, нагнуться, согнуться, загнуться, пригнуться, подогнуться, погнуться, припасть. |
кӧстӧв-керны | Кӧстӧв-керны, кӧстӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погнуть, гнуть несколько. |
кӧстӧм | Кӧстӧм, прич. гнутый, загнутый, согнутый, пригнутый, вогнутый, подогнутый. |
кӧставны | Кӧставны, кӧсталны ю., гл. д. в. дл. сгибать, загибать, пригибать, нагибать, угибать, подгибать. |
кӧсталӧм | Кӧставӧм, кӧсталӧм ю., отгл. сгибание, загибание, пригибание, нагибание, угибание, подгибание. |
кӧстасьны | Кӧстасjны, гл. воз. сгибаться, загибаться, пригибаться, угибаться, подгибаться. |
кӧстшак | Гӧшчшак, с. сухой груздь. |
кӧстыль | Кӧстылj, с. сгиб, выгиб. |
кӧстыля | Кӧстылjа, пр. согнутый, выгибный. Кӧстылjа пу, согнутое дерево. |
кӧстыны | Кӧстыны, гл. д. гнуть, загнуть, согнуть, пригнуть, подогнуть. Кӧстыны мегыр, гнуть дугу. |
кӧстыштны | Кӧстыштны, гл. д. в. од. угнуть, подогнуть, загнуть, вогнуть. |
кӧтӧм | Кӧтӧм, отгл. творние, растворение. |
кӧтӧтӧм | Кӧтӧтӧм, прич. моченный, замоченный; отгл. мочение, мочка. |
кӧтӧтан | Кӧтӧтан, пр. мочильный. Кӧтӧтанын, мочильное место, мочище. |
кӧтӧтлыны | Кӧтӧтвыны, кӧтӧтлыны ю., гл. д. в. уч. промачивать, замачивать, вымачивать, обмачивать. |
кӧтӧтны | Кӧтӧтны, гл. д. мочить, умочить, обмочить, замочить, вымочить, промочить. |
кӧта | Кӧта, пр. стельная. |
кӧтасьӧм | Кӧтасем, пр. моклый, замоклый, намоклый, обмоклый, смоклый; отгл. замокание, намокание, обмокание, смокание. |
кӧтасьны | Кӧтасjны, гл. ср. и воз. мокнуть, замокать, замокнуть, намокать, намокнуть, обмокать, обмокнуть, умокать, умокнуть, мочиться, замочиться, взяться водой. |
кӧтны | Кӧтны, гл. д. творить, растворять, растворить хлеб в квашне. |
кӧть | † Кӧтj, кӧтjа, нар. хотя. |
кӧч | Кӧчj, с. заяц. Кӧчjjес лjубітӧны jірны піпу качj, зайцы любят глодать осиновую кору. Кӧчj пікан, растение (?). |
кӧча | Кӧчjа, пр. зайчистый, содержащий зайцев. Кӧчjа шор, нар. зайчистая речка. |
кӧчавны | Кӧчjавны, кӧчjалны ю., гл. д. зайцев ловить. |
крӧка | † Крӧка, с. кроха. |
крӧшитӧв-керны | † Крӧшытӧв-керны, крӧшытӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покрошить. |
крӧшитӧм | † Крӧшытӧм, отгл. крошение. |
крӧшитны | † Крӧшытны, гл. д. крошить, накрошить, делать крошки. |
крӧшитчыны | † Крӧшытчіны, гл. воз. крошиться. |
крӧшка | † Крӧшка, с. крошка. |
крепитӧм | † Крепітӧм, отгл. крепление, скрепление, укрепление. |
крепитны | † Крепітны, гл. д. крепить, скрепить, укрепить. |
крепитчыны | † Крепітчіны, гл. воз. крепиться, укрепиться. |
кресення | † Кресенjе, с. воскресенье. |
креставны | † Креставны, кресталны ю., гл. д. крестить, искрестить, делать кресты. |
крестьянин | † Кресjjанін, с. крестьянин. |
кресь | † Кресj, нар. внезапно, невзначай, скоро (зайти), обл. хресть. Кресj керкуӧ, хресть в избу. |
круксан | Круксан, с. ворон. |
кувны | Кувны, кулны ю., гл. ср. умереть, помереть, скончаться, издохнуть, пропасть, изгибнуть; поблекнуть, завянуть. Тавун меным мӧс кувіс, сегодня у меня корова издохла. |
кувтӧдз | Кувтӧꚉj, култӧꚉj ю., нар. досмерти, смертельно. |
кувтӧм | Кувтӧм, култӧм ю., пр. неумирающий; бессмертный. |
кувтӧммыны | Кувтӧммыны, култӧммыны ю., гл. ср. быть бессмертным. |
кувтӧмсьӧтны | Кувтӧмсетны, култӧмсетны ю., гл. д. бессмертить, обессмертить. |
кувтӧмтыны | Кувтӧмтыны, култӧмтыны ю., гл. д. делать, сделать без смерти. |
куд | Куд, с. лукошко, короб. |
кудель | † Куделj, с. куделя, кудель. |
кудз | Куꚉj, с. моча, урина. |
кудзӧсь | Куꚉjесj, пр. обосцанный, обмоченный мочей. |
кудзӧсьмыны | Куꚉjесjмыны, гл. ср. и воз. обосцаться, обмочиться, замочиться мочей, быть обосцанным. |
кудзӧсьтыны | Куꚉjесjтыны, гл. д. обосцать, обмочить, замочить мочей. |
кудзавны | Куꚉjавны, куꚉjалны ю., гл. ср. испускать мочу, сцать. |
кудзалӧм | Куꚉjавӧм, куꚉjалӧм ю., отгл. испускание мочи, сцание. |
кудзасьны | Куꚉjасjны, гл. ср. мочиться, сцать, усцаться, обосцаться. |
кудпыдӧс | Кудпыдӧс, с. пирожный стол, соб. лукошка дно. |
кужӧм | Кужӧм, отгл. умение. |
кужись | Кужысj, прич. умеющий; пр. деловой. |
куж-каж | Кушкаж, нар. вмиг, скоро. Кушкаж чегвавіс да чjапкавіс, скоро сломал и сбросал. |
кужны | Кужны, гл. ср. уметь. |
кузь | Кузj, пр. длинный, долгий; с. длина, длинник, долгота. Ме кузj оj эг узj, я долгу ночь не спал, я всю ночь не спал. Кузj вун, долгий день. Кузj пӧв, длинная доска. |
кузьӧв | Кузjев, кузjел ю., пр. длинноватый, долговатый, несколько долгий; нар. длинновато. |
кузьӧтны | Кузjетны, гл. д. длить, продлить, длинить, удлинить. |
кузьӧтчыны | Кузjетчіны, гл. воз. длиться, продлиться, удлиниться. |
кузьбӧжа | Кузjбӧжа, пр. длиннохвостый, долгохвостый. |
кузьбурсиа | Кузjбурсіа, пр. долгогривый. |
кузькиа | Кузjкіjа, пр. длиннорукий. |
кузькока | Кузjкока, пр. длинноногий. |
кузьмӧтны | Кузjмӧтны, гл. д. удлинять, удлинить. |
кузьним | Кузjнім, пр. долговечный. |
кузьнима | Кузjніма, н. долговечно. |
кузьныра | Кузjныра, пр. долгоносый. |
кузьпеля | Кузjпелjа, пр. долгоухий. |
кузьпурта | Кузjпурта, с. солдат, собст. длинноножий, имеющий длинный нож. |
кузьтоша | Кузjтоша, пр. длиннобородый. |
кузьюрсиа | Кузjjурсіjа, пр. долговолосый. |
кузя | Кузjа, 1) нар. длинно, долго; 2) пп. вдоль, по; 3) употребляется для сравнения предметов по длине, по протяжению. Пу кузjа, по дереву. Ва кузjа, по воде. Кузjа ԫӧныта пасjтавӧм, долго-коротко надел, то есть надел такие одежды, которые и длинны и коротки, напр. шинель с длннным воротником, или верхнюю одежду короче нижней. Сыjа ме кузjа, он с меня. |
куим | Куім, ч. три. |
куимӧт | Куімӧт, куімӧд, ч. третий. |
куимӧтӧм | Куімӧтӧм, отгл. троение, утроение. |
куимӧтны | Куімӧтны, гл. д. троить, утроить. |
куима | Куіма, нар. трое. |
куимгӧтыра | Куімгӧтыра, с. троеженец, троеженный. |
куимдас | Куімдас, ч. тридцать. |
куимдасӧт | Куімдасӧт, куімдасӧд, ч. тридцатый. |
куиминя | Куімінjа, с. троеженец, троеженный. |
куимись | Куімісj, куімысj, нар. трижды, трикратно, троекратно. |
куимись | Куімысj = куімісj. |
куимкока | Куімкока, с. таган, собст. троеножка, троеногий. |
куйлісь | Куjвісj, куjлысj ю., прич. лежащий; пр. лежачий. |
куйлісьӧм | Куjвісем, куjлысем ю., пр. лежалый. |
куйлісьны | Куjвісjны, куjлысjны ю., гл. ср. разлежаться. |
куйлӧв-керны | Куjвӧв-керны, куjлӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. полежать. |
куйлӧм | Куjвӧм, куjлӧм ю., пр. лежалый. Куjвӧмӧс оз вартвӧ, лежащего не бьют. Дыр куjвӧм, долго лежалый, перележалый. |
куйлӧтны | Куjвӧтны, куjлӧтны ю., гл. д. уложить, положить. |
куйлыны | Куjвыны, куjлыны ю., гл. с. лежать, находиться. Тепісjjес куjвӧны ԫаԫын, рукавицы лежат на полке. Куjвӧ вевдӧрын, лежит наверху. |
куйлыса | Куjвыса, куjлыса ю., нар. лежмя. |
кукань | Куканj, с. теленок. Куканj jаj, с. телятина. Годсjа куканj, годовой теленок. |
куксӧм | Куксӧм, отгл. торчание. |
куксыны | Куксыны, гл. ср. торчать. |
кулӧм | Кувӧм, кулӧм ю., 1) с. мережа, сеть; 2) прич. мертвый, издохлый, смертный; отгл. умирание, издыхание, пропадание, погибание, смерть. Кувӧм вӧв, издохлая лошадь. Кувӧм морт, мертвый человек, мертвец, покойник. Кык кувӧм оз во, а ӧтыксӧ он пышшы, две смерти не будет, а одной не убежишь. Кувӧм бӧрын, после смерти, по смерти. |
кулӧма | Кувӧма, кулӧма, нар. мертво. |
кулӧтны | Кувӧтны, кулӧтны ю., гл. д. умерщвлять, умертвить, мертвить. |
кулавны | Кувавны, кулалны ю., гл. с. в. дл. мереть, умирать, помирать, кончаться, издыхать, пропадать, гибнуть, изгибать, мертветь, обмирать. |
кулан | Куван кулан ю., пр. мертвительный, смертный. Пычш куван турун, блохомертвительная трава. Гут куван чшак, мухомертвительный гриб, мухомор. |
кулем | Кулем, с. лесная западня из бревен, употребляемая для ловли зайцев, ловушка. |
кулитісь | † Кулітысj, с. хулитель. |
кулитӧм | † Кулітӧм, отгл. хуление, хула. |
кулитны | † Кулітны, гл. д. хулить, хаять, осуждать, порицать. |
куль | Кулj, с. черт, демон, дьявол, вообще нечистый, злой дух. Кулj піjан, чертенок, соб. дитя черта. Кулj утка, гагара. Кулjысвӧ, к черту (употребляется в виде брани). Ва кулj, водянной черт. Кулj зӧр, падалица, самосевный овес, соб. овес черта. |
кульӧм | Кулjем, отгл. снимание, сдирание, слупание, обдирание, облупание. |
кульбук | Кулjбук, с. гриб (не употребляемый в пищу). |
кульлӧм | Кулjвӧм, кулjлӧм ю., отгл. вылупливание, облупливание, обдирание. |
кульлыны | Кулjвыны, кулjлыны ю., гл. д. в. уч. вылупливать, обдирать, облупать. |
кульмӧм | Кулjмӧм, отгл. метание икры (во время хода рыбы). |
кульмыны | Кулjмыны, гл. ср. метать икру (во время хода рыбы). |
кульны | Кулjны, гл. д. снимать, сдирать, слупать, обдирать, облупать, драть, лупить кожу, шкуру, грабить. Кулjны нін, кор, драть, сдирать лыко, луб. Кулjны кучік віjем кӧчjісj, сдирать шкуру с убитого зайца. |
кульсьӧм | Кулjсем, отгл. облупа, заусеница. |
кульсьыны | Кулjсіны, гл. воз. лупиться, залупиться, вылупиться, облупиться, слупиться, раздеться. |
куля | Кулjа, пр. чертов, дьявольский. |
куля-куля | Кулjа-кулjа, с. брань. Мыj тӧ кулjа-кулjа, что ты чертовый, чертовый. |
кун | Кун, с. щелок. Кун ва, щелочная вода, щелок разведенный водою. |
куньлыны | Кунjвыны, кунjлыны ю., гл. д. в. уч. зажмуривать, пожмуривать, смыкать глаза. |
куньны | Кунjны, гл. д. жмурить, щурить, смыкать, сжимать, зажмурить, защурить, сомкнуть глаза. |
куньсьылыны | Кунjсівыны, кунjсілыны ю., гл. ср. в. уч. зажмуриваться, защуриваться. |
куньсьыны | Кунjсіны, гл. ср. жмуриться, зажмуриться, щуриться, защуриться. |
купайтӧм | † Купаjтӧм, отгл. купание. |
купайтны | † Купаjтны, гл. д. купать. |
купайтчыны | † Купаjтчіны, гл. воз. купаться. |
купеч | † Купечj, с. купец, покупатель. |
курӧг | † Курӧг, с. курица. Аjпӧв курӧг, петух. Iнjпӧв курӧг, курица. Курӧг-варыш, куринный ястреб. |
курӧтны | Курӧтны, гл. д. горчить. |
куравны | Куравны, куралны ю., гл. д. сгребать, нагребать, нагружать, загребать, выгребать, погребать. Вым куравны, снег сгребать. Додjе сjу куравны, в сани хлеб нагребать, нагружать. |
куралӧв-керны | Куравӧв-керны, куралӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погребать, посгресть. |
куралӧм | Куравӧм, куралӧм ю., отгл. сгребание, нагребание, нагружание. |
куран | Куран, с. грабли. |
курзьӧм | Курзем, пр. прогорклый, загорклый. |
курзьыны | Курзіны, гл. ср. горкнуть, прогоркнуть, загоркнуть. |
куритӧм | † Курітӧм, отгл. курение. |
куритны | † Курітны, гл. д. курить. |
куритчыны | † Курітчіны, гл. ср. куриться, гореть тихо, медленно. |
курка | † Курка, с. индейка. Курка петук, индейский петух. |
курланпоз | Курван-поз, курлан-поз ю., с. берлога (?). |
курмавлыны | Курмаввыны, курмаллыны ю., гл. д. в. уч. поскребывать, заскребывать, выскребывать. |
курмавны | Курмавны, курмалны ю., гл. д. выскребать, доскребать, заскребать. |
курмалӧм | Курмавӧм, курмалӧм ю., отгл. выскребание, заскребание. |
курсидзӧтӧм | Курсіꚉетӧм, отгл. ушибание, расшибание, раздробление. |
курсидзӧтны | Курсіꚉетны, гл. д. ушибать, ушибить, расшибать, расшибить, раздроблять, раздробить. |
курсидзӧтчыны | Курсіꚉетчіны, гл. воз. ушибаться, ушибиться, расшибаться, расшибиться, раздробляться, раздробиться. |
курсидзны | Курсіꚉjны, гл. ср. быть ушибленным, раздробленным. |
куртісьны | Куртысjны, гл. ср. заниматься гребением. |
куртӧв-керны | Куртӧв-керны, куртӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погрести, погресть. |
куртны | Куртны, куртыны, гл. д. грести, сгрести, нагрести, пригрести, загрести, выгрести, выгрузить. Турун куртны, грести сено. |
куртыштны | Куртыштны, гл. д. в. од. гребнуть, сгребнуть. |
курччӧвтӧм | Куртчевтӧм, куртчелтӧм ю., отгл. откусывание, раскусывание. |
курччӧвтлыны | Куртчевтвыны, куртчелтлыны ю., гл. д. в. уч. откусывать, скусывать, раскусывать. |
курччӧвтны | Куртчевтны, куртчелтны ю., гл. д. в. сов. откусить, укусить, закусить, раскусить, прокусить, скусить. Пон куртчевтыс кок, собака укусила ногу. / = Курчевтны |
курччӧвтыштны | Куртчевтыштны, куртчелтыштны ю., гл. д. в. од. надкусить. / = курчевтыштны |
курччавлыны | Куртчjаввыны, куртчjаллыны ю., гл. д. в. уч. покусывать. |
курччавны | Куртчjавны, куртчjалны ю., гл. д. кусать, искусать, накусать, наедать. Пон куртчjавӧм менчім кок’jес, собака искусала мне ноги. / = курчjавны |
курччалісь | Куртчjавісj, куртчjалысj ю., прич. кусающий; с. кусака. |
курччалӧв-керны | Куртчjавӧв-керны, куртчjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покусать. |
курччалӧм | Куртчjавӧм, куртчjалӧм ю., отгл. кусание. |
курччасись | Куртчjасісj, прич. кусающий; с. кусака. |
курччасьны | Куртчjасjны, гл. ср. кусаться. / = курчjасjны |
курччыны | Куртчіны, гл. д. кусать. |
курыт | Курыт, пр. горький; с. горесть, горечь. Курыт ва, корчемное вино, Курыт вуж, хрен. |
курыта | Курыта, н. горько. |
курытмӧм | Курытмӧм, пр., курытмыны, гл. ср. = курзем, курзіны. |
курыштны | Курыштны, гл. д. в. од. схватить, выхватить, вырвать, сорвать. |
курья | † Кур’jа, с. залив, обл. курья. |
кус | † Кус, с. куст. |
кусӧм | Кусӧм, пр. угаслый, погаслый, загаслый, утухлый, потухлый; отгл. угасание, погасание. |
кусӧтӧм | Кусӧтӧм, отгл. гашение, погашение, загашение, угашение, тушение, потушение, затушение, утушение. |
кусӧтлыны | Кусӧтвыны, кусӧтлыны ю., гл. д. в. уч. угашать, погашать, загашать, утушать, потушать, затушать. |
кусӧтны | Кусӧтны, гл. д. гасить, погасить, загасить, тушить, потушить, затушить, угасить, утушить. Кусӧтны масысj, сартас, гасить свечу, лучину. |
кусавны | Кусавны, кусалны ю., гл. ср. в. дл. потухать, погасать. |
куслӧм | Кусвӧм, куслӧм ю., отгл. потухание, погасание, угасание, утухание. |
куслыны | Кусвыны, куслыны ю., гл. ср. в. уч. погасать, потухать, угасать, утухать, загасать, затухать. |
кусны | Кусны, гл. с. гаснуть, тухнуть, погаснуть, потухнуть, мерцать. Сартас кусӧ, лучина гаснет. Бі пондӧ кусны, огонь начинает гаснуть. |
кусньӧвтны | Кусjневтны, кусjнелтны ю., гл. д. в. сов. согнуть, изогнуть, нагнуть. / = Кусневтны, куснелтны |
куснявны | Кусjнjавны, кусjнjалны ю., гл. д. нагибать, наклонять, сгибать, загибать, гнуть, нагнуть, наклонить. |
куснясьны | Кусjнjасjны, гл. воз. нагибаться, наклоняться, изгибаться, сгибаться, загибаться, гнуться. Бедj кусjнjасе, палка гнется. Пуjес кусjнjасены, деревья гнутся. |
кусынь | Кусынj, с. наклон, наклонность, нагнутость. Кусынjен, наклонно. |
кусыньтӧв-керны | Кусынjтӧв-керны, кусынjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погнуть. |
кусыньтӧм | Кусынjтӧм, прич. гнутый, согнутый, загнутый; отгл. согнутие, нагнутие, загнутие. |
кусыньтлыны | Кусынjтвыны, кусынjтлыны ю., гл. д. в. уч. погибать, пригибать, сгибать, выгибать, нагибать, загибать, наклонять. |
кусыньтны | Кусынjтны, гл. д. гнуть, согнуть, загнуть, нагнуть, пригнуть, изогнуть, наклонить, отклонить. Кусынjтны пу, нагнуть дерево. |
кусыньтчӧм | Кусынjтчем, отгл. загибание, пригибание. |
кусыньтчыны | Кусынjтчіны, гл. воз. гнуться, согнуться, загнуться, нагнуться, пригнуться. |
кусыня | Кусынjа, пр. наклонный, имеющий наклон, наклонность. |
кутісь | Кутысj, прич. имающий, хватающий, ловящий с. поимщик, ловец. |
кутӧм | Кутӧм, отгл. поимка, ловля, хватка. Кі кутӧм, рукобитие. |
кутавны | Кутавны, куталны ю., гл. д. в. дл. хватать, ловить, схватывать, захватывать, забирать. |
куталӧм | Кутавӧм, куталӧм ю., отгл. хватание, схватывание. |
кутан | Кутан, с. клещи. |
кутасьны | Кутасjны, гл. воз. хвататься, ловиться, заниматься хватанием, иманием, ловлением. |
кутлавны | Кутвавны, кутлалны ю., гл. д. обнимать, обнять. |
кутласьны | Кутвасjны, кутласjны ю., гл. вз. обниматься, обняться. |
кутлыны | Кутвыны, кутлыны ю., гл. д. в. уч. захватывать, залавливать, схватывать. |
кутны | Кутны, гл. д. поймать, словить, схватить, захватить, обнять, прохватить. Пон кутыс балjа, собака схватила овцу. Ва кутны, запрудить воду, захватить воду. Кі кутны, руку поймать, руку хватить (что означает сделать рукобитье). |
куттялун | Кутjтjавун, кутjтjалун ю., с. сочевник, сочельник. |
кутчӧтлыны | Кутчетвыны, кутчетлыны ю., гл. д. в. уч. заставлять иматься, хвататься. |
кутчӧтны | Кутчетны, гл. д. заставить пойматься, схватиться руками за что-либо. Гӧр бердӧ кутчетны ковӧ, к сохе надо заставить иматься, то есть заставить учиться пахать. |
кутчисьлыны | Кутчісjвыны, кутчісjлыны ю., гл. ср. в. уч. схватываться, ухватываться, зацепляться, приниматься, сниматься. |
кутчисьны | Кутчісjны, гл. ср. схватиться, ухватиться, пойматься, задержаться, зацепиться, приняться, сняться. |
кутчисян | Кутчісjан, пр. (непереводимо). Кутчісjан чішjан, ширинка, узорчатый платок, посредством которого соединяются между собою жених и невеста во время свадьбы. |
кутчыны | Кутчіны, гл. воз. схватиться, пойматься, удержаться, обняться. |
кутш | Кучj, с. орел. Кучj піjан, орленок. Аjпӧв кучj, самец. Iнjпӧв кучj, орлица. |
кучик | Кучік, с. кожа, шкура. |
кучкӧм | Кучjкӧм, прич. битый, колоченный. |
кучкавны | Кучjкавны, кучкалны ю., гл. д. бить, колотить, хлестать, тыкать своеручно. |
кучкалӧм | Кучjкавӧм, кучjкалӧм ю., отгл. битье, хлестание. |
кучкыны | Кучjкыны, гл. д. выбить, выколотить, натыкать, поколотить, похлестать своеручно. |
куш | Куш, пр. голый. Куш кокӧн, голоногим, босиком. Куш jур, лысый, соб. голая голова. Куш jаj, голое тело. Куш борд, нетопырь, соб. голое крыло. |
кушӧтӧм | Кушӧтӧм, отгл. оголение, обнажение. |
кушӧтлӧм | Кушӧтвӧм, кушӧтлӧм ю., отгл. загаливание, обнажение. |
кушӧтлыны | Кушӧтвыны, кушӧтлыны ю., гл. д. в. уч. оголять, загаливать, обнажать. |
кушӧтны | Кушӧтны, гл. д. голеть, оголять, оголить, заголять, заголить, обнажать, обнажить. Кушӧтны кага, оголить ребенка. |
кушӧтчыны | Кушӧтчіны, гл. воз. оголяться, оголиться, заголяться, заголиться, обнажаться. |
куша | Куша, н. голо. |
кушаборда | Кушаборда, с. голокрылый. |
кушак | † Кушак, с. опояска, кушак. |
кушакавлыны | † Кушакаввыны, кушакаллыны ю., гл. д. в. уч. подпоясывать, опоясывать. |
кушакавны | † Кушакавны, кушакалны ю., гл. д. опоясать, подпоясать. |
кушакалӧм | † Кушакавӧм, кушакалӧм ю., отгл. опоясание, подпоясание. |
кушакасьны | † Кушакасjны, гл. воз. опоясываться, опоясаться, подпоясаться. |
кушкока | Кушкока, пр. голоногий. |
кушмӧм | Кушмӧм, пр. оголелый. |
кушман | Кушман, с. редька. Ва кушман, растение (?), соб. водяная редька. |
кушмыны | Кушмыны, гл. ср. голеть, оголеть, делаться голым. |
куштӧв | Куштӧв, куштӧл ю., с. прогалина, чистое место в лесу. |
куштӧм | Куштӧм, пр. неголый, небедный. |
куштӧма | Куштӧма, нар. неголо, небедно. |
куштыны | Куштыны, гл. д. теребить, отеребить, чистить, очистить дичь, делать голым. |
кушъюра | Куш’jура, пр. гологоловый, лысый. |
кы | Кы, с. ось. |
кыа | Кыа, с. заря. |
кыавны | Кыавны, кыалны ю., гл. ср. озарять, озарить. |
кыалӧм | Кыавӧм, кыалӧм ю., отгл. озарение. |
кыасьны | Кыасjны, гл. ср. озаряться, озариться. |
кыбӧв-керны | Кыбӧв-керны, кыбӧл-керны ю., гл. д. в. кр. получить (рыбу). |
кыбӧм | Кыбӧм, отгл. лучение (рыбы). |
кыбны | Кыбны, гл. д. лучить (рыбу). Мунам кыбны, пойдем лучить. |
кыбыш | Кыбыш, пр. неровный, негладкий, бугристый. Кыбыш кымӧс, бугристый лоб. |
кыбыша | Кыбыша нар. неровно, негладко, бугристо. |
кыв | Кыв, кыл ю., с. язык, слово, речь, речение. Jӧз кыв, слово народа. Бӧба кыв, глупое слово. Оꚉjвывса кыв, предварительное слово, передовое слово. Бі кыв, огневица, соб. огненный язык. |
кывзісь | Кывзысj, кылзысj ю., прич. слушющий, внимающий; пр. послушливый, послушный; с. слушатель. |
кывзісьны | Кывзысjны, кылзысjны ю., гл. воз. слушаться, послушаться, повиноваться, наслушаться, подслушивать. |
кывзісьтӧм | Кывзысjтӧм, кылзысjтӧм ю., пр. непослушный, ослушливый; с. ослушник. |
кывзісьтӧммыны | Кывзысjтӧммыны, кылзысjтӧммыны ю., гл. ср. ослушаться. |
кывзӧв-керны | Кывзӧв-керны, кылзӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. послушать. |
кывзӧм | Кывзӧм, кылзӧм ю., отгл. слушание, послушание, повиновение, внимание. |
кывзӧтны | Кывзетны, кылзетны ю., гл. д. сделать послушным. |
кывзан | Кывзан, кылзан ю., пр. послушливый; слышимый. |
кывзывны | Кывзывны, кылзылны ю., гл. д. в. дл. послушивать, выслушивать, дослушивать. |
кывзыны | Кывзыны, кылзыны ю., гл. д. слушать, послушать, внимать, внять, выслушать, дослушать, повиноваться. |
кывзытӧг | Кывзытӧг, кылзытӧг ю., нар. непослушно. |
кывзытӧм | Кывзытӧм, кылзытӧм ю., пр. неслушающий, непослушный, невнимающий, невнимательный. |
кывзыштны | Кывзыштны, кылзыштны ю., гл. ср. в. од. дослушать. |
кывйӧт | Кыв’jет, кыл’jет, с. пословица. |
кывлыны | Кыввыны, кыллыны ю., гл. д. в. уч. слыхать. Ме кывві сы jывісj, я слыхал о нем. |
кывмӧтны | Кывмӧтны, кывмӧтны ю., гл. воз. условливаться, условиться, уговариваться, уговориться. |
кывны | Кывны, кылны ю, гл. д. слышать, услышать, чуять, чувствовать, слышаться, раздаваться звуку. |
кывсьӧм | Кывсем, кылсем ю., отгл. слух, молва. |
кывсьыны | Кывсіны, кылсіны ю., гл. воз. слышаться, послышаться, быть слышным. Сывӧ кывсе, ему слышится, ему слышно. |
кывтӧм | Кывтӧм, кылтӧм ю., отгл. плытие, заплывание, наплывание. |
кывтӧм | Кывтӧм, кылтӧм ю., пр. немой, соб. безъязыкий, бессловный, бессловесный, безгласный. |
кывтӧммӧм | Кывтӧммӧм, кылтӧммӧм ю., пр. онемелый. |
кывтӧммыны | Кывтӧммыны, кылтӧммыны ю., гл. ср. неметь, онеметь, делаться немым. |
кывтӧтны | Кывтӧтны, кылтӧтны ю., гл. д. сплавить, доплавить. |
кывтӧтчыны | Кывтӧтчіны, кылтӧтчіны ю., гл. воз. заниматься сплавом. |
кывтны | Кывтны, кылтны, гл. ср. плыть, заплыть, наплыть. Мордаӧ кывтӧм чері, в морду рыба заплыла. |
кывья | Кыв’jа, кыл’jа = кыва. |
кывьявны | Кыв’jавны, кыл’jалны ю., гл. д. очищать глаза языком. |
кыдз | Кыдчj, кыꚓj, с. береза. / = Кыꚉj, с. береза. |
кыдзи | Кыꚉі, кыꚉj, нар. как, какими образом. Кыꚉj тые татӧн оватӧ? Как вы здесь живете? Кыꚉj-jа, как ли, как-биш. Кыꚉj-кӧ, как-то, как-нибудь, каким-то образом, Кер кыꚉj-кӧ, сделай как-нибудь. |
кыз | Кыз, пр. толстый, дюжий; с. толстота, толщина. Кыз гез, толстая веревка, канат. Кыз дӧра, толстый холст. Кыз-тырпа, толстогубый. |
кызӧм | Кызӧм, пр. потолстелый, растолстелый. |
кызӧтӧм | Кызӧтӧм, прич. утолщенный; отгл. утолщение. |
кызӧтны | Кызӧтны, гл. д. утолщать, утолстить, делать толстым. |
кыза | Кыза, нар. толсто. Кыза кые, толсто ткет. Кроме того употребляется в виде пп. при сравнении одного предмета с другими по толщине. Масысj чjунj кыза, свеча (толщиною) в палец. |
кызмӧм | Кызмӧм, пр. потолстелый, растолстелый. |
кызмыны | Кызмыны, гл. ср. толстеть, потолстеть, растолстеть, дюжить, подюжить, раздюжить, делаться, сделаться толстым, дюжим. |
кыйӧв-керны | Кыев-керны, кыел-керны ю., гл. д. в. кр. половить; поплести, поткать, повить. |
кыйӧв-керны | Кыjев-керны, кыjел-керны = кыев-керны. |
кыйӧм | Кыем, кыем, прич. ловленный; тканый, плетенный, витый; отгл. ловление, ловля; ткание, плетенье, витие. Кыем чері, ловленая рыба. Кыем дӧра, тканый холст. / = Кыjем |
кыйӧт | Кыjет, с. заплетка, косоплетка, невод, мережа, сеть. Jур кыjет, косоплетка. Чері кыjет, рыбная сеть. |
кыйӧтны | Кыjетны, гл. д. заставить ловить, подстерегать, ткать, плести. |
кыйись | Кыjісj, прич. ловящий, плетущий, ткущий с. ловец, ткач. / = Кыісj |
кыйлыны | Кыjвыны, кыjлыны ю., гл. д. в. уч. полавливать, налавливать, улавливать, залавливать; потыкать, поплетать, повивать. |
кыйны | Кыjны, гл. д. ловить, наловить, заловить; плести, заплести, сплести, ткать, вить, свить веревку. Кыjны чері, ловить рыбу. Кыjны сjӧва, ловить рябчиков. Кыjны нін кӧм, плести лапоть. Iнj кыjіс дӧра куім под, жена выткала холста три конца. Кыjны чікісj, заплести косу. |
кыйны-вийны | Кыjны-віjны, гл. ср. охотничать, ловить, стрелять. |
кыйсьӧм | Кыjсем, отгл. ловля; тканье. |
кыйсьыны | Кыjсіны, гл. воз. и ср. ловиться, плестись, ткаться, заловиться, уловиться, заплестись, заткаться, заниматься ловлением, плетением, тканьем. |
кыйтӧм | Кыjтӧм, пр. неловленный; неплетенный, нетканый. |
кык | Кык, ч. два. Кык вӧр ковасын, между двумя лесами. |
кыкӧн | Кыкӧн, нар. вдвоем. |
кыкӧт | Кыкӧт, кыкӧд, ч. второй. |
кыкӧтны | Кыкӧтны, гл., д. двоить, раздвоить, удвоить. |
кыкӧтчыны | Кыкӧтчіны, гл. воз. двоиться, раздвоиться, удвоиться. |
кыка | Кыка, ч. двое, два. |
кыкгӧтыра | Кыкгӧтыра, пр. двуженный; с. двоеженец = кык'інjа. |
кыкдас | Кыкдас, ч. двадцать. Кыкдасгод’jа, двадцатилетний. |
кыкдасӧт | Кыкдасӧд, кыкдасӧт, ч. двадцатый. |
кыкиня | Кык'інjа, пр. двуженный; с. двоеженец. |
кыкись | Кыкысj, кыкісj, нар. дважды, двукратно, двоекратно. / = Кыкісj |
кыкла | Кыква, кыкла ю., с. два места. Кыкваісj, из двух мест. Кыкваӧт, двумя местами. |
кыкмӧтӧм | Кыкмӧтӧм, прич. удвоенный; отгл. удвоение. |
кыкмӧтны | Кыкмӧтны, гл. д. двоить, удвоить, сделать вдвое. |
кыкмӧттӧм | Кыкмӧттӧм, пр. неудвоенный, нераздвоенный. |
кыкмуаин | Кыкмуаін, наз. двухземельное место, две полосы в одном месте. |
кыкмымда | Кыкмумда, кыкмунда, нар. два столько, вдвое больше. |
кыкмымда | Кыкмымда, кыкмында = кыкмумда. |
кыкнан | Кыкнан, ч. двое, оба вместе. |
кыксор | Кыксор, с. смешение из двух веществ. |
кыксора | Кыксора, пр. двухсмешанный, двухсоставный. |
кыкторья | Кыктор’jа, пр. двойственный, двухштучный. |
кыкья | Кык’jа, пр. двойной. |
кыкьямыс | Кӧк’jамыс, ч. восемь. |
кыкьямысӧт | Кӧк’jамысӧд, кӧк’jамысӧт, ч. восьмый, осьмый. |
кыкьямыса | Кӧк’jамыса, нар. восьмеро. |
кыкьямысдас | Кӧк’jамысдас, ч. восемьдесят. |
кыкьямысдасӧт | Кӧк’jамысдасӧд, кӧк’jамысдасӧт, ч. восьмидесятый, осьмидесятый. |
кылісь | Кывісj, кылысj ю., прич. слышащий, чуящий, чуткий. |
кылӧм | Кывӧм, кылӧм ю., отгл. слышание, чуяние, чутье. Кывӧмӧн, вслух. |
кылӧтӧм | Кывӧтӧм, кылӧтӧм ю., отгл. плав, сплав. |
кылӧтан | Кывӧтан, кылӧтан ю., пр. сплавной. |
кылӧтны | Кывӧтны, кылӧтны ю., гл. д. плавить, сплавить, сплавлять по воде, пропускать, пропустить в горло хлеб с питьем. |
кыла | Кыва, кыла ю., пр. имеющий язык. Кузjкыва, долгоязыкий. Умӧлjкыва, худоязыкий, косноязыкий. |
кылавны | Кывавны, кылалны ю., гл. ср. плыть, уплыть, наплыть, приплыть. Татче кывавӧм уна jогыс, сюда наплыло много сору. |
кылан | Кыван, кылан ю., пр. чуткий. Кыван морт, чуткий человек. Кыван пон, чуткая собака. |
кымӧр | Кымӧр, с. облако, обл. морок. Сjӧд кымӧр, туча. Кыз кымӧр, толстый морок. Кӧс кымӧр, сухое облако, сухой морок. |
кымӧра | Кымӧра, пр. облачный, пасмурный; нар. облачно, пасмурно. Кымӧра вун, пасмурный день. Тавун кымӧра, сегодня морочно, облачно. |
кымӧртӧм | Кымӧртӧм, пр. безоблачный, непасмурный, нар. необлачно, непасмурно, обл. неморочно. |
кымӧртны | Кымӧртны, гл. д. помрачать, помрачить, делать пасмурным. |
кымӧртчыны | Кымӧртчіны, гл. ср. помрачаться, пасмуреть, становиться облачным, пасмурным. Кымӧртче, помрачается, пасмуреет. |
кымӧс | Кымӧс, с. лоб, чело. Кымӧсувт, под лбом. Куш кымӧс, плешивый, лысый, соб. голый лоб. |
кымӧса | Кымӧса, пр. лобастый. |
кыминь | Кімінj, кымінj, нар. ничком. / = Кымінj, нар. ничком, ниц. |
кыминьтны | Кымінjтны, кымінjтыны, гл. д. ничком положить, опрокинуть, перевернуть вверх дном. |
кымрасьны | Кымӧрасjны, гл. ср. пасмурнеть, обл. морочать. |
кын | Кын, пр. мерзлый. Кын ва, мерзлая вода. Кын му, мерзлая земля. |
кынӧм | Кынӧм, с. брюхо, чрево, желудок. Кынӧм вісе, брюхо болит. Кынӧм увт пу, обл. пришвица, соб. под брюхом дерево. |
кынӧма | Кынӧма, пр. брюхатый, брюхастая, беременная. |
кынӧмсявны | Кынӧмсjавны, кынӧмсjалны ю., гл. ср. брюхатеть, становиться брюхатым. |
кынмӧм | Кынмӧм; пр. мерзлый, замерзлый, вымерзлый, зяблый, вызяблый, позяблый, озяблый. Кынмӧм сjу, зяблый хлеб, Кынмӧм чері, мерзлая рыба, замерзлая рыба. Кынмӧм ӧм, замерзлый рот, заиндивелые уста. |
кынмӧтлыны | Кынмӧтвыны, кынмӧтлыны ю., гл. д. в. уч. замораживать. |
кынмӧтны | Кынмӧтны, гл. д. заморозить что-либо с намерением. |
кынмавны | Кынмавны, кынмалны ю., гл. ср. в. дл. замерзать, промерзать, вымерзать, озябать, позябать, вызябать, застывать, подстывать. / = Кымавны |
кынмалӧм | Кынмавӧм, кынмалӧм ю., отгл. замерзание, промерзание, вымерзание, озябание, вызябание. |
кынмисьны | Кынмысjны, гл. ср. замерзнуть, обморозиться. |
кынмывны | Кынмывны, кынмылны ю., гл. ср. в. уч. замерзать, промерзать, вымерзать, примерзать, озябать. |
кынмыны | Кынмыны, гл. с. мерзнуть, замерзнуть, промерзнуть, вымерзнуть, обмерзнуть, примерзнуть, зябнуть, озябнуть, позябать. Ме понды кынмыны, я стал мерзнуть, зябнуть. |
кынмыштны | Кынмыштны, ю., гл. ср. в. одн. немного озябнуть. |
кынсьӧтны | Кынсетны, гл. д. морозить, заморозить, знобить, ознобить ненамеренно. / = Кымсетны |
кынтісьлыны | Кынтысjвыны, кынтысjлыны ю., гл. в. в. уч. обмораживаться, замораживаться, ознобляться. |
кынтісьны | Кынтысjны, гл. в. морозиться, обморозиться, заморозиться, ознобиться. |
кынтӧм | Кынтӧм, прич. мороженный, замороженный, обмороженный; отгл. морожение, замораживание, заморозь. |
кынтӧтлыны | Кынтӧтвыны, кынтӧтлыны ю., гл. д. в. уч. замораживать, помораживать намеренно. |
кынтӧтны | Кынтӧтны, гл. д. обморозить, заморозить намеренно. |
кынтавны | Кынтавны, кынталны ю., = кынтывны. |
кынтывны | Кынтывны, кынтылны ю., гл. д. в. уч. замораживать, вымораживать, промораживать, озноблять. Ӧны унаісj кынтывіс, ныне много раз замораживало. |
кынтылӧм | Кынтывӧм, кынтылӧм ю., отгл. замораживание, помораживание. |
кынтыны | Кынтыны, гл. д. морозить, заморозить, обморозить, проморозить, выморозить, знобить, ознобить (действием холода, мороза без воли человека). Тавун кынтӧ, сегодня морозит. Тӧрӧкан’jес кынтыны, морозить тараканов. / = Кынтны |
кыным | Кыным, н. сколько, колико. |
кынымӧт | Кынымӧт, н. сколький, коликий. |
кынымись | Кынымісj, н. в который раз, в сколький раз; пр. сколький. |
кыр | Кыр, 1) с. дятел, желна; 2) розный, неодинаковый, непарный. |
кырӧвтӧм | Кырӧвтӧм, кырӧлтӧм ю., отгл. расшибание, расцарапывание. |
кырӧвтлыны | Кырӧвтвыны, кырӧлтлыны ю., гл. д. в. уч. расшибать, разбереживать, расцарапывать кожу на теле. |
кырӧвтны | Кырӧвтны, кырӧлтны ю., гл. д. расшибить, разбередить, расцарапать кожу на теле. |
кырӧт | Кырӧт, с. пронос, промоина, вымоина, водорой. |
кырӧтӧм | Кырӧтӧм, отгл. промывание, подмывание, вымывание, пронос, промоина. |
кырӧтлыны | Кырӧтвыны, кырӧтлыны ю., гл. д. в. уч. промывать, подмывать, вымывать. |
кырӧтны | Кырӧтны, гл. д. промыть, подмыть, вымыть, протащить водой землю или что-нибудь. |
кыра | Кыра, нар. розно, непарно. Кыра-гоз’jа, рознопарный. |
кыркӧтлыны | Кыркӧтвыны, кыркӧтлыны ю., гл. д. в. уч. сбивать, сколачивать, сшибать. |
кыркӧтны | Кыркӧтны, гл. д. сбить, сколотить, сшибить, выбить, выколотить, вышибить. Чер кыркӧтны, топор снять, сбить с топорища. Тув кыркӧтны, гвоздь выбить. |
кырла | Кырва, кырла ю., с. черта, борозда. |
кырлавны | Кырвавны, кырлалны ю., гл. д. чертить, делать черты, борозды, черкать, бороздить. |
кырлалӧм | Кырвавӧм, кырлалӧм ю., отгл. черчение, черкание. |
кырныш | Кырныш, с. ворон. Кырныш кырнышвӧ сін оз кокышт, ворон ворону глаз не выклюнет. |
кыртны | Кыртны, гл. ср. спадать, спасть. Чер кыртыс, топор спал. |
кырч | Кыртчj, кырчj, с. короста на бересте, на дереве. |
кырча | Кыртчjа, кырчjа, пр. коростовый, обл. коростяный. Кыртчjа сімӧт, коростяное бересто. |
кырым | Кырым, с. горсть, пясть. Вӧсетны кырым, изладить, подставить горсть. Босjтны кырым пізj, взять горсть муки. Кырым пыдӧс, долонь, длань, соб. горсти дно. |
кырыштны | Кырыштны, гл. д. в. од. царапнуть, расцарапнуть, черкнуть. |
кысйӧтны | Кыс’jетны, гл. д. послать, сделать послушным, заставить слушать. |
кыскӧв-керны | Кыскӧв-керны, кыскӧл-керны ю., гл. д. в. кр. повезти, потащить, поволочь. |
кыскавны | Кызкавны, кызкалны ю., кызкасjны, кызкыны = кыск . . . |
кыскавны | Кыскавны, кыскалны ю., гл. д. в. дл. возить, таскать, волочить, привозить, переволакивать, вытаскивать, выволакивать, вытягивать, стягивать, сволакивать, отволакивать, приволакивать, перетягивать, передергивать. |
кыскасьӧм | Кыскасем, отгл. везение, таскание, перевезение, возка, перевозка. |
кыскасьны | Кыскасjны, гл. воз. и ср. возиться, таскаться, привозиться, перевозиться, притаскаться, перетаскаться. |
кыскисьны | Кыскысjны, гл. воз. и ср. волочься. |
кыскыны | Кыскыны, гл. д. везти, тащить, вытащить, волочь, привезти, притащить, приволочь, сволочь, тянуть, вытянуть, стянуть, притянуть, перетянуть, дергать. Ме кыскі нjолj пуд, я вытянул, вывесил четыре пуда. |
кыскыштны | Кыскыштны, гл. д. в. од. дернуть, сдернуть, подернуть. Кыскыштны додjсjанj, сдернуть с воза. Вӧв’jес кыскыштісӧ, лошади подернули. |
кысмавны | Кысмавны, кысмалны ю., гл. д. надернуть, надеть скоро обувь. |
кыссись | Кызсісj, кыссісj, прич. ползающий; с. ползун, ползунья. |
кыссьӧм | Кызсем, кыссем, отгл. ползание; пр. ползучий. Кызсемӧн, ползком. |
кыссьылыны | Кызсівыны, кызсілыны ю., гл. д. в. уч. попалзывать, упалзывать. |
кыссьыны | Кызсіны, кыссіны, гл. ср. ползать, ползти, ползть, приползать, приползти, уползать, уползти, тянуться, утянуться, волочься. |
кысъявны | Кыс’jавны, кыс’jалны ю., гл. с. слушать, послушать, послушным быть, услужничать, угодничать, услуживать, служить, исполнять приказания. |
кысъялісь | Кыс’jавісj, кыс’jалысj ю., прич. слушающий; пр. послушный, услужливый, угодливый. |
кысъялӧм | Кыс’jавӧм, кыс’jалӧм ю., отгл. слушание, послушание, услужывание, услужливость, угождение, угодливость. |
кысъясись | Кыс’jасісj, прич. слушающийся; пр. послушный. |
кысъясьны | Кыс’jасjны, гл. воз. слушаться, послушаться, исполнить просьбу, приказание. |
кысь | Кысj, нар. откуда. Кысj сыjа? откуда он? Кысj-кӧ ылысj, откуда-то дальний. |
кысянь | Кысjанj, н. откуда. |
кытісь | Кытысj, н. откуда, из какого места. Кытысj-кӧ ковӧ шӧдтыны сjӧм, откуда-то надо достать деньги. Кытысj прікодысj? Какого прихода, из какого прихода? |
кытісянь | Кытысjанj = кысjанj. |
кытӧн | Кытӧн, н. где. Кытӧн-кӧ, где-то, где-нибудь. Кытӧн куjлӧ? Где лежит? Кытӧн сыjа овӧ? Где он живет? Кытӧн-кӧ ꚉебсіс, Где-то спрятался. |
кытчӧ | Кытче, кыꚓе, н. куда. Кытче-кӧ, куда-то, куда-нибудь. |
кытчӧдз | Кытчеꚉj, нар. докуда, доколе, доколь. / = Кыꚓеꚉj, н. докуда. |
кытш | Кычш, кыꚓj, с. глухая петелька, колечко. Чjунj кычш, кольцо надеваемое на палец. Пелj кычш, серьга. Кычш сіjевт, двойная петля, или затяжная петля. |
кытшӧв | Кычшӧв, кычшӧл ю., с. круг на местности, обход. / = Кыꚓев, кыꚓел ю. |
кытшӧвтны | Кычшӧвтны, кычшӧлтны ю., гл. д. окружать, окружить, обходить, обойти кого-либо, делать, сделать обход, круг. |
кытшӧм | Кыꚓем, м. какой. Кыꚓем-кӧ морт, какой-то человек. |
кытшӧма | Кыꚓема, нар. каково. Кыꚓема керін? Каково сделал? |
кытшлавны | Кычшвавны, кычшлалны ю., гл. д. обходить кругом, окружать. |
кыш | Кыш, с. скорлупа, кожура, кора, шелуха. |
кышӧт | Кышӧт, с. шелест. |
кышӧтӧм | Кышӧтӧм, отгл. шелестение, шелест. |
кышӧтны | Кышӧтны, гл. ср. шелестеть. |
кышӧтчыны | Кышӧтчіны, гл. воз. шелеститься. |
кышавлыны | Кышаввыны, кышаллыны ю., гл. д. в. уч. зацеплять, задевать за гвоздь, за сук, надевать, привешивать, прицеплять. |
кышавны | Кышавны, кышалны ю., гл. д. зацепить, прицепить, привесить, надеть, задеть на гвоздь. Пелj кыꚓj кышавны, серьги привесить, прицепить. Чjунj кыꚓj кышавны, надеть кольцо. Пелjпон’jесвӧ пасj кышавны, на плечи надеть шубу. |
кышалӧм | Кышавӧм, кышалӧм ю., прич. зацепленный, прицепленный, надетый; отгл. зцепление, задевание, надевание, привешивание. |
кышасьлыны | Кышасjвыны, кышасjлыны ю., гл. воз. в. уч. зацепляться, прицепляться, надеваться. |
кышасьны | Кышасjны, гл. воз. зацепиться, прицепиться, задеться, надеться. |
кышньӧг | Кышнег, с. береста снятая для бураков, обл. снимок. |
кышыштны | Кышыштны, гл. д. в. од. прицепить, зацепить, задеть. |
кыян | Кыjан, с. ловля, лов, улов, добыча, уток, ловушка; пр. ткальный. Шыр кыjан, мышеловка. |
лаб | Ваб, лаб ю., пр. некруто сосканный, некруто свитый, пологий. |
лабӧтӧв-керны | Вабӧтӧв-керны, лабӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пораскрутить. |
лабӧтӧм | Вабӧтӧм, лабӧтӧм ю., прич. раскрученный, отгл. раскручивание. |
лабӧтны | Вабӧтны, лабӧтны ю., гл. д. раскрутить, полого сделать. |
лабӧтчыны | Вабӧтчіны, лабӧтчіны ю., гл. воз. раскрутиться. |
лаба | Ваба, лаба ю., нар. полого, не круто. |
лабич | † Вабічj, лабічj ю., с. лавка. |
лад | † Вад, с. лад, порядок. Вадтӧг, без порядка, беспорядок. |
ладтӧм | Вадтӧм, пр. неимеющий лада, без лада. |
лажмӧтӧв-керны | Важмӧтӧв-керны, важмӧтӧл-керны ю., гл. д. и. кр. понизить, низить несколько. |
лажмӧтӧм | Важмӧтӧм, прич. ниженный, униженный, обниженный, пониженный. |
лажмӧтны | Важмӧтны, гл. д. низить, понизить, унизить, обнизить. |
лажмӧтчӧм | Важмӧтчем, отгл. нижение, унижение, обнижение, понижение. |
лажмӧтчыны | Важмӧтчіны, гл. воз. низиться, понизиться, унизиться, сделаться ниже; приседать, присесть. |
лажмыт | Важмыт, пр. низкий, мелкий. Важмыт керку, низкий дом. |
лажмыта | Важмыта, нар. низко, мелко. |
лайкыт | Ваjкыт, лаjкыт ю., пр. гибкий, качкий, зыбкий. |
лайкыта | Ваjкыта, лаjкыта ю., нар. гибко, качко, зыбко. |
лана | Вана, с. рассомаха. |
ланьтӧтісь | Ванjтӧтысj, ланjтӧтысj ю., прич. утишающий, убаюкивающий; с. утишитель, убаюкиватель, усыпитель. |
ланьтӧтӧм | Ванjтӧтӧм, ланjтӧтӧм ю., прич. утишенный, убаюканный, усыпленный; отгл. утишение, убаюкание, усыпление. |
ланьтӧтны | Ванjтӧтны, ланjтӧтны ю., гл. д. утишать, утишить, убаюкать, усыпить, уложить спать. |
ланьтӧтчыны | Ванjтӧтчіны, ланjтӧтчіны ю., гл. воз. утишаться, утишиться; прикидываться, прикинуться, ложиться отдыхать. |
ланьтыны | Ванjтыны, ланjтыны ю., гл. ср. утихнуть, притихнуть, смолкнуть; прикинуться, лечь отдохнуть. |
лапа | † Вапа, лапа ю., с. лапа. Ош вапа, медведя лапа, медвежья лапа. |
лапатӧм | † Вапатӧм, лапатӧм ю., пр. безлапый. |
лапыт | Вапыт, лапыт ю., пр. осадистый, ветвистый, приземистый, Вапыт пу, осадистое, ветвистое дерево. |
лапыта | Вапыта, лапыта ю., нар. осадисто, ветвисто, приземисто. |
ласта | Васта, с. трава в реках. |
латка | † Ватка, с. латка. / = † Вадка, с. ладка. |
латтянсёр | Ватjтjансjор, латjтjансjор ю., с. оцеп, обл. очеп. |
лёк | Лjок, пр. злой, сердитый, лютый, свирепый, недобрый; с. зло, злость, лютость, свирепость. Лjок морт, злой, свирепый человек, Лjок jаj, дикое, недоброе мясо. Лjок ыб, злое, недоброе поле. |
лёка | Лjока, н. 1) зло, сердито, люто, свирепо, худо; 2) за то, потому что. Ме ог мун овны-тӧ, лjока ӧдjден вӧг, я не пойду жить, потому что очень сердит. |
лёкавны | Лjокавны, лjокалны ю., гл. д. сердить, осердить, злить, озлить, остервенять, остервенить, делать, сделать злым, сердитым. |
лекан | Лекан, с. крупное щепье, горбинки, скалываемые с бревен при делании топором теса, отколки, сколки, горбовины дерева. |
лёкмыны | Лjокмыны, гл. ср. сердчать, осердчать, сердиться, осердиться, злиться, озлиться, быть злым, лютым, свирепым, недобрым. |
лёкпырись | Лjок-пырысj, прич. злящийся; нар. излиха. |
лёль | Лjолj, с. 1) слизняк; 2) Феодор; 3) молоко на языке детей. |
лёльӧв-керны | Лjолjев-керны, лjолjел-керны, ю., гл. д. в. кр. помять. |
лёльӧм | Лjолjем, прич. мятый, измятый; отгл. мятие. |
лёльны | Лjолjны, гл. д. мять, примять, измять, спутать траву на покосах, хлеб в поле. |
лёльсьыны | Лjолjсіны, гл. воз. мяться, измяться, спутаться. |
лён | † Лjон, с. лён. |
леститчыны | † Лесjтітчіны, гл. воз. ласкаться. |
лесть | † Лесj, с. лесть, ласка. |
лесьтитны | † Лесjтітны, гл. д. ласкать, льстить. |
летӧв-керны | Летӧв-керны, летӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потеребить, подрать, потаскать. |
летлыны | Летвыны, летлыны ю., гл. д. в. уч. потеребливать, растеребливать, подирать, потаскивать. |
летны | Летны, гл. д. теребить, драть, таскать. |
летсьыны | Летсіны, гл. воз. теребиться. |
летыштны | Летыштны, гл. д. в. од. теребнуть, таскнуть. |
лешкыны | Лешкыны, гл. ср. 1) бежать, ехать хлынью, хлынцой; 2) идти по грязи, обл. лячкать. |
лёшмӧм | Лjошмӧм, пр. повялый, увялый, завялый; отгл. увядание, завядание. |
лёшмыны | Лjошмыны, гл. ср. вянуть, повянуть, увянуть, завянуть. |
ли | Лі, с. сок древесный, мягкий слой дерева превращающйся потом в болонь. |
лиа | Ліjа, пр. сочный. / = Ліа |
лиавны | Ліjавны, ліjалны ю., гл. д. сочить, снимать сок, подсачивать, подсочить, высачивать, высочить. / = Ліавны, ліалны |
лиалӧв-керны | Ліjавӧв-керны, ліjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посочить. |
лиалӧм | Ліjавӧм, ліjалӧм ю., отгл. сочение, подсочивание. / = ліавӧм, ліалӧм |
лиасьны | Ліjасjны, гл. ср. сочиться, заниматься сочением. / = ліасjны |
либо | † Лібӧ, союз либо. |
линяйтны | † Лінjаjтны, гл. ср. линять, = мынны. |
лис | † Ліс, с. лист на деревьях. Кыꚉj ліс, лист березы. Піпу ліс, лист осины. |
лисавны | † Лісавны, лісалны ю., гл. д. 1) собирать, снимать листья; 2) резать овощ сочнями. |
лисвень | † Лісвенj, с. лиственница. |
лисмавны | † Лісмавны, лісмалны ю., гл. ср. облиственеть. |
лисмалӧм | † Лісмавӧм, лісмалӧм ю., пр. облиственный. |
листӧм | † Лістӧм, пр. безлистный. |
листӧмавны | † Лістӧмавны, лістӧмалны ю., гл. ср. валиться, опадать листьям. |
листӧмсявны | † Лістӧмсjавны, лістӧмсjалны ю., гл. ср. обезлиственеть. |
листӧмтыны | † Лістӧмтыны, гл. д. лишать листьев, делать без листьев. |
листавны | † Ліставны, лісталны ю., гл. д. резать сочни; обрезывать листья. |
листасьны | Лістасjны, гл. ср. 1) заниматься резанием сочней, обрезыванием листьев у овощей; 2) обрастать листьями. |
лисъявны | † Ліс’jавны, ліс’jалны = лісавны. |
литӧм | Літӧм, пр. бессочный. |
личӧтӧв-керны | Лічетӧв-керны, лічетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. послаблять, послабить. |
личӧтӧм | Лічетӧм, отгл. ослабление. |
личӧтавны | Лічетавны, лічеталны ю., гл. д. в. дл. ослаблять. |
личӧтны | Лічетны, гл. д. ослаблять, ослабить. |
личавны | Лічjавны, лічjалны ю., гл. ср. слабеть, ослабеть, ослабевать. |
личалӧм | Лічjавӧм, лічjалӧм ю., пр. ослабелый, ослаблый; отгл. ослабевание. |
личамӧв-керны | Лічjамӧв-керны, лічjамӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поослабеть, поослабнуть. |
личамӧм | Лічjамӧм, пр. ослаблый; отгл. ослабление. |
личамны | Лічjамны, гл. ср. слабнуть, ослабнуть чему-либо. Гуж’jес лічjамісӧ, гужи ослабли. |
личкӧв-керны | Лічjкӧв-керны, лічjкӧл-керны ю., гл. д. в. кр. подавить, пожать. |
личкӧм | Лічjкӧм, отгл. сдавление, сжание. |
личкавны | Лічjкавны, лічjкалны ю., гл. д. в. дл. надавлять, придавлять, удавлять, сдавлять, сдавливать, надавливать, раздавливать, пичкать. |
личкалӧм | Лічjкавӧм, лічjкалӧм ю., отгл. надавливание, подавливание, сдавливание. |
личкисьӧв-керны | Лічjкісев-керны, лічjкісел-керны ю., гл. ср. в. кр. подавиться, пожаться. |
личкисьлыны | Лічjкісjвыны, лічjкісjлыны ю., гл. ср. в. уч. сдавливаться, сжиматься, придавливаться, прижиматься, удавливаться, ужиматься. |
личкисьны | Лічjкісjны, гл. ср. сдавиться, придавиться, сжаться, удавиться. / = Лічjкысjны |
личкыны | Лічjкыны, гл. д. сдавить, сжать, придавить, надавить, нажать, напичкать, удавить, продавить. |
личкыштны | Лічjкыштны, гл. д. в. од. сдавнуть, придавнуть. |
личыт | Лічіт, пр. слабый, слабкий. |
личыта | Лічіта, нар. слабо, слабко. |
лоӧв-керны | Вовӧв-керны, ловӧл-керны, лолӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. побыть. |
лоӧм | Вовӧм, ловӧм, лолӧм ю., отгл. бытие. |
лов | Вов, лов, лол ю., с. душа, дух, жизнь. |
ловзись | Вовзісj, ловзісj, лолзісj ю., прич. оживший, воскресший, пр. ожилый. |
ловзисьны | Вовзісjны, ловзісjны, лолзісjны ю., гл. воз. оживиться, воскреситься. |
ловзьӧм | Вовзем, ловзем, лолзем ю., отгл. оживание, воскресение. |
ловзьӧтӧм | Вовзетӧм, ловзетӧм, лолзетӧм ю., отгл. оживление, воскрешение, одушевление. |
ловзьӧтан | Вовзетан, ловзетан, лолзетан ю., пр. живительный. Вовзетан турун, живительная трава, оживляющая трава. |
ловзьӧтлыны | Вовзетвыны, ловзетлыны, лолзетлыны ю., гл. д. в. уч. оживлять, одушевлять, воскрешать, возвращать жизнь. |
ловзьӧтны | Вовзетны, ловзетны, лолзетны ю., гл. д. живить, оживить, одушевить, воскресить. |
ловзьӧтны | Вов’jетны, лов’jетны, лол’jетны ю., гл. д. оживить, заживить. |
ловзьӧтчыны | Вовзетчіны, ловзетчіны, лолзетчіны ю., гл. воз. оживляться, оживиться, одушевляться, одушевиться. |
ловзьывны | Вовзівны, ловзілны, лолзілны ю., гл. ср. в. дл. оживать, воскресать. |
ловзьылісь | Вовзівісj, ловзілысj, лолзілысj ю., прич. оживающий, воскрешающийся. |
ловзьыны | Вовзіны, ловзіны, лолзіны ю., гл. ср. ожить, воскреснуть. |
ловзьыштны | Вовзіштны, ловзіштны, лолзіштны ю., гл. ср. в. од. отдохнуть, ожить. |
ловзявны | Вовзjавны, ловзjавны, лолзjалны ю., гл. д. оживлять, воскрешать, одушевлять (?). |
ловзян | Вовзjан, ловзjан, лолзjан ю., пр. живучий. |
ловпу | Вовпу, ловпу, лолпу ю., с. ольха. / = Вопу |
ловпуаин | Вовпуаін, ловпуаін, лолпуаін ю., с. ольховник. |
ловья | Вов’jа, лов’jа, лол’jа ю., пр. живой; нар. Живо. Сыjа вов’jа, он жив. Быдӧс jа міjан вов’jа? Все ли у нас живо? Вов’jаӧн, живьем. |
лоддя | † Водjjа, лодjjа ю., с. ладья, судно отправляемое с солью. |
лоддявны | † Водjjавны, лодjjалны ю., гл. ср. судоходствовать, бурлачить, быть на ладьях. |
лоддялісь | † Водjjавісj, лодjjалысj ю., с. бурлак, работник на ладьях. |
лоддялӧм | † Водjjавӧм, лодjjалӧм ю., отгл. Бурлачество, бурлачение. |
лойӧв-керны | Воjев-керны, воjел-керны ю., гл. д. в. кр. Помесить. |
лойӧм | Воjем, отгл. Мешение. |
лойлыны | Воjвыны, воjлыны ю., гл. д. в. уч. помешивать. |
лойны | Воjны, гл. д. месить в квашне тесто. |
локань | † Воканj с. лохань. |
локны | Воктны, локтны ю., гл. ср. прийти, приехать, приблизиться, приступить, прибыть, прибежать, пожаловать. Міе кыꚉj-кӧ ештымӧ воктны, мы кое-как успели добежать. Воктӧ сjоjны, идите есть, пожалуйте кушать. / = Вокны, локны |
локтісь | Воктысj, локтысj ю., пр. приходящий, пришедший, прибывший, приехавший, пришлый. |
локтӧм | Воктӧм, локтӧм ю., отгл. Прибытие, приближение, приступление, приход, приезд. |
локтывны | Воктывны, локтылны ю., гл. ср. прихаживать, прибывать. |
локтыны | Воктыны, локтыны = воктны. |
лолавны | Вовавны, ловалны, лолалны ю., 1) гл. с. дышать, вздыхать |
лолалӧв-керны | Вовавӧв-керны, ловалӧл-керны, лолалӧл-керны ю., 1) гл. ср. в. кр. Подышать, повздыхать; |
лолалӧм | Вовалӧм, ловалӧм, лолалӧм ю., отгл. Дыхание, вздыхание, строгание. |
лолалан | Воваван, ловалан, лолалан ю., пр. дыхательный. |
лолыштны | Вовыштны, ловыштны, лолыштны ю., 1) гл. ср. в. од. Дохнуть, вздохнуть; |
лом | † Вом, лом ю., с. залом. |
ломайтчӧм | † Вомаjтчем, ломаjтчем ю., отгл. Чванство, спесь. |
ломайтчыны | † Вомаjтчіны, ломаjтчіны ю., гл. воз. И ср. ломаться, чваниться, спесивиться. |
ломша | † Вомша, ломша ю., пр. чванный, спесивый, ломливый. |
лонтісьны | Вонтысjны, лонтысjны ю., гл. в. топиться, затопиться, затопляться. |
лонтӧв-керны | Вонтӧв-керны, лонтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. Потопить печь. |
лонтӧм | Вонтӧм, лонтӧм ю., прич. Топленный, затопленный; отгл. Топление, топка. |
лонтывны | Вонтывны, лонтылны ю., гл. д. в. уч. отапливать, затапливать. |
лонтыны | Вонтыны, лонтыны ю., гл. д. топить, затопить, затоплять, вытопить, протопить, отопить. |
лонтытӧм | Вонтытӧм, лонтытӧм ю., пр. нетопленный. |
лоны | Воны, лоны ю., гл. с. быть, прибыть, явиться, стать, настать, статься, сделаться, случиться, приключиться; прийти в окончание, в зрелость, поспеть. Кыꚉj этыjа воіс? Как это случилось, было? Ковӧ ні сыꚉj воны! Надо же так случиться, сделаться! Меным сыjа очjа соj вӧо, мне она сродная сестра приходится. / = Вовны, ловны, лолны ю., гл. ср. быть. |
лоп | Воп, лоп ю., с. селезенка. |
лопата | † Вопата, лопата ю., с. лопатка для точения кос. |
лопатитӧв-керны | † Вопатітӧв-керны, лопатітӧл-керны ю., гл. д. в. кр. полопатить, поточить косу. |
лопатитны | † Вопатітны, лопатітны ю., гл. д. лопатить, точить, острить косы лопаткою. |
лӧг | Вӧг, лӧг ю., с. гнев, злоба, негодование, сердце; пр. сердитый, гневный, строгий. Вӧгӧн, с гневом, гневно, злобно. Вӧг кутны, удержаться от гнева. |
лӧгӧтӧв-керны | Вӧгӧтӧв-керны, лӧгӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посердить, погневить. |
лӧгӧтӧм | Вӧгӧтӧм, лӧготӧм ю., отгл. рассерживание. |
лӧгӧтлыны | Вӧгӧтлыны, лӧгӧтлыны ю., гл. д. в. уч. посерживать, рассерживать, разгневлять, прогневлять. |
лӧгӧтны | Вӧгӧтны, лӧгӧтны ю., гл. д. сердить, гневить. |
лӧгӧтчыны | Вӧгӧтчіны, лӧгӧтчіны ю., гл. ср. сердиться, рассердиться. |
лӧга | Вӧга, лӧга ю., нар. сердито, гневно. |
лӧгавны | Вӧгавны, лӧгалны ю., гл. ср. сердиться, злопамятствовать, гневаться, негодовать, яриться. / = Вӧгалны |
лӧгалӧв-керны | Вӧгавӧв-керны, вӧгалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. посердиться, погневаться. / = Вӧгалӧл-керны |
лӧгалӧм | Вӧгавӧм, лӧгалӧм ю., отгл. бытие в ссоре, в раздоре, во вражде, негодование, гневание. / = Вӧгалӧм |
лӧгасись | Вӧгасісj, лӧгасісj ю., пр. ссорливый, гневливый. |
лӧгасьӧм | Вӧгасем, лӧгасем ю., отгл. раздор, вражда, ссора. |
лӧгасьны | Вӧгасjны, лӧгасjны ю., гл. ср. и воз. рассердиться, рассориться, разгневаться, вознегодовать, осерчать, взбеситься, вступить в вражду, раздор, ссору, неприязнь. |
лӧгувья | Вӧгув’jа, лӧгул’jа ю., с. гневное состояние, гнев. |
лӧдз | Вӧꚉj, лӧꚉj ю., с. слепень, обл. паут. |
лӧдсавны | Вӧтсавны, лӧтсалны ю., гл. д. набрасывать, наметывать, накидывать, прибавлять дров в печку. |
лӧз | Вӧз, лӧз ю., пр. синий, голубой. Вӧз чветка, василек, соб. синий цветок. Вӧз ноj, синее сукно. Вӧз сін’jес, голубые глаза. |
лӧзӧв | Вӧзӧв, лӧзӧл ю., пр. синеватый, синеват; нар. синевато, впросинь. |
лӧзӧм | Вӧзӧм, лӧзӧм ю., пр. посиневший; отгл. посинение. |
лӧзӧтӧв-керны | Вӧзӧтӧв-керны, лӧзӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. насинить. |
лӧзӧтӧм | Вӧзӧтӧм, лӧзӧтӧм ю., прич. осиненный, высиненный; отгл. осинение, синение. |
лӧзӧтлыны | Вӧзӧтвыны, лӧзӧтлыны ю., гл. д. в. уч. посинивать, засинивать, осинивать. |
лӧзӧтны | Вӧзӧтны, лӧзӧтны ю., гл. д. синить, голубить, высинить, осинить, засинить, оголубить, заголубить. Дӧра вӧзӧтны, холст синить. |
лӧзӧтчыны | Вӧзӧтчіны, лӧзӧтчіны ю., гл. воз. и ср. синиться, голубиться, высиниться, выголубиться, заниматься синением. Ме быдӧс вӧзӧтчі, я весь высинился. |
лӧза | Вӧза, лӧза ю., нар. сине, голубо. |
лӧзамны | Вӧзамны, лӧзамны ю., гл. ср. синий, посинеться, засинеться. |
лӧзны | Вӧзны, лӧзны ю., гл. с. синеть, посинеть. |
лӧзсьыны | Вӧзсіны, лӧзсіны ю., гл. ср. синеться. |
лӧнньӧтны | Вӧнjjетны, лӧнjjетны ю., гл. д. утишать, утишить. |
лӧнь | Вӧнj, лӧнj ю., пр. тихий, спокойный. |
лӧньны | Вӧнjны, лӧнjны ю., гл. ср. утихать, тихнуть, затихнуть. / = Унjны |
лӧньтыны | Вӧнjтыны, лӧнjтыны ю., гл. д. делать, сделать тихим. |
лӧня | Вӧнjа, лӧнjа ю., нар. тихо, спокойно. |
лӧп | Вӧп, лӧп ю., с. речная чаща, напор лесной чащи в реке. |
лӧсйӧв-керны | Вӧс’jев-керны, лӧс’jел-керны ю., гл. д. к. кр. потесать, постегать, похлестать. |
лӧсйӧм | Вӧс’jем, лӧс’jем ю., прич. тесанный, обтесанный. |
лӧсйисьны | Вӧс’jысjны, лӧс’jысjны ю., гл. ср. воз. тесаться, стегаться, хлестаться. |
лӧсйывны | Вӧс’jывны, лӧс’jылны ю., гл. д. в. уч. потесывать, постегивать, похлестывать. |
лӧсйыны | Вӧс’jыны, лӧс’jыны ю., гл. д. тесать, обтесать, стегать, выстегать, хлестать, выхлестать, наказать. |
лӧсйыштны | Вӧс’jыштны, лӧс’jыштны ю., гл. д. в. од. теснуть, стегнуть, хлестнуть. |
лӧсьӧтӧв-керны | Вӧсетӧв-керны, лӧсетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поладить, поприготовить, поисправить. |
лӧсьӧтӧм | Вӧсетӧм, лӧсетӧм ю., прич. излаженный, прилаженный, изготовленный; пр. готовый; отгл. лажение, приготовление. / = вӧс’jетӧм, лӧс’jетӧм |
лӧсьӧтлыны | Вӧсетвыны, лӧсетлыны ю., гл. д. в. уч. полаживать, улаживать, прилаживать, исправлять, поправлять, приноравливать, приготовлять, снаряжать в путь. |
лӧсьӧтны | Вӧсетны, лӧсетны ю., гл. д. ладить, изладить, приладить, приноровить, приготовить, исправить, поправить, снарядить. Вӧсетны додj, ладить сани. / = Вӧс’jетны, лӧс’jетны |
лӧсьӧттӧм | Вӧсеттӧм, лӧсеттӧм ю., пр. нелаженный, неготовленный, неизлаженный. |
лӧсьӧтчӧм | Вӧсетчем, лӧсетчем ю., отгл. лажение, договор. / = вӧс’jетчем, лӧс’jетчем |
лӧсьӧтчыны | Вӧсетчіны, лӧсетчіны ю., гл. воз. и ср. ладиться, изладиться, готовиться, приготовиться, сбираться, собраться, снаряжаться, снарядиться, исправляться, исправиться, договариваться, договориться. / = вӧс’jетчіны, лӧс’jетчіны |
лӧсьыт | Вӧс’jыт, лӧс’jыт ю., пр. красивый, пригожий, приглядный, приятный, опрятный. / = Вӧсіт, лӧсіт |
лӧсьыта | Вӧс’jыта, лӧс’jыта ю., нар. красиво, пригоже, приглядно, приятно, опрятно. / = вӧсіта, лӧсіта |
лӧсьыттӧм | Вӧс’jыттӧм, лӧс’jыттӧм ю., пр. некрасивый, неудобный. / = вӧсіттӧм, лӧсіттӧм |
лӧсявны | Вӧсjавны, лӧсjалны ю., гл. ср. ладиться, приладиться, изладиться, сладиться; удаться. Міе сыкӧт вӧсjавімӧ, мы с ним сладились. |
лӧсявтӧм | Вӧсjавтӧм, лӧсjалтӧм ю., пр. неизладившийся, неприладившийся, непригодившийся, негодный, |
лӧч | Вӧчj, лӧчj ю., с. сило, силок. Вӧчj туj, путик, ловушка из сильев для рябчиков, собст. силка дорога. |
луд | Вуд, луд ю., с. полянка. / = Уд |
лудны | Вудны, лудны ю., гл. ср. свербеть, зудеть, чесаться, зудеться. |
лудовка | Удовка, удолка ю., с. поляна, полянка = вуд. |
лудӧм | Вудӧм, лудӧм ю., отгл. зуд, свербеж, часотка, зудение. |
лудык | Вудык, лудык ю., с. клоп. |
лун | Вун, лун ю., с. день. Ыԫыт вун, великий день, Христов день, пасха. Вежа вун, воскресенье, соб. святой день. Вілj вун, понедельник, соб. новый день. Кӧс вун, постный день, соб. сухой день. Улj вун, скоромный день, соб. сырой день. Вун тыр, весь день, соб. день полный. Быд вун, всякий, каждый день. Мӧд вун, послезавтра, соб. другой день. |
лунісь | Вун’jысj, лун’jысj ю., прич. днеющий; с. дневальный. |
лунвыв | Вунвыв, лунвыл ю., с. юг, полуденная, южная сторона, собст. верх дня. Вунвыв тӧв, полуденный ветер, с юга ветер. |
лунвывса | Вунвывса, лунвылса ю., пр. полуденный, южный, находящийся на юге. |
лунйӧм | Вун’jем, лун’jем ю., отгл. дневание, дневка. |
лунйыны | Вун’jыны, лун’jыны ю., гл. с. дневать. |
лункӧв | Вункӧв, лункӧл ю., с. один день. Вункӧв кежӧ, на один день, обл. овыдень. |
лунладорса | Вунвадорса, лунвадорса ю., пр. южный, находящийся на южной стороне, на дневной, солнечной стороне. |
луння | Вун’jа, лун’jа ю., пр. денный, дневной. Вун’jа уԫ, денная, дневная работа. Мӧд-вун’jа, послезавтрашний. |
лунся | Вунсjа, лунсjа ю., пр. дневной, денный. Кӧс-вунсjа, суходневный, постный. Мӧд-вунсjа, послезавтрашний. |
луншӧрика | Вуншӧріка, луншӧріка ю., с. обл. полудница (существо, по мнению народа обитающее во ржи). |
луншӧрса | Вуншӧрсjа, луншӧрсjа ю., пр. полдневный, среднедневный, полуденный, бывающий в полдень. |
лы | Вы, лы ю., с. кость рыбная. |
лыа | Выа, лыа ю., пр. костливый. |
лыд | Выд, лыд ю., с. число, счет. |
лыда | Выда, лыда ю., пр. счетный, знающий счет. / = Выд’jа, лыд’jа |
лыддись | Выд’jысj, лыд’jысj ю., прич. читающий, считающий; с. чтец, счетчик. / = выдjдісj, лыдjдісj |
лыддисьны | Выд’jысjны, лыд’jысjны ю., гл. вз. считаться, сосчитаться, расчитаться. / = выдjдісjны, лыдjдісjны |
лыддьӧв-керны | Выд’jев-керны, лыд’jев-керны ю., гл. д. в. кр. почитать, посчитать. |
лыддьӧм | Выд’jем, лыд’jем ю., отгл. читание, считание, счет. / = Выдjдем, лыдjдем |
лыддьӧтны | Выд’jетны, лыд’jетны ю., гл. д. заставлять, заставить читать, прочитать, считать. |
лыддьыгӧг | Выд’jытӧг, лыд’jытӧг ю., нар. бессчетно, безрасчетно. |
лыддьылыны | Выд’jывыны, лыд’jылыны ю., гл. д. в. уч. почитывать, посчитывать, сосчитывать, высчитывать. |
лыддьыны | Выд’jыны, лыд’jыны ю., гл. д. читать, считать, сосчитать, насчитать, расчитать. / = Выдjдіны, лыдjдіны |
лыддьытӧм | Выд’jытӧм, лыд’jытӧм ю., пр. безрасчетный. |
лыддьытӧма | Выд’jытӧма, лыд’jытӧма ю., нар. безрасчетно. |
лыддян | Выд’jан, лыд’jан ю., с. счет. / = Выдjдjан, лыдjдjан |
лыдтӧм | Выдтӧм, лыдтӧм ю., пр. бессчетный, не знающий счета, |
лыйӧв-керны | Выjев-керны, лыjел-керны ю., гл. д. в. кр. пострелять. |
лыйӧм | Выjем, лыjем ю., отгл. выстрел. |
лыйись | Выjісj, лыjісj ю., прич. стреляющий; с. стрелец, стрелок. |
лыйлісь | Выjвісj, лыjлысj ю., прич. стреляющий, постреливающий; с. стрелок, стрелец. / = Выjлысj |
лыйлӧв-керны | Выjвӧв-керны, лыjлӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пострелять. / = Выjлӧл-керны |
лыйлӧм | Выjвӧм, лыjлӧм ю., отгл. стреляние, постреливание. / = Выjлӧм |
лыйлыны | Выjвыны, лыjлыны ю., гл. д. в. уч. стрелять, постреливать, выстреливать, выпаливать, трескать, лопать. / = Выjлыны |
лыйны | Выjны, лыjны ю., гл. д. выстрелить, выпалить; треснуть, лопнуть. |
лыйсьӧв-керны | Выjсев-керны, лыjсел-керны ю., гл. ср. в. кр. постреляться. |
лыйсьӧм | Выjсем, лыjсем ю., отгл. стреляние, стрельба. |
лыйсьывлыны | Выjсівыны, лыjсілыны ю., гл. ср. в. уч. постреливаться. |
лыйсьыны | Выjсіны, лыjсіны ю., гл. ср. стрелять, заниматься стрелянием. |
лыйсян | Выjсjан, лыjсjан ю., с. оружие для стрельбы. |
лыйыштны | Выjыштны, лыjыштны ю., гл. ср. в. од. стрельнуть, выстрелить, выпалить. |
лым | Вым, лым ю., с. снег. |
лымӧтны | Вымӧтны, лымӧтны ю., гл. д. снежить, оснежить, заносить снегом. |
лымдорчача | Вымдорчjачjа, лымдорчjачjа ю., с. снежнянка (растение). |
лымйӧсь | Вым’jесj, лым’jесj ю., пр. снежный, покрытый снегом, заснеженный. |
лымйӧсьмыны | Вым’jесjмыны, лым’jесjмыны ю., гл. ср. заснежиться. |
лымйӧсьтӧм | Вым’jесjтӧм, лым’jесjтӧм ю., отгл. заснежение. |
лымйӧсьтыны | Вым’jесjтыны, лым’jесjтыны ю., гл. д. заснежить. |
лымкодь | Вымкодj, лымкодj ю., пр. снеговидный, похожий на снег. |
лымтӧм | Вымтӧм, лымтӧм ю., пр. бесснежный. |
лымья | Вым’jа, лым’jа ю., пр. снежистый, обильный снегом; нар. снежисто, снежно. Тавун ӧдjден вым’jа, сегодня очень снежно. |
лымьявны | Вым’jавны, лым’jалны ю., гл. с. быть снегу, валиться снегу, порошить. Вым’jавӧ, снежит, порошит. |
лымьясьны | Вым’jасjны, лым’jасны = вым’jавны. |
лыс | Выс, лыс ю., с. ветвь, прут хвойного дерева, хвоя. Гор выс, помело, соб. печная ветвь, хвоя. |
лысва | Высва, лысва ю., с. роса, соб. ветвяная вода. Высва турун, росница, соб. росяная трава. |
лысина | † Высіна, лысіна ю., с. 1) затеска на дереве; 2) лысина. |
лыситны | † Высітны, лысітны ю., гл. д. простон. лысить, снимать с дерев кору, затесывать. |
лысьтавны | Высjтавны, лысjталны ю., гл. ср. посягать, осмеливаться, решаться. |
лысьтлыны | Высjтывны, лысjтылны ю., 1) гл. д. в. уч. подаивать; 2) гл. ср. осмеливаться, посягать. |
лысьтны | Высjтыны, лысjтыны ю., 1) гл. д. доить; 2) гл. ср. сметь, дерзнуть, посягнуть, осмелиться, решиться. / = Высjны |
лысьттӧм | Высjтӧм, лысjтӧм ю., прич. доенный, подоенный; пр. смелый, дерзкий; отгл. доение, посягание, решимость, смелость, дерзость. Высjтӧмӧн, смело, дерзко. |
лытӧм | Вытӧм, пр. бескостный. |
льӧм | Лем, лjем, с. черемуховая ягода. Лем пу, черемуха. Лем тоj, клещ, соб. черемуховая вошь. / = Лjӧм |
льӧмӧтны | Лемӧтны, гл. д. припрядать, припрясть, срастить. |
льӧмавны | Лемавны, лемалны ю., гл. д. черемуховые ягоды сбирать. / = лjӧмавны, лjӧмалны |
лэбӧм | Вебӧм, лебӧм ю., отгл. всплытие, поднятие, подъем. |
лэбавлыны | Вебаввыны, лебаллыны ю., гл. ср. в. уч. полетывать. |
лэбавны | Вебавны, лебалны ю., гл. ср. летать. Кырныш вебавӧ міjан ордӧ быд вун, ворон летает к нам каждый день. |
лэбалісь | Вебавісj, лебалысj ю., прич. летающий; с. летун, летунья. |
лэбалӧв-керны | Вебавӧв-керны, лебалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. полетать. |
лэбалыштны | Вебавыштны, лебалыштны ю., гл. ср. в. од. слетать. |
лэбзись | Вебзісj, лебзісj ю., пр. прилетный, залетный, перелетный. |
лэбзьӧтны | Вебзетны, лебзетны ю., гл. д. заставить слететь, пустить в полет. |
лэбзьылыны | Вебзівыны, лебзілыны ю., гл. ср. в. уч. взлетывать, полетывать, отлетать, улетать. |
лэбзьыны | Вебзіны, лебзіны ю., гл. ср. лететь, слететь, взлететь, улететь, полететь, отлететь. |
лэбзьыштны | Вебзіштны, лебзіштны ю., гл. ср. в. од. взлететь, вспорхнуть. |
лэблӧм | Вебвӧм, леблӧм ю., отгл. всплывание, поднимание. |
лэблыны | Вебвыны, леблыны ю., гл. ср. в. уч. всплывать, подниматься, возвышаться, взлетать. |
лэбны | Вебны, лебны ю., гл. ср. всплыть, подняться кверху; взлететь. |
лэбтісьӧм | Вебтысем, лебтысем ю., отгл. повышение, возвышение, восстание, мятеж. |
лэбтісьны | Вебтысjны, лебтысjны ю., гл. ср. возвыситься, вознестись, подняться, напуститься, ополчиться, вооружиться, восстать. Ме вывӧ вебтысісӧ кыка, на меня поднялись, напустились двое. |
лэбтавны | Вебтавны, лебталны ю., гл. д. поднимать, подымать, воздымать, возвышать, возносить, повыгнать; взметывать что-либо кверху. |
лэбталӧм | Вебтавӧм, лебталӧм ю., отгл. поднимание, поднимание, воздымание, возвышение, возношение; взлетывание. |
лэбталан | Вебтаван, лебталан ю., пр. поднимательный; подъемный. Ва вебтаван, водоподъемный. |
лэбталыштны | Вебтавыштны, лебталыштны ю., гл. д. в. од. приподнимать, привздымать. |
лэбтан | Вебтан, лебтан ю., пр. подъемный, с. подъем. Ва вебтан, водоподъем, лейка в колодце. |
лэбтасьны | Вебтасjны, лебтасjны ю., гл. воз. подыматься, подниматься, воздыматься, возноситься, повышаться. |
лэбтыны | Вебтыны, лебтыны ю., гл. д. поднять, возвысить, вознести, возвести на высоту. Дон вебтыны, поднять цену. |
лэбтыштны | Вебтыштны, лебтыштны ю., гл. д. в. од. приподнять. |
лэдзӧм | Веꚉем, леꚉем ю., прич. отпущенный, уволенный; отгл. отпускание, распускание, увольнение, отпуск. |
лэдзавны | Веꚉjавны, леꚉjалны ю., гл. д. в. дл. пускать, опускать, отпускать, увольнять, позволять, распускать, пропускать, напускать. |
лэдзан | Веꚉjан, леꚉjан ю., пр. отпускной, позволительный. |
лэдзись | Веꚉісj, леꚉісj ю., прич. отпускающий, увольняющий. / = Веꚉjісj, леꚉjісj ю. |
лэдзлыны | Веꚉjвыны, леꚉjлыны ю., гл. д. в. уч. отпускать, напускать. |
лэдзны | Веꚉjны, леꚉjны ю., гл. д. пустить, отпустить, опустить, уволить, позволить, распустить, пропустить, выпустить, напустить. |
лэдзсьыны | Веꚉjсіны, леꚉjсіны ю., гл. ср. отпуститься, уволиться. |
лэдзчӧм | Ветчем, летчем ю., отгл. спускание, слезание, спуск, закат. |
лэдзчӧтны | Ветчетны, летчетны ю., гл. д. впускать, спустить. |
лэꚉчан | Ветчjан, летчjан ю., пр. спускный; с. спуск. Ветчjаныс умӧлj, спуск-то худой. |
лэдзчыны | Ветчіны, летчіны ю., гл. ср. спускаться, спуститься, слезать; закатываться, закатиться, заходить, зайти (о солнце). |
лэчӧтны | Вӧчітны, лӧчітны ю., гл. д. острить. |
лэчӧтчыны | Вӧчітчіны, лӧчітчіны ю., гл. воз. остриться, навостриться. |
лэчамны | Вӧчjамны, лӧчjамны ю., гл. ср. быть острым. |
лэчыт | Вӧчіт, лӧчіт ю., с. зоркость; пр. зоркий, острый. Вӧчіт сін, зоркий глаз. |
лэчытӧтны | Вӧчітӧтны, лӧчітӧтны ю., гл. д. острить, делать острым. |
лэчыта | Вӧчіта, лӧчіта ю., нар. зорко, остро. |
люб | † Лjуб, пр. любимый. |
любитны | † Лjубітны, гл. д. любить, полюбить. |
любитчыны | † Лjубітчіны, гл. воз. любиться, полюбиться. |
люзь | Лjузj, нар. сильное замокание, промокание. Ліузj вамі, промок до нитки, насквозь. |
люкӧтны | Лjукӧтны, гл. д. заставить бостись, бодаться. |
люкавны | Лjукавны, лjукалны ю., гл. д. бодать, забодать. |
люкалісь | Лjукавісj, лjукалысj ю., прич. бодающий; пр. бодливый; с. бодун, бодунья. |
люкалӧв-керны | Лjукавӧв-керны, лjукалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пободать, побости. |
люкалӧм | Лjукавӧм, лjукалӧм ю., отгл. бодание, бодливость. |
люкасись | Лjукасісj, прич. бодающийся; пр. бодливый. |
люкасьӧм | Лjукасем, лjукасjем отгл. бодение, бодание. |
люкасьны | Лjукасjны, гл. вз. бодаться, бостись. |
люкасян | Лjукасjан, пр. бодательный, бодливый. Лjукасjан мӧсвӧ Ен сjур оз сет, бодливой корове Бог рога не дает. |
люкыштны | Лjукыштны, гл. д. в. од. боднуть. |
люлльӧтӧв-керны | Лjулетӧв-керны, лjулетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побаюкать. |
люлльӧтӧм | Лjулетӧм, отгл. баюкание, убаюкание. |
люлльӧтлыны | Лjулетвыны, лjулетлыны ю., гл. д. в. уч. побаюкивать, убаюкивать, прибаюкивать. |
люлльӧтны | Лjулетны, гл. д. баюкать, убаюкать, прибаюкать. |
люпки-ляпки | Лjупкі-лjапкі, нар. ходьба по жидкой грязи. |
лют | † Лjут, пр. ловкий бойкий. |
люта | † Лjута, нар. ловко, бойко. |
лябӧм | Лjабӧм, отгл. болтание, болтовня, вранье. |
лябгыны | Лjабгыны, гл. ср. непонятно, бестолково говорить. |
лябись | Лjабісj, лjабысj, прич. болтающий; пр. болтливый; с. болтун, болтушка. |
лябны | Лjабны, гл. ср. балабонить, болтать, пустословить, врать, говорить вздор. |
лябны-изны | Лjабны-ізны, гл. ср. болтать, молоть, говорить всякий вздор. |
ляга | Лjага, с. ложбина. |
ляздыны | Лjаздыны, гл. ср. расколотиться, расплющиться. |
лязлыны | Лjазвыны, лjазлыны ю., гл. д. в. уч. расколачивать, расплющивать, делать шире, иступлять. |
лязны | Лjазны, гл. д. расколотить, расплющить, иступить, сделать шире. Кучік лjазіс, кожу расколотил. |
лязсьыны | Лjазсіны, гл. ср. расколотиться, расплющиться, иступиться. |
ляк | Лjак, с. замазка, цемент, раствор; топтанная земля для замазки печей. |
лякӧв-керны | Лjакӧв-керны, лjакӧл-керны ю., гл. д. в. кр. позамазать. |
лякӧм | Лjакӧм, отгл. замазание. |
лякӧсь | Лjакӧсj, пр. замазанный, замаранный замазкой, цементом. |
лякӧсьмыны | Лjакӧсjмыны, гл. ср. и воз. нечаянно замараться замазкой, делаться, сделаться замаранным. |
лякӧсьтны | Лjакӧсjтны, гл. д. намарать, замарать. |
лякӧт | Лjакӧт, с. замазка, цемент, клистир. |
лякӧтлыны | Лjакӧтвыны, лjакӧтлыны ю., гл. д. в. уч. прилеплять, слеплять. |
лякӧтны | Лjакӧтны, гл. д. прилепить, приклеить, слепить, склеить. |
лякӧтчыны | Лjакӧтчіны, гл. воз. прилепиться, приклеиться, слепиться, склеиться. |
лякавны | Лjакавны, лjакалны ю., гл. ср. прилипать, липнуть, льнуть, приставать, пристать. |
лякалӧм | Лjакавӧм, лjакалӧм ю., пр. прилиплый, присталый, приставший; отгл. прилипание, приставание. |
лякасьӧм | Лjакасем = лjакавӧм. |
лякасьны | Лjакасjны, гл. воз. и сред. лишиться, прилепляться, прилепиться, залепиться, прилипать, льнуть, прильнуть, заплыть, навязнуть. Ма кіjес бердӧ лjакасе, мед льнет к рукам. Сін’jес лjакасісӧ, глаза заплыли. |
лякасян | Лjакасjан, пр. липкий, липучий. |
ляклыны | Лjаквыны, лjаклыны ю., гл. д. в. уч. замазывать, умазывать, залеплять. |
лякны | Лjакны, гл. д. замазать, умазать, залепить. |
ляксьӧтны | Лjаксетны = лjакӧсjтны. |
ляксьыны | Лjаксіны, гл. воз. замазаться, умазаться, залепиться, заниматься замазыванием. |
ляксюра | Лjаксjура, с. короткий, имеющий очень малые рога. |
лямӧтлыны | Лjамӧтвыны, лjамӧтлыны ю., гл. д. в. уч. прищемлять, придавливать. |
лямӧтны | Лjамӧтны, гл. д. прищемлять, прищемить, ущемлять, ущемить, придавлять, придавить какую-либо часть тела до боли. |
лямӧтчыны | Лjамӧтчіны, гл. воз. прищемиться, придавиться. |
лямавны | Лjамавны, лjамалны ю., гл. ср. прищемиться, придавиться. |
лямзьыны | Лjамзіны, гл. ср. иступиться, притупиться. |
лямпа | Лjампа, с. лыжа. |
лян | Лjак, пр. обл. созоватый, имеющий гнилую сердцевину, созину. |
ляпкӧтӧв-керны | Лjапкӧтӧв-керны, лjапкӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. подавить, поплющить. |
ляпкӧтӧм | Лjапкӧтӧм, отгл. сдавливание, придавливание, сплющивание, приплющивание. |
ляпкӧтлыны | Лjапкӧтвыны, лjапкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. придавливать, приплющивать, раздавливать, расплющивать. |
ляпкӧтны | Лjапкӧтны, гл. д. придавить, сдавить, раздавить, сплющить, приплющить. Лjапкӧтны кі, надавить руку, |
ляпкӧтчыны | Лjапкӧтчіны, гл. воз. сдавливаться, сдавиться, сплющиваться, сплющиться. |
ляпкӧтыштны | Лjапкӧтыштны, гл. д. в. од. раздавнуть, сдавнуть, сплющить. |
ляпкавны | Лjапкавны, лjапкалны ю., гл. ср. сдавиться, раздавиться. |
ляскӧм | Лjаскӧм, отгл. пощечина. |
ляскӧтны | Лjаскӧтны, гл. д. подвести под пощечины, подвести под удары, заставить бить по щекам. |
ляскӧтчыны | Лjаскӧтчіны, гл. воз. хлестаться по щекам. |
ляскисьны | Лjаскісjны, лjаскысjны, гл. воз. хлестаться, биться по щекам; гл. ср. заниматься хлестатем по щекам. |
ляскыны | Лjаскыны, гл. д. бить по щекам. |
ляскыштны | Лjаскыштны, гл. д. в. од. хлеснуть, хлопнуть, ударить по щеке, обл. лизнуть. |
лячкыны | Лjачкыны = лjаскыны. |
ма | Ма, с. мед. Ма ва, медовая вода, сыта. |
маа | Маа, пр. медистый, содержащий медь. |
мавтісь | Мавтысj, малтысj ю., прич. мажущий; с. мазильщик, мазильщица. |
мавтісьны | Мавтысjны, малтысjны ю. = мавтчіны. |
мавтісян | Мавтысjан, малтысjан ю., пр. мазильный. |
мавтӧв-керны | Мавтӧв-керны, малтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помазать. |
мавтӧм | Мавтӧм, малтӧм ю., прич. мазанный, смазанный, намазанный; отгл. мазание, мазка, смазка. |
мавтӧтны | Мавтӧтны, малтӧтны ю., гл. д. отдать вымазать, заставить вымазать. |
мавтавны | Мавтавны, малталны ю., гл. д. в. дл. мазать, намазывать, смазывать, примазывать. |
мавтан | Мавтан, малтан ю., с. мазилка. |
мавтас | Мавтас, малтас ю., с. мазь. |
мавтлыны | Мавтвыны, малтлыны ю., гл. д. в. уч. помазывать. |
мавтлыны | Мавтывны, малтылны ю., гл. д. в. уч. помазывать. |
мавтны | Мавтны, малтны ю., гл. д. мазать, намазать, замазать, вымазать, смазать, умазать. Мавтны кіjес госӧн, намазать руки салом. Гӧгӧр мавтны, вокруг вымазать. / = Мавтыны, малтыны ю. |
мавтчӧм | Мавтчем, малтчем ю., отгл. мазание, помазание себя. |
мавтчӧтны | Мавтчетны, малтчетны ю. = мавтӧтны. |
мавтчан | Мавтчjан, пр. мазильный. Мавтчjан борд, мазильное крыло. |
мавтчыны | Мавтчіны, малтчіны ю., гл. воз. мазаться, примазаться; гл. ср. заниматься мазанием. |
мавтыштны | Мавтыштны, малтыштны ю., гл. д. в. од. мазнуть, помазать. |
мавтыштчыны | Мавтыштчіны, малтыштчіны ю., гл. воз. в. од. мазнуться, помазаться. |
маитны | † Маітны, гл. д. мучить, простон. маять. |
маитчӧв-керны | † Маітчӧв-керны, маітчел-керны ю., гл. воз. в. кр. помучиться, помаяться. |
маитчыны | † Маітчіны, гл. воз. и ср. мучиться, маяться. |
майӧв | † Маев, маел ю., с. дрожжи, простон. мел. |
майӧг | Маjӧг, маjег, с. кол. Маjӧг мӧрт, кол воткни. |
майбыр | Маjбыр, с. оспа натуральная. |
малавны | Мававны, малалны ю., гл. д. щупать, ощупать, осязать, шарить. |
малалӧв-керны | Мававӧв-керны, малалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пощупать, пошарить. |
малалӧм | Мававӧм, малалӧм ю., отгл. осязание, щупание, шарение, ощупывание. |
маласьӧм | Мавасем, маласем ю., отгл. осязание, щупание, шарение, ощупь. Мавасемӧн, ощупью. |
маласьны | Мавасjны, маласjны ю., гл. в. щупаться, ощупываться, шарить. |
мало | † Маво, нар. мало. |
малыштны | Мавыштны, малыштны ю., гл. д. в. од. сощупать, пощупать, дотронуться. |
мам | Мам, с. мать, матерь, родительница. Аjавӧн мам, отцова мать, бабушка. Пӧрысj мам, прабабка. Мамӧj! маменька! |
мама | Мама, с. мать, матерь. Мамавӧн вон, матери брат, дядя, Мамавӧн соj, матери сестра, тетка. Мамавӧн мам, бабушка, баба. |
манитӧв-керны | † Манітӧв-керны, манітӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поманить. |
манитӧм | † Манітӧм, отгл. приманка. |
манитлыны | † Манітвыны, манітлыны ю., гл. д. в. уч. поманивать, сманивать, приманивать. |
манитны | † Манітны, гл. д. манить, сманить, выманить, приманить. |
марайтны | † Мараjтны, гл. д. марать, замарать, вымарать. |
марайтчыны | † Мараjтчіны, гл. воз. мараться замараться. |
мартӧшка | Мартӧшка, с. коровайка (птица). |
масісь | Масісj, с. свеча. Масісj тор, огарок, соб. свечи часть, остаток. |
масіся | Масісjа, пр. свечной. |
масьтӧв-керны | Масjтӧв-керны, масjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потолочь, посечь сечкою. |
масьтӧм | Масjтӧм, прич. толченный, сеченный, рубленный; отгл. толчение, сечение, рубка. |
масьтан | Масjтан, с. толчея, сечка. |
масьтыны | Масjтыны, гл. д. толочь, истолочь, натолочь, сечь, рубить, изрубить мелко. |
мат | Мат, с. близость, близ, употребляется с падежными окончаниями в виде наречий. |
матісь | Матысj, пр. ближний, близкий; нар. изблизи. Матысj керку, ближний дом. |
матісьтӧм | Матысjтӧм, прич. приближенный; отгл. приближение. |
матісьтчыны | Матысjтчіны, гл. воз. приближаться, приблизиться. |
матісьтыны | Матысjтыны, гл. д. приближать, приблизить. |
матӧ | Матӧ, нар. вблизь, близко, поближе. Матӧжык вок, ближе подойди. |
матӧтлыны | Матӧтвыны, матӧтлыны ю., гл. д. в. уч. приближать. |
матӧтны | Матӧтны, гл. д. близить, приблизить, сблизить. |
матӧтчыны | Матӧтчіны, гл. воз. и ср. близиться, приблизиться, сблизиться, настигать, наступить времени. |
матича | † Матічjа, с. матица; балка, переводина. |
матын | Матын, нар. вблизи, вплоть, близко, возле. |
матьӧг | Матjег, матег с. мыло. Матjег ва, мыльная вода. Матjег гадj, мыльный пузырь. |
матьӧгавны | Матjегавны, матjегалны ю., гл. д. мылить, намыливать. |
матьӧгалӧв-керны | Матjегавӧв-керны, матjегалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помылить. |
матьӧгалӧм | Матjегавӧм, матjегалӧм ю., прич. мыленный, намыленный; отгл. мыление, намыление. |
матьӧгасьны | Матjегасjны, гл. воз. мылиться, намыливаться. |
матькисьны | † Матjкысjны, матjкісjны, гл. ср. ругаться. |
матькыны | † Матjкыны, гл. д. ругать, сквернословить. |
мач | † Мачj, с. мяч, катыш. Кер вымісj мачj, сделай из снега мяч, катыш. |
мачавны | † Мачjавны, мачjалны ю., гл. ср. играть мячом. |
мачитӧм | † Мачітӧм, отгл. макание. |
мачитны | † Мачітны, гл. д. макать. |
маяк | † Маjак, с. маяк, знак, веха для указания дороги. |
ме | Ме, м. я. Ме моз, по моему. |
мегыр | Мегыр, с. дуга. |
мед | Мед, пр. наи-, самый; союз. да. Медыԫыт, наибольший, самый большой. Мед воас, да явится, да будет. |
медӧтны | Медӧтны, гл. д. заставить нанять, надобно нанять. |
медавлыны | Медаввыны, медаллыны ю., гл. д. в. уч. нанимать. |
медавны | Медавны, медалны ю., гл. д. нанимать, нанять. |
медалісь | Медавісj, медалысj ю., прич. нанимающий; с. наемщик, наемщица |
медалӧм | Медавӧм, медалӧм ю., прич. нанятый; пр. наемный; отгл. нанимание, наем. Медавӧм уԫавісj, наемный работник. Сетны медавӧмвӧ, отдать в наем. |
медалан | Медаван, медалан ю., пр. наемный, нанимательный. |
медасись | Медасісj, прич. нанимающийся; с. наемник, наемница. |
медасьны | Медасjны, гл. воз. наниматься, наняться. Медасjны водjjа вывӧ, наниматься на ладьи, на соляной караван. |
медбӧр | Медбӧр, с. самый зад, задница, остаток, послед, последыш. |
медбӧрся | Медбӧрсjа = медбӧр’jа. |
медбӧрын | Медбӧрын, нар. всех после, напоследок, наконец. |
медбӧрья | Медбӧр’jа, пр. самый последний, наипоследний, самый задний, остаточный, остальный. |
медбы | Медбы, союз, чтобы, дабы. |
медодзза | Медоꚉjа, пр. самый передний, самый ранний, наипервый, первоначальный. Медоꚉjа аj, праотец. Медоꚉjа мам, праматерь. |
меж | Меж, с. баран у бороны. |
межа | † Межа, с. межа. |
мездісь | Мездысj, прич. освобождающий, обороняющий, разнимающий, избавляющий; с. освободитель, разниматель, избавитель. |
мездісьны | Мездысjны, гл. воз. освобождаться, обороняться. |
мездісьтӧг | Мездысjтӧг, нар. безотвязно. |
мездісьтӧм | Мездысjтӧм, пр. неотвязный, безотвязный. Мездысjтӧм корісj, безотвязный проситель. |
мездӧм | Мездӧм, отгл. избавление, оборонение, оборона, защита. |
мездӧтны | Мездӧтны, гл. д. заставлять, приказать кому-либо оборонять, избавлять, разнимать, освобождать дерущихся. |
мездавны | Мездавны, мездалны ю., гл. д. в. дл. оборонять, избавлять, освобождать, разнимать дерущихся, отделять. |
мездыны | Мездыны, гл. д. оборонить, избавить, освободить, защитить, разнять дерущихся, отделить. |
мезмӧтлыны | Мезмӧтвыны, мезмӧтлыны ю., гл. д. в. уч. отдевать, отцеплять, освобождать. |
мезмӧтны | Мезмӧтны, гл. д. отдеть, отцепить, освободить, выпустить. |
мезмӧтчыны | Мезмӧтчіны, гл. воз. отдеться, отщемиться, освободиться, сорваться. |
мезмыны | Мезмыны, гл. ср. сорваться, вырваться, освободиться, высвободиться, отдеться, отцепиться, отвертеться. Кіjезысj мезміс, из рук вырвался. |
мельнича | † Мелjнічjа, с. мельница мукомольная. |
меряйтісь | † Мерjаjтысj, прич. меряющий; с. мерщик, обмерщик. |
меряйтӧм | † Мерjаjтӧм, прич. мерянный; пр. мерный; отгл. меряние, обмер, измерение. |
меряйтны | † Мерjаjтны, гл. д. мерять, обмеривать, измерять. |
меряйтчӧм | † Мерjаjтчем, отгл. меряние, мера. |
меряйтчыны | † Мерjаjтчіны, гл. воз. и ср. меряться, заниматься мерянием. |
места | † Места, с. место. |
метиӧм | † Мітітӧм, отгл. мечение. |
метины | † Мітітны, гл. д. метить, целить. |
метитчыны | † Мітітчіны, гл. воз. метиться, целиться, прицелиться. |
метшкӧтчан | Мечjкӧтчjан, с. утка. |
метшкисьны | Мечjкысjны, гл. ср. квакаться, расквакаться. |
метшкыны | Мечjкыны, гл. ср. квакать, кричать утке. |
метшкыштны | Мечкыштны, гл. ср. в. од. квакнуть. |
мешӧк | † Мешӧк, с. мешок. |
мешайтчыны | † Мешатчіны, гл. воз. мешаться, быть лишним. Тӧнат додj меным мешатче, твои сани мне мешают. |
мигайтны | † Мігаjтны, гл. ср. мигать, моргать. |
мийӧ | Міе, м. мы. |
милостина | † Мівӧсjтынjа, мілӧсjтынjа ю., с. милостыня. |
милось | † Мівӧсj, мілӧсj, ю., с. милость. |
милуйтӧм | † Мівуjтӧм, мілуjтӧм, ю., отгл. помилование, пощада. |
милуйтны | † Мівуjтны, мілуjтны ю., гл. д. миловать, помиловать. |
миритӧм | † Мірітӧм, отгл. примирение. |
миритны | † Мірітны, гл. д. мирить, помирить, примирить. |
миритчӧм | † Мірітчем, отгл. мировая. |
миритчыны | † Мірітчіны, гл. вз. мириться, помириться, примириться. |
миссьӧв-керны | Місjсев-керны, місjсел-керны ю., гл. воз. в. кр. помыться. |
миссьӧм | Місjсем, отгл. умывание себя. |
миссьӧтісь | Місjсетысj, прич. умывающий, с. умыватель. |
миссьӧтӧм | Місjсетӧм, прич. умытый; отгл. умывание. |
миссьӧтны | Місjсетны, гл. д. умывать, умыть. |
миссьӧттӧм | Місjсеттӧм, пр. неумытый. |
миссьыны | Місjсіны, гл. воз. мыться, умываться, вымываться. |
миссян | Місjсjан, пр. умывальный. Місjсjан доз, умывальная посуда, умывальница, умывальня. Кі місjсjан, рукомывальный, рукомойный. |
миссянін | Місjсjанын, с. умывальная, умывальное место. |
мисулитны | Місулітны, гл. д. куксить глаза. |
мисулитчыны | Місулітчіны, гл. воз. кукситься. |
миськӧтны | Місjкӧтны, гл. д. заставить мыть. |
миськавлыны | Місjкаввыны, місjкаллыны ю., гл. д. в. уч. помывать. |
миськавны | Місjкавны, місjкалны ю., гл. д. мыть, замыть, смыть, вымыть, обмыть. |
миськавтӧм | Місjкавтӧм, місjкалтӧм ю., пр. немытый, невымытый. |
миськалӧв-керны | Місjкавӧв-керны, місjкалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помыть. |
миськалӧм | Місjкавӧм, місjкалӧм ю., пр. мытый, вымытый. |
миськасьны | Місjкасjны, гл. ср. мыться, заниматься мытьем. |
миськасян | Місjкасjан, с. мытие, мытье. |
миськыштны | Місjкыштны, гл. д. в. од. вымыть скоро, слегка. |
мичӧтӧв-керны | Мічетӧв-керны, мічӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покрасить, поцветить. |
мичӧтӧм | Мічетӧм, отгл. крашение, окрашивание. |
мичӧтлыны | Мічетвыны, мічетлыны ю., гл. д. в. уч. покрашивать. |
мичӧтны | Мічетны, гл. д. красить, закрасить, выкрасить, цветить, выцветить. |
мичӧтчан | Мічетчjан, с. краска, цвет; пр. красильный. |
мичӧтчыны | Мічетчіны, гл. воз. краситься, цветиться. |
мича | Мічjа, с. ведро, ясная, безоблачная погода; пр. ведренный, ясный. Мічjа вун, ведренный, ясный день. |
мичавны | Мічjавны, мічjалны = мічjамны. |
мичамны | Мічjамны, гл. ср. ведреть, яснеть, выяснеть, прояснивать. |
мичасьны | Мічjасjны, гл. ср. яснеться, яснеть. |
мичатӧм | Мічjатӧм, пр. неясный, неведренный. |
мог | Мог, с. дело. Могтӧг, без дела. Могӧн, делом, за делом. Ме вокты могӧн, я пришел за делом, делом. |
модз | Моꚉj, с. подруга, любовница. / = Моꚉjа |
модзир ? | Моꚉjір, с. перо (?). |
модись | Модісj, модjісj, прич. ворчащий; пр. ворчливый; с. ворчун, ворчунья. |
модьӧм | Модем, модjем, отгл. ворчание. |
модьны | Модjны, гл. ср. ворчать. |
моз | Моз, пп. подобно, по, как. Кер ме моз, делай по моему, подобно мне. Канj моз, по-кошачьи. Ныjа овӧны пон моз да канj моз, они живут как собака да кошка. Ме кера ас мознам, я делаю по своему. |
мозовтӧм | Мозовтӧм, мозолтӧм ю., отгл. убирание скота. |
мозовтлыны | Мозовтвыны, мозолтлыны ю., гл. д. в. уч. убирать скот, обл. упорамливать. |
мозовтны | Мозовтны, мозолтны ю., гл. д. убрать скот, обл. упоромить. |
мозовтчӧм | Мозовтчем, мозолтчем ю., отгл. занятие убиранием скота, обл. упорамливание. |
мозовтчыны | Мозовтчіны, мозолтчіны ю., гл. воз. убраться скотом, обл. упоромиться; гл. ср. заниматься убиранием скота. |
мой | Моj, с. бобр. |
моль | Молj, с. подвеска у серег. Турі молj, клюква, соб. журавля подвеска. |
монь | Монj, с. невестка. |
моритны | † Морітны, гл. д. морить. |
морос | Морос, с. грудь, перси. Вывын морос, высокая грудь. Моросӧн вердны, кормить грудью. |
мороса | Мороса, пр. грудистый, имеющий большую грудь. |
моросвывса | Моросвывса, моросвылса ю., пр. нагрудный, наперсный. |
морт | Морт, с. человек, мужчина, мужик. Кыꚓем тӧ морт? Какой ты человек? |
мортъявны | Морт’jавны, морт’jалны ю., гл. ср. мужать, делаться полным человеком, работником. |
морщина | † Моршына, с. морщина. |
морщитӧм | † Моршытӧм, отгл. морщение. |
морщитны | † Моршытны, гл. д. морищть, сморщить, скорчить. |
морщитчыны | † Моршытчіны, гл. воз. морщиться, сморщиться, скорчиться. |
мош | Мош, с. пчела. Балjамош, медуница, большая пчела. Мош нjанj, хлебины. Мош поз, улей. |
моша | Моша, пр. пчельный, пчелистый. |
мӧд | Мӧд, пр. другой, иной, прочий. Ӧта мӧдвӧ, один другому. Мӧда мӧдвӧ, друг другу. Мӧд-моз, иначе, по иному. |
мӧдік | Мӧдык, моды, пр. другой, иной, второй. Пасjтав мӧдык пасj, надень иную, другую шубу. Моды вунӧ вокт, в другой день прийди. Моды керкуӧ, в другую избу. |
мӧдіка | Мӧдыка, нар. другое, иное. |
мӧдікла | Мӧдыква, мӧдыва, с. другое место. Мӧдыкваӧ сувтӧтны, в другое место поставить. |
мӧдісь | Мӧдысj, пр. охочий, прихотливый; с. охотник, охотница до чего-нибудь; прихотник, прихотница. |
мӧдӧдзвоас ? | Мӧдӧꚉjвас, мӧдӧꚉjлас ю., нар. на другом году, по другому году (?). |
мӧдӧм | Мӧдӧм, прич. нарядный, наряженный; отгл. хотение, намерение, думание, дума, желание, прихоть. Вежӧрттӧм мӧдӧм, безумное желание. |
мӧдӧр | Мӧдӧр, с. другая, иная сторона, изнанка. Мӧдӧрӧ, в другую, в иную сторону. Мӧдӧрсjанj, с другой стороны. Ӧтӧрӧ мӧдӧрӧ, в ту другую сторону, вправо-влево, туда-сюда. |
мӧдӧрӧн | Мӧдӧрӧн, нар. наизворот, наизнанку; соб. другой стороною. Пасj пасjтавны мӧдӧрӧн, надеть шубу наизворот. |
мӧдӧртӧм | Мӧдӧртӧм, прич. вывороченный; отгл. выворот, выворачивание. |
мӧдӧртӧмӧн | Мӧдӧртӧмӧн, навыворот. |
мӧдӧртлыны | Мӧдӧртвыны, мӧдӧртлыны ю., гл. д. в. уч. выворачивать. |
мӧдӧртны | Мӧдӧртны, гл. д. выворотить. |
мӧдӧртчыны | Мӧдӧртчіны, гл. воз. выворачиваться, выворотиться. Сос мӧдӧртчіс, рукав выворотился. |
мӧдӧт | Мӧдӧт, с. наряд, снаряд. |
мӧдӧтӧм | Мӧдӧтӧм, отгл. наряжание, снаряжание, одевание. |
мӧдӧтлыны | Мӧдӧтвыны, мӧдӧтлыны ю., гл. д. в. уч. наряжать. |
мӧдӧтны | Мӧдӧтны, гл. д. наряжать, снаряжать, нарядить, снарядить, одеть. |
мӧдӧтчыны | Мӧдӧтчіны, гл. воз. наряжаться, снаряжаться, одеваться, нарядиться, снарядиться, одеться. |
мӧдавны | Мӧдавны, мӧдалны, ю., гл. ср. в. дл. намереваться, готовиться, сбираться куда-нибудь. |
мӧдасьӧм | Мӧдасем, отгл. снаряжание, снаряд, одевание. |
мӧдасьны | Мӧдасjны, гл. ср. снаряжаться, сбираться, готовиться. |
мӧдкодь | Мӧдкодj, пр. инакий. |
мӧдкодя | Мӧдкодjа, нар. разно, инако, иначе. |
мӧдла | Мӧдва, мӧдла ю., с. другое, иное место. Мӧдлаісj, из другого места. Мӧдва пӧв, другой ряд, другая сторона, другой берег. |
мӧдладор | Мӧдвадор, с. другой край, другая сторона. Мӧдвадорсjанj, нар. с другой стороны, с противоположной стороны. |
мӧдлыны | Мӧдвыны, мӧдлыны ю., гл. ср. надумывать, вознамериваться, пособирываться. |
мӧднёж | Мӧднjож, нар. иначе, инако. Ӧтнjож-мӧднjож, так сяк. |
мӧдны | Мӧдны, гл. ср. хотеть, желать, прихотничать, думать, намереваться, сбираться в дорогу. |
мӧдпӧвса | Мӧдпӧвса, мӧдпӧлса ю., пр. вторичный. |
мӧдпыр | Мӧдпыр, нар. в другой раз, на будущее время, когда-нибудь, вперед. |
мӧдпыра | Мӧдпыра, нар. в другой раз, во второй раз, вторично. |
мӧдпырся | Мӧдпырсjа = мӧдпыра. |
мӧйму | Мӧjму, нар. прошлый год, простон. лони, лонись, летось. |
мӧймуся | Мӧjмусjа, пр. прошлогодний, прошлый, летошний. Мӧjмусjа гожум, прошлогоднее лето, прошлое лето. Мӧjмусjа чjанj, прошлогодний жеребенок. |
мӧртавны | Мӧртавны, мӧрталны ю., гл. д. в. дл. втыкать. |
мӧрталӧм | Мӧртавӧм, мӧрталӧм ю., прич. втыканный; отгл. втыкание. |
мӧртасьӧм | Мӧртасем, отгл. втыкание. |
мӧртасьны | Мӧртасjны, гл. воз. втыкаться; гл. ср. заниматься втыканием. |
мӧртны | Мӧртны, гл. д. воткнуть, наклонить голову. Маjег муӧ мӧртны, кол в землю воткнуть. |
мӧртчыны | Мӧртчіны, гл. воз. воткнуться. |
мӧртыштны | Мӧртыштны, гл. д. в. од. воткнуть. |
мӧс | Мӧс, с. корова, Мӧс кыв, растение соб. язык коровы. Мӧс чшак, коровяк, соб. коровы гриб. |
му | Му, с. земля. Быд му, мир, соб. вся земля. Му Ен, земной Бог, Царь. Му Ен інj, земная Богиня, Царица. Му пон, земли конец. Му вӧрӧм, землетрясение. Му доз, земляная, глиняная посуда. |
муа | Муа, пр. земляный, землянистый. |
муаин | Муаін, наз. земляное место. |
муг | Муг, др. упрямый, упорный, непослушный; с. упрямство, упорство, непослушание. |
муга | Муга, нар. упрямо, упорно, непослушно. |
мугны | Мугны, гл. ср. быть упрямым, упорным, непослушным, упрямствовать, упорствовать, не слушать. |
мугсись | Мугсісj, прич. упрямящийся; пр. упрямый; с. упрямец. |
мугсьӧм | Мугсем, отгл. упрямство, упрямость, упорство. Мугсемӧн, упрямо, упорно. |
мугсьыны | Мугсіны, гл. ср. упрямиться, упорствовать, артачиться. |
мудер | † Мудер, пр. мудреный, хитрый. |
мудера | † Мудера, нар. мудрено, хитро. |
мудертӧм | † Мудертӧм, пр. немудреный, не хитрый, безхитростный. |
мудертӧма | † Мудертӧма, нар. не мудрено, не хитро, бесхитростно. |
мудйӧт | Муд’jет, с. окладное бревно; завалина. |
мудряйтны | † Мудрjаjтны, гл. ср. мудрить, хитрить. |
мудряйтчӧм | † Мудрjаjтчем, отгл. мудрость, хитрость. |
мудряйтчыны | † Мудрjаjтчіны, гл. воз. мудриться, хитриться. |
мукӧд | Мукӧд, пр. иной, другой, прочий, некоторый. |
мунісь | Мунысj, прич. идущий, едущий, отъезжающий. |
мунӧв-керны | Мунӧв-керны, мунӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. пойти, поехать несколько. |
мунӧм | Мунӧм, с. ход, хождение, шествие, отход, уход, отъезд, уезжание. |
мунда | Мунда = мында. |
мунны | Мунны, гл. с. идти, ехать, отойти, отъехать, уйти, уехать, отправляться, отправиться, отъезжать, отъехать. |
мургыль | Муркылj, с. вывих. |
мургыльтӧм | Муркылjтӧм, прич. вывихнутый; отгл. вывихание, вывих. |
мургыльтны | Муркылjтны, гл. д. вывихать, вывихнуть. |
мургыльтчыны | Муркылjтчіны, гл. воз. вывихаться, вывихнуться. |
мургылявны | Муркылjавны, муркылjалны ю., гл. ср. вывихаться, вывихнуться, выходить, выйти из своего места. |
мургылялӧм | Муркылjавӧм, муркылjалӧм ю., отгл. вывихание. |
мурзьӧм | Мурзем, отгл. урчание. |
мурзьыны | Мурзіны, гл. ср. урчать. |
мус | Мус, с. печень, печенка. |
муса | Муса, пр. земной. Мӧд-муса, иноземный, иностранный. |
мутӧм | Мутӧм, пр. безземельный, не имеющий земли. |
мутей | † Мутӧj, с. мутовка. |
муткыль ? | Муткылj, с. налим (?). |
муткыльтны ? | Муткылjтны, гл. ср. всплавиться рыбе (?). |
мутшкӧтны | Мучшкӧтны, гл. д. производить хрустение, хрупание. |
мутшкӧтчӧм | Мучшкӧтчем, отгл. хрустение, хрупание, хрупанье. |
мутшкӧтчыны | Мучшкӧтчіны, гл. воз. заниматься хрустением, хрупанием. |
мутшкыны | Мучшкыны, гл. ср. хрустеть, хрупать. |
муувтса | Муувса, муулса ю., пр. подземный. |
мучитісь | † Мучітысj, прич. мучающий; с. мучитель. |
мучитӧм | † Мучітӧм, прич. мученный, замученный; отгл. мучение. |
мучитны | † Мучітны, гл. д. мучить, замучить, терзать. |
мучитчӧм | † Мучітчем, отгл. мучение, страданье, мука. |
мучитчись | † Мучітчісj, прич. мучающийся; с. мученик, страдалец. |
мучитчыны | † Мучітчіны, гл. воз. мучиться, терзаться, страдать. |
муэз | Муез, с. пуля. |
мывкыд | Мывкыд, мылкыд ю., с. характер, нрав, смысл. Бур мывкыд, благонравие, добрый нрав; благонравный. Ас мывкыдӧн, своим нравом, своим смыслом, своенравно. |
мывкыда | Мывкыда, мылкыда, ю., пр. характерный, нравный. Бур-мывкыда том морт, благонравный молодой человек. Ас-мывкыда, своенравный. |
мывкыдавны | Мывкыдавны, мылкыдалны ю., гл. ср. быть характерным. |
мывкыдтӧм | Мывкыдтӧм, мылкыдтӧм ю., пр. не имеющий характера, нрава, бесхарактерный, безнравственный, ветренный. |
мывкыдтӧма | Мывкыдтӧма, мылкыдтӧма ю., нар. бесхарактерно, безнравственно. |
мыгӧр | Мыгӧр, с. рост, туша, туловище. |
мыгӧра | Мыгӧра, пр. рослый, имеющий рост, взрослый, возрастный. |
мыдзӧм | Мыꚉем, отгл. усталость, утомление, ослабение, надрыв, надсада; пр. усталый, ослабелый. |
мыдзавны | Мыꚉjавны, мыꚉjалны ю., гл. ср. в. дл. уставать, приставать, ослабевать, утомляться, надрываться, изнуряться. |
мыдзалӧм | Мыꚉjавӧм, мыꚉjалӧм ю., отгл. уставание, ослабевание, утомление. |
мыдзны | Мыꚉjны, гл. ср. устать, пристать, ослабеть, утомиться, изнуриться, надорваться. / = Мыꚉіны |
мыдзтӧдз | Мыꚉітӧꚉj, нар. доустали, до утомления. |
мыдзтӧтны | Мыꚉjтӧтны, гл. д. утомлять, утомить, изнурять, изнурить, ослаблять, надрывать, надорвать, загнать. Сjӧкыт додjен вӧв мыꚉjтӧтны, надорвать лошадь тяжелым возом. / = Мычjтӧтны |
мыдзтӧтчыны | Мыꚉjтӧтчіны, гл. воз. утомляться, утомиться, изнуряться, изнуриться, ослабляться, ослабиться, надрываться, надорваться, измаяться. |
мыдзтыны | Мыꚉjтыны = мыꚉjтӧтны. |
мыжа | Мыжа, с. кара, наказанье от Бога, от умерших родителей, болезнь от Бога, от родителей. |
мыжйыны | Мыж’jыны, гл. д. карать, покарать, напустить болезнь. |
мыжтӧм | Мыжтӧм, пр. некаранный. |
мый | Мыj, м., союз и мм. что, ась? Мыj мымда? чего сколько? Мыj-кӧ, что-то, чего-то, нечто. Мыj-кӧ мымда, чего-то сколько. |
мый-кӧсь, мый-кӧся | Мыj-кӧсj, мыj-кӧсjа, нар. что-то, чего-то. |
мыктавны | Мыктавны, мыкталны ю., гл. ср. заикаться. |
мыкталісь | Мыктавісj, мыкталысj ю., прич. заикающийся; с. заика. |
мыкталӧм | Мыктавӧм, мыкталӧм ю., отгл. заикание. |
мыктасись | Мыктасісj, прич. заикающийся; с. заика. |
мыктасьны | Мыктасjны, гл. ср. заикаться. |
мыктыштны | Мыктыштны, гл. ср. в. од. заикнуться. |
мыкыр | Мыкыр, с. угрюмость. |
мыкыра | Мыкыра, пр. угрюмый. Мыкыра морт, угрюмый, невеселый человек. |
мыкыравны | Мыкыравны, мыкыралны ю., гл. ср. угрюметь, становиться угрюмым. |
мыкыртны | Мыкыртны, гл. д. делать угрюмым. |
мыкыртчӧм | Мыкыртчем, отгл. угрюмение. |
мыкыртчыны | Мыкыртчіны, гл. воз. угрюмиться. |
мыль | Мылj, с. веред, чирей. З. |
мыля | Мылjа, н. зачем, почто. Мылjа віставін? зачем сказал? Мылjа сыꚉj керін? зачем так сделал? |
мымда | Мымда, 1) н. сколько, 2) пп. употребляется для сравнения по количеству. Мымда-кӧ, сколько-то, несколько. Ва ведра мымда, воды с ведро. / = Мунда |
мымдаись | Мымдаісj, пр. сколький. |
мын | Мын, с. плата. |
мынісь | Мынысj, прич. линяющий; пр. линючий. Мынысj вӧв, линяющая лошадь. |
мынӧм | Мынӧм, отгл. линяние; пр. линялый. |
мында | Мында = мымда. |
мынны | Мынны, гл. ср. линять, менять шерсть. Гӧн канj вывын мынӧ, шерсть на кошке линяет. |
мынтісь | Мынтысj, прич. платящий, окупающий; с. плательщик, окупатель. |
мынтісьлыны | Мынтысjвыны, мынтысjлыны ю., гл. воз. в. уч. расплачиваться, поплачиваться. |
мынтісьны | Мынтысjны, гл. воз. платиться, расплатиться. |
мынтісьтӧг | Мынтысjтӧг, нар. бесплатно, без платы. |
мынтӧм | Мынтӧм, прич. заплаченный, оплаченный, окупленный; отгл. уплачивание, уплата, платеж. |
мынтан | Мынтан, пр. платежный. |
мынтывлыны | Мынтывыны, мынтылыны ю., гл. д. в. уч. поплачивать, уплачивать. |
мынтыны | Мынтыны, гл. д. платить, заплатить, уплатить, выплатить, оплатить, заплатить подать. |
мынтытӧм | Мынтытӧм, пр. неокупленый, незаплаченный, бесплатный. Мынтытӧм вот, незаплаченная подать. |
мыр | Мыр, с. пень. Мыр’jес шӧдӧтвыны, пни добывать, корчевать. |
мыргыны | † Мыргыны, гл. ср. мычать, мурчать, обл. мургать. |
мырддись | Мырд’jысj = мырд’jавісj. / = Мырдjдісj |
мырддисьны | Мырд’jысjны, гл. воз. в. ср. отниматься, заниматься отниманием. / = Мырдjдісjны |
мырддьӧм | Мырд’jем, прич. отнятый, силою взятый; отгл. отнятие. / = Мырдjдем |
мырддьыны | Мырд’jыны, гл. д. отнять, силою взять, выхватить, вырвать, лишить. / = Мырдjдіны |
мырддявны | Мырд’jавны, мырд’jалны ю., гл. д. в. дл. отнимать, выхватывать, лишить. / = Мырдjдjавны, мырдjдjалны |
мырддялісь | Мырд’jавісj, мырд’jалысj ю., прич. отнимающий; с. отниматель. / = Мырдjдjавісj, мырдjдjалысj |
мырддялӧм | Мырд’jавӧм, мырд’jалӧм ю., отгл. отнимание. |
мырддясьӧм | Мырд’jасем, отгл. отнимание. |
мырддясьны | Мырд’jасjны, гл. воз. отниматься. |
мырсись | Мырсісj, прич. заботящийся, старающийся; пр. заботливый, старательный, тщательный. |
мырсьӧм | Мырсем, отгл. старание, забота, попечение, тщание. Мырсемӧн, старательно, тщательно, заботливо. |
мырсьыны | Мырсіны, гл. с. заботиться, стараться, тщиться. |
мырья | Мыр’jа, пр. пеневатый, имеющий пенья. Мыр’jа му, пеневатая земля. |
мырьяин | Мыр’jаін, наз. пеневатое место. |
мыс | † Мыс, с. мыс, возвышенность. |
мыся | Мысjа, союз, мол, дескать. |
мыт | Мыт, с. понос. |
мытитны | Мытітны, гл. ср. слабить, иметь понос, быть больным поносом. |
мыччӧм | Мытчем, отгл. показание, показ, подача. |
мыччавны | Мытчjавны, мытчjалны ю., гл. д. в. дл. казать, показывать, выказывать, высовывать, выставлять; взметывать, подавать снопы. Міе мытчjавім нjӧбісjвӧ быꚓем туван, мы показывали покупателю хорошую куницу. |
мыччалісь | Мытчjавісj, мытчjалысj ю., прич. показывающий, подающий; с. показатель, подаватель. |
мыччалӧм | Мытчjавӧм, мытчjалӧм ю., отгл. казание, показывание, высовывание, подавание. |
мыччан | Мытчjан, с. взмет. Гор мытчjан, ожег, соб. печной взмет. |
мыччасьны | Мытчjасjны, гл. воз. казаться, показаться. Меным сыꚉj мытчjасе, а сывӧ мӧд-кодjа, мне так кажется, а ему иначе. |
мыччисьны | Мытчісjны, гл. воз. показаться, казаться. Сыjа вевдӧрсjанj мытчісе бурӧн, он снаружи кажется добрым. |
мыччывлыны | Мытчівыны, мытчілыны ю., гл. д. в. уч. показывать, выставлять, высовывать, выпучивать. |
мыччыны | Мытчіны, гл. д. показать, выставить, высунуть, выпучить, взметать, подать кверху. |
мыш | Мышк, с. тыл, горб, загорбок. Мышкас, в горб; позади. |
мышкыр | Мышкыр, с. наклон, наклонность. |
мышкыра | Мышкыра, пр. наклонный, имеющий наклон. |
мышкыравны | Мышкыравны, мышкыралны ю., гл. д. наклонять, накланивать, склонять, нагибать. |
мышкыралӧм | Мышкыравӧм, мышкыралӧм ю., отгл. накланивание. |
мышкырасьны | Мышкырасjны, гл. воз. наклоняться, накланиваться, нагибаться. |
мышкыртӧм | Мышкыртӧм, отгл. наклонение, склонение. |
мышкыртлыны | Мышкыртвыны, мышкыртлыны, ю., гл. д. в. уч. накланивать. |
мышкыртны | Мышкыртны, гл. д. наклонить, склонить, нагнуть. Мышкыртны jур, наклонить голову. |
мышкыртчыны | Мышкыртчіны, гл. воз. наклониться, склониться, нагнуться, сгорбиться, Сыjа мышкыртчіс, он наклонился. |
мякиш | † Мjакыш, с. мякиш. |
на | На, нар. еще, употребляется только при отрицательных глаголах. Абу на вӧввӧм, не бывал еще. Эг на кер, не сделал еще. |
навой | † Навӧj, с. навой. |
нагладь | † Нагватj, наглатj ю., н. вовсе, совершенно, совсем, начисто, обл. нагладь. |
надейтчӧм | † Надеjтчем, отгл. надежда, надеяние, упование. |
надейтчыны | † Надеjтчіны, гл. ср. надеяться, уповать, полагаться. |
надея | † Надеjа, с. надежда. / = † Надіjа, с. надежда. |
надз | Наꚉj, пр. скупой, бережливый; с. скупость, бережливость. |
надза | Наꚉjа, нар. скупо, бережливо. |
надзисьны | Наꚉісjны, гл. ср. скупиться. |
надзмисьны | Наꚉjмісjны = наꚉjмыны. |
надзмыны | Наꚉjмыны, гл. ср. скупым сделаться, заскупиться, скряжничать. |
назём | † Назjом, с. навоз, назем. |
наклад | † Наквад, наклад ю., с. наклад, убыток. |
нальдісьны | Налjдысjны, гл. воз. тупиться, иступиться, притупиться. |
нальдӧтны | Налjдӧтны, гл. д. заставить тупить. |
нальдыны | Налjдны, гл. д. затупить, иступить. / = Налjдыны |
нальк | Налjк, с. ловушка, западня; обл. плашка. |
нальнӧ = нельки | † Налjнӧ, союз, даже, обл. нально. |
нарядитны | † Нарjадітны, гл. д. нарядить, послать куда-нибудь. |
наряжайтісь | † Нарjажаjтысj, прич. наряжающий; с. нарядчик. |
наряжайтны | † Нарjажаjтны, гл. д. наряжать, нарядить, посылать, послать на работу. |
наследник | † Наследнік, с. наследник. |
наследство | † Наследсво, с. наследство. |
наследуйтны | † Наследуjтны, гл. д. наследовать, наследствовать. |
начальнк | † Начелjнік, с. начальник. |
начкӧм | Наꚉjкӧм, отгл. заклание. |
начкӧтны | Наꚉjкӧтны, гл. д. намереваться колоть, заколоть. / = Начjкӧтны |
начкӧтчыны | Наꚉjкӧтчіны, гл. воз. колоться, заколоться. / = начjкӧтчіны |
начкисьны | Наꚉjкысjны, наꚉjкісjны, гл. воз. колоться, заколоться; гл. ср. заниматься колотьем скота, мясничать. / = начjкысjны |
начкывлыны | Наꚉjкыввыны, наꚉjкыллыны ю., гл. д. в.уч. закалывать. |
начкывны | Наꚉjкывны, наꚉjкылны ю., гл. д. колоть, закалывать. Наꚉjкывны мӧс, колоть, закалывать корову. / = начjкывны |
начкылісь | Наꚉjкывісj, наꚉjкылысj ю., прич. колючий, закалывающий; с. мясник. |
начкылӧм | Наꚉjкывӧм, наꚉjкылӧм ю., отгл. колотье, закалывание, заклание, мясничание. / = начjкывӧм |
начкылан | Наꚉjкыван, наꚉjкылан ю., с. колотье. / = начjкыван, начjкылан |
начкыны | Наꚉjкыны, гл. д. заколоть, заклать, зарезать. / = начjкыны |
начкыштны | Наꚉjкыштны, гл. д. в. од. кольнуть. |
нашӧп | † Нашӧп, с. надкопыльник, обл. нашеп. |
наян | Наjан, с. распутник. |
наянка | Наjанка, с. распутница. |
не | † Не, нар. ни, не. Не кін абу, никого нет. Не бергӧтчіны, не воротиться. Некӧр, никогда. |
небзьӧм | Небзем, пр. мяклый, отмяклый, размяклый. |
небзьӧтӧв-керны | Небзетӧв-керны, небзетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помягчить. |
небзьӧтӧм | Небзетӧм, прич. мягченный; отгл. мягчение, смягчение, умягчение, размягчение. |
небзьӧтлыны | Небзетвыны, небзетлыны ю., гл. д. в. уч. помягчивать, смягчивать, размягчивать. |
небзьӧтны | Небзетны, гл. д. мягчить, смягчить, размягчить, умягчить, рыхлить, разрыхлить. Небзетны ыб, мягчить поле. |
небзьӧтчыны | Небзетчіны, гл. воз. мягчиться, смягчиться, размягчиться, умягчиться. |
небзьӧтыштны | Небзетыштны, гл. д. в. од. смягчить. |
небзьыны | Небзіны, гл. ср. мягчеть, помягчеть, мякнуть, смякнуть, отмякнуть, размякнуть, рыхлеть, смягчаться, умягчаться, делаться мягким. |
небыт | Небыт, пр. мягкий, нежный, рыхлый. Небыт олjпасj, мягкая постель. |
небытін | Небытін, с. мягкое место, мякоть. |
небыта | Небыта, н. мягко, тяжко, рыхло. Небыта олjсавӧ, да чjорыта узjны, мягко стелет, да жестко спать. |
невеста | † Невеста, с. невеста. |
невеськыт | Невесjкыт, пр. непрямой, неправильный, ложный. |
невна | Неуна, пр. немногий; нар. немного, мало. |
невнаӧн | Неунаӧн, нар. помалу, помаленьку, понемногу. |
неделя | † Неділj, с. неделя. |
нёджавны | Нjоԫавны, нjоԫалны ю., гл. д. примечать, замечать, высматривать секретно. Невестаjезӧс нjоԫавны, невест примечать, высматривать. |
нёджалӧм | Нjоԫавӧм, нjоԫалӧм ю., отгл. примечание, замечание, высматривание. |
нёджасьны | Нjоԫасjны, гл. ср. зевать, смотреться, засматриваться. Віꚉет, эн нjоԫасj, смотри, не зевай, не засматривайся. |
нёзьдісьны | Нjозjдысjны, гл. ср. размокаться, размочиться, отмочиться. |
нёзьдӧм | Нjозjдӧм, пр. размоклый, отмоклый. |
нёзьдыны | Нjозjдыны, гл. ср. размокать, размокнуть, отмокать, отмокнуть. |
некӧда | Некӧдыjа, м. некоторый. |
некӧр | Некӧр, некӧдыр, нар. никогда. |
некодя | Некодjа, пр. немощный, бессильный, слабый, невидный, негодный. Некодjа морт, негодный, слабый человек. |
нёкравны | Нjокравны, нjокралны ю., гл. д. нагибать, нагнуть, наклонять, наклонить, пригибать, пригнуть, шатать. Тӧв пуjес нjокравӧ, ветер деревья нагибает, шатает. |
нёкралӧм | Нjокравӧм, нjокралӧм ю., отгл. нагибание, наклонение. |
нёкрасьны | Нjокрасjны, гл. ср. нагибаться, пригибаться, шататься, колебаться. |
некыдз | Некыꚉj, н. никак. |
нёкыр | Нjокыр, с. гибкость, шаткость. |
нёкыра | Нjокыра, пр. гибкий, шаткий. Нjокыра пу, гибкое, шаткое дерево. |
нёкыртны | Нjокыртны, гл. д. пригнуть, нагнуть, загнуть, наклонить. |
нёкыртчыны | Нjокыртчіны, гл. воз. пригнуться, нагнуться, наклониться. |
некысянь | Некысjанj, нар. ниоткуда, ниотколе. |
некытӧн | Некытӧн, н. нигде. |
некытчӧ | Некытче, некыꚓе, нар. никуда. |
некытшӧм | Некыꚓем, пр. никакой. |
нёлись | Нjолjісj, нjолjысj, нар. четырежды. |
нёль | Нjолj, ч. четыре. Нjолj весj, четыре четверти, аршин. |
нёльӧт | Нjолjет, ч. четвертый. Нjолjет тор, четвертая часть. |
нёльвӧрта | Нjолjвӧрта, пр. четырениченный. Нjолjвӧрта дӧра, четырениченный холст. |
нёльдас | Нjолjдас, ч. сорок. |
нёльдасӧт | Нjолjдасӧт, ч. сороковой. |
нёльзьӧм | Нjолjзем, пр. изопрелый, подопрелый, истершийся. |
нёльзьыны | Нjолjзіны, гл. ср. изопреть телу, подопреть, истереться. |
нельки | Нелjкі, союз, даже, неужели ? |
нёлькока | Нjолjкока, пр. четвероногий. |
нёльмӧтны | Нjолjмӧтны, гл. д. четверить, учетверить. |
нёльнан | Нjолjнан, ч. четверо вместе. |
нёльшӧрта | Нjолjшӧрта, пр. четыренитенный. |
нёля | Нjолjа, нар. четверо. |
нем | Нем, м. и нар. ничего, ничто. Сыjа немӧн оз пӧт, он ничем не сыт, он ничем не доволен. Немвӧ оз туй, ни на что (на ничто) не годится. Немва, ни за чем (за ничем). |
немтӧг | Немтӧг, пр. не имеющий ничего, без ничего. |
нерӧд | Нерӧд, с. железа. / = Нӧрӧд |
нерӧм | Нерӧм, отгл. дразнение. |
нерись | Нерісj, прич. дразнящий; с. дразнило. |
нерны | Нерны, гл. д. дразнить. Нерны понӧс, дразнить собаку. Дугды нерны, перестань дразнить. |
нерсись | Нерсісj, прич. дразнящийся, с. дразнило. |
нерсьыны | Нерсіны, гл. ср. и воз. дразниться. |
несйӧм | Нес’jем, отгл. чихание, чихота. |
несйисьны | Нес’jысjны, гл. ср. расчихаться. |
несйыны | Нес’jыны, гл. ср. чихать, счихать. |
несйыштны | Нес’jыштны, гл. ср. в. од. чихнуть. |
несъявны | Нес’jавны, нес’jалны ю., гл. ср. в. дл. чихать. |
нетшкӧвтӧм | Нечjкӧвтӧм, нечjкӧлтӧм ю., отгл. вырвание. |
нетшкӧвтны | Нечjкӧвтны, нечjкӧлтны ю., гл. д. в. сов. вырвать, выдернуть. Нечjкӧвтны сjортні, выдернуть репу. |
нетшкӧвтыштны | Нечjкӧвтыштны, нечjкӧлтыштны ю., гл. д. в. од. рвануть, вырвануть, выдернуть. |
нетшкӧм | Нечjкӧм, прич. вырванный, выдерганный. |
нетшкавны | Нечjкавны, нечjкалны ю., гл. д. в. дл. рвать, дергать, вырывать, выдергивать лен, коноплю, теребить, растерзывать. |
нетшкалӧм | Нечjкавӧм, нечjкалӧм ю., отгл. вырывание, выдергивание. |
нетшкисьӧм | Нечjкісем, отгл. рвание, дергание. |
нетшкисьны | Нечjкісjны, гл. воз. и ср. рваться, дергаться, вырываться, выдергиваться, заниматься рванием, дерганием. |
нетшкисьны | Нечjкысjны = нечjкісjны. |
нетшкыны | Нечjкыны, нечjкіны, гл. д. рвать, дергать, вырвать, выдергать. |
нёштӧм | Нjоштӧм, пр. некрасивый, безобразный; с. харя. |
нёштӧма | Нjоштӧма, нар. некрасиво, безобразно. |
нёштӧмин | Нjоштӧмін, с. безобразие, безобразность. |
нёштӧммыны | Нjоштӧммыны, гл. ср. быть, сделаться некрасивым, безобразным. |
нёштӧмтны, нёштӧмтыны | Нjоштӧмтны, нjоштӧмтыны, гл. д. безобразить, обезобразить. |
нёштӧмтчыны | Нjоштӧмтчіны, гл. воз. безобразиться, обезобразиться. |
ни | Ні, н. уже, уж. Вун ні ӧтӧрын, день уж на дворе. Гез орӧ ні, веревка рвется уже, надрывается, Абу ні, нет уже. |
нидзыв | Ніꚉів, ніꚉіл ю., ніꚉjыв, ніꚉjыл ю., с. дождевой червь, червяк живущий в земле и употребляемый для ловли рыбы крючками. / = Міꚉjів / = Віꚉів, віꚉіл ю. |
низь | Нізj, с. соболь. |
нильдӧм | Нілjдӧм, отгл. скользкость. Нілjдӧмӧн, соскользом, вскользь. |
нильдыны | Нілjдыны, гл. ср. скользить, покатиться по слизкому, |
нильдыштны | Нілjдыштны, гл. ср. в. од. скользнуть. |
нильзьӧм | Нілjзӧм, пр. ослизлый. |
нильзьыны | Нілjзыны, нілjзіны, гл. ср. слизеть, ослизеть, слизнуть, ослизнуть. |
нильыг | Ніліг, пр. слизкий, скользкий, каткий; с. слизь. |
нильыга | Ніліга, нар. слизко, скользко, катко. |
ним | Нім, с. имя, именование, наименование, название. Нім сетны, дать имя, назвать. |
нимӧтӧв-керны | Німӧтӧв-керны, німӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покормить. |
нимӧтӧм | Німӧтӧм, отгл. кормление грудью. |
нимӧтны | Німӧтны, гл. д. кормить грудью. |
нима | Німа, пр. именный, имеющий имя. |
нимавны | Німавны, німалны ю., гл. д. сосать. |
нималісь | Німавісj, німалысj ю., прич. сосущий, с. сосун, сосунья. |
нималӧв-керны | Німавӧв-керны, німалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пососать. |
нималӧм | Німавӧм, німалӧм ю., прич. сосанный, высосанный; отгл. сосание. |
нималан | Німаван, німалан ю., с. сосун. Німаван куканj, сосун теленок. |
нимасись | Німасісj, прич. сосущийся; с. сосун, сосунья. |
нимасьӧм | Німасем, отгл. сосание. |
нимасьны | Німасjны, гл. ср. сосаться, заниматься сосанием. |
нимйӧтӧм | Нім’jетӧм, отгл. прозывание, прозвание. |
нимйӧтны | Нім’jетны, гл. д. прозывать, прозвать, именовать, наименовать. |
нимйӧтчыны | Нім’jетчіны, гл. воз. прозываться, прозваться. |
нимйисьӧм | Нім’jысем, отгл. раздавание имен, названий, прозваний. |
нимйисьны | Нім’jысjны, гл. воз. именоваться, называться; гл. ср. заниматься раздаванием имен, названий. |
нимйыны | Нім’jыны, гл. д. именовать, называть, назвать, дать имя. |
нимкылавны | Німкывавны, німкылалны ю., гл. д. наговаривать, нашептывать на воду, на вино. |
нимкылалӧм | Німкывавӧм, німкылалӧм ю., отгл. наговаривание, нашептывание. |
нимкыласьны | Німкывасjны, німкыласjны ю., гл. ср. нашептываться. |
нимлун | Німвун, німлун ю., с. имянины, именины, собст. имени день. Тавун менам німвун, сегодня мои имянины. Ме вӧві німвун вывын, я был на именинах. |
нимлуна | Німвуна, німлуна ю., пр. именинный; с. именинник. Тавун німвуна, сегодня именинник. |
нимны | Німны = нім’jыны. |
нимтісьны | Німтысjны, гл. воз. наименоваться, называться по имени, назваться, прозваться; гл. ср. заниматься легчением скота, легчиться. |
нимтӧм | Німтӧм, пр. 1) безыменный, безымянный, не имеющий имени; 2) кладенный, легченный, облегченный, холощенный. Німтӧм чjунj, безымянный палец. Німтӧм ӧшка, бык. |
нимтны | Німтны, гл. д. 1) наименовать, назвать, прозвать, дать имя, названье; 2) легчить, класть. |
нин | Нін, с. лыко. Нін пу, лутошка, молодая липа, соб. лыковое дерево. Кулjны нін, драть, сдирать лыко. Нін кӧм, лапоть, соб. лыковая обувь. |
нина | Ніна, пр. лыковатый, лычный. Ніна гез, лычная веревка. |
нинавны | Нінавны, ніналны ю., гл. д. сдирать, искать лыко, ходить за лыками. |
ниндуль | Нілjдулj, с. обл. кубышка. / = Ніндулj |
нинпуаин | Нінпуаін, с. липняк, липовое место, лычное место. |
нинъявны | Нін’jавны, нін’jалны = нінавны. |
нирзӧм | Нірзӧм, отгл. мычание. |
нирзыны | Нірзыны, гл. с. мычать корове. Міjан мӧс’jӧс нірзӧны, наши коровы мычат. |
нирны | Нірны = ніртны. |
нирсьыны | Нірсіны = ніртчіны. |
ниртӧв-керны | Ніртӧв-керны, ніртӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потереть. |
ниртавны | Ніртавны, нірталны ю., гл. д. в. дл. вытирать, натирать. |
нирталӧм | Ніртавӧм, нірталӧм ю., отгл. вытирание, натирание. |
ниртлыны | Ніртвыны, ніртлыны, ю., гл. д. в. уч. потирать, натирать. |
ниртны | Ніртны, гл. д. тереть, вытереть, натереть. |
ниртчӧв-керны | Ніртчев-керны, ніртчел-керны ю., гл. воз. в. кр. потереться. |
ниртчыны | Ніртчіны, гл. воз. тереться, вытереться, натереться. |
нитш | Нічш, с. мох. / = Ніꚓj |
нитша | Нічша, пр. моховый. |
новйӧв-керны | Нов’jев-керны, нол’jел-керны ю., гл. д. в. кр. поносить. |
новйӧм | Нов’jем, нол’jем ю., прич. ношенный, уношенный, переношенный; отгл. ношение, переношение, переноска, перенос, разноска. |
новйӧтісь | Нов’jетысj, нол’jетысj ю., прич. носящий; с. носитель. |
новйӧтӧв-керны | Нов’jетӧв-керны, нол’jетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поносить. |
новйӧтӧм | Нов’jетӧм, нол’jетӧм ю., отгл. ношение, носка. |
новйӧтлӧм | Нов’jетвӧм, нол’jетлӧм ю., отгл. понашивание. |
новйӧтлыны | Нов’jетвыны, нол’jетлыны ю., гл. д. в. уч. понашивать, разнашивать. |
новйӧтны | Нов’jетны, нол’jетны ю., гл. д. носить, нести, разносить, разнести. |
новйись | Нов’jысj, нол’jысj ю., прич. носящий; с. носитель, носильщик, переноситель, переносчик. |
новйисьны | Нов’jысjны, нол’jысjны ю., гл. в. носиться, уноситься, переноситься, выноситься. Нов’jысjны вілj керкуӧ, переноситься в новый дом. |
новйыны | Нов’jыны, нол’jыны ю., гл. д. носить, уносить, переносить, выносить, разносить, тащить на себе. Нов’jыны jувӧр’jес, переносить вести. |
ножнич | † Нӧжнічj, с. ножницы. |
ной | Ноj, с. сукно. Вӧз ноj, синее, голубое сукно. Сjӧд ноj, черное сукно. Бур ноj, добротное сукно, |
ном | Ном, с. комар. |
номыр | Номыр, с. червь, червяк, образующийся в гниющих телах. |
нор | Нор, с. жалоба. |
нора | Нора, пр. жалобный. Нора кыв, жалобное слово, жалобная песнь. |
норасись | Норасісj, прич. жалующийся; с. жалобщик, жалобщица. |
норасьӧм | Норасем, норасjем, отгл. жалоба, ябеда. |
норасьны | Норасjны, гл. ср. жаловаться, пожаловаться, ябедничать. |
норовитӧм | † Нӧрӧвітӧм, отгл. сноровка. |
норовитны | † Нӧрӧвітны, гл. д. норовить, сноровить, уноровить, приноровить. / = † Норовітны |
норовитчыны | † Нӧрӧвітчіны, гл. воз. норовиться, сноровиться, приноровиться. |
нӧбӧтны | Нӧбӧтны, гл. д. потащить, стащить, утащить, протащить, нести, унести, нанести, перенести, дуть, надуть. Нӧбӧтӧ кӧꚉіт тӧв, дует холодный ветер. Нӧбӧтны карта мӧдык местаӧ, перенести двор на другое место. Пон серас нӧбӧтыс, собака с собой унесла. |
нӧбӧтчыны | Нӧбӧтчіны, гл. ср. понестись, забеременеть, обрюхатеть. |
нӧбӧтыштны | Нӧбӧтыштны, гл. д. в. од. дунуть ветру, подуть. |
нӧбавны | Нӧбавны, нӧбалны ю., гл. д. тащить, утащить, нести, унести, надуть ветром. |
нӧбалӧв-керны | Нӧбавӧв-керны, нӧбалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потащить, понести. |
нӧбалӧм | Нӧбавӧм, нӧбалӧм ю., прич. тащенный, тасканный. |
нӧбасьны | Нӧбасjны, гл. воз. и ср. таскаться, тащиться, носиться, нестись. |
нӧитӧв-керны | Нӧітӧв-керны, нӧітӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помять, покомкать. |
нӧитӧм | Нӧітӧм, пр. мятый; отгл. мятие. |
нӧитлыны | Нӧітвыны, нӧітлыны ю., гл. д. в. уч. поминать, отминать, обминать, преминать, разминать, изминать. |
нӧитны | Нӧітны, гл. д. мять, отмять, обмять, промять, размять, месить тесто, комкать, скомкать. |
нӧитчыны | Нӧітчіны, гл. воз. мяться, отмяться, обмяться, размяться. |
нӧк | Нӧк, с. сметана, густые сливки. |
нӧкья | Нӧк’jа, пр. сметанный. Нӧк’jа jӧв, творог со сметаной, соб. сметанное молоко. |
нӧп | Нӧб, с. котома, ноша, охапка, кипа. |
нӧрыс | Норыс, с. гривка, небольшая возвышенность между логами. / = Нӧрӧс |
нӧш | Нӧш, с. палка, колотушка, которою колотят белье, колют дрова. / = Нӧм, с. баба для вбивания свай. |
нуӧм | Нуӧм, прич. несенный, унесенный, отнесенный, |
нуӧтісь | Нуӧтысj, прич. ведущий; с. водитель, вождь, вожак, вожатый. |
нуӧтӧв-керны | Нуӧтӧв-керны, нуӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. повести. |
нуӧтӧм | Нуӧтӧм, прич. веденный, уведенный, отведенный; отгл. ведение, уведение, увлечение, отведение. |
нуӧтлісь | Нуӧтвісj, нуӧтлысj ю., прич. водящий, уводящий; с. водитель. |
нуӧтлӧм | Нуӧтвӧм, нуӧтлӧм ю., отгл. уваживание. |
нуӧтлыны | Нуӧтвыны, нуӧтлыны ю., гл. д. в. уч. водить, уводить, увлекать, отводить, доводить. |
нуӧтны | = нуӧтны. |
нуӧтны | Нуӧтны, гл. д. вести, увести, увлечь, отвести, провести, довести. Мӧдыкваӧ нуӧтны, в другое место вести. Ас нырсӧ нуӧтӧ, свой нос ведет, по своему делает. / = Нувӧтны, нулӧтны |
нуӧтчыны | Нуӧтчіны, гл. ср. заниматься ведением. |
нук | † Нук, с. внук. |
нуны | Нуны, гл. д. нести, унести, отнести, утащить. / = Нувны, нулны |
нучка | † Нучjка, с. внука, внучка. |
ны | † Ны, мм. ну. |
ныв | Ныв, ныл ю., с. дочь. Нывавӧн зон, у дочери сын, внук. Нывавӧн ныв, у дочери дочь, внука, внучка. Вонавӧн ныв, брата дочь, племянница. Соjавӧн ныв, сестры дочь, племянница. Вежа ныв, крестная дочь, крестница. Сjор ныв, падчерица, соб. поздняя дочь. |
нывка | Нывка, нылка ю., с. девица, дева, девка. Нывкавӧн чаркі кабвук’jезӧн, у девки башмаки с каблуками. |
ныж | Ныж, пр. тупой. Ныж чер, тупой топор, тупица. |
ныжа | Ныжа, н. тупо. |
ныждісьны | Ныждысjны = ныждӧтчіны |
ныждӧм | Ныждӧм, пр. затупелый. |
ныждӧтӧм | Ныждӧтӧм, отгл. притупление. |
ныждӧтны | Ныждӧтны, гл. д. иступлять, притуплять. |
ныждӧтчыны | Ныждӧтчіны, гл. стр. тупиться, иступиться. |
ныждыны | Ныждыны, гл. д. тупить, иступить, притупить, вытупить. |
ныжмӧм | Ныжмӧм, пр. затупелый. |
ныжмӧтны | Ныжмӧтны, гл. д. тупить. |
ныжмыны | Ныжмыны, гл. ср. тупеть, затупеть. |
ныкнитӧм | † Ныкнітӧм, отгл. нуканье, понукание. |
ныкнитны | † Ныкнітны, гл. ср. нукать, понукать. |
ныр | Ныр, с. нос, морда, клюв. Нырісj, из носу, носовый. Ныр осjта, ноздря, соб. носовая дыра. |
нырӧв-керны | Нырӧв-керны, нырӧл-керны ю., гл. д. в. кр. подавить. |
нырӧм | Нырӧм, прич. придавленный, удавленный, набитый, напечатанный; отгл. придавление, удавление, набивание, тиснение. |
нырӧт | Нырӧт, с. хмелины, хмельные выжимки. |
ныра | Ныра, пр. носатый, носастый, мордастый. Ныра нін, с. узкое, заостренное лычко, употребляемое вместо ремешка для пришивки чего-нибудь, соб. носатое лычко. |
нырдом | Нырдӧм, с. намордник, оброть. |
нырйӧм | Ныр’jем, отгл. рытье, разрывание. |
нырйыны | Ныр’jыны, гл. д. рыть, изрыть, взрыть, разрыть, перерыть. |
нырлісь | Нырвісj, нырлысj ю., прич. придавливающий; с. набивальщик, набивальщица. |
нырлӧм | Нарвӧм нырлӧм ю., отгл. придавливание, набивание, печатание, тиснение. |
нырлыны | Нырвыны, нырлыны ю., гл. д. в. уч. придавливать, надавливать, удавливать, печатать, тиснить на холсте узоры. |
нырны | Нырны, гл. д. придавить, удавить, надавить, напечатать, вытиснить, натиснить. |
нырок | Нырок, с. растение (?). |
нырсьыны | Нырсіны, гл. воз. придавиться, удавиться, надавиться, напечататься, натисниться. |
ныртӧм | Ныртӧм, пр. безносый. |
ныртусясьны | Ныртусjасjны, гл. ср. проклевываться, проклеваться. |
нырыштны | Нырыштны, гл. д. в. од. давнуть, придавнуть, сдавнуть, тиснуть. |
нырыштсьыны | Нырысjсіны, гл. ср. облокачиваться, облокотиться. |
нырьявны | Ныр’jавны, ныр’jалны ю., гл. д. в. дл. разрывать, изрывать, взрывать, перерывать носом, мордой. |
нырьявны | Ныр’jалны, ныр’jалӧм = ныр’jав . . . |
нырьялісь | Ныр’jавісj, ныр’jалысj ю., прич. разрывающий, изрывающий, роющий; с. разрыватель. |
нырьялӧм | Ныр’jавӧм, ныр’jалӧм ю., прич. разрытый, изрытый, взрытый; отгл. разрывание, изрывание, взрывание. |
нырьясись | Ныр’jасісj, прич. роющийся; с. разрыватель, взрыватель. |
нырьясьӧм | Ныр’jасем, отгл. разрывание, изрывание. |
нырьясьны | Ныр’jасjны, гл. ср. рыться. |
ныряйтны | † Нырjаjтны, гл. д. нырять. |
ныть | † Нытj, мм. ну. |
нытьӧм | † Нытjем, отгл. нукание, понукание. |
нытьны | † Нытjны, гл. д. нукать, понукать, нудить. |
ньӧбӧм | Нjӧбӧм, прич. купленный; пр. покупной; отгл. покупка, закупка. |
ньӧбӧтны | Нjӧбӧтны, гл. д. просить, велеть купить, закупить, окупать, окупить. |
ньӧбавны | Нjӧбавны, нjӧбалны ю., гл. д. и. дл. покупать, закупать, торговать, сторговать. |
ньӧбалісь | Нjӧбавісj, нjӧбалысj ю., прич. покупающий; с. покупатель, попупщик. |
ньӧбалӧм | Нjӧбавӧм, нjӧбалӧм ю., прич. закупленный, покупленный; отгл. покупание, закупание. |
ньӧбись | Нjӧбісj, прич. покупающий; с. покупщик, купец. |
ньӧблыны | Нjӧбвыны, нjӧблыны ю., гл. д. в. уч. покупать. |
ньӧбны | Нjӧбны, гл. д. купить, закупить, скупить. |
ньӧбсьӧм | Нjӧбсем, отгл. покупание, закупание. |
ньӧбсьыны | Нjӧбсіны, гл. воз. заниматься покупкою. |
ньӧбсян | Нjӧбсjан, пр. покупной, покупательный. Нjӧбсjан вун, покупной день. Нjӧбсjан вузасjанын, покупное, продажное место, рынок, базар. |
ньӧв | Нjӧв, нjӧл ю., с. стрела. Кӧрт нjӧв, железная стрела. Чjар нjӧв, громовая стрела. Нjӧв доз, колчан, соб. стрелы посуда. |
ньӧр | Нjӧр, с. вица, употребляемая на связывание кольев в изгородях. / = Нер |
ньӧравны | Неравны, нералны = нjӧравны. |
ньӧрмыны | Нjӧрмыны = нермыны. |
ньӧрьявны | Нjӧравны, нjӧралны ю., гл. д. связывать колья вицами, обл. винить. |
ньыв | Нjыв, нjыл ю., с. 1) пихта; 2) песок. Нjывӧн пуксетӧм, песком засадило. Нjыв елjдӧг, желтяк (гриб), соб. пихтовый груздь. / = Нів, ніл |
ньылавны | Нівавны, нілалны ю., гл. д. глотать, проглатывать. / = Нjывавны, нjылалны |
ньылалӧм | Нівавӧм, нілалӧм ю., отгл. глотание, проглатывание. |
ньылан | Ніван, нілан ю., с. глотка. / = Нjыван, нjылан |
ньылыштӧм | Нівыштӧм, нілыштӧм ю., отгл. глоток. Ӧтпыр нівыштӧмӧн, одним глотком. |
ньылыштлыны | Нівыштвыны, нілыштлыны ю., гл. д. в. од. уч. поглатывать. |
ньылыштны | Нівыштны, нілыштны ю., гл. д. в. од. глонуть, проглонуть. |
нювлыны | Нjуввыны, нjуллыны ю., гл. д. в. уч. полизывать, слизывать. |
нювны | Нjувны, нjулны ю., гл. д. лизать, слизать. |
нювсьӧм | Нjувсем, нjулсем ю., отгл. лизание. |
нювсьыны | Нjувсіны, нjулсіны ю., гл. воз. и сред. лизаться, заниматься лизанием. |
нювт | Нjувт, нjулт ю., с. зелень на стоячей воде. |
нювтыны | Нjувтыны, нjултыны ю., гл. д. слизывать. |
нюдз | Нjуꚉj, с. тина, жижа, всякая слабая земля; пр. гибкий, жидкий, слабый. Нjуꚉj бедj, гибкая, слабая трость, дубинка. Нjуꚉj ар, гибкая рыбка. Нjуꚉj вӧв, слабая, жидкая лошадь. |
нюдза | Нjуꚉjа, пр. тинный; нар. гибко, жидко, слабо. |
нюжӧтны | Нjужӧтны, гл. д. растянуть, протянуть, вытянуть, выпрямить, удлинить, простереть. |
нюжӧтчыны | Нjужӧтчіны, гл. воз. растянуться, протянуться, вытянуться, выпрямиться, удлиниться. |
нюжавны | Нjужавны, нjужалны ю., гл. ср. тянуться, растягиваться, протягиваться, расстилаться, растянуться, протянуться, разостлаться. |
нюжлавны | Нjужвавны, нjужлалны ю., гл. д. вытягивать, растягивать, удлинять, протягивать. |
нюжлалӧм | Нjужвавӧм, нjужлалӧм ю., отгл. вытягивание, растягивание, удлинение. |
нюжласьӧм | Нjужвасем, нjужласем ю., отгл. растяжка. |
нюжласьны | Нjужвасjны, нjужласjны ю., гл. воз. растягиваться, удлиняться, протягиваться, потягиваться. |
нюкавны | † Нjукавны, нjукалны ю., гл. д. нюхать, обнюхать, обонять. |
нюкайтісь | † Нjукаjтысj, прич. нюхающий табак; с. табачник. |
нюкайтӧв-керны | † Нjукаjтӧв-керны, нjукаjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. понюхать. |
нюкайтӧм | † Нjукаjтӧм, отгл. нюхание. |
нюкайтны | † Нjукаjтны, гл. д. нюхать, понюхать табак. |
нюкалӧм | † Нjукавӧм, нjукалӧм ю., отгл. нюхание, обоняние. |
нюкасись | † Нjукасісj, прич. нюхающий, обоняющий. |
нюкасьӧм | † Нjукасем, отгл. нюхание, обоняние. |
нюкасьны | † Нjукасjны, гл. вз. и ср. нюхаться. |
нюлӧв-керны | Нjувӧв-керны, нjулӧл-керны ю., гл. д. в. кр. полизать. |
нюлӧм | Нjувӧм, нjулӧм ю., прич. лизанный; отгл. лизание. |
нюлыштны | Нjувыштны, нjулыштны ю., гл. д. в. од. лизнуть, слизнуть. |
нюмьясьӧм | Нjум’jасем, отгл. улыбка. |
нюмьясьны | Нjум’jасjны, гл. ср. улыбаться, улыбнуться. |
нюр | Нjур, с. болото. |
нюра | Нjура, пр. болотный, болотистый. Нjура турун, болотная трава. Нjура вӧр, болотистый лес. |
нюраин | Нjуранаін, с. болотина, болотное место. |
нявзӧм | Нjавзӧм, нjалзӧм ю., отгл. мяуканье. |
нявзыны | Нjавзыны, нjалзыны ю., гл. ср. мяукать. |
някавны | Нjакавны, нjакалны ю., гл. д. сосать. |
няклявны | Нjаклjавны, нjаклjалны ю., гл. д. жевать, изжевать, кусать, мять, вертеть во рту. / = Неклjавны, неклjалны |
няклялӧм | Нjаклjавӧм, нjаклjалӧм ю., отгл. жевание. |
няклясьны | Нjаклjасjны гл. ср. жеваться. |
някравны | Нjакравны, нjакралны = нjокравны. |
нямӧт | Нjамӧт, с. онуча, портянка. |
нямравны | Нjамравны, нjамралны ю., гл. д. мять, жать руками что-либо мягкое, выжимать брагу из затора. |
нямралӧм | Нjамравӧм, нjамралӧм ю., отгл. мятие, жатие, выжимание. |
нямыр | Нjамыр, с. костяника ягода. |
нямыртны | Нjамыртны, гл. д. измять, сжать, выжать. |
нянь | Нjанj, с. печеный хлеб. Нjанj тор, кусок, часть хлеба. |
няньтӧм | Нjанjтӧм, пр. бесхлебный, не имеющий печеного хлеба. |
няня | Нjанjа, 1) пр. хлебный; 2) с. титька, грудь, сосок, соска. Нjанjаjес, груди, сосцы. |
няравны | Нjаравны, нjаралны ю., гл. д. бороть, побороть, сбороть. |
нярасись | Нjарасісj, прич. борющийся; с. борец. |
нярасьӧв-керны | Нjарасев-керны, нjарасел-керны ю., гл. воз. в. кр. побороться. |
нярасьӧм | Нjарасем, отгл. борение, борьба. |
нярасьны | Нjарасjны, гл. воз. бороться. |
нярьявны | Нjар’jавны, нjар’jалны ю., гл. д. мять лен, коноплю. |
нярьялӧв-керны | Нjар’jавӧв-керны, нjар’jалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помять. |
нярьян | Нjар’jан, с. мялка, мяло. |
нярьясьӧм | Нjар’jасем, отгл. мятие. |
нярьясьны | Нjар’jасjны, гл. ср. мяться, заниматься мятием. |
нять | Нjатj, с. грязь, тина, ил, топь, нечистота. Эн ветвӧт, эн кӧт нjатj, не ходи, не меси грязь. Нjатj ар, мелкая рыба, мелюзга, соб. рыбка грязи. / = Нjаꚉj, с. грязь. |
нятьӧсь | Нjатjесj, пр. грязный, нечистый, замаранный грязью. Нjатjесj кіjес, грязные руки. |
нятьӧсьмыны | Нjатjесjмыны, гл. ср. грязниться, загрязниться, нечаянно замараться грязью. |
нятьӧсьтісьны | Нjатjесjтысjны = нjатjесjтчіны. |
нятьӧсьтны, нятьӧсьтыны | Нjатjесjтны, гл. д. замарать грязью, загрязнить. Дугды нjатjесjтны кіjес, перестань грязнить руки. Ԫоԫ нjатjесjтны, загрязнить пол. / = Нjатjесjтыны |
нятьӧсьтчыны | Нjатjесjтчіны, гл. воз. загрязниться, замараться грязью. |
нятьӧтны | Нjатjетны, гл. д. грязнить, делать грязь. |
нятьмӧм | Нjатjмӧм, пр. погрязнелый. |
нятьмыны | Нjатjмыны, гл. ср. грязнеть, загрязнеть, погрязнеть. |
нятьсьыны | Нjатjсіны, гл. ср. грязнуть, обращаться, обратиться в грязь. |
нятя | Нjатjа, пр. грязный, тинный, иловатый, нечистый; нар. грязно, нечисто. Ӧтӧрын нjатjа, на улице грязно. Нjатjа шор, грязная, тинная речка. |
нятявны | Нjатjавны, нjатjалны ю., гл. д. грязнить, загрязнить ненамеренно. |
нятяин | Нjатjаін, наз. грязное место, грязи. |
нятясьны | Нjатjасjны, гл. воз. грязниться. |
оа-оа | Оа-оа, мм. баю-баю. |
обед | † Ӧбед, с. обед. |
обедайтны | † Ӧбедаjтны, гл. ср. обедать. |
обедайтӧм | † Ӧбедаjтӧм, с. обедание, обед. |
обедня | † Ӧбіднjа, с. обедня. |
обида | † Ӧбіда, с. обида. |
обидатӧм | † Ӧбідатӧм, пр. безобидный. |
обидитны | † Ӧбідітны, гл. д. обидеть, обижать, оскорблять. |
обидитчыны | † Ӧбідітчіны, гл. воз. обидеться, обижаться, оскорбляться. |
обижайтны | † Ӧбіжаjтны, гл. д. обижать. |
обижайтчыны | † Ӧбіжаjтчіны, гл. воз. обижаться. |
обложка | † Обвожка, с. оклад. |
обмулызга | Обмулызга (?), с. скоморох. |
овлыны | Оввыны, оллыны ю., гл. ср. в. уч. поживать, проживать, бывать, пробывать, пребывать, случаться. Оввіс, вӧввіс морт асвас інjен, живал, бывал человек со своей женой. |
овмӧтӧм | Овмӧтӧм, олмӧтӧм ю., отгл. делание жилым, селение, вселение, население. |
овмӧтны | Овмӧтны, олмӧтны ю., гл. д. делать, сделать жилым, селить, вселить, населить, поселить. |
овмӧтчыны | Овмӧтчіны, олмӧтчіны ю., гл. воз. и ср. делаться жилым, заселяться, населяться. |
овны | Овны, олны ю., гл. ср. жить, прожить, выжить, быть, пробыть, пребыть, обитать, существовать, состоять. |
овсьыны | Овсіны, олсіны ю., гл. ср. житься, обжиться, зажиться, проживаться, отживать. Овсіс, отжил, отжилось. |
овтӧм | Овтӧм, олтӧм ю., пр. нежилой, пустой, необитаемый. |
ог | Ог, мн. ч. огӧ, нар. не, нет; относится к 1-му лицу настоящего и будущего времени отрицательных глаголов. Ог вермы, не могу, хвораю. Ог кер, не делаю, не сделаю. Ог понды ізны, не стану молоть. |
од | Од, одӧ, нар. не, нет; употребляется во 2-м лице множественного числа настоящего и будущего времени. Од керӧ, не делаете. |
одз | Оꚉj, 1) с. перед, передок; 2) пр. ранний; 3) нар. рано. Оꚉjжык, раньше, прежде всего, прежде всех. |
одзӧ | Оꚉjе, оꚉе, 1) пп. пред, перед (кого, что); 2) нар. вперед, наперед. Сувт ме оꚉjе, встань пред меня. Оꚉjе колjны, вперед оставить, припасти. |
одзӧс | Оꚉjес, оꚉес, с. заем, ссуда, забор. Оꚉjесӧн, заимообразно, взаймы, взаем. |
одзӧса | Оꚉjеса, оꚉеса, пр. заемный, заимообразный, ссудный. |
одзӧсавны | Оꚉjесавны, оꚉjесалны ю., гл. д. занимать, заимствовать. / = оꚉесавны, оꚉесалны |
одзӧсалісь | Оꚉjесавісj, оꚉjесалысj ю., прич. занимающий; с. заемщик, заемщица. / = оꚉесавісj, оꚉесалысj |
одзӧсалӧм | Оꚉjесавӧм, оꚉjесалӧм ю., отгл. занимание, заимствование. / = оꚉесавӧм, оꚉесалӧм |
одзӧсасьӧм | Оꚉjесасем, отгл. заимствование. |
одзӧсасьны | Оꚉjесасjны, гл. воз. заимствоваться, одолжаться взаимно. |
одзӧстлыны | Оꚉjествыны, оꚉjестлыны ю., гл. д. в. уч. занимать, призанимать, заимствовать. |
одзӧстны | Оꚉjестны, гл. д. занять, призанять. |
одза | Оꚉjа, пр. передний, первый, ранний. Оꚉjа зон, передний сын, или первый сын. Медоꚉjа, самый первый, самый передний, наипервый. |
одзавны | Оꚉjавны, оꚉjалны ю., гл. д. опережать, упреждать, опередить, упредить, обгонять, обогнать. |
одзалӧм | Оꚉjавӧм, оꚉjалӧм ю., прич. опереженный, упрежденный, обогнанный; отгл. опережание, упреждение, обгоняние. |
одзас | Оꚉjас, нар. впереди, напереди. Оꚉjас мунӧ, впереди едет, идет. |
одзасьӧм | Оꚉjасем, отгл. опережание. |
одзасьны | Оꚉjасjны, гл. воз. и ср. опережаться, бегать взапуски. |
одзвывса | Оꚉjвывса, оꚉjвылса ю., пр. передний, лежащий впереди. |
одзись | Оꚉісj, оꚉjісj, пр. передний. Оꚉісj вӧв, передняя лошадь. Оꚉісj чjунj, передний палец, указательный палец. |
одзлаись | Оꚉjваісj, оꚉjлаісj ю., пр, передовой, находящийся впереди. |
одзлань | Оꚉjванj, оꚉjланj ю., нар. вперед, наперед, впредь, впредки. Мун оꚉjванj, ступай вперед. |
одзсянь | Оꚉjсjанj, нар. спереди. |
одзын | Оꚉjін, оꚉін, 1) пп. пред, перед, предо (кем, чем); 1) нар. впереди, напереди. Сувавӧ бі оꚉjін, стоит пред огнем. Ме оꚉjін мунӧ, предо мной идет. |
ож | Ож, с. оглобля. Додj ож, оглобля саней, Гӧр ож, оглобля сохи. |
оз | Оз, с. земляника. Оз jагӧд, земляника ягода. |
оз, озӧ | Оз, мн. ч. озӧ, нар. не, нет; относится к 3-му лицу настоящего и будущего времени. Оз вермы, не может, хворает. Оз аꚉі, не видит, не увидит. Оз понды аꚉіны, не станешь видеть. Ныjа тӧдӧны? — озӧ, они знают? — нет, не знают. |
озісь | Озысь, с. олово (?). |
ой | Оj, с. ночь, север; пр. северный. Оj шӧр, полночь, соб. средина ночи. Оj покат, скверный склон, покатость. Оj тӧв, северный ветер. Сjӧд оj, черная, глухая ночь. Оjванj, в ночь, на север, к северу. Оj кежӧ, на ночь, Оj вун, сутки, соб. ночь-день. |
ойвыв | Оjвыв, оjвыл ю., с. самый север; собст. верх ночи, верх севера. |
ойвывса | Оjвывса, оjвылса ю., пр. самый северный, находящийся на севере. |
ойзӧм | Оjзӧм, отгл. оханье. |
ойзыны | Оjзыны, гл. ср. ахать, охать. |
ойзыштны | Оjзыштны, гл. с. в. од. ахнуть, охнуть. |
ойкӧв | Оjкӧв, оjкӧл ю., с. одна ночь. Оjкӧв кежӧ, на одну ночь, в одну ночь. |
ойнас | Оjнас, нар. ночью. Оjнас усjем уна вым, ночью напало много снегу. |
ойся | Оjсjа, пр. ночной. Оjсjа уԫ, ночная работа. |
ойтӧв | Оjтӧв, оjтӧл ю.. с. судорога, соб. северный ветер. Оjтӧв кыскӧ кок судорога тянет ногу. |
ойшӧрса | Оjшӧрсjа, пр. полночный, полуночный. |
ок | † Ок, мм. ох! ах! |
окавны | Окавны, окалны ю., гл. д. целовать, лобызать, поцеловать, облобызать, расцеловать. |
окалісь | Окавісj, окалысj ю., прич. целующий; с. целователь, целовательница. |
окалӧм | Окавӧм, окалӧм ю., прич. целованный, лобызанный, расцелованный; отгл. целование, лобызание. |
окалан | Окаван, окалан ю., с. поцелуй. |
окасись | Окасісj, прич. целующийся; с. целовальшик, целовальщица. |
окасьӧм | Окасем, отгл. взаимное целование, лобызание. |
окасьны | Окасjны, гл. воз. и ср. целоваться, лобызаться, поцеловаться, облобызаться. |
окит | Окіт, с. порядок. |
окиттӧм | Окіттӧм, пр. беспорядочный, не имеющий порядка. |
оклад | † Оквад, с. оклад, раскладка податей. |
оконича | † Оконічjа, с. рама оконная; оконница = ӧкӧнічjа. / = † Ӧкӧнічjа, с. оконница. |
октын | Октын, с. крюк. |
октыны | Октыны, гл. д. срубать, срубить. |
окыштны | Окыштны, гл. д. в. од. поцеловать. |
окыштчыны | Окыштчіны, гл. воз. в. од. поцеловатья. |
олісь | Овісj, олысj ю., прич. живущий; с. житель, жилец. |
олӧв-керны | Овӧв-керны, олӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пожить, побыть, посуществовать. |
олӧм | Овӧм, олӧм ю., отгл. житье, жизнь, бытье, быт, пребывание, существование, обитание. Бур овӧм, доброе житье, добрая, жизнь. Умӧлj овӧм, худое житье, худая жизнь, беспутство. |
олан | Ован, олан ю., с. жило, жилье; пр. жилой. Кыꚓем быꚓем тӧjат ованыт! какое славное у тебя жилье-то! Ован керку, жилой дом. |
оланін | Ованын, оланын ю., жилое место, жилище, селение. |
оль | Олj, с. подстилка. Олj пасj, постеля, ложе, одр. |
ольсӧт | Олjсӧт, с. постилка, подстилка (?). |
ольсавны | Олjсавны, олjсалны ю., гл. д. делать, постилать, постлать, расстилать, разостлать. / = Волjсавны |
ольсавтӧм | Олjсавтӧм, олjсалтӧм ю., прич. непостланныи, ненастланный. |
ольсалісь | Олjсавісj, олjсалысj ю., прич. стелющий. |
ольсалӧм | Олjсавӧм, олjсалӧм ю., отгл. постилание, расстилание. |
ольсасьны | Олjсасjны, гл. воз. стлаться, постилаться, постлаться. |
он | Он, с. сон. Он абу, бессонница, сна нет. |
он | Он, нар. не, нет; относится ко 2-му лицу настоящего и будущего времени отрицательных глаголов. |
онмӧссьыны | Ӧнмӧсjсіны, гл. ср. уснуть, заснуть = онмӧсjсіны. / = Онмӧсjсіны, гл. ср. заснуть, уснуть. |
онмӧсьтӧм | Онмӧсjтӧм, отгл. усыпление, убаюкание. / = Ӧнмӧсjтӧм |
онмӧсьтыны | Онмӧсjтыны, гл. д. усыплять, усыпить, убаюкивать, убаюкать, угомонять, угомонить. / = ӧнмӧсjтыны |
онтӧм | Онтӧм, пр. бессонный. |
онъя | Он’jа, пр. сонный. |
опас | † Опас, с. опасность. |
опастӧм | † Опастӧм, пр. безопасный. |
опастӧма | † Опастӧма, нар. безопасно. |
ор | Ор, с. гной, материя в ранах, сукровица. |
орӧсь | Орӧсj, пр. гнойный, гнойливый. Орӧсj сін’jес, гнойные глаза. |
орӧсьмыны | Орӧсjмыны, гл. ср. загнаиваться, загноиться. |
орӧсьтыны | Орӧсjтыны, гл. д. гноить, загнаивать. |
орӧтӧм | Орӧтӧм, прич. оторванный, порванный, разорванный, отсеченный; отгл. отрывание, отсекание, отрубание, перерывание, пересекание, перерубание. |
орӧтлыны | Орӧтвыны, орӧтлыны ю., гл. д. в. уч. отрывать, разрывать, обрывать, отсекать, пересекать, перерубать |
орӧтны | Орӧтны, гл. д. оторвать, порвать, разорвать, отсечь, отрубить, пересечь, перерубить, перервать. |
орӧттӧм | Орӧттӧм, пр. неоторванный. |
орӧтчыны | Орӧтчіны, гл. воз. и ср. оторваться, порваться, разорваться, отсечься. |
ора | Ора, пр. гнойный, гноеватый. Ора доjдӧм осjта, гнойная рана. |
оравны | Оравны, оралны ю., гл. д. чистить, полоть хлеб. |
оран | Оран, пр. отрывистый, перерывающийся, рвущийся. |
орд | Орд = горт. |
ордісь | Ордысj, пп. от кого. Сы ордысj ваjі, принес от него. |
ордӧ | Ордӧ, пп. к, ко, на вопросы: кін ордӧ? к кому, кытче? куда? Ме муні вон ордӧ, я пошел к брату. Мунам тӧ ордӧ, пойдем к тебе. |
ордлы | Ордвы, ордлы ю., с. ребро. |
ордсӧ | Ордсӧ, нар. мимо, вон. Ордсӧ кісjтны, мимо лить. |
ордсын | Ордсын, нар. вне. |
ордсысянь | Ордсысjанj, нар. извне, отвне (?). |
ордсянь | Ордсjанj, пп. от (кого,чего). Сы ордсjанj, от него. Кін ордсjанj воктын? от кого пришел? |
ордын | Ордын, пп. у (кого быть). Сы ордын, у него. Кін ордын ован? У кого живешь? Сы ордын дыр он ов, у него долго не наживешь. |
орлавны | Орвавны, орлалны ю., гл. д. отрывать, обрывать, разрывать, отсекать, рассекать на части, перерубать, пересекать. |
орлалӧм | Орвавӧм, орлалӧм ю., отгл. отрывание, обрывание, разрывание, отсекание, прерывание. |
орласьӧм | Орвасем, орласем ю., отгл. рвание, перерывание, отсекание. Орвасем тор, оторванная часть, отрывок. |
орласьны | Орвасjны, орласjны ю., гл. вз. и ср. рваться, отрываться, разрываться, отсекаться, перерываться. |
орны | Орны, гл. ср. рваться, порваться, перерваться, прорваться, оторваться. Гез оріс, веревка порвалась, лопнула. Гез орӧ ні, веревка отрывается уже, рвется уже |
ороп | Ороп, с. черен. |
орсісь | Орсысj, орсісj, прич. играющий; с. игрок. |
орсісьны | Орсысjны, орсісjны, гл. ср. и воз. разыграться, развеселиться, заиграться. |
орсӧв-керны | Орсӧв-керны, орсӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поиграть, повеселиться. |
орсӧм | Орсӧм, отгл. играние, игра. |
орсӧтісь | Орсӧтысj, прич. забавляющий, веселящий; с. забавник, забавница. |
орсӧтӧм | Орсӧтӧм, отгл. забавление, веселение. |
орсӧтны | Орсӧтны, гл. д. забавлять, веселить, тешить, занимать. |
орсӧтчыны | Орсӧтчіны, гл. воз. забавляться, веселиться. |
орсан | Орсан, с. игрище; пр. игорный, игрищный. Орсан керку, игорный, игрищный дом. |
орсанін | Орсанын, с. место игрища. |
орслӧм | Орсвӧм, орслӧм ю., отгл. наигрывание, поигрывание. |
орслывны | Орсвывны, орслылны ю., гл. ср. в. уч. игрывать. |
орслыны | Орсвыны, орслыны ю., гл. ср. в. уч. поигрывать. |
орсны | Орсны, гл. ср. играть, веселиться. / = Орсыны |
орсывлыны | Орсыввыны, орсыллыны ю., гл. ср. в. уч. поигрывать. |
орсыштны | Орсыштны, гл. ср. в. од. взыграть. |
орсьӧтӧм | Орсетӧм, прич. гноенный, загноенный, нагноенный; отгл. гноение, нагнаивание. |
орсьӧтны | Орсетны, гл. д. гноить, нагнаивать. |
орсявны | Орсjавны, орсjалны ю., гл. ср. гноиться, нагнаиваться, нагноиться, наядривать, наядреть, загнаиваться, загноиться, нарывать, нарвать. |
орсялӧм | Орсjавӧм, орсjалӧм ю., отгл. гноение, нагноение, нагнаивание. |
ортӧг | Ортӧг, нар. безотрывно, беспрерывно, часто, поминутно. |
оспожник | † Оспожнік, с. госпожинская трава (?). |
оссьыны | Осjсіны, гл. ср. отворяться, отпираться, отвориться, отпереться, открыться, вскрыться. Ва осjсіс, вода вскрылась. |
осудитӧм | † Ӧсудітӧм, отгл. осуждение. |
осудитны | † Ӧсудітны, гл. д. осуждать, осудить. |
оськӧв | Осjкӧв, осjкӧл ю., с. шаг. |
оськӧвтны | Осjкӧвтны, осjкӧлтны ю., гл. д. в. сов. ступить, шагнуть, перешагнуть. |
оськӧла | Осjкӧва, осjкӧла ю., пр. шагистый, машистый. |
осьлавны | Осjвавны, осjлалны ю., гл. ср. шагать, перешагивать. |
осьлалыштны | Осjвавыштны, осjлалыштны, гл. ср. в. од. шагнуть, перешагнуть. |
осьтісьны | Осjтысjны = осjсіны. |
осьтӧм | Осjтӧм, прич. открытый, отпертый; отгл. открытие, отворение. |
осьта | Осjта, с. дыра, отверстие, нора; пр. полый, незатворенный. Осjта-ӧма, полоротый, разиня. Осjта-мороса, пологрудый. |
осьтаӧсь | Осjтаӧсj, пр. дырявый, дыроватый. Осjтаӧсj дӧра, дыроватый холст. |
осьтаа | Осjтаа, пр. дыристый, нористый, имеющий дыры, норы. |
осьтавны | Осjтавны, осjталны ю., гл. д. в. дл. отворять, отпирать, растворять, раскрывать, вскрывать. |
осьтавны | Осjталны, осjталӧм = осjтав . . . |
осьталӧм | Осjтавӧм, осjталӧм ю., отгл. отпирание. |
осьтасьны | Осjтасjны, гл. ср. отворяться, отпираться, раскрываться. |
осьтлӧм | Осjвӧм, осjлӧм ю., отгл. отпираніе = осjтавӧм. |
осьтлыны | Осjвыны, осjлыны ю., гл. д. в. уч. отворять, отпирать = осjтавны. |
осьтны, осьтыны | Осjтны, гл. д. отворить, открыть, вскрыть, отпереть, сделать дыру, отверстие. / = Осjны / = Осjтыны |
осьтчыны | Осjтчіны = осjсіны. |
ося | Осjа, с. яровое; пр. яровой. Осjа jӧр, яровое поле, яровая перемена. Осjа сjу, яровой хлеб. |
ответ | † Ӧтjвет, ӧтвет, с. ответ. |
ответтӧм | † Ӧтjветтӧм, ӧтветтӧм, пр. безответный. |
ответтӧма | † Ӧтjветтӧма, ӧтветтӧма, нар. безответно. |
отир | Отір, с. народ, люди, мир; пр. народный, людный, мирской. Отірвӧн голjаыс кыз, народная шея толста. Отір ӧксjан, народная сходка, мирская сходка. / = Отер |
отирӧн | Отірӧн, нар. народно, модно. Міе муным отірӧн, мы пошли народно, людно. |
отиртӧм | Отіртӧм, пр. безнародный, безлюдный. |
отиртӧма | Отіртӧма, нар. безнародно, безлюдно. |
отиртӧмин | Отіртӧмін, с. безнародие, безлюдие. |
отиртӧммӧм | Отіртӧммӧм, пр. обезнароделый, обезлюделый. |
отиртӧммыны | Отіртӧммыны, гл. ср. безнародеть, обезнародеть, безлюдеть, обезлюдеть. |
отиртӧмтыны | Отіртӧмтыны, гл. д. безнародить, безлюдить, обезнародить, обезлюдить, делать, сделать без народа, без людей. |
отирья | Отір’jа, пр. народный, имеющий много народа. |
откажитны | † Ӧткажытны, гл. д. отказать. |
откажитчӧм | † Ӧткажытчем, отгл. отказ, отречение. |
откажитчыны | † Ӧткажытчіны, гл. ср. отказываться, отказаться, отрекаться, отрицаться, отречься, отпираться, отпереться. |
отсӧт | Отсӧт, отсӧд, с. дать помощь, пособие; опора, подмога. |
отсӧтны | Отсӧтны, гл. д. помочь, пособить, оказать помощь, пособие. |
отсӧтчыны | Отсӧтчіны, гл. ср. и воз. помогаться, пособляться. |
отсавлыны | Отсаввыны, отсаллыны ю., гл. д. в. уч. помогать, пособлять, содействовать, оказывать помощь, содействие. |
отсавны | Отсавны, отсалны ю., гл. д. помогать, пособлять, помочь, пособить в работе, оказать содействие. |
отсалісь | Отсавісj, отсалысj ю., прич. помогающий, пособляющий; с. помощник, помощница, пособник, пособница. |
отсалӧм | Отсавӧм, отсалӧм ю., отгл. помогание, пособление, помощь, пособие, содействие. |
отсасись | Отсасісj, прич. пособляющийся, помогающийся; с. пособник, пособница. |
отсасьӧм | Отсасем, отгл. взаимная помощь. |
отсасьны | Отсасjны, гл. воз. пособляться, помогаться. |
оча | Очjа, нар. насупротив, супротив, навстречу, против, напротив. Тӧjат да меjам керкуjес очjа сувавӧны, твоя да моя избы насупротив стоят, навстречу стоят. Очjа керны, навстречу, насупротив сделать. |
оча | Очjа, пр. сродный, двоюродный. Очjа вон, двоюродный брат. Очjа соj, двоюродная сестра. |
очасьны | Очjасjны, гл. воз. противиться. |
ош | Ош, с. медведь. Аjпӧв ош, медведь самец. Iнjпӧв ош, медведица. Ош гу, берлога, соб. медведя яма. |
оша | Оша, с. медвежистый, Оша шор, наз. медвежистая речка. |
ошавны | Ошавны, ошалны ю., гл. д. медведя бить, стрелять, ходить на медведя. |
ошкӧв-керны | Ошкӧв-керны, ошкӧл-керны ю., гл. д. в. кр. похвалить. |
ошкӧм | Ошкӧм, пр. хваленный, расхваленный, похваленный; отгл. хваление, расхваливание, хвала, похвала, одобрение, прославление. Ошкӧмӧн, похвально, с похвалой. |
ошкан | Ошкан, с. хвала, похвала; пр. хвалебный, похвальный. Ошкан кыв’jес, хвалебные слова. |
ошкись | Ошкысj, прич. хвалящий; с. хвалитель, возноситель. |
ошкисьны | Ошкысjны, гл. воз. хвалиться, похваляться, похвалиться, возноситься, превозноситься, прославляться, прославиться. / = Ошкісjны |
ошкывны | Ошкывны, ошкылны ю., гл. д. в. дл. похваливать, расхваливать, восхвалять. |
ошкыны | Ошкыны, гл. д. хвалить, похвалять, похвалить, расхваливать, расхвалить, возносить, вознести, превозносить, превознести, славить, прославлять, прославить, одобрять, одобрить. |
ошлапань | Ошвапанj, с. трава (?). |
ошшавны | Ошшавны, ошшалны ю., гл. д. в. дл. расхвастывать, расхвастать. |
ошшасись | Ошшасісj, прич. хвастающий; с. хвастун, хвастунья. |
ошшасьӧв-керны | Ошшасев-керны, ошшасел-керны ю., гл. ср. в. кр. похвастаться, похвастать. |
ошшасьӧм | Ошшасем, отгл. хвастанье, хвастовство. |
ошшасьны | Ошшасjны, гл. ср. хвастать, хвастаться, расхвастаться, хвалиться. / = Ош’jасjны, гл. ср. хвастаться |
оявны | Оjjавны, оjjалны ю., гл. ср. ночевать. |
оялӧм | Оjjавӧм, оjjалӧм ю., отгл. ночевание. |
ӧ | Ӧ, мм. ай. |
ӧбичка | † Ӧбічка, с. обечайка. |
ӧвин | † Ӧвін, с. овин. |
ӧвны | Ӧвны, ӧлны ю., гл. д. унять, утишить, запретить, воспретить, обл. щунуть. / = Эвны, элны |
ӧвсись | Ӧвсісj, ӧлсісj ю., прич. унимающийся, утишающийся. |
ӧвсьыны | Ӧвсіны, ӧлсіны ю., гл. воз. уняться, утишиться, запретиться. / = Эвсіны, элсіны |
ӧвт | Ӧвт, ӧлт ю., с. мах, взмах. |
ӧвтісь | Ӧвтысj, ӧлтысj ю., прич. махающий. |
ӧвтісьны | Ӧвтысjны, ӧлтысjны = ӧвтчіны. |
ӧвтісьыштны | Ӧвтысjіштны, ӧлтысjіштны = ӧвтыштны. |
ӧвтӧв-керны | Ӧвтӧв-керны, ӧлтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помахать. |
ӧвтӧм | Ӧвтӧм, ӧлтӧм ю., отгл. махание. |
ӧвтар | † Ӧвтар, ӧлтар ю., с. алтарь. / = † Вӧвтар, вӧлтар ю. |
ӧвтлыны | Ӧвтвыны, ӧлтлыны ю., гл. д. в. уч. помахивать, отмахивать, смахивать. |
ӧвтны | Ӧвтны, ӧлтны ю., гл. д. махать, взмахивать, вымахивать, вымахать. |
ӧвтчан | Ӧвтчjан, ӧлтчjан ю., пр. махальный; с. орудие махания, махало, опахало. |
ӧвтчись | Ӧвтчісj, ӧлтчісj ю., прич. махающийся. |
ӧвтчыны | Ӧвтчіны, ӧлтчіны ю., гл. ср. махаться, замахиваться. |
ӧвтыны | Ӧвтыны, ӧлтыны = ӧвтны. |
ӧвтыштӧм | Ӧвтыштӧм, ӧлтыштӧм ю., отгл. взмах. |
ӧвтыштны | Ӧвтыштны, ӧлтыштны ю., гл. д. в. од. махнуть, взмахнуть, смахнуть. |
ӧвчина | † Ӧвчіна, с. овчина. |
ӧгравны | Ӧгравны, ӧгралны ю., гл. ср. шаять. |
ӧгралӧм | Ӧгравӧм, ӧгралӧм ю., отгл. шаяние. |
ӧгыр | Ӧгыр, с. загнета, горящие угли в загнете. |
ӧгырсявны | Ӧгырсjавны, ӧгырсjалны ю., ср. гл. разгораться, разгореться углю. |
ӧд | Ӧдд, с. банный жар. |
ӧдва | † Ӧдва, нар. едва, насилу. / = † Одва |
ӧддзӧтны | Ӧꚉетны, гл. д. обл. сомущать. |
ӧддьӧн | Ӧдjден, ӧд’jен, нар. очень, весьма, шибко, больно. Ӧдjденжык, шибче. / = Ӧдjдjен |
ӧддя | Ӧддjа, пр. жаркий; нар. жарко. |
ӧднако | † Ӧднако, союз, однако. |
ӧжын | Ӧжын, с. долото. |
ӧзим | † Ӧзім, с. озимь. |
ӧзйӧм | Ӧз’jем, отгл. загорание, возгорание, вспышка. |
ӧзйисьны | Ӧз’jысjны = ӧз’jыны. |
ӧзйывны | Ӧз’jывны, ӧз’jылны ю., гл. ср. в. уч. загораться, возгораться, загорать, возгорать. |
ӧзйыны | Ӧз’jыны, гл. ср. загореть, загореться, зажечься, засветиться, вспыхнуть, разгореться, разжечься. |
ӧзтӧм | Ӧзтӧм, прич. зажженный, разженный. |
ӧзтавны | Ӧзтавны, ӧзталны ю., гл. д. в. дл. зажигать, поджигать, возжигать, разжигать, засвечивать. / = Ӧставны, ӧсталны |
ӧзталісь | Ӧзтавісj, ӧзталысj ю., прич. зажигающий, поджигающий; с. зажигатель, поджигатель. |
ӧзталӧм | Ӧзтавӧм, ӧзталӧм ю., отгл. зажигание, поджигание, разжигание, засвечивание. / = ӧставӧм, ӧсталӧм |
ӧзтыны | Ӧзтыны, гл. д. зажечь, поджечь, разжечь, засветить, затеплить. / = ӧстыны |
ӧзъявны | Ӧз’jавны, ӧз’jалны ю., ср. гл. в. дл. загораться, возгорать, вспыхивать. |
ӧй | † Ӧj, мм. ой, ай. Ӧj ӧj! ой-ой! горе-горе! |
ӧй-ӧй | † Ӧjӧj! мм. ахти! |
ӧк | † Ӧк, мм. ох! эк! |
ӧкмыс | Ӧкмыс, ч. девять. Ӧкмыс вун, девятый день, девятины. |
ӧкмысӧт | Ӧкмысӧт, ч. девятый. |
ӧкмысдас | Ӧкмысдас, ч. девяносто. |
ӧкмысдасӧт | Ӧкмысдасӧт, ч. девяностый, девятидесятый. |
ӧксьӧм | Ӧксем, отгл. собрание, сборище, сходка, сходбище. |
ӧксьылыны | Ӧксівыны, ӧксілыны ю., гл. ср. в. уч. скапливаться, сбираться. |
ӧксьыны | Ӧксіны, гл. ср. собраться, набраться, скопиться, стечься, сойтись, столпиться. |
ӧксян | Ӧксjан, пр. сборный; с. сходка. |
ӧктісь | Ӧктысj, с. собиратель, собирательница, сборщик, сборщица, наборщик. |
ӧктісьӧм | Ӧктысем, отгл. собирание, сбирание. |
ӧктісьны | Ӧктысjны, гл. ср. сбираться, собираться, набираться, копиться, скопиться, накопиться. |
ӧктӧв-керны | Ӧктӧв-керны, ӧктӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посбирать, накопить |
ӧктӧм | Ӧктӧм, прич. собранный, набранный, наборный, копленный; отгл. собирание, собрание, сбор; набирание, набор. Ӧктӧм сермӧт, наборная узда. |
ӧктавны | Ӧктавны, ӧкталны ю., гл. д. в. дл. собирать, скоплять, накоплять, накапливать. |
ӧкталӧм | Ӧктавӧм, ӧкталӧм ю., отгл. собирание, скапливание. |
ӧктывны | Ӧктывны, ӧктылны ю., гл. д. в. уч. пособирывать, собирать, прикапливать, копить. |
ӧктыны | Ӧктыны, гл. д. собрать, набрать, подобрать, скопить, прикопить, накопить. Ӧктыны ві, скопить масло. Вот ӧктыны, подать сбирать. |
ӧлісь | Ӧвісj, ӧлысj ю., прич. утешающий; с. униматель, запрещатель. |
ӧлӧдз | Ӧвӧꚉj, ӧлӧꚉj ю., с. припол, пола подставленная для принятия или положения чего-либо. |
ӧлӧм | Ӧвӧм, ӧлӧм ю., прич. унятый, утишенный, запрещенный, обл. щунутый; отгл. унятие, запрещение, обл. щув. |
ӧлавны | Ӧвавны, ӧлалны ю., гл. д. в. дл. унимать, утишать, запрещать, обл. щувать. / = Эвавны, элалны |
ӧлалісь | Ӧвавісj, ӧлалысj ю., прич. унимающий, запрещающий; с. унимальщик, унимальщица. |
ӧлалӧм | Ӧвавӧм, ӧлалӧм ю., отгл. унимание, запрещение, обл. щувание. |
ӧм | Ӧм, с. рот. Ныр ӧм, нос-рот, рыло. |
ӧмавны | Ӧмавны, ӧмалны ю., гл. д. оговаривать, оговорить. / = Эмавны, эмалны |
ӧмалӧм | Ӧмавӧм, ӧмалӧм ю., прич. оговоренный; отгл. оговаривание, оговор. |
ӧмалан | Ӧмаван, ӧмалан ю., пр. оговорный. |
ӧмасьӧм | Ӧмасем, отгл. оговор. / = Эмасем |
ӧмасьны | Ӧмасjны, гл. воз. оговариваться, оговориться. / = Эмасjны |
ӧмидз | Ӧміꚉj, с. малина. Ӧміꚉj ва, сок малины, малинный сок. |
ӧмидза | Ӧміꚉjа, пр. малинистый. |
ӧмидзаин | Ӧміꚉjаін, с. малинистое место, малинник. |
ӧмидзкай | Ӧміꚉj каj, малиновка, соб. малины птичка. |
ӧмлӧс | Ӧмвӧс, ӧмлӧс ю., с. удила, обузда. |
ӧмлӧсавны | Ӧмвӧсавны, ӧмлӧсалны ю., гл. д. обуздывать, обуздать, взнуздывать, внуздать. / = Ӧммӧсалны, ӧммӧсалны |
ӧмлӧсалӧм | Ӧмвӧсавӧм, ӧмлӧсалӧм ю., прич. обузданный, взнузданный; отгл. обуздывание, обуздание, взнуздывание, взнуздание. / = ӧммӧсавӧм, ӧммӧсалӧм |
ӧн | Ӧн, с. полог. |
ӧні | Ӧны, ӧн’ы, нар. ныне, теперь, сейчас; недавно. Ӧны ме вежӧрта, теперь я понимаю, разумею. |
ӧніся | Ӧнысjа, пр. теперешний, нынешний, недавний, настоящий. |
ӧнісянь | Ӧнысjанj, нар. отныне, отселе, с нынешнего времени. |
ӧнӧдз | Ӧныӧꚉj, ӧнӧꚉj, н. доныне, доселе, досель, до теперешнего времени, поныне. / = Ӧнӧꚉj |
ӧнбар | † Ӧнбар, с. амбар. Ӧнбар дынын, близ амбара. |
ӧнжа | Ӧнжа, нар. бишь, как бишь, того, как его, уже. Кыꚉj ӧнжа сые шувӧны? Как бишь его зовут? / = Энжа |
ӧнтай | Ӧнтаj, н. давича, давеча, даве, недавно, незадолго. |
ӧнтайся | Ӧнтаjсjа, пр. давишний, давешний. |
ӧнтайсянь | Онтаjсjанj, нар. с давешнего времени. |
ӧприч | † Ӧпрічj, пп. кроме. |
ӧр | Ӧр, с. корыто. Чjуж ӧр, ростило, соб. солода корыто. Шӧмӧс ӧр, сеяльница, соб. квашни корыто. |
ӧрек | † Ӧрек, с. орех. |
ӧс | Ӧс, с. блевотина. |
ӧсӧв-керны | Ӧсӧв-керны, ӧсӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поблевать. |
ӧсӧм | Ӧсӧм, отгл. блевание, изрыгание, рвота, блевота. |
ӧсӧсь | Ӧсӧсj, пр. заблеванный, замаранный блевотиной. |
ӧсӧсьмыны | Ӧсӧсjмыны, гл. ср. быть заблеванным, заблеваться, нечаянно замараться блевотиною. |
ӧсӧсьтыны | Ӧсӧсjтыны, гл. д. заблевать, замарать блевотиной. |
ӧсек | † Ӧсек, с. обл. осек, лес наваленный костром вместо изгороди. |
ӧслыны | Ӧсвыны, ӧслыны ю., гл. ср. в. уч. выблевывать. |
ӧсны | Ӧсны, гл. с. блевать, изрыгать, извергать, испускать рвоту, блевотину. |
ӧссьыны | Ӧссіны, гл. воз. облеваться, заблеваться. |
ӧт | Ӧт, ч. один. Ӧт-моз, по-одному, как одно, одинаково, сходно. Ӧт кузj, одна длина. |
ӧтігодся | † Ӧтыгодсjа, пр. однолетний, одногодовалый; с. одногодок, ровесник, ровесница. |
ӧтік | Ӧтык, ч. один, раз. Ӧтыкӧн, одним. |
ӧтікӧт | Ӧтыкӧт, ч. первый. |
ӧтіка | Ӧтыка, пр. одинакий, единый, одиночный; нар. одно. Ӧтыка мӧдыка, одно-другое, то-иное. |
ӧтіквирся, ӧтівирся | Ӧтыквірсjа, ӧтывірсjа, пр. однокровный. |
ӧтікгодся | † Ӧтыкгодсjа = ӧтыгодсjа. |
ӧтіккиа | Ӧтыккіjа, ӧтыкіjа, пр. однорукий. |
ӧтіккока | Ӧтыккока, пр. одноногий. |
ӧтікла | Ӧтыква, ӧтыкла = ӧтва. |
ӧтіклаавны | Ӧтыкваавны, ӧтыклаалны = ӧтваавны. |
ӧтіксина | Ӧтыксіна, ӧтіксіна, пр. одноглазый. |
ӧтіксюра | Ӧтыксjура, ӧтысjура, пр. однорогий. |
ӧтілаын | Ӧтываын, ӧтылаын = ӧтваын. |
ӧтӧр | Ӧтӧр, с. пространство вне дома, двор, улица. Ӧтӧрӧ, на улицу, на двор, наружу. Ӧтӧрын, на наружи, на наруже, вне, на улице, на дворе. |
ӧтӧр | Ӧтыр = ӧтӧр. |
ӧтӧрись | Ӧтӧрісj, пр. внешний, наружный. |
ӧтӧрса | Ӧтӧрса, пр. внешний, наружный. |
ӧтӧрсянь | Ӧтӧрсjанj, нар. извне, снаружи, с улицы, со двора. |
ӧта | Ӧта, нар. одно. Ӧта мӧдвӧ, одно другому, один на другого. |
ӧтвывса | Ӧтвывса, ӧтвылса ю., пр. одинаковый ростом. |
ӧтвывтны | Ӧтвывтны, гл. д. делать, сделать одинаковым, по вышине выровнять. |
ӧтвылына | Ӧтвывына, ӧтвылына ю., пр. одновысотный, одинаковой высоты. Ӧтвывынаӧсj, одновысотные. |
ӧткодь | Ӧткодj, пр. одинаковый, одинакий, схожий, похожий, такой же. Ӧткодj морт, одинакий человек. |
ӧткодя | Ӧткодjа, нар. одинаково, сходно, подобно. Не ӧткодjа, не одинаково, не сходно. |
ӧткодявны | Ӧткодjавны, ӧткодjалны ю., гл. д. одинаковым, похожим делать, ровнять, уравнивать, сравнивать, верстать. |
ӧткодялӧм | Ӧткодjавӧм, ӧткодjалӧм ю., отгл. делание одинаковым, похожим, ровнение, верстание. |
ӧткодясьӧм | Ӧткодjасем, отгл. сходствование, сходство, подобие. |
ӧткодясьны | Ӧткодjасjны, гл. воз. ровняться, верстаться, подобиться, походить, сходствовать. |
ӧткузя | Ӧткузjа, пр. одинаководлинный. Ӧткузjаӧсj, одинаководлинные. |
ӧткузявны | Ӧткузjавны, ӧткузjалны ю., гл. д. делать одной длины, ровнять. |
ӧтла | Ӧтва, ӧтла ю., с. одно место. Ӧтваысj, из одного места. |
ӧтлаӧ | Ӧтваӧ, в одно место. |
ӧтлаавны | Ӧтваавны, ӧтлаалны ю., гл. д. соединять, соединить, совокуплять, совокупить, сообщать, сообщить, слагать, сложить в одно место. |
ӧтлаалісь | Ӧтваавісj, ӧтлаалысj ю., прич. соединяющий, совокупляющий; с. соединитель, соединительница, совокупитель, совокупительница. |
ӧтлаалӧм | Ӧтваавӧм, ӧтлаалӧм ю., отгл. соединение, совокупление, сообщение. |
ӧтлаасьны | Ӧтваасjны, ӧтлаасjны ю., гл. воз. соединяться, соединиться, совокупляться, совокупиться, сообщаться, сообщиться. |
ӧтладор | Ӧтвадор, с. односторонность, одна сторона, один край. Ӧтвадорӧ, мӧдвадорӧ, в одну сторону, в другую сторону, туда-сюда. |
ӧтладора | Ӧтвадора, пр. односторонний. |
ӧтласа | Ӧтваса, ӧтласа ю., пр. общий, всеобщий, совокупный, соединенный, сообщенный. |
ӧтлаын | Ӧтваын, в одном месте. |
ӧтлаын | Ӧтваын, ӧтлаын ю., нар. вместе, вообще, совокупно, соединенно, соб. в одном месте. |
ӧтмӧдӧр | Ӧтмӧдӧр, с. обе стороны. Ӧтмӧдӧрӧ, в обе стороны, на обе стороны. |
ӧтмозавны | Ӧтмозавны, ӧтмозалны ю., гл. ср. сходствовать. |
ӧтмымда | Ӧтмунда, ӧтмында, пр. одночисленный, одноколичественный, одинаковый числом, количеством, мерою. Тӧнат да менам вӧв’jес ӧтмундаӧсj, у тебя да у меня лошадей одинаковое число. |
ӧтнас | Ӧтнас, пр. одинакий. |
ӧтнаса | Ӧтнаса, нар. одинако. |
ӧтнёж | Отнjож, нар. так. Ӧтнjож мӧднjож, так-сяк. |
ӧтпырись | Ӧтпырісj, нар. одиножды, единожды, из одного раза, с одного раза. |
ӧтпырся | Ӧтпырсjа = ӧтпырісj. |
ӧтсор | Ӧтсор, с. одно вещество, без примеси других. |
ӧтсора | Ӧтсора, пр. одновещественный, имеющий одно вещество. |
ӧшӧв-керны | Ӧшӧв-керны, ӧшӧл-керны ю., гл. ср. поплутать, поблуждать. |
ӧшӧм | Ӧшӧм, отгл. блуждание, пропадание, пропажа. |
ӧшӧпек | † Ӧшӧпӧк, с. ощепок. |
ӧшӧтӧм | Ӧшӧтӧм, отгл. вешание. |
ӧшӧтлыны | Ӧшӧтвыны, ӧшӧтлыны ю., гл. д. в. уч. вывешивать, развешивать, навешивать, вешать. |
ӧшӧтны | Ӧшӧтны, гл. д. повесить, вывесить, развесить, навесить, весить. Ӧшӧтны кӧрт тув вывӧ повесить на гвоздь. |
ӧшӧтчӧм | Ӧшӧтчем, отгл. повешение, развешение; пр. навислый, повислый, отвислый. |
ӧшӧтчыны | Ӧшӧтчіны, гл. воз. и ср. повеситься, навеситься, свеситься; повиснуть, нависнуть. Бадj ӧшӧтчем ва вывӧ, ива повисла над водою. |
ӧшавны | Ӧшавны, ӧлшалны ю., гл. ср. веситься, повеситься, висеть. |
ӧшалӧм | Ӧшавӧм, ӧшалӧм ю., пр. висячий, вислый, повислый, навислый. |
ӧшасьны | Ӧшасjны, гл. ср. свеситься, свиснуть, повиснуть, нависнуть. |
ӧшись | Ӧшысj, прич. теряющийся, блуждающий. |
ӧшка | Ӧшка, с. бык. Jен ӧшка, радуга, соб. Бога бык. |
ӧшлісь | Ӧшвісj, ӧшлысj ю., прич. весящий; с. веситель. |
ӧшлісьӧм | Ӧшвісем, ӧшлысем ю., отгл. вешание. |
ӧшлісьны | Ӧшвісjны, ӧшлысjны ю., гл. ср. заниматься вешанием. |
ӧшлӧв-керны | Ӧшвӧв-керны, ӧшлӧл-керны ю., гл. д. в. кр. повесить. |
ӧшлӧм | Ӧшвӧм, ӧшлӧм ю., прич. вешенный, свешенный; отгл. вешание, вес; весовое. Ӧшвӧм босjтны, весовое брать. Ӧшвӧмӧн, весом. |
ӧшлан | Ӧшван, ӧшлан ю., с. вешалка, вешало. |
ӧшлывны | Ӧшвывны, ӧшлылны ю., гл. д. в. уч. отвешивать, повешивать, взвешивать. |
ӧшлыны | Ӧшвыны, ӧшлыны ю., 1) гл. д. вешать, весить, отвесить, навесить; 2) гл. ср. в. уч. теряться. |
ӧшлыштны | Ӧшвыштны, ӧшлыштны ю., гл. д. в. од. свесить, довесить. |
ӧшмӧс | Ӧшынмӧс, с. колодец. |
ӧшны | Ӧшны, гл. с. теряться, заблуждаться, заблудиться, блуждать, пропадать, ӧшны вӧрӧт, теряться, блуждать по лесу. |
ӧшсьыны | Ӧшсіны = ӧшны. |
ӧштісь | Ӧштысj, прич. теряющий; с. растеряха. |
ӧштісьны | Ӧштысjны, гл. в. потеряться, затеряться, утеряться, утратиться, истощиться. |
ӧштӧм | Ӧштӧм, прич. потерянный, затерянный; отгл. потеряние, потеря. |
ӧштавны | Оштавны, ӧшталны ю., гл. д. в. дл. терять, растерять, растеривать. |
ӧшталӧм | Ӧштавӧм, ӧшталӧм ю., прич. мерянный, растерянный. |
ӧштасьӧм | Ӧштасем, отгл. обтеряние. |
ӧштасьны | Ӧштасjны, гл. воз. размеряться, обмеряться. |
ӧштыны | Ӧштыны, гл. д. потерять, затерять, утерять, утратить, истратить, истощить. Сыjа ӧштыс асjсіс вынсӧ, он потерял свою силу. |
ӧшын | Ӧшын, ӧшін, с. окно, окошко. / = Ӧшін |
павйӧтӧм | Пав’jетӧм, пал’jетӧм ю., отгл. шатание, качание, выганивание. |
павйӧтны | Пав’jетны, пал’jетны ю., гл. д. шатать, качать ветром что-либо повышенное; пугая выганивать из хлеба и травы разных птиц. |
павкӧтӧм | Павкӧтӧм, палкӧтӧм ю., прич. тронутый, задетый. |
павкӧтлыны | Палкӧтлыны, палкӧтны, палкӧтӧм, палкӧтчем, палкӧтчіны, палкыны = павк . . . |
павкӧтлыны | Павкӧтвыны, палкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. задавать, трогать, затрагивать, потрагивать. |
павкӧтны | Павкӧтны, палкӧтны ю., гл. д. задеть, тронуть, затронуть, зацепить. |
павкӧтчӧм | Павкӧтчем, палкӧтчем ю., отгл. трогание, задевание. |
павкӧтчыны | Павкӧтчіны, палкӧтчіны ю., гл. воз. затронуться, зацепиться, коснуться, прикоснуться. |
павкисьны | Павкісjны, палкісjны ю., гл. ср. задеться, зацепиться. / = Палкысjны |
павкыны | Павкыны, палкыны ю., гл. д. задеть, зацепить, тронуть. |
павтыртны | Павтыртны, палтыртны ю., гл. д. забирать, забрать, загибать, загнуть, залупать, залупить, распахивать, распахнуть одежды. |
павтыртчыны | Павтыртчіны, палтыртчіны ю., гл. воз. забираться, забраться, залупаться, залупиться, распахиваться, распахнуться. |
павьявны | Пав’jавны, пал’jалны ю., гл. ср. шататься, качаться чему-либо повышенному от ветра. |
падина | † Падіна, с. падаль, мертвечина. |
пажнайтӧм | † Пажнаjтӧм, отгл. полдничанье, паужина. |
пажнайтны | † Пажнаjтны, гл. ср. паужинать, полдничать, есть между обедом и ужином. / = † Паужнаjтны |
пазӧтісь | Пазӧтысj, прич. мельчащий; с. мельчитель. |
пазӧтӧм | Пазӧтӧм, прич. изломанный, измельченный; отгл. изломание. |
пазӧтны | Пазӧтны, гл. д. ломать, изломать, мельчить, измельчить, размельчить, расколотить, растереть, расшибить на мелкие части. / = Пазетны |
пазӧтчыны | Пазӧтчыны, гл. ср. ломаться, мельчиться, размельчиться. |
пазавны | Пазавны, пазалны ю., гл. ср. ломаться, изломаться, мельчиться, измельчиться, распадаться, рассесться камню, посуде. |
пазасьны | Пазасjны = пазавны. |
паздӧм | Паздӧм, отгл. ломание, ломка, мельчение. |
паздыны | Паздыны, гл. д. ломать, мельчить. |
пазитны | † Пазітны, гл. д. пазить, делать паз. |
пазны | Пазны, гл. д. изломать, измельчить, измелить, раздробить. |
пазсьыны | Пазсіны, гл. ср. изломаться в мелкие части, заниматься разламыванием. |
пай | † Паj, с. пай, доля. |
пакмӧм | Пакмӧм, пр. выкипелый, выпрелый; отгл. выкипание, выпревание. |
пакмыны | Пакмыны, гл. ср. выкипеть, выпреть. |
пакоститны | † Пакӧсjтітны, гл. д. пакостить, напакостить. |
пакость | † Пакӧсj, с. пакость. |
палитӧм | † Палітӧм, прич. паленный, опаленный, обоженный; отгл. опаление, обжигание. |
палитлыны | † Палітвыны, палітлыны ю., гл. д. в. уч. опаливать, опалять. |
палитны | † Палітны, гл. д. палить, опалить, обжечь. |
палитчыны | † Палітчіны, гл. воз. опаляться, опалиться, обжигаться, обжечься. |
паль | Палj, с. неясыть (?). Куш палj, летяга. |
пальӧтӧм | Палетӧм, отгл. отогнание сна, дремоты. |
пальӧтны | Палетны, гл. д. отогнать, разогнать сон, дремоту. |
палькӧтны | † Палjкӧтны, гл. ср. болтать, обл. палькать. |
палькӧтчыны | † Палjкӧтчіны, гл. воз. болтаться, обл. палькаться. |
пальник | † Палjнік, обл. с. гарь заросшая лиственным лесом. |
палявны | Палjавны, палjалны ю., гл. ср. пройти, отойти сну, дремоте. Он палjавіс, сон прошел. |
палялӧм | Палjавӧм, палjалӧм ю., отгл. отход сна, дремоты. |
паметь | † Паметj, с. память. Менам ꚉір абу паметj, у меня совсем нет памяти. |
паметя | † Паметjа, пр. памятливый. |
памиллё | † Памілj, с. фамилия. |
панісь | Панысj, прич. снующий, основывающий, заплетающий; с. сновальщик, сновальщица, основатель, основательница, заплетатель. |
панӧв-керны | Панӧв-керны, панӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посновать. |
панӧвтны | Панӧвтны, панӧлтны ю., гл. д. в. сов. опередить, обогнать. |
панӧм | Панӧм, прич. скованный, основанный, наскованный, заплетенный; отгл. снование, основание, заплетание. |
панавны | Панавны, паналны ю., гл. д. в. дл. основывать, зачинать. |
паналӧм | Панавӧм, паналӧм ю., отгл. основывание, основание, зачинание. |
панан | Панан с. основа. |
панапида | † Панапіда, с. панихида. |
панлавны | Панвавны, панлалны ю., гл. д. опережать, опередить, обгонять, обогнать, забежав вперед гнать обратно, перебивать на словах, предварять, предварить, предупреждать, предупредить. |
панлалӧм | Панвавӧм, панлалӧм ю., отгл. опережание, обгонка. |
панласьӧм | Панласем, панласjем = панва . . . |
панласьны | Панвасjны, панласjны ю., гл. воз. опережаться, обгоняться. |
панны | Панны, гл. д. сновать, основать, насновать, мотать, заплетать лапти. Нін кӧм панны, лапоть заплетать. |
пансьӧм | Пансем, отгл. снование, основание, заплетание. |
пансьыны | Пансіны, гл. ср. сноваться. |
пансян | Пансjан, с. сновалка; пр. сновальный. |
пантавны | Панытавны, паныталны ю., гл. д. встречать, встретить. |
панталӧм | Панытавӧм, паныталӧм ю., прич. встреченный; отгл. встречание, встреча. |
пантасись | Панытасісj, прич. встречающий. |
пантасьлыны | Панытасjвыны, панытасjлыны ю., гл. воз. в. уч. встречаться часто, много раз. |
пантасьны | Панытасjны, гл. воз. встречаться, встретиться, повстречаться; сходиться, сойтись. Ныjа панытасісӧ і дыр горӧтвісӧ, они сошлись и долго кричали. |
панчовка | Панjчjовка, с. вареш, простон. исподка. |
паныт | Паныт, с. встреча; пр. встречный, противный; пп. против, напротив, супротив; нар. вопреки, противно, навстречу. Волjкӧтны гӧн паныт, гладить против шерсти. Кыꚉj! I тӧ меным паныт? Как! И ты против меня? Паныт тӧв, противный ветер. |
паныта | Паныта, пр. встречный, противный. |
панытса | Панытса, пр. встречный, находящийся насупротив. |
пань | Панj, с. ложка. |
паньыштны | Панjыштны, гл. д. в. од. хлебнуть, схлебнуть, прихлебнуть. |
паня | Панjа, пр. ложечный |
панявлыны | Панjаввыны, панjаллыны ю., гл. д. в. уч. похлебывать. |
панявны | Панjавны, панjалны ю., гл. д. хлебать, схлебывать, выхлебать. |
панялісь | Панjавісj, панjалысj ю., прич. хлебающий; с. хлебатель, хлебательница. |
панялӧв-керны | Панjавӧв-керны, панjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. похлебать. |
панялӧм | Панjавӧм, панjалӧм ю., прич. хлебанный; отгл. хлебание, прихлебка. |
панясьӧм | Панjасем, отгл. хлебание. |
панясьны | Панjасjны, гл. ср. хлебаться, расхлебаться. |
паркатша | Паркачша, с. пиголица. |
парма | Парма, с. очень высокая вершина горы, высокая гора. |
парччасьӧм | Партчjасjӧм, с. иглистый нарост на ветвях хвойных дерев. |
пас | Пас, с. знак, пятно, клеймо, тавро, метка, отметка, заметка, примета. Перна пас, крестовина, крест, соб. знак креста. |
пасавны | Пасавны, пасалны ю., гл. д. пятнать, запятнать, замечать, помечать, отмечать, обозначать, назначать, делать знаки, пятна, метки; клеймить, таврить. Перна пасавны, перекрестить, осенить крестом, сделать крест. |
пасалӧм | Пасавӧм, пасалӧм ю., прич. пятнанный, запятнанный; отгл. пятнание, запятнывание, замечание, клеймение, таврение. Перна пасавӧм, окрещенный, перекрещенный, осененный крестом. |
пасасьны | Пасасjны, гл. воз. пятнаться, обозначаться. Перна пасасjны, креститься, перекреститься, осениться крестом, соб. крестом пятнаться. |
пасйӧм | Пас’jем, прич. пятнанный, запятнанный, замеченный, заклейменный. |
пасйисьны | Пас’jысjны, гл. воз. пятнаться. |
пасйыны | Пас’jыны, гл. д. запятнать, заклеймить, затаврить, заметить, пометить, означить, обозначить, положить клеймо, знак, отметку. |
пасмо | † Пасмо, с. пасмо. |
пасъявны | Пас’jавны, пас’jалны = пасавны. |
пасъялӧм | Пас’jавӧм, пас’jалӧм = пасавӧм. |
пасъясьны | Пас’jасjны = пасасjны. |
пась | Пасj, с. шуба, мех. Пасjтӧг, без шубы. |
паськӧм | Пасjкӧм, с. одежда, платье, обл. лопоть. Кӧрт пасjкӧм, броня. |
паськӧма | Пасjкӧма, пр. одеждный, имеющий одежду. |
паськӧмсявны | Пасjкӧмсjавны, пасjкӧмсjалны ю., гл. ср. обзаводиться одеждой. |
паськӧмтӧм | Пасjкӧмтӧм, пр. безодеждный, не имеющий одежды. |
паськӧтісь | Пасjкӧтысj, прич. ширящий; с. расширитель, расширительница. |
паськӧтӧм | Пасjкӧтӧм, прич. расширенный, распространенный; отгл. расширение. |
паськӧтлыны | Пасjкӧтвыны, пасjкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. расширять, распространять, расширивать, простирать. |
паськӧтны | Пасjкӧтны, гл. д. ширить, расширять, расширить, распространять, распространить, простирать, простереть, делать шире, пространнее; развертеть, развернуть. |
паськӧтчӧм | Пасjкӧтчӧм, отгл. расширение. |
паськӧтчыны | Пасjкӧтчіны, гл. воз. и ср. шириться, расширяться, расшириться, делаться шире, пространнее, распространяться, распространиться. |
паськавны | Пасjкавны, пасjкалны ю., гл. ср. шириться, расширяться, расшириться, распространяться, распространиться, раздаваться, раздаться, разливаться, разлиться. |
паськалӧм | Пасjкавӧм, пасjкалӧм ю., прич. расширившийся, распространившийся; отгл. расширение, распространение, разлив. |
паськыт | Пасjкыт, пр. широкий, пространный, обширный; с. простор. |
паськыта | Пасjкыта, н. широко, пространно, просторно, обширно. |
пасьтӧм | Пасjтӧм, пр. безодеждный, не имеющий шубы, платья, одежды, белья; нагой, голый. |
пасьтӧтісь | Пасjтӧтысj, прич. одевающий, надевающий; с. одеватель, облачатель, облачательница |
пасьтӧтӧм | Пасjтӧтӧм, прич. одетый; отгл. одевание, облачение, надевание, окопирование. |
пасьтӧтны | Пасjтӧтны, гл. д. одевать, одеть, облачать, облачить, надевать, надеть, наделять, наделить платьем. Пасjтӧмӧс пасjтӧтны, голого, безодеждного одеть. |
пасьтӧтчыны | Пасjтӧтчіны, гл. воз. одеваться, одеться, облачаться, облачиться. |
пасьта | Пасjта, мн. ч. пастаӧсj, пп. с. в, как, употребляется при сравнении одного предмета с другим в широте. Мыj пасjта? С чего шириною? В какую ширину? Кінвӧн кӧ повосаjес нjамӧт пасjтаӧсj, чьи-то полосы с онучу шириною. |
пасьтавны | Пасjтавны, пасjталны ю., гл. д. надевать, надеть на себя одежду, облачать, облачить себя одеждой, облачаться, одеваться, одеться. Пасj пасjтавны, шубу надеть. |
пасьталісь | Пасjтавісj, пасjталысj ю., прич. надевающий на себя; облачающийся. |
пасьталӧм | Пасjтавӧм, пасjталӧм ю., прич. надевший, облаченный, одетый; отгл. надевание на себя, облачение себя. |
пасьтас | Пасjтас, с. ширь, ширина, широта, пространство. |
пасьтасьлыны | Пасjтасjвыны, пасjтасjлыны ю., гл. д. в. уч. одеваться, облачаться много раз. |
пасьтасьны | Пасjтасjны, гл. воз. одеваться, одеться, облачаться, облачиться в одежду, в платье. |
патера | † Патера, с. квартира. |
пев | Пев, пел ю., с. большой палец. |
певтӧм | Певтӧм, пелтӧм ю., пр. беспалый. |
пегыш | Пегыш, с; кость (?). |
пезьдавны | Пезjдавны, пезjдалны ю., гл. ср. в. дл. шататься, качаться пьяному. |
пезьдыны | Пезjдыны, гл. ср. пошатнуться, покачнуться пьяному. |
пелісь | Певіꚉj, пелыꚉj ю., с. рябина. |
пеліся | Певіꚉjа, пелыꚉjа ю., пр. рябинистый, содержащий рябину. |
пелісяин | Певіꚉjаін, пелыꚉjаін ю., с. рябинистое место, рябинник. |
пеленайтӧм | † Пеленаjтӧм, отгл. пеленание. |
пеленайтны | † Пеленаjтны, гл. д. пеленать, спеленать. |
пелыс | Певыс, пелыс ю., с. весло. |
пель | Пелj, с. ухо, слух. Пелj осjта, слуховое отверстие, дыра в которую вкладывается серьга. Пелj тор, мочка. Пелj кыꚓj, серьга, соб. ушное колечко. Пелj нjанj, пелмень, соб. ушный хлеб. Пелj пон, плечо, соб. конец уха. Пелj дын, щека, ланита, соб. близь уха. |
пельӧс | Пелjес, с. угол, часть целого пространства, вещи, предмета, ворот дубаса. / = Пелес |
пельӧса | Пелjеса, пр. угловатый, угловой, угольный. / = пелеса |
пельдӧм | Пелjдӧм, отгл. щербина, задорина в дереве, отделившаяся часть. |
пельдӧтӧм | Пелjдӧтӧм, прич. отделенный, отколупленный, отгл. отделение, отколупывание. |
пельдӧтлыны | Пелjдӧтвыны, пелjдӧтлыны ю., гл. д. в. уч. отделять щербины, отколупывать небольшие частицы дерева. |
пельдӧтны | Пелjдӧтны, гл. д. отделять, отделить, отколупать, отколупнуть от дерева щербину, небольшую часть. |
пельдыны | Пелjдыны, гл. ср. откалываться, отколоться, отделяться, отделиться части дерева от целого; треснуть. |
пельса | Пелjса, с. ушат, кадка. |
пельсадь | Пелjсадj, с. ушная способность, внимание, слух, орган слуха. |
пельсадя | Пелjсадjа, пр. внимательный, имеющий способность внимать, слушать. |
пельсадявны | Пелjсадjавны, пелjсадjалны ю., гл. ср. внимать, иметь слух, внимание. |
пельсадялісь | Пелjсадjавісj, пелjсадjалысj ю., прич. внимающий. |
пельтӧм | Пелjтӧм, пр. безухий, глухой, без слуха; с. глухота. Пелjтӧм морт, глухой человек. Пелjтӧммӧм, пр. оглохлый. |
пельтӧмӧв | Пелjтӧмӧв, пелjтӧмӧл ю., пр. глуховатый, несколько глухой. |
пельтӧммыны | Пелjтӧммыны, гл. ср. без слуха делаться, глохнуть, оглохнуть. |
пельтӧмсявны | Пелjтӧмсjавны, пелjтӧмсjалны ю., гл. ср. оглушаться, делаться без слуха, глохнуть. |
пельтӧмтӧм | Пелjтӧмтӧм, отгл. глушение, оглушение. |
пельтӧмтыны | Пелjтӧмтыны, гл. д. глушить, оглушить, оглушать. |
пельтӧтны | Пелjтӧтны, гл. д. глушить, оглушить. Пелjтӧтны чері, глушить рыбу. |
пеля | Пелjа, пр. ушастый. Пелjа кӧнес, бадья, ушастая кадка. Пелjа шапка, ушастая шапка. |
пемӧтны | Пемӧтны = пемдӧтны. |
пемдісьӧм | Пемдысем = пемдӧм. |
пемдісьны | Пемдысjны, гл. ср. темниться, потемниться, смеркнуться, потускнуть. |
пемдӧм | Пемдӧм, пр. потемнелый, затемнелый, померклый; отгл. темнение, смеркание, потемнение, помрачение, омрачение. |
пемдӧтны | Пемдӧтны, гл. д. темным, мрачным делать, сделать, темнить, затемнять, затемнить, мрачить, помрачать, помрачить, омрачать, омрачить. |
пемдӧтчыны | Пемдӧтчіны, гл. воз. омрачаться, омрачиться. |
пемдан | Пемдан, пр. потемнительный; с. потемнение. Пемдан дор, сумерки, соб. потемнения край. |
пемдыны | Пемдыны, гл. ср. темнеть, потемнеть, меркнуть, померкнуть, смеркаться, смеркнуться, мрачнеть, помрачнеть, помрачиться, тускнуть, потускнуть. |
пемыт | Пемыт, пр. темный, мрачный, тусклый, неясный; с. темь, темнота, мрак, потемки. |
пемытін | Пемытын, с. темное место, темница, потемки. Пемытынас, в темном месте, в потемках, впотьмах. |
пемыта | Пемыта, нар. темно, мрачно, неясно, тускло. |
перйыны | Пер’jыны, гл. д. теребить, истеребить, вытеребить, дергать, таскать, вытаскать. Варыш курӧгӧс пер’jе, ястреб курицу теребит. |
перкӧтны | Перкӧтны, гл. д. переколотить, перебрать (?). |
перна | Перна, с. крест. Перна пас, крест, крестовина. Кіjес пуктыны перна пасӧн, руки положить крестом, на крест. |
перша | † Перша, с. с. Порфирий. |
перыт | Перыт, пр. расторопный, скорый, бойкий, проворный. |
перыта | Перыта, нар. расторопно, скоро, бойко. Перытжыка, расторопнее, скорее, бойче. Кер перытжыка, делай скорее. |
перьявны | Пер’jавны, пер’jалны ю., гл. д. в. дл. вытеребливать, отеребливать, выдергивать, вытаскивать. |
перьялӧм | Пер’jавӧм, пер’jалӧм ю., отгл. вытеребливание, отеребливание. |
пес | Пес, с. полено, дрова. |
песӧм | Песӧм, прич. битый, колоченный. |
пеславны | Песвавны, песлалны ю., гл. д. стирать, мыть белье в корыте; выстирать. |
песлалісь | Песвавісj, песлалысj ю., прич. стирающий, моющий белье; с. прачка. |
песлалӧв-керны | Песвавӧв-керны, песлалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. постирать, помыть белье. |
песлалӧм | Песвавӧм, песлалӧм ю., прич. стиранный, мытый, выстиранный, вымытый; отгл. стирание, стирка. |
песлалан | Песваван, песлалан ю., пр. стиральный; с. стирание, стирка, мытье бплья в корыте. |
песласьны | Песвасjны, песласjны ю., гл. ср. стираться, заниматься стиранием. |
песласян | Песвасjан, песласjан = песваван. |
песны | Песны, гл. д. бить, колотить. |
пессьыны | Пессіны, гл. ср. биться, метаться, артачиться, барахтаться. Вӧв пессе, лошадь бьется. Чері мордаын пессе, рыба в морде бьется. |
пестер | † Пестерj = песjтерj. / = † Песjтерj, с. кузов, обл. пестерь. |
петӧм | Петӧм, отгл. выхождение, выступление, выход, исход, всход, истечение, исток. |
петавны | Петавны, петалны ю., гл. ср. в. дл. выходить, выступать, исходить, происходить, вытекать, истекать, выливаться, вылезать. |
петалӧм | Петавӧм, петалӧм ю., отгл. выхаживание, выступание, вытекание, истекание, происхождение, вылезание. |
петан | Петан, пр. выходной; с. выход, исход, выступ, истечение. |
петитӧв-керны | † Петітӧв-керны, петітӧл-керны ю., гл. воз. в. кр. попятиться. |
петитлыны | † Петітвыны, петітлыны ю., гл. д. в. уч. попячивать, спячивать. |
петитны | † Петітны, гл. д. пятить, запятить, спятить. |
петитчыны | † Петітчіны, гл. воз. пятиться, спятиться; отрекаться, отречься. |
петитыштны | † Петітыштны, гл. д. в. од. спятить. |
петкӧтісь | Петкӧтысj, прич. выносящий, выводяший; с. выводитель, выноситель. |
петкӧтӧм | Петкӧтӧм, отгл. выношение, выведение, вывод, вынос, вывих. |
петкӧтлӧм | Петкӧтвӧм, петкӧтлӧм ю., отгл. выкатывание, вываживание, вытаскивание, вынашивание. |
петкӧтлыны | Петкӧтвыны, петкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. вынашивать, вываживать, вытаскивать откуда-нибудь что-либо. |
петкӧтны | Петкӧтны, гл. д. вынести, вывести, вывезти, выносить, выводить, вывозить, вытаскивать, выволакивать, выкатывать, вывихать, вывертывать. |
петкӧтчыны | Петкӧтчіны, гл. воз. выноситься, выводиться, вынашиваться, вываживаться |
петнича | † Петjнічjа, с. пятница. |
петны | Петны, гл. с. выйти, изойти, выступить, выезжать, вылезть, выползти, истечь, вытечь, выходить, исходить, выступать, вылезать, выползать, всходить, взойти. Руꚉег петыс ні, рожь взошла уже. Шонды петӧ, солнце всходит. |
петук | † Петук, с. петух. |
петшӧр | Пеꚓер, с. крапива. |
петшӧра | Пеꚓера, пр. крапивистый. |
петшӧравны | Пеꚓеравны, пеꚓералны ю., гл. д. жалить крапивой. |
петшӧраин | Пеꚓераін, с. крапивистое место. |
петшӧралӧв-керны | Пеꚓеравӧв-керны, пеꚓералӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пожалить. |
петшӧралӧм | Пеꚓеравӧм, пеꚓералӧм ю., отгл. жаление. |
петшӧрасьӧм | Пеꚓерасем, отгл. жаление себя. |
петшӧрасьны | Пеꚓерасjны, гл. воз. жалиться, ожалиться. |
петыштны | Петыштны, гл. ср. в. од. скоро выйти, выскочить. |
печатайтӧм | † Печjатаjтӧм, отгл. печатание. |
печатайтны | † Печjатаjтны, гл. д. печатать печатью. |
печать | † Печjатj, с. печать. |
печик | Печік, с. щелчок. |
печикавны | Печікавны, печікалны ю., гл. д. щелкать. |
печикавны | Пічjкавны, пічjкалны = печікавны. |
печикалӧв-керны | Печікавӧв-керны, печікалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пощелкать. |
печикалӧм | Печікавӧм, печікалӧм ю., отгл. щелкание. |
печикасьӧм | Печікасем, отгл. щелкание. |
печикасьны | Печікасjны, гл. воз. щелкаться. |
печикнитны | Печікнітны, гл. д. щелкнуть. |
печкӧм | Печjкӧм, отгл. прядение; пряжа. Ректавны печjкӧм, мотать пряжу. |
печкан | Печjкан, с. прялка, пряслица. |
печкись | Печjкісj, прич. прядущий; с. прядильщик, пряха, обл. прялья. Печjкісj кыjісj, прялья ткалья. / = Печjкысj |
печкыны | Печjкыны, гл. д. прясть, напрясть. Віт ректан печкі, пять мотов напряла. |
пеш | Пеш = пешан. |
пешӧм | Пешӧм, отгл. засвечивание, зажжение. |
пешавны | Пешавны, пешалны ю., гл. д. светить, засветить, засвечивать. |
пешавны | Пешалны, пешалӧм = пешав . . . |
пешалӧм | Пешавӧм, пешалӧм ю., отгл. засвечивание. |
пешан | Пешан, пр. светильный; с. светильник. Бі пешан, светец, огненный светильник. |
пешлісись | Пешвысісj, пешлысісj ю., пр. осмотрительный, осторожный; с. смотритель. |
пешлісьӧм | Пешвысем, пелысем ю., отгл. осмотрительность, осторожность. Пешвысемӧн, осмотрительно, осторожно. |
пешлісьны | Пешвысjны, пешлысjны ю., гл. воз. осматриваться, осмотреться, всматриваться, всмотреться, быть осмотрительным, осторожным. |
пешлӧм | Пешвӧм, пешлӧм ю., отгл. пробование, испытывание, отведывание, смотрение, смотр, осмотр. |
пешлӧтны | Пешлӧтны, пешлӧтны ю., гл. д. пробовать, испытывать, попробовать, испытать, отведать, посмотреть. Тӧнчіт вон’jестӧ ковӧ пешвӧтны, твоих братьев надо испытать. |
пешлан | Пешван, пешлан ю., с. проба льна, конопли, обл. опутень. |
пешлывны | Пешвывны, пешлылны ю., гл. д. посматривать, проведывать, пробовать, испытывать. |
пешлыны | Пешвыны, пешлыны ю., гл. д. смотреть, осмотреть, пробовать, испытывать, испытать, щупать, осязать для пробы. |
пешны | Пешны, гл. д. засветить, зажечь, вложить зажженную лучину в светец. |
пешсьыны | Пешсіны, гл. воз. засветиться, зажечься. |
пи | Пі, с. 1) пазуха; 2) приемный сын. Вежа пі, крестник. |
пиа | Піjа, пр. имеющий детей, обл. детный. |
пиавны | Піjавны, піjалны ю., гл. ср. разрешиться от бремени, окотиться, ощениться, опороситься и т. д. |
пиавтӧм | Піjавтӧм, піjалтӧм ю., яловый, нетелившийся, нещенившийся, некотившийся и т. д. |
пидзӧс | Піꚉес, піꚉjес, с. колено. Піꚉес’jесвӧ сувтны, на колени встать. |
пидзравны | Піꚉjравны, піꚉjралны ю., гл. д. выжимать, выдавливать. |
пидзралӧм | Піꚉjравӧм, піꚉjралӧм ю., прич. выжиманный, выдавливанный; отгл. выжимание, выдавливание. |
пидзралан | Піꚉjраван, піꚉjралан ю., пр. выжимательный; с. выжимание, выжимка. |
пидзрасьны | Піꚉjрасjны, гл. воз. выжиматься, выдавливаться; гл. ср. заниматься выжиманием, выдавливанием. |
пидзыртны | Піꚉіртны, гл. д. в. сов. выжать воду, выдавить сок из ягод. |
пизь | Пізj, с. мука, порошок. Руꚉег пізj, ржаная мука. Iд пізj, ячная мука. Ныр пізj, нюхательный табак, соб. носовая мука. |
пизьӧв-керны | Пізев-керны, пізел-керны ю., гл. ср. в. кр. покипеть. / = Пізjев-керны, пізjел-керны |
пизьӧм | Пізем, прич. кипелый, вскипелый; отгл. кипение, вскипение. / = Пізjем |
пизьӧсь | Пізjесj, пр. мучной, замученный. |
пизьӧсьмыны | Пізjесjмыны, гл. ср. мучниться, замучниться. |
пизьӧсьтӧм | Пізjесjтӧм, прич. замучненный, отгл. замучнивание. |
пизьӧтӧв-керны | Пізетӧв-керны, пізетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покипятить. |
пизьӧтӧм | Пізетӧм, прич. кипяченый, вскипяченый; отгл. кипячение, вскипячение. |
пизьӧтны | Пізетны, гл. д. кипятить, вскипятить. |
пизьлӧм | Пізjвӧм, пізjлӧм ю., отгл. вскипание, покипание. |
пизьлыны | Пізjвыны, пізjлыны ю., гл. ср. в. уч. покипать, вскипать, закипать. |
пизьнавны | Пізjнавны, пізjналны ю., гл. д. трусить, посыпать мукой. |
пизьны | Пізjны, гл. ср. кипеть, вскипеть. |
пизьныштны | Пізjныштны, гл. д. в. од. потрусить, посыпать мукой. |
пизя | Пізjа, пр. мучный, мучнистый. Пізjа ва, мучная вода, пойло, болтушка. |
пизявны | Пізjавны, пізjалны ю. гл. д. помучнить, посыпать муку в пойло. Ныр пізjавны, нюхать табак, соб. нос посыпать. |
пиксісь | Піксысj, пр. пискливый; с. пискун, пискунья, свистун, свистунья. |
пиксӧм | Піксӧм, отгл. свистание, свистение, пискание, пискотня, писк. |
пиксан | Піксан, с. свисток, свистулька, пис |
пиксыны | Піксыны, гл. ср. свистать, свистеть свистком; пискать, пикать. |
пиликайтны | Пілікаjтны, гл. ср. мигать, моргать. |
пилим | Пілім, кудри. |
пилимӧсь | Пілімӧсj, пр. кудрявый, курчавый. |
пилимӧсьмыны | Пілімӧсjмыны, гл. ср. кудряветь, курчаветь. |
пилимӧсьтыны | Пілімӧсjтыны, гл. д. кудрявить. |
пилитӧм | † Пілітӧм, прич. пиленный; отгл. пиление. |
пилитны | † Пілітны, гл. д. пилить. |
пильӧм | Пілем, с. ловушка. |
пильск | Пілjск, с. пустой смех. |
пильскйыны | Пілjск’jыны, гл. ср. рассмеяться тихонько, попусту. |
пильскьявны | Пілjск’jавны, пілjск’jалны ю., гл. ср. в. дл. смеяться тихонько, попусту, |
пиля | † Пілjа, с. с. Филипп. |
пинь | Пінj, с. зуб, зазубрина. Пінj jаj, десна, соб. зубное мясо. |
пиньӧв | Пінев, пінел ю., с. кривизна; свиль. |
пиньӧвтӧв-керны | Піневтӧв-керны, пінелтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покосить, покривить. |
пиньӧвтӧм | Піневтӧм, пінелтӧм ю., прич. искривленный, свихнутый, повихнутый; отгл. искривление, свихивание, свих, ввертывание. |
пиньӧвтлыны | Піневтвыны, пінелтлыны ю., гл. д. в. уч. искривливать, свихивать. |
пиньӧвтны | Піневтны, пінелтны ю., гл. д. косить, искосить, кривить, искривить, вывихать, вывихнуть, свихать, свихнуть, изгибать, изогнуть, погибать, погнуть, ввертывать, ввертить, ввернуть оглоблю в завертку. |
пиньӧвтчыны | Піневтчіны, пінелтчіны ю., гл. воз. коситься, искоситься, искривиться, изогнуться, погнуться, вывихнуться, свихнуться. |
пиньӧла | Пінева, пінела ю., пр. кривой, непрямой, свилеватый; нар. косо, свилевато. Пінева пу, кривое, искривленное дерево. |
пиньгыны | Пінjгыны, гл. ср. грубить, отвечать бранью на брань. |
пиньлавны | Пінjвавны, пінjлалны ю., гл. д. кривлять, шатать, гнуть во все стороны; мять. |
пиньлалӧм | Пінjвавӧм, пінjлалӧм ю., отгл. кривляние, шатание. |
пиньласьны | Пінjвасjны, пінjласjны ю., гл. воз. кривляться, гнуться, шататься. |
пиньласян | Пінjвасjан, пінjласjан ю., пр. шаткий, гибкий. |
пиньтӧм | Пінjтӧм, пр. беззубый, не имеющий зубов. |
пиньтӧмавны | Пінjтӧмавны, пінjтӧмалны ю., гл. ср. беззубеть, обеззубеть. |
пиня | Пінjа, с. борона; пр. зубатый, зубастый, зубчатый. |
пинявны | Пінjавны, пінjалны ю., гл. д. боронить, бороновать, зубить, зубрить. Мун пінjавны ыб, поди боронить поле. Ме ні пінjаві, я уже боронил, изборонил. |
пинялісь | Пінjавісj, пінjалысj ю., прич. боронующий; с. обл. борноволок, мальчик умеющий боронить. |
пинялӧв-керны | Пінjавӧв-керны, пінjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поборонить, позубить. |
пинялӧм | Пінjавӧм, пінjалӧм ю., прич. бороненный; отгл. боронение, боронование, бороньба. |
пинясьӧм | Пінjасем, отгл. боронение, бороньба. |
пинясьны | Пінjасjны, гл. ср. борониться, отборониться, заниматься боронением. |
пипу | Піпу, с. осина, осина дерево. Jірны піпу качj, глодать, грызть кору осины. |
пипуа | Піпуа, пр. осиновый, содержащий осину, состоящий из осин. |
пипуаин | Піпуаін, с. осинник. |
пируйтӧм | † Піруjтӧм, отгл. пирование, пирушка, пиршество. |
пируйтны | † Піруjтны, гл. ср. пировать. |
пистӧг | Пыстӧг, с. птичка (?). |
писти | Пісjті, с. оспа; оспопрививатель. Пісjті тырсjавӧ, оспа наливается, назревает, нагнаивается. / = Пісjкі |
писти туй | Пісjті туj, оспина, соб. оспы след. |
пистиавны | Пісjтіjавны, пісjтіjалны ю., гл. д. прививать оспу. |
пистиалісь | Пісjтіjавісj, пісjтіjалысj ю., с. оспопрививатель. |
пистиалӧм | Пісjтіjавӧм, пісjтіjалӧм ю., отгл. оспопрививание. |
пистик | † Пісjтік, с. молодой полевой хвощ, употребляемый в пищу, обл. пистик. |
пистикавны | † Пісjтікавны, пісjтікалны ю., гл. д. сбирать пистики. |
писькӧтӧм | Пісjкӧтӧм, отгл. прокалывание, прорубание, делание дыр. |
писькӧтлыны | Пісjкӧтвыны, пісjкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. прокалывать, протыкать, продырявливать, продалбивать, прорубать. |
писькӧтны | Пісjкӧтны, гл. д. колоть, проколоть, проткнуть, продырявить, продолбить, прорубить, делать, сделать дыру. |
письтавны | Пісjтавны, пісjталны ю., гл. ср. дыряветь, издыряветь, продыряветь. |
письтыны | Пісjтыны, гл. д. прокалывать, дылать дыру. |
пичик | Пічік, с. синица, трясогузка (?). |
пичкыны | † Пічjкыны гл. д. жать, выжать, выжимать масло конопляное, льняное, обл. пичкать. |
пишаль | † Пішалj, с. пищаль, винтовка. |
пиян | Піjан, с. дитя, обл. дитенок, отросток. Васjка піjан, Василья дитя. Канj піjан, котенок. Порсj піjан, поросенок. Пон піjан, щенок. Ныв піjан, девкино дитя. |
пияна | Піjана, пр. детный, имеющий детей, подростков. Піjана пу, дерево с отраслью. |
пиянтӧм | Піjантӧм, пр. бездетный. |
пиянтӧма | Піjантӧма, нар. бездетно. |
пиянтӧмавны | Піjантӧмавны, піjантӧмалны ю., гл. ср. бездетствовать, яловеть. |
плассю | † Пласjjу, нар. плашмя. |
пласт | † Пвас, с. пласт. Пвастӧн тӧчем, пластом складено. |
пласъя | † Пвас’jа, пр. пластовый. |
плаха | † Пвака, с. плаха, толстая доска. |
плащатӧй | † Пвашатӧj, пр. площатый, плитный. |
плескайтны | † Плескаjтны, гл. д. плескать, сплескивать. |
плестыкайтны | † Плестыкаjтны, гл. д. плескать, наплескать. |
плеть | † Плетj, с. плеть. Плетjнас вӧс’jыны, плетью стегать. |
плот | † Пвот, с. плот. |
плотник | † Пвотнік, с. плотник. |
плотничайтны | † Пвотнічjаjтны, плотнічjаjтны ю., гл. ср. плотничать. |
повзись | Повзісj, ползісj ю., прич. пугающийся, робеющий, смущающийся; пр. пугливый, трусливый, робкий; с. трус. |
повзьӧм | Повзем, ползем ю., отгл. испуг, боязнь, робость, опасение, смущение, смятение, трусливость, трусость, боязливость. Повземӧн, боязливо, робко, трусливо, в испуге. |
повзьӧмтӧм | Повземтӧм, пр. небоязливый, бесстрашный, смелый. |
повзьӧтісь | Повзетысj, ползетысj ю., прич. пугающий; с. пугало, пужало. |
повзьӧтӧм | Повзетӧм, ползетӧм ю., прич. испуганный, напуганный, отгл. пугание. |
повзьӧтлӧм | Повзетвӧм, ползетлӧм ю., прич. пуганный; отгл. пугание, попугивание, запугивание, устрашивание. / = Повзетлӧм |
повзьӧтлыны | Повзетвыны, ползетлыны ю., гл. д. в. уч. пугать, пужать, попугивать, запугивать; устрашивать, устрашать. / = повзетлыны |
повзьӧтны | Повзетны, ползетны ю., гл. д. испугать, напугать, запугать, страшить, устрашить, настращать. Мыjен ме тыjанӧс повзеты? Чем я вас напугал? Кагасӧ бура повзетысӧ, ребенка шибко напугали. |
повзьӧтчӧм | Повзетчем, ползетчем ю., отгл. пугание. |
повзьӧтчан | Повзетчjан, ползетчjан ю., пр. пугательный. Повзетчjан места, пугательное место. |
повзьӧтчись | Повзетчісj, ползетчісj ю., прич. пугающийся, занимающийся пуганием. |
повзьӧтчыны | Повзетчіны, ползетчіны ю., гл. ср. пугаться, заниматься пуганием. |
повзьӧтыштны | Повзетыштны, ползетыштны ю., гл. д. в. од. пугнуть, спугнуть, испугать. |
повзьыны | Повзіны, ползіны ю., гл. ср. и воз. пугаться, испугаться, робеть, оробеть, трусить, струсить, смущаться, смутиться, устрашаться, устрашиться. |
повлыны | Поввыны, поллыны ю., гл. ср. в. уч. побаиваться. |
повны | Повны, полны ю., гл. ср. бояться, страшиться, опасаться. |
повтӧм | Повтӧм, полтӧм ю., пр. безбоязненный, небоязливый, бесстрашный, неробкий. |
повтӧма | Повтӧма, полтӧма ю., нар. безбоязненно, бесстрашно, неробко. |
погоддя | † Пӧгӧдjjа, с. погода. |
под | Под, с. 1) копыл; 2) произведение. Под’jес, копылья. Кі под, ручное произведение, рукоделие. Вундан под, жниво. Руꚉег под, ржище. Зӧр под, овсище. |
подӧн | Подӧн, н. пешком. |
подӧна | Подӧна, пр. пеший. Подӧна морт, пеший человек. |
пода | Пода, с. скот, скотина. Вӧр пода, зверь, соб. лесной скот. |
подавны | Подавны, подалны ю., гл. д. навязывать чулки. |
подалӧм | Подавӧм, подалӧм ю., навязывание, навязка. |
подталян | Поталjан, с. подножка в ткацком станке = подталjан, кокталjан. / = Подталjан, с. подножка в кроснах. |
подув | † Подув, подул ю., с. подол. |
пож | Пож, с. решето. Сі пож, сито, собст. волосяное решето. Пож керісj, решета делающий, решетник, ситник. Пож нjанj, решетный хлеб. |
пожнавлыны | Пожнаввыны, пожналлыны ю., гл. д. в. уч. посеивать, высеивать, просеивать, просеять. |
пожнавны | Пожнавны, пожналны ю., гл. д. сеять, просеять, высеять муку, подсеять. |
пожналӧв-керны | Пожнавӧв-керны, пожналӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посеять. |
пожналӧм | Пожнавӧм, пожналӧм ю., прич. сеянный, просеянный; отгл. сеяние, просеяние, подсевание, высевание. |
пожнасьӧм | Пожнасем, отгл. сеяние, просевание, севка, просевка. |
пожнасьны | Пожнасjны, гл. с. сеяться, заниматься сеянием. |
пожнасян | Пожнасjан, пр. сеятельный. Пожнасjан кад, сеятельное время, время сева. |
пожум | Пожум, с. сосна. / = Пожым |
пожума | Пожума, пр. сосновый, состоящий из сосен. |
пожумаин | Пожумаін, с. сосняк. |
поз | Поз, с. гнездо; шесток. Зjы поз, гнездо осы. Дыдjы поз, гнездо голубя. |
поздісьны | Поздысjны, гл. ср. гнездиться. |
поздравитӧм | † Поздравітӧм, отгл. поздравление. |
поздравитны | † Поздравітны, гл. д. поздравлять, поздравить. |
позйисьны | Поз’jысjны, гл. ср. гнездиться. |
позтӧм | Позтӧм, пр. безгнездый, не имеющий гнезда. |
позъявны | Позjавны, позjалны ю., гл. ср. отерпнуть. |
позъяин | Поз’jаін, с. гнездовое место. Кырныш поз’jаін, паз. воронье гнездовое место. |
позъялӧм | Позjавӧм, позjалӧм ю., пр. отерпший. |
позьӧ | Позjе, гл. безл. можно, льзя, позволительно. Оз позj, не можно, нельзя, невозможно. Позjе jа мунны? можно ли идти? |
позьтӧм | Позjтӧм, пр. невозможный. |
позяс | Позjас, гл. безл. можно будет, льзя будет. |
пойгӧм | Поjгӧм, с. соболезнование. |
пойгыны | Поjгыны, гл. с. соболезновать. |
покат | † Покат, с. покатость, наклонность, склон. Оj покат, северная покатость, скверный склон. |
поклон | † Пӧквон, с. поклон. Ме ыста пӧквон вонвӧ, я посылаю поклон брату. |
покойник | † Пӧкоjнік, с. покойник. |
покром, покромка | † Покром, покромка, с. женский пояс. |
полісь | Повісj, полысj ю., прич. боящийся; пр. боязливый, трусливый, робкий; с. трус. |
полісь | Полысj = повісj. |
полӧв-керны | Повӧв-керны, полӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. побояться. |
полӧм | Повӧм, полӧм ю., отгл. боязнь, страх, робость, спасение. Ӧдjден повӧм, ужас. |
полӧтӧм | Повӧтӧм, полӧтӧм ю., отгл. стращание, пристращивание, устращивание. |
полӧтлыны | Повӧтвыны, полӧтлыны ю., гл. д. в. уч. постращивать, истращивание. |
полӧтны | Повӧтны, полӧтны ю., гл. д. стращать, пристращать, устрашать, устрашить. |
пола | † Пова, пола ю., с. пола. |
ползайтны | † Повзаjтны, ползаjтны ю., гл. ср. ползать. |
ползитны | † Повзітны, ползітны ю., гл. д. ползти. |
поллясьны | Полjjасjны = полjсjавны. |
пологӧй | † Повогӧj, пр. пологий, покатый. |
полоз | † Повоз, с. полоз. |
полок | † Повок, с. полок в бане. |
полоса | † Повоса, с. полоса. |
полуштоп | † Повуштоп, полуштоп ю., с. полуштоф. |
поль | Полj, с. пузырь, пупырь, прыщ. Ва полj, водяной пузырь, мозоль. Кӧс полj, сухой пузырь. |
польдӧм | Полjдӧм, пр. вспухлый; отгл. вспухание, вздувание, пучение. |
польдыны | Полjдыны, гл. ср. вздуваться, надуваться, пучиться, подниматься. Кынӧм польдыс, вздулось, надулось брюхо. |
польсявны | Полjсjавны, полjсjалны ю., гл. ср. пузыриться, прыщеветь. |
поля | Полjа, пр. пузыристый, мочалистый. |
пом | Пон, с. конец, предел; собака. Аjпӧв пон, пес. Кӧртавны гез пон’jес, связать концы веревки. Ветлы понӧꚉіс, сходи до конца. Мӧд понас, на другом конце. Понӧꚉj, до конца, совершенно. |
пома | Пона, пр. имеющий конец. Куім пона, имеющий три конца. |
помавлыны | Понаввыны, поналлыны ю., гл. д. в. уч. оканчивать, поканчивать, заканчивать, довершать. |
помавны | Понавны, поналны ю., гл. д. в. уч. кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, свершать, свершить, совершать, совершить; гл. ср. охотиться на собак. |
помалӧм | Понавӧм, поналӧм ю., прич. конченный, законченный, свершенный, довершенный. |
помасьӧм | Понасем, отгл. окончание, закончание, свершение, совершение, довершение; псарничество. |
помасьны | Понасjны, гл. воз. кончаться, кончиться, оканчиваться, окончиться, совершаться, совершиться, довершаться, довершиться. |
помеч | † Помочj, с. помощь, помочь. |
помечавны | † Помочjавны, помочjалны ю., гл. ср. быть на помочи, составлять помочь. |
помтӧм | Понтӧм, пр. бесконечный, не имеющий конца. |
помтӧма | Понтӧма, нар. бесконечно. |
помтӧмин | Понтӧмін, с. бесконечность. |
пон | Пон, с. конец, предел; собака. Аjпӧв пон, пес. Кӧртавны гез пон’jес, связать концы веревки. Ветлы понӧꚉіс, сходи до конца. Мӧд понас, на другом конце. Понӧꚉj, до конца, совершенно. Пон вӧтӧ кӧчjсӧ, собака нагоняет зайца. Пон кыв, собаки язык. Пон сӧтӧр, жимолость, соб. собаки смородина. |
понавны | Понавны, поналны ю., гл. д. в. уч. кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, свершать, свершить, совершать, совершить; гл. ср. охотиться на собак. |
понарь | † Понарj, с. фонарь. |
понасьӧм | Понасем, отгл. окончание, закончание, свершение, совершение, довершение; псарничество. |
пондісь | Пондысj, прич. начинающий, приступающий, задирающий; пр. задирчивый. |
пондісьны | Пондысjны, гл. с. начаться, статься, приняться, приступаться. |
пондӧм | Пондӧм, прич. начатый, основанный; отгл. начатие, начало, приступ, основание. |
пондӧтісь | Пондӧтысj, прич. начинающий, с. начинатель, основатель, зачинщик, затейщик. |
пондӧтӧм | Пондӧтӧм, прич. начинанный, начатый; отгл. начинание, затевание. Пондӧтӧм керку, начатый дом. |
пондӧтны | Пондӧтны, гл. д. начинать, зачинать, затевать, делать начало, приступ, основание. Додj пондӧтны керны, сани начинать делать. |
пондӧтчыны | Пондӧтчіны, гл. ср. начаться, начинаться, зачаться, зачинаться, основаться, основываться, приступаться. |
понда | Понда, пп. для, ради, за (кого, чего). Ме понда ветвіс, за меня ходил. Пода понда, за скот. Ас пондасім ветві, за себя ходил. Тӧ пондасіт ветві, за тебя ходил. Сы пондаісj, за него. |
пондыны | Пондыны, гл. д. начать, начинать, стать делать, приняться, сделать начало, приступ. Ме понда нін кӧм панны, я стану лапти заплетать. |
поннясись | Пон’jасісj, прич. сквернословящийся; с. сквернословь, похабник, похабница. |
поннясьӧм | Пон’jасем, пр. сквернословный, похабный; отгл. сквернословие, сквернословная брань, похабство. Пон’jасемӧн, сквернословно, похабно. |
поннясьны | Пон’jасjны, гл. с. собачиться, ругаться, браниться сквернословив, сквернословить, похабничать. |
понуль | Понулj, с. можжевельник, верес. / = Понолj |
понуля | Понулjа, пр. можжевельный, вересовый. Понулjа маjег, вересовый кол. |
понуляин | Понулjаін, с. вересовник, вересовое место. |
поп | † Поп, попыс, с. священник, иерей, поп. |
попавны | † Попавны, попалны ю., гл. ср. священствовать, иерействовать. |
попаддя | † Попадjа, с. попадья. |
попалӧм | † Попавӧм, попалӧм ю., отгл. священство, иерейство. |
пора | † Пӧра, с. пора, время. Бур пӧра, хорошая пора, хорошее время. |
порйӧтны | Пор’jетны, гл. д. поздравлять, поздравить. |
порйӧтӧм | Пор’jетӧм, отгл. поздравление. |
порог | † Пӧрӧг, с. порог. |
пороз | † Пороз, с. пороз. |
порох | † Порок, с. порох. |
порсь | Порсj, с. свинья. Аjпорсj, аjпӧв порсj, вепрь. Iнjпӧв порсj, свинья самка. Порсj піjан, поросенок. Порсj кок турун репей, репейник, соб. трава свиной ноги. |
пос | Пос, с. мост, обл. лавы. Пос керны, мост делать, мостить. Пос пу, мостовина. |
посӧдз | Посӧꚉj, с. сени, крыльцо. |
поса | Поса, пр. мостовый, вымощенный. Поса шор, мостовая речка. |
посад | † Посад, с. село, посад. |
посадісь | † Посадысj, пр. сельский, посадский. |
посаин | Посаін, с. мостовое место, вымощенное место. |
поска, поса | Поска = поса. |
поснит | Посніт, пр. мелкий; с. мелочь. Посніт анjкычj, мелкий горох. Посніт зэр, мелкий дождь. Сjортні посніт, репа мелка. Посніт сjӧм, мелкие деньги. |
поснита | Посніта, нар. мелко. |
посньӧтӧм | Поснетӧм, прич. раздробленный, измеленный; отгл. дробление, раздробление, измеливание, измеление. |
посньӧтны | Поснетны, гл. д. дробить, раздроблять, раздробить, издробить, измеливать, измелить, превращать в мелкие части. Поснетны гырісj сjӧм посніт вывӧ, дробить крупные деньги на мелкие. |
посньӧтчыны | Поснетчіны, гл. воз. дробиться, раздробляться, раздробиться, измеливаться, измелиться, измельчиться. |
поснямны | Поснjамны, гл. ср. измельчиться, раздробиться. |
посоха | † Посока, с. посоха. |
потан | Потан, пр. колкий. Потан пес, колкие дрова. |
поткӧтӧв-керны | Поткӧтӧв-керны, поткӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поколоть. |
поткӧтӧм | Поткӧтӧм, прич. колотый, расколотый; отгл. колотие, колотье, раскалывание. |
поткӧтлӧм | Поткӧтвӧм, поткӧтлӧм ю., отгл. раскалывание, накалывание, покалывание. |
поткӧтлыны | Поткӧтвыны, поткӧтлыны ю., гл. д. в. уч. раскалывать, накалывать, покалывать. Пес поткӧтвыны, дрова накалывать. |
поткӧтны | Поткӧтны, гл. д. колоть, раскалывать, расколоть, накалывать, наколоть, исколоть. Поткӧтны пес, колоть, наколоть дрова. / = Подкӧтны |
поткӧтчӧм | Поткӧтчем, отгл. колотье, колка дров. |
поткӧтчыны | Поткӧтчіны, гл. в. колоться, раскалываться, расколоться, наколоться. |
поткӧтыштны | Поткӧтыштны, гл. д. в. од. надколоть. |
потлавны | Потвавны, потлалны ю., гл. д. делать так, чтобы раскалывалось, расседалось, приводить в раскалывание. |
потласьӧм | Потвасем, потласем ю., отгл. расседание, распадание, трескание, лопание. |
потласьны | Потвасjны, потласjны ю., гл. ср. расседаться, рассечься, трескаться, истрескаться, лопаться, излопаться, разлопаться; разваливаться, развалиться, распадаться, распасться. |
потласян | Потвасjан, потласjан ю., пр. = потан. |
потны | Потны, гл. ср. колоться, раскалываться, трескаться, лопаться. Гырнічj потыс, горшек лопнул. |
потолок | † Потовок, с. потолок. |
потрох | † Потрок, с. потрох. |
потш | Почш, с. жердь. |
потша | Почша, пр. жердевый, жердяный. Почша вӧр, жердяный лес, обл. жердник. |
потшавны | Почшавны, почшалны ю., гл. д. заготовлять жерди, ходить за жердями. |
потшны | Почшны, гл. ср. становиться жердяным. |
потшуйтӧм | † Потшуjтӧм, отгл. угощение, потчивание. |
потшуйтны | † Потшуjтны, гл. д. угощать, потчивать. |
потыштны | Потыштны, гл. ср. в. од. лопнуть, расколоться, треснуть. |
поча | † Почjа, с. почка. |
почитайтӧм | † Почітаjтӧм, отгл. почитание. |
почитайтны | † Почітаjтны, гл. д. почитать. |
пошта | † Пошта, с. почта. |
пӧ | Пӧ, союз. де. Сыjа пӧ мӧдӧ керны, он-де хочет делать. |
пӧв | Пӧв, пӧл ю., с. доска. Волькыт пӧв, гладкая доска. Вӧсніт пӧв, тонкая доска. |
пӧв | Пӧв, пӧл ю., с. ряд, род. Мӧд пӧв, второй ряд, вторично. Ӧт пӧв, один ряд. Кык пӧв, два ряда. Аjпӧв, мужеский ряд, род, муженек, самец. Iнjпӧв, женский ряд, род, самка. Мӧдва пӧв, ряд другого места, другая сторона, другой берег. |
пӧвса | Пӧвса, пӧлса ю., пр. содержащий ряды, находящийся в рядах. Ӧт-пӧвса, однорядный. Куім-пӧвса, тройной, трехрядный. |
пӧвсавны | Пӧвсавны, пӧлсалны ю., гл. д. колупать, сколупывать, сколупать, снимать, снять, чистить, счищать, очищать, очистить, лущить, вылущить, шелушить, ошелушить, слупать, слупить кожу, шелуху. Колjк пӧвсавны, яйцо чистить, лущить. |
пӧвсавны | Пӧлсалны = пӧвсавны. |
пӧвсалӧв-керны | Пӧвсавӧв-керны, пӧлсалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поколупать, почистить, полущить. |
пӧвсалӧм | Пӧвсавӧм, пӧлсалӧм ю., прич. колупанный, лущенный, вылущенный, вычищенный; отгл. колупание, чищение, лущение, шелушение, снимание. |
пӧвсасьны | Пӧвсасjны, пӧлсасjны ю., гл. воз. лупиться, слупаться, слупиться. |
пӧвсина | Пӧвсіна, пӧлсіна ю., пр. кривой, кривоглазый. |
пӧдісь | Пӧдысj, прич. и пр. задыхающийся, одышливый, удушливый. Пӧдысj морт, одышливый человек. |
пӧдӧм | Пӧдӧм, пр. задохлый, задхлый, заглохлый, с. удушье. |
пӧдавны | Пӧдавны, пӧдалны ю., гл. д. в. дл. задыхаться, запыхиваться. |
пӧдан | Пӧдан, с. заслонка, запирка. Гӧр пӧдан, печная заслонка. |
пӧдлавны | Пӧдвавны, пӧдлалны ю., гл. д. затворять, затворить, запирать, запереть. |
пӧдлалӧм | Пӧдвавӧм, пӧдлалӧм ю., отгл. затворение, запирание. |
пӧдласьны | Пӧдвасjны, пӧдласjны = пӧднасjны. |
пӧдмавлыны | Пӧдмаввыны, пӧдмаллыны ю., гл. ср. в. уч. захлебываться. |
пӧдмавны | Пӧдмавны, пӧдлалны ю., гл. ср. захлебаться, захлебнуться. |
пӧднавны | Пӧднавны, пӧдналны ю., гл. д. запирать, запереть, заслонять, заслонить, закрывать, закрыть. Ыбӧс пӧднавны, запереть двери. |
пӧдналӧм | Пӧднавӧм, пӧдналӧм ю., прич. запертый, заслоненный, закрытый; отгл. запирание, заслонение, закрытие. |
пӧднасьӧм | Пӧднасем, отгл. запирание, заслоняние, закрытие. |
пӧднасьны | Пӧднасjны, гл. воз. запираться, заслоняться, закрываться. |
пӧдны | Пӧдны, гл. с. задыхаться, задохнуться, запыхаться. |
пӧдтісьны | Пӧдтысjны, гл. воз. и ср. задушиться, удушиться, заглушиться. |
пӧдтӧм | Пӧдтӧм, прич. задушенный, удушенный, заглушенный; отгл. задушение, удушение. |
пӧдтавны | Пӧдтавны, пӧдталны ю., гл. д. душить, задушать, удушить, заглушать. |
пӧдтасьны | Пӧдтасjны, гл. воз. душиться, задутаться, удушаться, заглушаться. |
пӧдтыны | Пӧдтыны, гл. д. задушить, удушить, заглушить. Jог’jа турун пӧдтыс сjу, сорная трава заглушила хлеб. |
пӧжӧв-керны | Пӧжӧв-керны, пӧжӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попарить, попреть. |
пӧжӧм | Пӧжӧм, прич. пареный, распаренный; отгл. парение. |
пӧжавны | Пӧжавны, пожалны ю., гл. д. печь, испечь, пропечь, напечь, жарить, нажарить. Пӧжавны ꚉjоꚉjогӧс, жарить, печь гуся. Пӧжав пірӧг’jес, испеки пироги. |
пӧжалісь | Пӧжавісj, пӧжалысj ю., прич. пекущий; с. пекарь, пекарка. |
пӧжалӧв-керны | Пӧжавӧв-керны, пӧжалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попечь. |
пӧжалӧм | Пӧжавӧм, пӧжалӧм ю., прич. печеный, испеченый; отгл. печение. Пӧжавӧм jаj, печеное мясо. |
пӧжасьӧм | Пӧжасем, отгл. печение. Ӧдjден пӧжасем, перепечение. |
пӧжасьны | Пӧжасjны, гл. ср. печься, пропечься, запечься, допечься, жариться, изжариться. Нjанj пӧжасіс, хлеб испекся. |
пӧжлӧм | Пӧжвӧм, пӧжлӧм ю., отгл. распаривание, напаривание, попаривание. |
пӧжлыны | Пӧжвыны, пӧжлыны ю., гл. ср. в. уч. распаривать, напаривать в печи. |
пӧжны | Пӧжны, гл. д. парить, распарить, напарить в печи, в жару пиво, квас, овощи, траву; гл. ср. преть. Кӧзjаjка пӧжӧм уна сjортні, хозяйка напарила много репы. Пасjкӧм пӧжны, белье парить. |
пӧжсьӧм | Пӧжшӧм, пр. прелый, разопрелый, сопрелый, упрелый, допрелый, напрелый. |
пӧжсьылыны | Пӧжшывыны, пӧжшылыны ю., гл. ср. в. уч. попревать, сопревать, упревать, разопревать. |
пӧжсьыны | Пӧжшыны, гл. с. преть, сопреть, упреть, допреть, разопреть; париться, распариться. Курӧг пӧжшӧ, курица парится. / = Пӧжсіны |
пӧжтӧм | Пӧжтӧм, пр. непареный. |
пӧим | Пӧім, с. зола, пепел. |
пӧимӧтны | Пӧімӧтны, гл. д. пепелить, испепелить. |
пӧимӧтчыны | Пӧімӧтчіны, гл. воз. пепелиться, испепелиться. |
пӧима | Пӧіма, пр. золистый, пепелистый. |
пӧимавны | Пӧімавны, пӧімалны ю., гл. д. золить, вызолить. |
пӧималӧм | Пӧімавӧм, пӧімалӧм ю., прич. золенный, вызоленный; отгл. золение. |
пӧимасьны | Пӧімасjны, гл. ср. золиться, заниматься золением. |
пӧимсявны | Пӧімсjавны, пӧімсjалны ю., гл. ср. испепеляться, испепелиться, обращаться, обратиться в пепел. |
пӧк | Пӧк, с. рыбья икра. Пӧка, пр. икристый, икряный, содержащий икру. Пӧка чері, икристая рыба, икряная рыба. |
пӧксьыны | Пӧксіны, гл. ср. икриться. |
пӧксявны | Пӧксjавны, пӧксjалны ю., гл. ср. икрянеть, делаться с икрой. |
пӧліньтӧм | Пӧвінjтӧм, пӧлынjтӧм ю., прич. наклоненный на бок; отгл. наклонение. |
пӧліньтны | Пӧвінjтны, пӧлынjтны ю., гл. д. наклонять, наклонить на бок, обл. набочить, набоченить. |
пӧліньтчыны | Пӧвінjтчіны, пӧлынjтчіны ю., гл. воз. искоситься, наклоняться, наклониться набок, избочениваться, избочениться, подбочениваться, подбочениться. Керку пӧвінjтчем важмӧмісj, изба наклонилась от ветхости. |
пӧліня | Пӧвінjа, пӧлынjа ю., пр. = пӧва. |
пӧлінявны | Пӧвінjавны, пӧлынjалны ю., гл. ср. накланиваться на бок. |
пӧлӧс | Пӧвӧс, пӧлӧс ю., с. перемена, ряд каких-либо вещей. Куім пӧвӧс, три кушанья, три блюда. Куім пӧвӧс пасjтасі, три одежды надел. |
пӧла | Пӧва, пӧла ю., пр. набокий, наклонный, рядный, имеющий ряды. Пӧва додj, набокий воз, набокие сани. Кык-пӧва, двухрядный, имеющий два ряда. |
пӧлать | † Пӧватj, пӧлатj ю., с. полати. |
пӧльтӧм | Пӧлjтӧм, прич. вздутый, надутый; отгл. вздувание, надувание. Пӧлjтӧм гадj, надутый пузырь. |
пӧльтӧма | Пӧлjтӧма, нар. вздуто, надуто, раздуто. |
пӧльтӧтӧм | Пӧлjтӧтӧм, отгл. надувание, вспучивание. |
пӧльтӧтны | Пӧлjтӧтны, гл. д. надувать, вспучивать. Педув тырп’jес пӧлjтӧтыс, Федул губы надул. |
пӧльтӧтчыны | Пӧлjтӧтчіны, гл. воз. надуваться, вспучиваться. |
пӧльтлӧм | Пӧлjтвӧм, пӧлjтлӧм ю., отгл. надувание, вздувание, вспучивание. |
пӧльтлыны | Пӧлjтвыны, пӧлjтлыны ю., гл. д. в. уч. подувать, вздувать, вспучивать. |
пӧльтны, пӧльтыны | Пӧлjтны, гл. д. дуть, вздуть, вздунуть, выдуть, надуть, вспучить. Пӧлjтны гадj, надуть пузырь. Сыjа сыjе бычема пӧлjтыс, он его хорошо надул, обманул. Пелjjезӧ пӧлjтыс, в уши надул. / = Пӧлjтыны |
пӧльтчыны | Пӧлjтчіны, гл. воз. и ср. вздуться, надуться, раздуться. Гадj пӧлjтчіс, надулся пузырь. |
пӧльыштны | Пӧлjыштны, гл. д. и ср. в. од. дунуть, вздунуть, вздуть, сдунуть. |
пӧлявны | Пӧлjавны, пӧлjалны ю., гл. д. и ср. дуть, раздувать, вздувать, сдувать, выдувать, выдуть, дуть в дудку. Пелjjезӧ пӧлjавіс, в уши надул. |
пӧлялӧм | Пӧлjавӧм, пӧлjалӧм ю., прич. дутый, раздутый, вздутый, надутый. |
пӧлян | Пӧлjан, с. свирель, дудка из стебля травы, употребляемая в деревнях для насвистывания разных плясовых песен. |
пӧлясьӧм | Пӧлjасем, отгл. дутье, вздувание, раздувание, сдувание. |
пӧлясьны | Пӧлjасjны, гл. ср. играть на дудке. |
пӧнӧм | Пӧнӧм, отгл. соитие, половое совокупление. |
пӧрӧс | Пӧрӧс, с. повальная болезнь, повал, мор, падеж скота (?). Руш пӧрӧс, повальная болезнь ? |
пӧрӧтӧм | Пӧрӧтӧм, прич. наваленный, сваленный, поваленный, вываленный, опрокинутый; пр. валежный. Пӧрӧтӧм пу, валежник, обл. валежина, соб. поваленное дерево. |
пӧрӧтлыны | Пӧрӧтвыны, пӧрӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поваливать, наваливать, сваливать, приваливать, присланивать, вываливать, опрокидывать, вытряхивать на время. |
пӧрӧтны | Пӧрӧтны, гл. д. наваливать, навалить, опрокидывать, опрокинуть, присланивать, прислонить, сваливать, свалить, вываливать, вывалить, вытряхивать, вытряхнуть на время. Пӧрӧтны додj, навалить сани. Пӧрӧтны вым’jе, ввалить в снег. |
пӧрӧтчыны | Пӧрӧтчіны, гл. воз. навалиться, привалиться, прислониться, опрокинуться, припасть. |
пӧриссявны | Пӧрысjсjавны, пӧрысjсjалны ю., гл. ср. стариться. |
пӧрись | Пӧрысj, пӧрісj с. старость, престарелость, дряхлость, старик; пр. старый, престарелый, устарелый, дряхлый. Пӧрысj баба, бабушка. Пӧрысj мам, прабабка. Пӧрысj аj, прадед. Пӧрысjеꚉj, до старости. |
пӧрисьмӧм | Пӧрысjмӧм, пр. устарелый, постарелый, застарелый. |
пӧрисьмыны | Пӧрысjмыны, гл. ср. стареть, постареть, устареть, состареваться, состареться, состариться, дряхлеть, одряхлеть. |
пӧрисьтӧм | Пӧрысjтӧм, прич. состаренный; отгл. состаривание. |
пӧрисьтыны | Пӧрысjтыны, гл. д. старить, состарить, сделать старым. |
пӧрлісьны | Пӧрвысjны, пӧрлысjны ю., гл. воз. наваливаться, навалиться. |
пӧрлавны | Пӧрвавны, пӧрлалны ю., гл. д. наваливать, сваливать, делать на бок. |
пӧрлалӧм | Пӧрвавӧм, пӧрлалӧм ю., прич. наваленный; отгл. наваливание. |
пӧрласьӧм | Пӧрвасем, пӧрласем ю., отгл. наваливание, сваливание. |
пӧрласьны | Пӧрвасjны, пӧрласjны ю., гл. воз. наваливаться. |
пӧрласян | Пӧрвасjан, пӧрласjан ю., пр. валкий, навалкий. |
пӧрлыны | Пӧрвыны, пӧрлыны ю., гл. ср. в. уч. наваливаться, сваливаться. |
пӧрны | Пӧрны, гл. ср. навалиться, свалиться, опрокинуться. Пӧріс додj, навалились сани. |
пӧрт | Пӧрт, с. котел. |
пӧртавны | Пӧртавны, пӧрталны ю., гл. д. в. дл. омрачать, омрачить. |
пӧрталӧм | Пӧртавӧм, пӧрталӧм ю., отгл. омрачение. |
пӧртасьны | Пӧртасjны, гл. воз. омрачаться, омрачиться. |
пӧртны | Пӧртны, гл. д. мрачить, замрачить, омрачить. Сін пӧртны, глаз омрачить. |
пӧртъя | Пӧрт’jа, пр. котловистый, котловидный. |
пӧрччӧтӧм | Пӧртчетӧм, отгл. разувание. |
пӧрччӧтны | Пӧртчетны, пӧрꚓетны, гл. д. разувать. |
пӧрччавлыны | Пӧртчjаввыны, пӧртчjаллыны ю., гл. д. в. уч. развязывать, разувать, расстегивать. |
пӧрччавны | Пӧртчjавны, пӧртчjалны ю., гл. д. развязывать, развязать, расстегивать, расстегнуть, отвязывать, отвязать, разувать, разуть. |
пӧрччалісь | Пӧртчjавісj, пӧртчjалысj ю., прич. развязывающий, расстегивающий, разувающий; с. разуватель. |
пӧрччалӧм | Пӧртчjавӧм, пӧртчjалӧм ю., прич. развязанный, расстегнутый, разутый; отгл. развязывание, расстегивание, отвязывание, разувание. |
пӧрччасьлыны | Пӧртчjасjвыны, пӧртчjасjлыны ю., гл. воз. и ср. в. уч. развязываться, разуваться, расстегиваться. |
пӧрччасьны | Пӧртчjасjны, гл. в. и ср. развязаться, расстегнуться, разуваться, разуться. |
пӧрччыны | Пӧртчіны, пӧрꚓіны, гл. воз. разуться. |
пӧрьявны | Пӧр’jавны, пӧр’jалны ю., гл. д. обольщать обморачивать, обманывать, искушать, льстить, прельстить, обольстить, морочить, обморочить, обмануть, искусить, обл. обаивать, обаять (?). |
пӧрьялісь | Пӧр’jавісj, пӧр’jалысj ю., прич. прельщающий, обморачивающий, обольщающий; с. прельститель, обольститель, искуситель, льстец, обманщик (?). |
пӧрьялӧм | Пӧр’jавӧм, пӧр’jалӧм ю., прич. обольщенный, обмороченный, искушенный, обманутый; отгл. обольщение, прельщение, искушение, обманывание (?). |
пӧрьясись | Пӧр’jасісj, прич. обольщающийся, прельщающийся. |
пӧрьясьӧм | Пӧр’jасем, отгл. обольщение, обморочение; обаяние. |
пӧрьясьны | Пӧр’jасjны, гл. воз. обольщаться, обморачиваться, обманываться, прельщаться, прельститься, обольститься, обморочиться, обмануться. |
пӧт | Пӧт, пр. сытый, довольный. Пӧт чшыг’jавісjес оз вежӧрт, сытый голодного не понимает, не разумеет. |
пӧтӧм | Пӧтӧм, пр. сытый, довольный. |
пӧтӧтӧм | Пӧтӧтӧм, отгл. насыщение. |
пӧтӧтны | Пӧтӧтны, гл. д. насыщать, насытить. |
пӧтӧтчыны | Пӧтӧтчіны, гл. в. насыщаться, насытиться. |
пӧта | Пӧта, н. сыто. Пӧта сjоі, сыто наелся. |
пӧтавны | Пӧтавны, пӧталны ю., гл. ср. и воз. в. дл. насыщаться, наедаться. |
пӧтасьны | Пӧтасjны = пӧтавны. |
пӧткӧтӧм | Пӧткӧтӧм, прич. насыщенный, накормленный, напоенный, удовольствованный; отгл. насыщение. |
пӧткӧтлыны | Пӧткӧтвыны, пӧткӧтлыны ю., гл. д. в. уч. насыщать, покармливать, напаивать досыта. |
пӧткӧтны | Пӧткӧтны, гл. д. насыщать, насытить, кормить, накармливать, накормить, напаивать, напоить досыта, удовольствовать. |
пӧткӧтчыны | Пӧткӧтчіны, гл. воз. накормиться, напитаться досыта. |
пӧтка | Потка, с. птица. Вӧр потка, лесная птица. / = Подка |
пӧтлыны | Пӧтвыны, пӧтлыны ю., гл. ср. и воз. в. уч. насыщаться, наедаться, напиваться досыта. |
пӧтны | Пӧтны, гл. ср. насытиться, наесться, напиться досыта; надовольствоваться, сытеть. |
пӧттӧдз | Пӧттӧꚉj, нар. досыта. |
пӧттӧм | Пӧттӧм, пр. несытый, ненасытливый, ненасытный, недовольный. Пӧттӧм мӧс, ненасытливая корова. Этим словом оговаривают людей. |
пӧттӧма | Пӧттӧма, нар. ненасытно, ненасытливо, |
правитӧм | † Правітӧм, отгл. взыскивание, взыскание. |
правитны | † Правітны, гл. д. взыскивать, взыскать, стар. правити. |
праздник | † Празнік, с. праздник. |
празднуйтны | † Празнуjтны, гл. ср. праздновать. |
преть | † Претj, с. прядь. |
претявны | † Претjавны, претjалны ю., гл. д. ввивать прядь. |
примитӧм | † Прімітӧм, отгл. принятие. |
примитны | † Прімітны, гл. д. принять. |
присаднӧй | † Прісаднӧj, пр. поемный. Прісаднӧj віꚉj, поемный луг. |
притуллё | † Прітулjjо, с. пристанище, избушка для пристанища, стар. притулие. |
пролека | † Пролека, с. прореха. |
проститӧм | † Прӧстітӧм, прич. прощенный, помилованный; отгл. прощение, помилование. |
проститны | † Прӧстітны, гл. д. прощать, простить; миловать, помиловать. |
проститчыны | † Прӧстітчіны, гл. вз. прощаться, проститься. |
прудитны | † Прудітны, гл. д. прудить, запруживать, запрудить. |
прыскайтны | † Прыскаjтны, гл. д. брызгать, прыскать. |
прясло | † Прjасво, с. прясло. |
пу | Пу, с. дерево. Пуок, деревцо. |
пуӧм | Пувӧм, пулӧм ю., прич. варенный, сваренный, заваренный; отгл. варение, бучение. Сур пувӧм, пивоварение. / = Пуӧм |
пуӧтны | Пувӧтны, пулӧтны ю., гл. д. заставить варить. |
пуан | Пуан, с. варево; пр. варительный, отварный. Пуан тор, часть съестного, приготовленная для варения, отвар. |
пув | Пув, пул ю., с. брусника, брусничник. Пув jагӧд, ягода брусника. |
пувлыны | Пуввыны, пуллыны ю., гл. д. в. уч. поваривать, сваривать, уваривать, разваривать, заваривать. |
пуджӧм | Пуԫӧм, отгл. засучивание. |
пуджны | Пуԫны, гл. д. засучивать, засучать, засучить, заворотить, загнуть рукава. Гырꚉjавіен пуԫны, до локот засучить. |
пуджсьыны | Пуԫсіны, гл. воз. засучаться, засучиться. |
пуж | Пуж, с. иней, обл. куржевина, кухта. Пон пуж, сухой дождевик, соб. собаки иней. |
пужмавны | Пужмавны, пужмалны ю., гл. с. индиветь, заиндиветь, покрыться инеем, обл. куржаветь, закуржаветь. |
пужмалӧм | Пужмавӧм, пужмалӧм ю., прич. индивенный, заиндивенный; отгл. индивение. |
пуись | Пуысj, прич. варящий; с. варитель, варщик. Сур пуысj, пивовар, пивоварка. / = Пуісj |
пук | † Пук, с. пух, парга. |
пукӧс | Пукӧс, с. седалище, обл. седулка. |
пукавлыны | Пукаввыны, пукаллыны ю., гл. ср. в. уч. посиживать, высиживать. |
пукавны | Пукавны, пукалны ю., гл. ср. сидеть, высидеть, беседовать. Пукавны вабічj вывын, сидеть на лавке. |
пукалісь | Пукавісj, пукалысj ю., прич. сидящий, беседующий; с. собеседник. |
пукалӧв-керны | Пукавӧв-керны, пукалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. посидеть. |
пукалӧм | Пукавӧм, пукалӧм ю., отгл. сидение, беседование, беседа. |
пукалан | Пукаван, пукалан ю., пр. сидячий, застойный, недвижимый. |
пукаланін | Пукаванын, пукаланын ю., с. место для сидения, седалище. |
пукассьыны | Пукасjсіны, гл. воз. засидеться, рассидеться; досидеть. |
пукасьны | Пукасjны = пукавны. |
пукмӧм | † Пукмӧм, пр. порыхлелый. |
пукмыны | † Пукмыны, гл. ср. рыхлеть, порыхлеть. |
пукны | † Пукны, гл. ср. пушиться, распушаться, распушиться. Бадj пукӧ, ива пушится. |
пуксьӧм | Пуксем, пр. населый, оселый, осевший; отгл. наседание, оседание, приседание. |
пуксьӧтӧм | Пуксетӧм, прич. саженый, посаженый; отгл. сажание, садка, посадка, рассадка. |
пуксьӧтлыны | Пуксетвыны, пуксетлыны ю., гл. д. в. уч. посаживать, рассаживать, усаживать. |
пуксьӧтны | Пуксетны, гл. д. садить, посадить, рассадить, усадить. |
пуксьӧтчыны | Пуксетчіны, гл. воз. садиться, усадиться, усесться. |
пуксьыны | Пуксіны, гл. с. садиться, сесть, наседать, насесть, оседать, осесть, приседать, присесть, рассесться. |
пуктісьны | Пуктысjны, гл. воз. полагаться, положиться, располагаться, расположиться. |
пуктӧм | Пуктӧм, прич. положенный, покинутый; отгл. положение, сложение, кладка, кладь, поклажа. |
пуктавлыны | Пуктаввыны, пукталлыны ю., гл. д. в. уч. покладывать, складывать, укладывать. |
пуктавны | Пуктавны, пукталны ю., гл. д. класть, накласть, скласть, сложить, положить. |
пукталӧм | Пуктавӧм, пукталӧм ю., прич. кладенный, накладенный, складенный; отгл. налагание. |
пуктывны | Пуктывны, пуктылны ю., гл. д. в. уч. складывать, слагать на время. |
пуктыны | Пуктыны, гл. д. положить, вложить, сложить, расположить. Панан пуктыны, основание положить, основать. Мыj вывӧ пуктыны? На что положить? Местаысj местаӧ пуктыны, с места на место сложить, переложить, перекласть. Дынӧ пуктыны, ближе к себе положить. Вот пуктыны, подать положить. |
пунт | † Пунт, с. фунт. |
пуны | Пувны, пулны ю., гл. д. варить, заварить, сварить, уварить; бучить, забучить, выбучение. Сур пувны, пиво варить, пивоварничать. / = Пуны |
пурӧв-керны | Пурӧв-керны, пурӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покусать, погрызть. |
пурӧм | Пурӧм, прич. кусанный, грызанный; отгл. кусание, грызение. |
пурӧтӧм | Пурӧтӧм, прич. травленный, стравленный; отгл. травление, травля. |
пурӧтны | Пурӧтны, гл. д. травить, стравить, затравить. |
пурмӧм | Пурмӧм, отгл. зарастание. |
пурмӧтӧм | Пурмӧтӧм, отгл. заращивание. |
пурмӧтны | Пурмӧтны, гл. д. заращивать, зарастить рану. |
пурмавны | Пурмавны, пурмалны ю., гл. ср. в. дл. зарастать. |
пурмыны | Пурмыны, гл. ср. зарастать, зарасти ране. |
пурны | Пурны, гл. д. кусать, грызть собаке. |
пурсьӧв-керны | Пурсев-керны, пурсел-керны ю., гл. вз. в. кр. покусаться, погрызться. |
пурсьӧм | Пурсем, отгл. кусание, грызение. |
пурсьыны | Пурсіны, гл. вз. кусаться, грызться. |
пурт | Пурт, с. нож, ножик. |
пуртӧс | Пуртӧс, с. ножны; стручек. Анjкычj пуртӧс’jес, стручки гороха. |
пуртайтчыны | Пуртаjтчіны, гл. ср. валяться, чиститься птицам в воде, земле. |
пустӧй | † Пустоj, пр. пустой. |
пустӧйсьӧтӧм | † Пустоjсетӧм, отгл. опустошение. |
пустӧйсьӧтны | † Пустоjсетны, гл. д. делать, сделать пустым, опустошать, опустошить. |
пустӧйсявны | † Пустоjсjавны, пустоjсjалны ю., гл. ср. пустеть, опустевать, опустошаться. |
пусьыны | Пувсіны, пулсіны ю., гл. ср. вариться, завариться, увариться, свариться; бучиться, выбучиться. / = Пусіны |
путрасьны | Путрасjны = пуртаjтчіны. |
путшӧтӧм | Пучшӧтӧм, прич. распущенный, развитый, расплетенный; отгл. распускание, развивание, расплетание, разматывание, распутывание, вывивание, выплетание. |
путшӧтны | Пучшӧтны, гл. д. распускать, распустить, развивать, развить, расплетать, расплести, разматывать, размотать, развертывать, развернуть, распутывать, распутать, вывивать, вывить, выплетать, выплести. Пучшӧтны чікісj, расплетать косу. |
путшӧтчыны | Пучшӧтчіны, гл. ср. заниматься распусканием, развиванием. |
путшавны | Пучшавны, пучшалны ю., гл. ср. развиваться, развиться, расплетаться, расплестись, распускаться, распуститься, разматываться, размотаться нитке, веревке. |
путшалӧм | Пучшавӧм, пучшалӧм ю., отгл. развитие. |
путшасьны | Пучшасjны = пучшавны. |
путшкӧм | Пучшкӧм, с. завивание, завивка, витие, ссучивание. |
путшкисьны | Пучшкысjны, гл. воз. виться, скаться, соскаться ниткам. |
путшкывны | Пучшкывны, пучшкылны ю., гл. д. в. уч. свивать, ссучивать. |
путшкыны | Пучшкыны, гл. д. вить, свить, скать, соскать, сучить, ссучить нитки. |
пушитчыны | † Пушытчіны, гл. ср. заниматься опушиванием. |
пушкан | Пушкан, с. кузнечный мех. / = Ушкан, с. мех (?). |
пушыштны | † Пушытны, гл. д. пушить, опушить, обшить края шубы мехом. |
пывсьӧм | Пывсем, пылсем ю., отгл. парение, паренье. |
пывсьӧтӧв-керны | Пывсетӧв-керны, пывсетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попарить. |
пывсьӧтӧм | Пывсетӧм, пылсетӧм ю., прич. паренный; отгл. парение. |
пывсьӧтлыны | Пывсетвыны, пылсетлыны ю., гл. д. в. уч. попаривать. |
пывсьӧтны | Пывсетны, пылсетны ю., гл. д. парить в бане. |
пывсьӧтчыны | Пывсетчіны, пылсетчіны ю., гл. воз. париться. |
пывсьыны | Пывсіны, пылсіны ю., гл. воз. париться в бане. Ме тавун быꚓема пывсі, я сегодня хорошо выпарился. |
пывсян | Пывсjан, пылсjан ю., пр. парительный; с. паренье. Пывсjан керку, баня. |
пыд | Пыд, с. глубь, глубина, глушь. Ме пырі пыд вӧрӧ, я зашел в глушь леса. |
пыдӧжык | Пыдӧжык, нар. глубже. Пыдӧжык гар’jыны, глубже копать. |
пыдӧс | Пыдӧс, с. дно, основание, русло реки. Jур пыдӧс, надлобье, соб. дно головы. Jу быдӧс, мытчjав пыдӧс, пей все, покажи дно. |
пыдӧстӧм | Пыдӧстӧм, пр. бездонный. |
пыдӧтӧм | Пыдӧтӧм, отгл. углубленье. |
пыдӧтны | Пыдӧтны, гл. д. углублять, углубить, делать глубже. |
пыдӧтчыны | Пыдӧтчіны, гл. в. и ср. углубляться, углубиться, спускаться,спуститься глубже. |
пыдын | Пыдын, пр. глубокий; с. глубина. Пыдын оj шӧрӧꚉj, до глубокой полночи. Пыдын ва, глубокая вода, река. Пыдын гӧп, глубокая яма. Не пыдын, не глубокий. Абу пыдын, не глубоко. |
пыдына | Пыдына, н. глубоко. Пыдынжыка, поглубже. |
пыдынсявны | Пыдынсjавны, пыдынсjалны ю., гл. ср. углубляться, становиться глубже. |
пыж | Пыж, с. лодка. |
пыжьян | Пыж’jан, с. большое шило. |
пызан | Пызан, с. стол. Пызан пӧв, обл. столешница. Пызан ӧр, нижняя часть стола, ящик с ножками. Пызан дӧра, скатерть, собств. столовый холст. |
пыкӧм | Пыкӧм, прич. спертый; отгл. напирание, спирание, напор, спор. |
пыкӧс | Пыкӧс, с. опухоль, нарыв. |
пыкӧт | Пыкӧт, пыкӧд, с. подпора, упорка, опора, подставка. |
пыкӧтӧм | Пыкӧтӧм, отгл. подпирание. |
пыкӧтавны | Пыкӧтавны, пыкӧталны ю., гл. д. в. дл. подпирать, упирать, припирать, подставлять подпору. |
пыкӧталӧм | Пыкӧтавӧм, пыкӧталӧм, ю., прич. подпиранный; отгл. подпирание. |
пыкӧтасьны | Пыкӧтасjны, гл. ср. подпираться, подпереться, упираться, упереться. |
пыкӧтлыны | Пыкӧтвыны, пыкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поподпирать. |
пыкӧтны | Пыкӧтны, гл. д. подпереть, упереть, припереть, подставить подпору. |
пыкӧтчыны | Пыкӧтчіны, гл. воз. подпереться, упереться, припереться. |
пыкавны | Пыкавны, пыкалны ю., гл. д. и ср. в. дл. напирать, спирать, прижимать. |
пыкнитны | † Пыкнітны, гл. ср. пыхнуть, вспыхнуть. |
пыкны | Пыкны, гл. д. и ср. переть, напирать, напереть, спирать, спереть. Jы пыкӧ пос вывӧ, лед напирает на мост. |
пыксьӧм | Пыксем, отгл. упорство. Пыксемӧн, упорно, с упорством. |
пыксьыны | Пыксіны, гл. воз. упираться, спираться, упорствовать; отпираться. |
пыктӧм | Пыктӧм, пр. пухлый, распухлый, опухлый, вспухлый, затеклый; отгл. опухание, вспухание, распухание, затекание. |
пыктыны | Пыктыны, гл. ср. пухнуть, опухнуть, вспухнуть, распухнуть, вздуться, затечь кровью; обрюзгнуть. |
пыктыштны | Пыктыштны, гл. ср. в. од. припухнуть, вспухнуть немного. |
пылайтны | † Пываjтны, пылаjтны ю., гл. ср. пылать пламени. |
пым | Пым, с. кипяток, пот, испарина; пр. горячий, потный. Пым кі, горячая рука. |
пымӧвтны | Пымӧвтны, пымӧлтны ю., гл. ср. в. сов. вспотеть, припотеть. |
пымӧтны | Пымӧтны, гл. д. горячить, разгорячить. Віна пымӧтӧ быдӧс jаj, вино горячит все тело. |
пымӧтчыны | Пымӧтчіны, гл. воз. горячиться, разгорячиться. Вӧв пымӧтчіс, лошадь разгорячилась. |
пыма | Пыма, нар. горячо. Пыма шоныт, горячо согрето, накалено. |
пымавны | Пымавны, пымалны ю., гл. ср. потеть, распотеть, спотеть, пропотеть, запотеть. |
пымалісь | Пымавісj, пымалысj ю., прич. потеющий; пр. потливый. |
пымалӧв-керны | Пымавӧв-керны, пымалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. попотеть. |
пымалӧм | Пымавӧм, пымалӧм ю., прич. потелый, вспотелый, распотелый, пропотелый, отпотелый, запотелый, напотелый; отгл. потение. |
пымсявны | Пымсjавны, пымсjалны ю., гл. ср. горячим сделаться, разгорячиться. |
пымсянь | Пымсjанj, нар. сгоряча. |
пыр | Пыр, с. ноздрина, дыра; пп. чрез, сквозь, мимо, вперед; нар. все, завсе, часто. Пыр мунны, мимо идти. Вашӧт пыр, мыj суваван, гони вперед, что стоишь. Пыр вісjтавӧ, все сказывает. Пыр воввӧ, завсе, часто бывает, приходит. Сыjа пыр ветвӧ, он завсе ходит. Пыр кежӧ, навсегда. Ӧт пыр, один раз, однажды. |
пырӧм | Пырӧм, отгл. вход, вхождение. |
пырӧт | Пырӧт, с. отверстие, ноздрина. Ныр пырӧт, ноздря. |
пырӧтӧм | Пырӧтӧм, прич. проверченный, провернутый, продолбленный, проколотый, просверленный; отгл. долбление, долбеж, прокалывание. |
пырӧтлӧм | Пырӧтвӧм, пырӧтлӧм ю., отгл. провертывание, прокалывание, продалбливание, просверливание. |
пырӧтлыны | Пырӧтвыны, пырӧтлыны ю., гл. д. в. уч. провертывать, прокалывать, продалбливать, просверливать. |
пырӧтны | Пырӧтны, гл. д. вертеть, провертывать, провертеть, долбить, продалбливать, продолбить, колоть, прокалывать, проколоть, сверлить, просверливать, просверлить, пробуравить. Пырӧтны пыж’jанӧн осjтаjес, колоть шилом дыры. |
пырӧтыштны | Пырӧтыштны, гл. д. в. кр. провернуть, пробуравить. |
пыравны | Пыравны, пыралны ю., гл. ср. в. дл. входить, заходить, влезать, вползать, врываться, вбиваться, набиваться, проникать в избу или куда-либо. |
пыралӧм | Пыравӧм, пыралӧм ю., отгл. вхождение, захождение, влезание. |
пыран | Пыран, с. вход, заход, въезд; пр. входной, заходной. |
пырасьны | Пырасjны = пыравны. Пыр пырасjны, завсе, часто заходить. |
пырзьӧтӧм | Пырзетӧм, отгл. навевание, надувание. |
пырзьӧтны | Пырзетны, гл. д. навевать, надувать, наносить ветром в дыру снег, сор. Уна вым пырзетӧм, много снега нанесло, занесло. |
пыридз | Пырычj, с. пешня. |
пырись | Пырісj, прич. входящий; пр. вхожий. |
пыркӧтӧв-керны | Пыркӧтӧв-керны, пыркӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потрясти, потрепать. |
пыркӧтӧм | Пыркӧтӧм, прич. трясенный, трепанный, вытрясенный, вытрепанный; отгл. трясение, отрясение, выбивание, трепание, отрепание, вытрепание. |
пыркӧтлыны | Пыркӧтвыны, пыркӧтлыны ю., гл. д. в. уч. вытрясывать, вытряхать, вытряхивать, вытрепывать, отрепывать. |
пыркӧтны | Пыркӧтны, гл. д. трясти, отрясти, вытрясти, стрясти, выбить, выколотить, трепать, отрепать, вытрепать. Пыркӧтны пасjкӧм, вытрясти одежду. Пыркӧтны нjатj гынысj, выбить, выхлопать, вытрясти грязь из войлока. |
пыркӧтчӧм | Пыркӧтчем, отгл. трясение, трепание, тряска. |
пыркӧтчан | Пыркӧтчjан, с. трепало. |
пыркӧтчыны | Пыркӧтчіны, гл. воз. встряхиваться, встряхнуться, трястись, трепаться; заниматься трясением. |
пыркӧтыштны | Пыркӧтыштны, гл. д. в. од. тряхнуть, стряхнуть, встряхнуть. |
пырлыны | Пырвыны, пырлыны ю. = пыравны. |
пырмӧм | Пырмӧм, пр. ноздреватый. |
пырмыны | Пырмыны, гл. ср. ноздреватеть. |
пырны | Пырны, гл. с. входить, войти, заходить, зайти, въезжать, въехать, влезать, влезть, вползать, вползти, вступать, вступить, проникать, проникнуть, врываться, ворваться, набиваться, набиться. Порсj пыріс ыбӧ, свинья вошла, ворвалась в поле. Чері пырӧм мордаӧ, рыба набилась в морду. Тув стенаӧ пыріс, гвоздь в стену вошел. Оз пыр jурӧ, не входит в голову. |
пырньӧв | Пырнjӧв, пырнjӧл ю., с. свердель, сверло; бурав. / = Пырнев, пырнел |
пырнявны | Пырнjавны, пырнjалны ю., гл. д. сверлить, просверлить. |
пырнялӧм | Пырнjавӧм, пырнjалӧм ю., отгл. сверление, просверливание. |
пырскайтны | † Пырскаjтны, гл. д. прыскать. |
пыртісь | Пыртысj, прич. вводящий, вносящий, крестящий; с. вводитель, вноситель, креститель. |
пыртӧм | Пыртӧм, прич. введенный, внесенный, принятый; крещенный, окрещенный; отгл. введение, внесение, занесение, водворение; крещение. |
пыртлыны | Пыртвыны, пыртлыны ю., гл. д. в. уч. 1) носить дрова в избу, вносить, заносить, заваживать; 2) покрещивать, крестить. |
пыртны, пыртыны | Пыртны, гл. д. вводить, ввести, заводить, завести, вносить, внести, заносить, занести, принимать, принять, водворять, водворить; 2) крестить, окрестить, перекрестить. Пыртны пызан керкуӧ, вносить стол в избу. / = Пыртыны |
пырттӧм | Пырттӧм, пр. некрещенный. |
пыртчӧм | Пыртчем, отгл. крещение; крестины. |
пыртчан | Пыртчjан, с. купель; пр. крестильный. |
пыртчыны | Пыртчіны, гл. воз. креститься, крещаться, окреститься. |
пыс | Пыс, с. игольное ушко; проушина. |
пысавны | Пысавны, пысалны ю., гл. д. вдевать, вдеть, продевать, продеть. |
пысалӧм | Пысавӧм, пысалӧм ю., отгл. вдевание, продевание. |
пысасьны | Пысасjны, гл. воз. вдеваться, вдеться; гл. ср. заниматься вдеванием. |
пытайтӧм | † Пытаjтӧм, отгл. пытание, пытка. |
пытайтны | † Пытаjтны, гл. д. пытать, допытывать. |
пытайтчыны | † Пытаjтчіны, гл. воз. пытаться. |
пытш | Пычш, с. блоха. Пычш’jес куртчjавісӧ кіjес, блохи накусали руки. Пычш куван турун, блошница, соб. блохомертвительная трава. |
пытшк | Пыꚓк, с. внутренность, нутро. |
пытшкӧ | Пыꚓкӧ, пп. внутрь, в (кого, чего). Пу пыꚓкӧ, в дерево. |
пытшкӧса | Пыꚓкӧса, пр. внутренний, находящийся внутри. |
пытшкись | Пыꚓкісj, пыꚓкысj, пп. и нар. изнутри, из. Му пыꚓкісj петыс, из земли вышел. |
пытшксянь | Пыꚓксjанj, пп. изнутри. |
пытшкын | Пыꚓкын, пп. и нар. внутри, в. Ме пыꚓкын, внутри меня, во мне. |
пытшнавны | Пычшнавны, пычшналны ю., гл. д. обл. опушнять, опушнить, делать, сделать опушки, опушни. |
пытшпиа | Пыꚓкпіjа, в виде сущ. супоросая, суягная, собств. имеющая внутри дитя. |
пытшын | Пычшын, с. обл. опушень, опушка у обуви. |
пыш | Пыш, с. конопля, пенька. Ув пыш, посконь. Пыш каj, воробей, соб. конопляная птичка. |
пышшӧм | Пышшӧм, отгл. бегство, побег, уход. |
пышшӧтны | Пыш’jетны, гл. д. тащить, утащить против воли. / = Пышӧтны |
пышшӧтчыны | Пыш’jетчіны, гл. воз. тащиться, утащиться, таскаться против воли. Вӧв пыш’jетче, лошадь таскается. |
пышшавны | Пышшавны, пышшалны ю., гл. ср. бегать, убегать тайно, без спросу; уходить. / = Пыш’jавны, пыш’jалны |
пышшалісь | Пышшавісj, пышшалысj ю., прич. бегающий; пр. беглый; с. беглец, бродяга. |
пышшалӧв-керны | Пышшавӧв-керны, пышшалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. побегать. |
пышшалӧм | Пышшавӧм, пышшалӧм ю., отгл. бегание, убегание. / = Пыш’jавӧм, пыш’jалӧм |
пышшалан | Пышшаван, пышшалан ю., пр. беглый. |
пышшасьны | Пышшасjны, гл. ср. разбегаться, забегаться. |
пышшись | Пышшысj, пр. беглый; с. беглец. |
пышшыны | Пышшыны, пышшіны, гл. ср. бежать, убежать, сбежать тайно, без спросу; уйти, отойти. / = Пыш’jыны |
пята | † Пjата, с. пята, запяток. |
пятна | † Пjатна, с. пятно. |
пятнайтны | † Пjатнаjтны, гл. д. пятнать, запятпывать. |
раб | Раб, с. барда, выжимки, дрожжи пивные и квасные. |
радейтісь | † Радеjтысj, прич. радеющий, пр. радивый. |
радейтӧм | † Радеjтӧм, отгл. радение, попечение. |
радейтны | † Радеjтны, гл. ср. радеть, пещися, стараться. Аjа да мама оз радеjтӧ, отец да мать не радеют. |
радз | Раꚉj, с. решетка. |
радуйтӧм | † Радуjтӧм, прич. обрадованный; отгл. радование, обрадование. |
радуйтны | † Радуjтны, гл. д. радовать, обрадовать. |
радуйтчӧм | † Радуjтчем, отгл. радование, обрадование, радость. |
радуйтчыны | † Радуjтчіны, гл. ср. радоваться, обрадоваться. |
разьӧм | Разем, прич. разломанный, изломанный, развороченный (дом, строение); отгл. разламывание, разломка. |
разьӧтӧм | Разетӧм = разем. |
разьӧтны | Разетны = разjны. |
разьлыны | Разjвыны, разjлыны ю., гл. д. в. уч. разламывать, разворачивать, разрушать. |
разьны | Разjны, гл. д. ломать, разломать, изломать, разворочать, разрушить (дом, строение). |
разьсьыны | Разjсіны, гл. ср. ломаться, разломаться, изломаться, разрушиться. |
рай | † Раj, с. рай. |
рака | Рака, с. ворона. |
ральник | Ралjнік, с. сошник. |
рам | Рам, с. кротость, угомон; пр. смирный, скромный, кроткий, тихий, угомонный, ручной. Рам морт, смирный человек. Рам канj, смирная, ручная кошка. Рамынік, смирненький, скромненький. |
рама | Рама, нар. смирно, скромно, кротко, мирно. |
рамдыны | Рамдыны = рамзетны. |
рамзьӧм | Рамзем, пр. посмирелый, присмирелый. |
рамзьӧтӧм | Рамзетӧм, отгл. усмирение, укрощение. |
рамзьӧтны | Рамзетны, гл. д. усмирить, укротить, сделать смирным, кротким. |
рамзьӧтчыны | Рамзетчіны, гл. воз. усмириться, укротиться. |
рамзьыны | Рамзіны, гл. ср. и воз. посмиреть, смирным сделаться, усмиряться, усмириться, укрощаться, укротиться. |
раммӧм | Раммӧм, отгл. смирение, смиренничание, присмирение; скромность. |
раммӧтісь | Раммӧтысj, прич. усмиряющий, укрощающий; с. усмиритель, укротитель. |
раммӧтӧм | Раммӧтӧм, прич. укрощенный, усмиренный, сделанный смирным, кротким, скромным; отгл. усмирение, укрощение. |
раммӧтны, рамӧтны | Раммӧтны, гл. д. кротить, укротить, смирить, усмирить, сделать кротким, скромным, смирным. / = Рамӧтны |
раммӧтчыны | Раммӧтчіны, гл. воз. кротиться, укротиться, усмириться, сделаться смирным, кротким, скромным. |
раммыны | Раммыны, гл. с. смирным быть, смиренничать, смирнеть, скромничать. |
рамтыны | Рамтыны = раммӧтны. |
рас | Рас, расс, с. сметничный лес, сметник. |
регыт | Регыт, пр. скорый, проворный, бойкий, резвый; с. резвость. |
регыта | Регыта, нар. скоро, проворно, бойко. |
рез, реззэз | Рез, рез’jес, с. брызги. Рез муныс, брызги полетели. |
резісь | Резысj, резісj, прич. брызгающий; с. брызгун, брызгунья. |
резӧв-керны | Резев-керны, резел-керны ю., гл. д. в. кр. побрызгать. |
резӧм | Резем, резӧм, отгл. брызгание. |
резлӧм | Резвӧм, резлӧм ю., отгл. побрызгивание, забрызгивание, разбрызгивание. |
резлыны | Резвыны, резлыны ю., гл. д. в. уч. побрызгивать, забрызгивать, разбрызгивать. |
резны | Резны, гл. д. брызгать, набрызгать, разбрызгать, забрызгать. Резны ва пызан вывӧ, набрызгать воду на стол. Резыс ԫоԫӧ, набрызгал на пол. |
резсьыны | Резсіны, гл. воз. брызгаться, забрызгаться, набрызгаться, разбрызгаться. Ва резсіс пыжӧ, вода брызгалась в лодку. |
резыштны | Резыштны, гл. д. в. од. брызнуть, набрызнуть. |
резьӧтӧв-керны | Резетӧв-керны, резетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попороть. |
резьӧтӧм | Резетӧм, прич. поротый, распоротый, отпоротый, споротый; отгл. поротье, распарывание. |
резьӧтлӧм | Резетвӧм, резетлӧм ю., отгл. распарывание, попарывание. |
резьӧтлыны | Резетвыны, резетлыны ю., гл. д. в. уч. распарывать, отпарывать, спарывать, выпарывать, попарывать. |
резьӧтны | Резетны, гл. д. пороть, распороть, отпороть, спороть, выпороть. |
резьӧтыштны | Резетыштны, гл. д. в. од. надпороть. |
резьдӧтны | Резjдӧтны = резетны. |
резьдавны | Резjдавны, резjдалны = резjавны. |
резьдыны | Резjдыны = резjавны. |
резявны | Резjавны, резjалны ю., гл. ср. пороться, распарываться, распороться, отпарываться, отпороться. |
ректісьӧм | Ректысем, отгл. чищение, расчищение. |
ректісьны | Ректысjны, гл. воз. и ср. чиститься, расчищаться, подчищаться, опростаться, опорожниться, убраться, заниматься расчисткою. |
ректӧв-керны | Ректӧв-керны, ректӧл-керны ю., гл. д. в. кр. почистить. |
ректӧм | Ректӧм, прич., расчищенный, подчищенный; отгл. расчистка, очистка, опорожнивание, опрастывание, уборка. |
ректавны | Ректавны, ректалны ю., гл. д. в. дл. 1) расчищать, подчищать, вычищать пашню, покос; 2) опорожнивать; 3) мотать пряжу на мотовило. |
ректалӧм | Ректавӧм, ректалӧм ю., прич. расчищенный, подчищенный, опорожненный; мотанный, намотанный; отгл. расчищание, подчищание, опорожнивание, мотание. |
ректан | Ректан, с. 1) мотовило; 2) мот пряжи; 3) расчистка. |
ректасьӧм | Ректасем, отгл. мотание. |
ректасьны | Ректасjны, гл. ср. мотаться, заниматься мотанием. |
ректыны | Ректыны, гл. д. чистить, очистить, расчистить, подчистить, очищать, опростать, опорожнить, убрать. |
ризь | Різj, мм. хруп, треск. |
ризьӧтны, ридзӧтны | Різетны, ріꚉетны, гл. д. ломать с треском, производить хрустение, трещание. |
ризьгӧм | Різjгӧм, отгл. хрупание, трещание. |
ризьгыны | Різjгыны, гл. ср. хрупать, трещать, ломаться с треском. |
ризьгыштны | Різjгыштны, гл. ср. в. од. схрупать, стрещать, хрупнуть, треснуть. |
риксӧм | Ріксӧм, отгл. хныкание. |
риксыны | Ріксыны, гл. ср. хныкать, плакать с голосом. |
рись | Рісj, с. сыр; творог. Рісj ва, сыворотка. / = Рысj |
рисьмӧм | Рісjмӧм, пр. створаживаемый. |
рисьмыны | Рісjмыны, гл. ср. створаживаться, створожиться, свертываться, свернуться. |
рисьтӧм | Рісjтӧм, отгл. створаживание. |
рисьтыны | Рісjтыны, гл. д. створаживать, створожить. |
ровняйтӧм | † Рӧвнjаjтӧм, отгл. ровнение, разравнивание. |
ровняйтны | † Ровнjаjтны, ровнjаjтчіны = рӧвнjаjт. . . |
ровняйтны | † Рӧвнjаjтны, гл. д. ровнять, разравнивать, разровнять, выравнивать, выровнять, сравнивать, сровнять. |
ровняйтчыны | † Рӧвнjаjтчіны, гл. воз. ровняться, разравниваться, разровняться. |
род | † Рӧд, с. род. / = † Род |
родня | † Рӧднjа, с. родня. |
родтӧм | † Рӧдтӧм, пр. безродный. |
рожа | † Рожа, с. лицо вообще. |
рожабан | † Рожабан, с. щека, ланита. |
роз | Роз, с. гроздь, ягодная кисть, колос овса, обл. броня. |
розбойник | † Рӧзбӧjнік, с. разбойник. |
розги | Розгі, с. обл. броня, колос овса = роз. |
розгиа | Розгіjа = роз’jа. |
розгиасьны | Розгіjасjны, гл. ср. колоситься овсу, обл. браниться = роз’jасjны. |
рознитны | † Рознітны, гл. д. рознить, разрознить; разгребать, разгрести хрящ на дороге. |
розосво, рӧштво | † Рӧжӧсво, с. рождество, святки. |
розъя | Роз’jа, пр. колосистый (овес), обл. бронистый. |
розъясьны | Роз’jасjны, гл. ср. колоситься овсу, обл. браниться. |
рокас | Рокас, с. основа от ниченок до навоя или столба. |
ропкӧм | † Ропкӧм, отгл. роптание, ропот. |
ропкись | † Ропкысj = ропкісj. |
ропкись | † Ропкісj, ропкысj, прич. ропщущий; пр. ропотливый, ропотный; с. роптание. |
ропкыны | † Ропкыны, гл. ср. роптать, возроптать. |
рос | Рос, с. голик, метла. |
росйӧм | Рос’jем, отгл. сметание, счищание. |
росйисьӧм | Рос’jысем, отгл. сметание. |
росйисьны | Рос’jысjны, гл. воз. сметаться, счищаться; гл. ср. заниматься сметанием, счищанием. |
росйыв | Рос’jыв, рос’jыл ю., с. колос сметаемый с вороха. |
росйыны | Рос’jыны, гл. д. сметать, счищать, смести, счистить с вымолоченного зерна плеву. |
росока | † Росӧка, с. россоха. |
роч | † Рочj, пр. русский. Рочj му, русская земля, Россия. Рочj Iван, русский Иван. Міjан деревнjаӧ Рочj вӧвіс, в нашей деревне русский был. |
рочӧн | † Рочjен, нар. по-русски. Вісjтав Рочjен, скажи по-русски. Ог куж Рочjен баітны, не умею по-русски говорить. |
рочмӧм | † Рочjмӧм, пр. обруселый. |
рочмыны | † Рочjмыны, гл. ср. русеть, обрусеть, делаться, сделаться русским. |
рочсявны | † Рочjсjавны, рочjсjалны ю., гл. ср. русеть, становиться русским. |
рӧж | Рӧж с. игла. |
рӧз | Рӧз, с. марена. Рӧз гар’jыны, накопать марены. |
рӧзъя | Рӧз’jа, пр. маренистый. |
рӧктыны | Рӧктыны, гл. с. ехать хлынцою, обл. хлюндить. |
рӧм | Рӧм, пр. яркий, густой (цвет); с. красивый, хороший цвет. |
рӧма | Рӧма, н. ярко, густо выкрашено; красиво, хорошо, цветно. |
рӧмдыны | Рӧмдыны, гл. д. ярче, гуще выкрасить, сделать цветнее. |
рӧммӧтны, рӧмӧтны | Рӧммӧтны, рӧмӧтны, гл. д. ярко, густо выкрасить, цветить, выцветить, румянить, нарумянить. |
рӧммыны | Рӧммыны, гл. ср. цветиться, румяниться. |
рӧмтыны | Рӧмтыны = рӧмдыны. |
ру | Ру, с. пар. Шоныт ру абу, теплого пара нет. |
руа | Руа, пр. парной. |
рубеч | † Рубечj, с. шов, рубец. |
рубечавны | † Рубечjавны, рубечjалны ю.. гл. д. рубить, обрубать, обрубить, делать рубец. |
руд | Руд, пр. серый, обл. бусый. |
руда | Руда, н. серо. |
рудзӧг | Руꚉег, с. рожь. Руꚉег пізj, мука ржи, ржаная мука. Руꚉег jор, перемена ржи, ржаная перемена. Руꚉег ва, сусло, соб. ржаная вода. Руꚉег под, ржище, поле, на котором в данный год была рожь. Руꚉег турун, Тимофеева трава. |
рудзавны | Руꚉjавны, руꚉjалны ю., гл. ср. вытекать, истекать воде из чего-либо мокрого во время высыхания. |
рудзалӧм | Руꚉjавӧм, руꚉjалӧм ю., отгл. вытекание, истекание. |
рудмӧм | Рудмӧм, пр. посерелый, обл. побуселый. |
рудмыны | Рудмыны, гл. ср. сереть, посереть, обл. бусеть, побусеть. |
рудъявны | Руд’jавны, руд’jалны = рудмыны. |
ружтӧв-керны | Ружтӧв-керны, ружтӧл-керны ю., гл. ср. постонать. |
ружтӧм | Ружтӧм, отгл. стонание, стон. |
ружтыны | Ружтыны, гл. ср. стонать. / = Руштыны |
рузум | Рузум, с. тряпка, тряпица, ветошка. Кі рузум, ручная тряпка, или тряпка, употребляемая для обтирания рук. |
рукйӧсь | Руклесj, пр. хохлатый, мохнатый, непричесанный; с. хохлач. / = Рук’jесj |
рукйӧсьмыны | Руклесjмыны, гл. ср. хохлатеть, похохлатеть, хохлатиться, всхохлатиться, сполститься. |
рукйӧсьтыны | Руклесjтыны, гл. д. хохлатить, всхохлатить, сполстить. |
рукледявны | Рукледjавны, рукледjалны ю., гл. ср. хохлатеть, мохнатеть, быть непричесанным. |
руч | Ручj, с. лиса, лисица. Ручj поз, гнездо лисицы. Ручj пасj, шуба лисицы, или лисья шуба. |
руш | Руш, с. дряблость, блеклость; пр. дряблый, блеклый, вялый, Руш сjортні, дряблая репа. |
рушмӧм | Рушмӧм, пр. одряблый,издряблый,отмяклый; поблеклый, повялый. |
рушмӧтны | Рушмӧтны, гл. д. сделать дряблым, блеклым. |
рушмыны | Рушмыны, гл. ср. дрябнуть, мякнуть, блекнуть. Турун рушмӧ, трава блекнет. |
рыжык | † Рыжык, с. рыжик. Jаг рыжык, кыз рыжык, боровой рыжик, боровик. |
рызы-бызы | Рызы-бызы, с. обноски, лохмотья у одежды. |
рыт | Рыт, с. вечер. Быд рыт, каждый вечер. Рыт быд, вечер весь. |
рытӧн | Рытӧн, нар. вечером. |
рытвыв | Рыт’jыв, рыт’jыл ю., с. запад, северо-запад, соб. верх вечера, вершина вечера. / = Рытвыв, рытвыл |
рытвывса | Рыт’jывса, рыт’jылса ю., пр. западный, северо-западный. / = рытвывса, рытвылса |
рытйыны | Рыт’jіны, рыт’jыны, гл. ср. провести где-либо вечер. |
рытнас | Рытнас, нар. повечеру, вечером. |
рытся | Рытсjа, пр. вечерний. Рытсjа уԫ, вечерняя работа. Рытсjа бі, вечерний огонь. |
рытъя | Рыт’jа, пр. вечерний. |
рытъявны | Рыт’jавны, рыт’jалны ю., гл. ср. проводить вечер, обл. сумерничать. |
рытъявыв | Рыт’jавыв, рыт’jавыл ю., с. самый вечер, верх вечерний. Рыт’jавывас, под вечер, в вечеру. |
рытъялӧм | Рыт’jавӧм, рыт’jалӧм ю., отгл. обл. сумерничание. |
рытыв | Рытыв, рытыл ю., с. вечер, продолжение вечера. Рытыв быд пукавӧ, весь вечер сидит. |
рюксыны | † Рjуксыны, гл. ср. рюхать. |
рявзыны | Рjавзыны, гл. ср. кричать, реветь, обл. рявкать. |
ряд | † Рjад, с. ряд, порядок. Рjадӧн, рядом, рядком, порядком. |
рядитӧм | † Рjадітӧм, прич. ряженный, подряженный; пр. подрядный; отгл. поряжание, подряд. |
рядитны | † Рjадітны, гл. д. рядить, подрядить. |
рядитчись | † Рjадітчісj, прич. подряжающийся; с. подрядчик, подрядчица. |
рядитчыны | † Рjадітчіны, гл. воз. рядиться, подрядиться; торговаться. |
са | Са, с. сажа. Вілj са, новая гарь, новочисть, соб. новая сажа, на выжженом месте. |
савдат | † Савдат, с. солдат. Савдат гӧтыр, солдата жена, солдатка. |
сад | † Сад, с. сад. |
садісьны | Садысjны, гл. воз. мараться, замараться, черниться, зачерниться, |
садӧм | Садӧм, прич. маранный, замаранный; отгл. марание, чернение. |
садитӧм | † Садітӧм, отгл. садка, посадка. |
садитны | † Садітны, гл. д. садить, посадить овощ в огород, деревья в сад. |
садны | Садны, гл. д. марать, замарать, чернить, зачернить чем-либо черным. / = Садыны |
садь | Садj, с. способность человека и его членов к свойственному их действию; мочь, возможность, бодрость, трезвость; пр. бодрый, трезвый. Jур садj быріс, головная способность (понимание) издержалась, исчезла. Пелj садj, ушная способность, внимание, слух. Ныр садj, носовая способность, обоняние. Кі садj, ручная способность, способность делать, действовать. Садj абу, бодрости нет. Садj морт, бодрый, трезвый человек. Садjен, способно, со способностью, бодро, трезво. |
садьмӧтӧм | Садjмӧтӧм, отгл. вытрезвливание, делание трезвым, бодрым. |
садьмӧтны | Садjмӧтны, гл. д. вытрезвливать, вытрезвить, сделать трезвым, бодрым, способным. Кодӧс ӧдва садjмӧтысӧ, пьяного едва вытрезвили. |
садьтӧм | Садjтӧм, пр. бесчувственный, не имеющий бодрости, трезвости, своей способности. |
садявны | Садjавны, садjалны ю., гл. ср. делаться трезвым, бодрым, способным, вытрезвиться. |
сай | Саj, пп. за. Бадjjа саj, за ивовой. Керку саj, за избу, за избой. |
сайӧ | Саjе, сае, пп. за (кого, что). Пызан саjе, за стол. Сувт ыбӧс саjе, встань за двери. Меjам соj пышшыс ӧнік саjе, моя сестра убежла замуж. |
сайӧвтӧм | Саевтӧм, саелтӧм ю., прич. заслоненный, затененный; отгл. заслонение, затенение, закрытие, укрытие. |
сайӧвтлыны | Саевтвыны, саелтлыны ю., гл. д. в. уч. засланивать, затенивать, застенивать. |
сайӧвтны | Саевтны, саелтны ю., гл. д. заслонять, заслонить, затенять, затенить, закрывать, закрыть, укрывать, укрыть от света. / = Саӧвтны / = Саjевтны, саjелтны |
сайӧвтчыны | Саевтчіны, саелтчіны ю., гл. воз. заслоняться, заслониться, затеняться, затениться, застеняться, застесниться, закрываться, закрыться. |
сайӧт | Саjет, саjетj, пп. по-за (кому, чему). Пызан саjет муны, по-за столу прошел. |
сайись | Саісj, саjісj, 1) пр. задний; 2) пп. из-за. Ме саісj, из-за меня. Пызан саісj, из-за стола. Саісj ыб, заднее поле. / = саjысj |
сайкӧтӧв-керны | Саjкӧтӧв-керны, саjкӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. постудить. |
сайкӧтӧм | Саjкӧтӧм, прич. стуженный, остуженный, выстуженный, простуженный, охлажденный; отгл. остужение, застужение. |
сайкӧтлӧм | Саjкӧтвӧм, саjкӧтлӧм ю., отгл. остуживание, выстуживание, простуживание. |
сайкӧтлыны | Саjкӧтвыны, саjкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. остужать, выстужать, простужать, застужать, охлаждать. |
сайкӧтны | Саjкӧтны, гл. д. студить, остудить, выстудить, простудить, застудить, охладить, холодить, охолодить. |
сайкӧтчӧм | Саjкӧтчем, отгл. простуда. |
сайкӧтчыны | Саjкӧтчіны, гл. воз. студиться, остудиться, выстудиться, простудиться, охладиться, прохладиться. |
сайкавлыны | Саjкаввыны, саjкаллыны ю., гл. ср. в. уч. выстаиваться, выстывать, застывать, охладевать, охлаждаться, простывать. |
сайкавны | Саjкавны, саjкалны ю., гл. ср. выстояться, выстыть, простыть, застыть, стынуть, застынуть, хладеть, охладеть, охладиться, студенеть. |
сайкалӧм | Саjкавӧм, саjкаjлӧм ю., прич. выстылый, простылый, застылый, охладелый; отгл. выстывание, простывание, застывание, охладение. |
сайкыт | Саjкыт, пр. студеный, холодный; с. стужа, холод. |
сайкыта | Саjкыта, нар. студено, холодно. |
саймӧм | Саjмӧм, отгл. пробуждение. |
саймӧтӧв-керны | Саjмӧтӧв-керны, саjмӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побудить. |
саймӧтӧм | Саjмӧтӧм, прич. буженный, разбуженный, пробуженный; отгл. бужение, буждение, пробуждение. |
саймӧтлӧм | Саjмӧтвӧм, саjмӧтлӧм ю., отгл. пробуживание, побуживание. |
саймӧтлыны | Саjмӧтвыны, саjмӧтлыны ю., гл. д. в. уч. пробуждать, побуждать. |
саймӧтны | Саjмӧтны, гл. д. будить, разбужать, разбудить, пробужать, пробудить. |
саймӧтчыны | Саjмӧтчіны, гл. воз. пробудиться, гл. ср. заниматься бужением. |
саймылыны | Саjмывыны, саjмылыны ю., гл. ср. в. уч. пробуждаться, разбужаться. |
саймыны | Саjмыны, гл. ср. пробудиться, разбудиться. |
саймытӧг | Саjмытӧг, нар. беспробудно. Саjмытӧм, пр. беспробудный. |
сайсянь | Саjсjанj, пп. сзади, из-за. Віꚉет ме саjсjанj, смотри из-за меня. |
сайын | Саін, саjін пп. за (кем, чем). Пызан саін, за столом. Вӧр саін, за лесом. Віꚉjны замок саін, держать за замком. Віꚉj кыв пінjjес саін, держи язык за зубами. Вӧві жӧнік саjін, была замужем. / = Саjын |
сакар | † Сакар, с. сахар. |
самны | Самны, гл. ср. замараться, зачерниться сажей. |
сапӧг | † Сапог, с. сапог. |
сар | † Сарj, с. Царь. |
сарапан | † Сарапан, с. сарафан. |
сарид | Сарід, с. ад. Тӧныт і сарідас ꚉескыт воас, тебе и в аду тесно будет. |
саридз | Саріꚉj, с. теплое место, жилище перелетных птиц; море на юге или в теплой стране; взморье. Саріꚉісj, пр. приморский, южный, находящийся в теплой стране. / = Сарічj |
сарство | † Сарсво, с. царство. |
сарствуйтны | † Сарсвуjтны, гл. ср. царствовать. |
сартас | Сартас, с. лучина. |
свав | † Свав, свал ю., с. дикое мясо, нарост, обл. свал. |
сват | † Сват, с. сват. |
сваття | † Сватjjа, сватjтjа, с. сватья. |
светитӧм | † Светітӧм, отгл. священие, освящение. |
светитны | † Светітны, гл. д. святить, освящать, освятить. |
свидетель | † Свідетелj, с. свидетель. |
свидетельство | † Свідетелjсво, с. свидетельство. |
сёдавны | Сjодавны, сjодалны ю., гл. д. в. дл. давать, подавывать скоту корм. |
седлаавны | † Седваавны, седлаалны = седвавны. |
седлаавны | † Седвавны, седлалны ю., гл. д. седлать, оседлать. |
седлаалӧм | † Седвавӧм, седлалӧм ю., отгл. седлание. |
седло | † Седво, седло ю., с. седло. |
сёдлыны | Сjодвыны, сjодлыны ю., гл. д. в. уч. подавывать скоту корм. |
сёдны | Сjодны, гл. д. давать, дать скоту корм. |
сёдчыны | Сjодчіны, гл. ср. убраться скотом, обл. упоромиться. |
сёдчыны | Сjотчіны = сjодчіны. |
сёй | Сjоj, с. глина. Сір сjоj, вязкая глина. |
сёйӧв-керны | Сjоjев-керны, сjоjел-керны ю., гл. д. в. кр. поесть. |
сёйӧм | Сjоjем, отгл. едение, еда; прич. еденный, съеденный. Гаг сjоjем, червоточина, соб. червоедение. |
сёйись | Сjоjісj, прич. едящий; с. едок, едун, едунья, хлебоед. Сjоjісjjес уна, едоков (хлебоедов) много. |
сёйлыны | Сjоjвыны, сjоjлыны ю., гл. д. в. уч. поедать. |
сёйны | Сjоjны, гл. д. есть, кушать. |
сёйыштны | Сjоjыштны, гл. д. в. од. съесть, скушать. |
селитӧм | † Селітӧм, отгл. селение, поселение. |
селитны | † Селітны, гл. д. селить, поселять, поселить. |
семья | † Семjjа, с. семья, семейство; пр. семейный. |
семьятӧм | † Семjjатӧм, пр. бессемейный. Менам зон семjjатӧм, сын мой бессемейный. |
сер | Сер, с. пестрота, разноцветность. Jаг сер, волвянка, волнуха. |
сёр | Сjор, 1) пр. поздный, поздний; 2) с. шест, брус в избе, укрепленный выше полатей для вешания чего-нибудь; грядка, вешало. Ӧтык сjор, одна грядка, одно вешало. Сjор, аj, отчим, соб. поздний отец. Сjор мам, мачеха. Сjор зон, пасынок. Сjор ныв, падчерица. Сjор jӧв, простокваша |
серӧв | Серӧв, серӧл ю., с. гнида, зародыш вши. |
серӧм | Серӧм, с. смех. |
серӧмтны | Серӧмтны, гл. д. смешить, рассмешить. |
серӧмтчыны | Серӧмтчіны, гл. воз. рассмеяться, рассмешиться. |
серӧмтчыштны | Серӧмтчіштны, гл. ср. в. од. рассмехнуться, усмехнуться. |
сёрӧн | Сjорӧн, нар. поздно, поздо. Мылjа сjорӧн локтын? зачем поздно пришел? |
серӧтісь | Серӧтысj, прич. печатающий, набивающий, пестрящий; с. печатальщик, печатальщица, набивальщик, набивальщица, набойщик, набойщица. |
серӧтӧм | Серӧтӧм, прич. печатанный, набиванный; пр. набивной; отгл. печатание, набивание. Серӧтӧм дӧра, набивной холст, набойка. |
серӧтны | Серӧтны, гл. д. печатать, набивать, пестрить; писать, написать, Серӧтны дӧра, набивать холст. |
сера | Сера, пр. пестрый, разноцветный, серый. Сера мӧс, пестрая корова. Сера пу, пестрое дерево, брусок с зарубами, подкладываемый под притужальник в кроснах. |
сёра | Сjора, н. поздно. Сjора чjужмісj, поздно родившийся, поздняк. |
серавлыны | Сераввыны, сераллыны ю., гл. ср. в. уч. посмеиваться, насмехаться, осмеивать. |
серавны | Серавны, сералны ю., гл. ср. смеяться, хохотать, осмеивать, осмеять, надсмеяться. |
сералӧв-керны | Серавӧв-керны, сералӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. посмеяться. |
сералӧм | Серавӧм, сералӧм ю., прич. осмеянный; отгл. осмеяние, осмешание, насмешка. |
сералан | Сераван, сералан ю., пр. смешной, смешливый. |
сералыштны | Серавыштны, сералыштны ю., гл. ср. в. од. усмехнуться, рассмехнуться. |
серамӧм | Серамӧм, отгл. пестрение, серение; пр. попестрелый, посерелый. |
серамны | Серамны, гл. ср. пестреть, сереть. |
сёрмӧм | Сjормӧм, пр. опоздалый, запоздалый. |
сермӧт | Сермӧт, с. узда. Віꚉj вӧв сермӧтӧн, держи лошадь уздой, за узду. |
сермӧта | Сермӧта, пр. узданый, имеющий на себе узду. |
сермӧтавны | Сермӧтавны, сермӧталны ю., гл. д. надевать узду, обл. уздать. |
сёрмӧтны | Сjормӧтны, гл. д. замедлить, задержать допоздна. |
сёрмӧтчыны | Сjормӧтчіны, гл. воз. опоздать, замедлиться, замешкаться, задержаться допоздна. |
сёрмавны | Сjормавны, сjормалны ю., гл. ср. в. дл. опаздывать, замедливаться, замешкиваться. |
сермыны | Сермыны, гл. ср. пестреть, сереть. |
сёрмыны | Сjормыны, гл. ср. опоздать, запоздать, замедлиться, замешкаться. |
сёрни | Сjорні, с. говор, разговор; слово. |
сёрниа | Сjорніjа, пр. говорливый, словоохотливый; с. говорун, говорунья. Сjорніjа морт, говорливый человек. |
сёрнитісь | Сjорнітысj, прич. разговаривающий, беседующий; с. говорун, говорунья. |
сёрнитӧм | Сjорнітӧм, отгл. разговаривание, разговор, бсседование, беседа. |
сёрнитны | Сjорнітны, гл. ср. разговаривать, беседовать, простон. баять. |
серовик | † Серовік, с. супесок. |
сёртни | Сjортні, с. репа. Сjортні му, репище. |
сетісь | Сетысj, прич. дающий, отдающий, раздающий, подающий, сдающий, одолжающий; с. податель. |
сетӧм | Сетӧм, отгл. давание, отдавание, раздавание, подавание, одолжение, дача, отдача, выдача. Сетӧм понда бвагодарітны, благодарить за одолжение. |
сетавны | Сетавны, сеталны ю., гл. д. в. дл. давать, отдавать, подавать, раздавать, сдавать, вверять, одолжать. |
сеталӧв-керны | Сетавӧв-керны, сеталӧл-керны ю., гл. д. в. кр. подавать. |
сеталӧм | Сетавӧм, сеталӧм ю., прич. даванный, подаванный, раздаванный; отгл. давание, подавание, отдавание, раздавание, одолжение. |
сеталӧм | Сеталӧм = сетавӧм. |
сетасьны | Сетасjны, гл. воз. отдаваться, сдаваться, вверяться. |
сетны | Сетны, гл. д. дать, отдать, раздать, подать, сдать, вверять, одолжить. Бӧр сетны, назад отдать, возвратить. Модыквӧ сетны, другому отдать, передать. Места сетны, место дать, отдать. |
сетчыны | Сетчіны, гл. воз. отдаться, сдаться, ввериться. |
сёя | Сjоjа, пр. глинистый. Сjоjа му, глинистая земля. |
сёявны | Сjоjавны, сjоjалны ю., гл. д. в. дл. съедать. |
сёян | Сjоjан, с. пища, кушанье, яство, съедобное. |
си | Сі, с. прядь, волокно; волос; сило. Jур сі, головный волос. Бур сі, грива, соб. добрый волос. Зу сі, щетина, соб. щети волос. Jаj сі, мышца, мускул, жила. Сі пож, сито, собст. волосяное решето. Сі турун, метлика, осока. |
сиа | Сіjа, пр. волосистый, волосатый. / = Сіа |
сиавны | Сіjавны, сіjалны ю., гл. д. ставить силяные петли на рябчиков. |
сиасьны | Сіjасjны, гл. ср. идти ставить петли, заниматься ставлением петлей. |
сибӧтлыны | Сібӧтвыны, сібӧтлыны ю., гл. д. в. уч. подводить, подпускать, допускать, припускать. |
сибӧтны | Сібӧтны, гл. д. подвести, допустить, припустить, подпустить. |
сибӧтчыны | Сібӧтчіны, гл. воз. и ср. приближаться, приблизиться, подходить, подойти близко, приступать, приступаться, приступиться, подкрадываться, подкрасться. |
сибдӧтны | Сібдӧтны, гл. д. завязать, увязать, задеть. |
сибдавны | Сібдавны, сібдалны ю., гл. ср. в. дл, завязать, увязать, задерживаться, запутываться в чем-нибудь, задевать о что-нибудь. |
сибдан | Сібдан, пр. вязкий. Сібдан му, вязкая земля. |
сибданін | Сібданын, с. вязкое место. |
сибдыны | Сібдыны, гл. ср. вязнуть, завязнуть, увязнуть, запутаться в чем-нибудь, задеть. Сібдыны ув бердӧ, задеть за сук. |
сиви | Сіві, сівjі, с. шея сзади, с хребта; загривок. / = Сілы |
сивидзир | Сівіꚉір, с. подзатылок. / = сілыꚉір |
сигначча | † Сігначіjа, сігначjjа, с. ассигнация. |
сидзӧтны | Сіꚉjетны, гл. д. сделать так, чтобы попасть. |
сидзавны | Сіꚉjавны, сіꚉjалны ю., гл. д. в. дл. бросая, стреляя попадать. |
сидзись | Сіꚉjісj, прич. попадающий; пр. меткий. |
сидзлыны | Сіꚉjвыны, сіꚉjлыны ю., гл. д. в. уч. бросая, стреляя попадать. |
сидзны | Сіꚉjны, гл. д. попадать, попасть. Муӧ сіꚉе шонды, в землю попадает солнце. |
сизим | Сізім, ч. семь, седмь. |
сизимӧт | Сізімӧт, ч. седьмой. |
сизима | Сізіма, нар. семеро. |
сизимдас | Сізімдас, ч. семьдесят. |
сизимдасӧт | Сізімдасӧт, ч. семидесятый. |
сизимись | Сізімісj, нар. седмижды, седмерицею, семь. / = Сізімысj |
сизь | Сізj, с. дятел. Сізj поз, дятла гнездо. Сізj jур, клевер, собст. дятла голова. |
сизьдыны | Сізjдыны, гл. д. ковать камень, жернов. |
сийӧвт | Сіjевт, сіjелт ю., с. петля. |
сийӧс | Сіес, с. хомут. / = Сіjес, с. хомут |
сийӧсавны | Сіесавны, сіесалны ю.. гл. д. хомутать, хомут надевать. |
сикӧдж | Сікӧԫ, с. оторочка, подзор, обл. остебенье. |
сикӧджавны | Сікӧԫавны, сікӧԫалны ю., гл. д. торочить, оторочивать, оторочить, делать оторочку, остебенье. |
сикӧджалӧм | Сікӧԫавӧм, сікӧԫалӧм ю., прич. отороченный; отгл. оторочивание. |
симӧт | Сімӧт, с. береста. Сімӧт кулjны, бересту сдирать, лупить. Сімӧт косjны, бересту драть, сдирать. |
симӧта | Сімӧта, пр. берестяный. Сімӧта шор, наз. берестяная речка. |
симӧтавны | Сімӧтавны, сімӧталны ю., гл. д. 1) берестить, оберестить, обвить, опутать берестою; 2) сдирать бересту, ходить в лес за берестою. |
симавны | Сімавны, сімалны ю., гл. ср. иметь позыв на еду. Кынӧм сімавӧ, есть хочется, соб. брюхо хочет есть. |
сималӧм | Сімавӧм, сімалӧм ю., отгл. имение позыва на еду, апетит. |
син | Сін, с. глаз, око; зрение. Сін ва, слеза, соб. глазная вода. Сін вісjан, глазная болезнь. Вӧчіт сін, зоркий глаз. Сін бугылj, выпуклость глаза. Сін шӧр, зрачок, соб. глазная средина. Сін выс, ресница, соб. глазная ветвь. |
сина | Сіна, пр. глазастый, имеющий глаза. |
синкага | Сінкага, с. зрачок. |
синкым | Сінкым, с. бровь. |
синмӧтны | Сінмӧтны, гл. д. делать зрячим, иметь глаза. |
синма | Сінма, пр. глазастый, зрячий. |
синмавны | Сінмавны, сінмалны ю., гл. ср. в. дл. зреть; иметь здоровые глаза; смотреть в глаза. |
синмыны | Сінмыны, гл. с. зреть, иметь глаза. |
синпӧла | Сінпӧва, сінпӧла ю., пр. кривой, одноглазый. |
синтӧм | Сінтӧм, пр. не имеющий глаз, зрения, безглазый, слепой, незрячий. |
синтӧма | Сінтӧма, нар. слепо. |
синтӧмавны | Сінтӧмавны, сінтӧмалны ю., гл. ср. болеть глазом, темнеть глазами; слепнуть. |
синтӧммӧм | Сінтӧммӧм, пр. ослеплый. |
синтӧммӧтӧм | Сінтӧммӧтӧм, прич. сделанный слепым; отгл. ослепление. |
синтӧммӧтны | Сінтӧммӧтны, гл. д. слепить, ослеплять, ослепить, наводить, навести глазную болезнь, слепоту, делать слепым. |
синтӧммыны | Сінтӧммыны, гл. ср. слепнуть, ослепнуть, слепотствовать. |
синтӧмсявны | Сінтӧмсjавны, сінтӧмсjалны ю., гл. ср. безглазеть, обезглазеть. |
синтӧтны | Сінтӧтны = сінмӧтны. |
синь | Сінj, с. фунт. |
сир | Сір, с. 1) сера древесная, смола; 2) вяз; 3) пр. вязкий. Шӧм сір, кислая сера (на старых деревьях). Кізер сір, жидкая сера (на молодых деревьях). Сук сір, вар, собст. густая смола. Сір пу, вязовое дерево. Сір сjоj, вязкая глина. |
сирӧсь | Сірӧсj, пр. серенный, осеренный, засеренный, замаранный серою. |
сирӧсьмыны | Сірӧсjмыны, гл. ср. осериться, засериться, нечаянно замараться серой, быть осеренным. |
сирӧсьтӧв-керны | Сірӧсjтӧв-керны, сірӧсjтол-керны ю., гл. д. в. кр. посерить. |
сирӧсьтӧм | Сірӧсjтӧм, отгл. серение, засерение, осерение. |
сирӧсьтыны | Сірӧсjтыны, гл. д. серить, засерить, осерить, замарать серой. |
сира, сирья | Сіра, пр. серистый, смолистый. Сіра пу, серистое дерево. / = Сір’jа |
сиравны, сирьявны | Сіравны, сіралны ю., гл. д. 1) сбирать серу, делать смолу; 2) серить,осерить, засерить. / = сір’jавны, сір’jалны |
сиралӧм | Сіравӧм, сіралӧм ю., прич. серенный, осеренный; отгл. сбирание серы, серение. Ваj меным сіравӧм спічjа, дай мне серенную спичку. |
сирчаг | Сірчjаг, с. смоль, смолье, смольник. |
ситӧм | Сітӧм, пр. безволосый, голый. |
сідз, сідзи | Сыꚉі, сыꚉj, нар. так; точно, да. |
сім | Сjым, сjім, с. ржавчина, ржа, ржавец. |
сімӧм | Сjымӧм, сjімӧм, пр. заржавелый, проржавелый. |
сімӧтны | Сjымӧтны, сjімӧтны, гл. д. ржавить. |
сімдор | Сымдор, с. моховик. |
сімны | Сjымны, сjімны, гл. с. ржаветь, заржаветь, проржаветь. |
сісь | Сjысj, сісj, с. гниль, гнилость; пр. гнилой. Сjысj пуын, в гнилом дереве. Сjысj дӧра, гнилой холст. |
сісьмӧв-керны | Сjысjмӧв-керны, сjысjмӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. погнить. |
сісьмӧм | Сjысjмӧм, прич. сгнивший, истлевший; отгл. гниение, тление. Сjысjмӧм дӧра, сгнивший холст. |
сісьмавны | Сjысjмавны, сjысjмалны ю., гл. ср. в. дл. сгнивать, согнивать, перегнивать, истлевать. |
сісьмыны | Сjысjмыны, гл. ср. гнить, изгнить, перегнить; тлеть, истлеть. / = Сысjмыны |
сісьтӧв-керны | Сjысjтӧв-керны, сjысjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погноить. |
сісьтӧм | Сjысjтӧм, прич. гноенный, сгноенный, перегноенный; отгл. гноение. |
сісьтавны | Сjысjтавны, сjысjталны ю., гл. д. сгнаивать, перегнаивать. |
сісьтыны | Сjысjтыны, гл. д. гноить, тлить, изгноить, перегноить. Сjысjтыны кер’jес, гноить бревна. / = сісjтыны |
сіся | Сjысjа, сісjа, нар. гнило. |
сіт | Сjыт, сіт, с. кал, помет; обл. говно, кака. Сjыт поз, нужник, соб. гнездо кала. / = Сіт, с. кал. помет = сjыт. Сіт поз, нужник, соб. гнездо помета, кала. |
сітӧсь | Сjытӧсj, пр. замаранный калом. / = Сітӧсj |
сітӧсьмыны | Сjытӧсjмыны, гл. ср. нечаянно замараться калом, быть замаранным. / = сітӧсjмыны |
сітӧсьтісьны | Сjытӧсjтысjны, гл. воз. обмараться, замараться калом. |
сітӧсьтӧм | Сjытӧсjтӧм, отгл. обмарание калом. |
сітӧсьтыны | Сjытӧсjтыны, гл. д. обмарать, замарать калом. / = сітӧсjтыны |
сітавны | Сjытавны, сjыталны ю., гл. д. испражнять кал. / = Сітавны, сіталны |
сіталӧм | Сjытавӧм, сjыталӧм ю., отгл. испражнение. |
сітан | Сjытан, с. задница, задний проход. / = сітан |
сітасьны | Сjытасjны, гл. ср. испражняться, обл. какать. |
сія | Сыjа, м. он, оный; тот. Ныjа, они, оне. Сыjа локтас этыjа вуннӧзӧ, он будет, прийдет на этих днях. Нывӧн челjадj эз вӧвӧ, детей у них не было. |
сказки | † Каскі, с. сказки, загадки. |
скалено | † Скалено, нар. чрезчур. |
складень | † Скваденj, с. обл. складень, десяток. |
слань | † Сванj, сланj ю., с. фашинник, обл. слань. |
слоитны | † Своjітны, слоjітны ю., гл. д. слоить. |
слой | † Своj, слоj ю., с. слой. |
слоя | † Своjjа, слоjjа ю., пр. слоистый. |
слуга | † Свуга, слуга ю., с. слуга. |
служитӧм | † Свужытӧм, служытӧм ю., отгл. служение, служба. Свужытӧмісj петыс, из службы вышел. |
служитны | † Свужытны, служытны ю., гл. д. служить. |
случайтны | † Свучjаjтны, случjаjтны ю., гл. д. случать. |
смола | † Смова, с. смола. |
смолитӧм | † Смовітӧм, отгл. смоление. |
смолитны | † Смовітны, гл. д. смолить. |
снасть | † Снасj, с. снасть, веревка пеньковая. |
сов | † Сов, сол ю., с. соль; соленость. Сов ва, рассол, соб. соленая вода. Сов доз, солонка. Сов дор, соляные промыслы, соб. край соли. |
совет | † Сӧвет, с. совет. / = † Совет |
советуйтісь | † Сӧветуjтысj, прич. советующий; с. советник, советница, советователь, советовательница. |
советуйтӧм | † Сӧветуjтӧм, отгл. советование. |
советуйтны | † Сӧветуjтны, гл. ср. советывать, присоветывать, присоветать. |
советуйтчӧм | † Сӧветуjтчем, отгл. совещание. |
советуйтчыны | † Сӧветуjтчіны, гл. вз. советоваться, совещаться |
совсявны | † Совсjавны, солсjалны ю., гл. ср. засаливаться, засолиться, засолеть. |
содӧм | Содӧм, пр. прибылый; отгл. прибывание, прибытие, прибыль. |
содз | Соꚉj, сочj, с. пригоршни, две горсти вместе. |
содлыны | Содвыны, содлыны ю., гл. ср. в. уч. прибывать, прибавляться. |
содны | Содны, гл. с. прибывать, прибыть, прибавиться. Ва содыс, вода прибыла. Вӧв’jес содысӧ, лошади прибыли. |
содтісьны | Содтысjны, гл. воз. прибавляться, прибавиться, добавиться. |
содтӧм | Содтӧм, прич. прибавленный; пр. прибавочный. |
содтӧт | Содтӧт, с. прибавка, прибыток, прибыль, барыш, наддача, наставка, набавка, добавка. Ковӧ содтӧт босjтны, надо взять барыш. Содтӧтӧн, с прибылью, с барышом, с наддачей. |
содтӧтны | Содтӧтны, гл. д. надобно прибавлять, прибавить. |
содтавны | Содтавны, содталны ю., гл. д. в. дл. прибавлять, набавлять, надбавлять, наставлять, наддавать, присовокуплять. |
содталӧм | Содтавӧм, содталӧм ю., прич. прибавленный; отгл. прибавление. |
содтыны | Содтыны, гл. д. прибавить, добавить, наставить, наддать, присовокупить; наградить. / = Соттыны |
сой | Соj, с. 1) сестра; 2) часть руки между плечом и локтем, плечевая кость (?). Очjа соj, двоюродная сестра. Аjавӧн соj, отца сестра, тетка. Мамавӧн соj, матери сестра, тетка. Соjавӧн зон, сын сестры, племянник. Соjавӧн ныв, дочь сестры, племянница. Кі соj, руки плечевая кость. |
сола | † Сова, сола ю., пр. соленый; нар. солоно. Абу сова, не солоно. Сова jаj, солонина, соленое мясо. |
солавны | † Солалны = совавны. |
солалісь | † Совавісj, солалысj ю., прич. солящий; с. солильщик, солильщица. |
солалісь | † Солалысj = совавісj. |
солалӧв-керны | † Совавӧв-керны, солалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посолить. |
солалӧм | † Совавӧм, солалӧм ю., прич. соленый, осоленый, посоленый; отгл. соление, осоленье. |
солассьыны | † Совасjсіны, соласjсіны ю., гл. ср. просолеть, усолеть. |
соласьны | † Совасjны, соласjны ю., гл. ср. солиться; заниматься солением. |
солдат | † Совдат, солдат ю., с. солдат. |
солыштны | † Совыштны, солыштны ю., гл. д. в. од. посолить. |
сор | Сор, с. состав, смешение. Ӧт сор, одно смешение, одно вещество. Кык сор, смещение из двух веществ. |
сора | Сора, пр. составной, смешнный, имеющий состав, смешение. Кык сора, двухсоставный, состоящий из двух веществ, вместе смешанных. |
соравны | Соравны, соралны ю., гл. д. мешать, смешать, помешать, спутать. Соравӧ баітны, шуны, помешает говорить. |
соралӧв-керны | Соравӧв-керны, соралӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помешать. |
соралӧм | Соравӧм, соралӧм ю., прич. мешанный, смешанный, спутанный; отгл. мешание, смешение, помешание, спутание. |
сорасьӧм | Сорасем, отгл. помешка; ошибка. |
сорасьны | Сорасjны, гл. воз. мешаться, смешаться, помешаться, спутаться. Кыв’jезӧн сорасем, смешался в словах, словами. |
соркытш | Соркычш, с. раковина. |
сорлавлыны | Сорваввыны, сорлаллыны ю., гл. д. в. уч. помешивать, побалтывать, размешивать, промешивать, взбалтывать. |
сорлавны | Сорвавны, сорлалны ю.. гл. д. мешать, размешать, смешать, болтать, взболтать, вымешать, промешать, намешать. Сорвавны тӧсj ырӧшӧ, намешать толокно в брагу. |
сорлалӧм | Сорвавӧм, сорлалӧм ю., прич. мешанный, размешанный, взболтанный; отгл. мешание, смешание, взбалтывание. |
сорласьлыны | Сорвасjвыны, сорласjлыны ю., гл. воз. в. уч. размешиваться, взбалтываться. |
сорласьны | Сорвасjны, сорласjны ю., гл. в. мешаться, смешаться, размешаться, болтаться, взболтаться; ошибиться в слове, в разговоре. |
сорны | Сорны = соравны. |
соровтӧм | Соровтӧм, соролтӧм ю., прич. смешанный, замешанный; отгл. смешание, замешание; обл. затворение. |
соровтан | Соровтан, соролтан ю., с. мешалка, месилка; пр. месильный. Соровтан ӧр, месильное корыто. |
соровтас | Соровтас, соролтас с. мешанина. |
соровтлыны | Соровтвыны, соролтлыны ю., гл. д. в. уч.. смешивать, намешивать, замешивать. |
соровтны | Соровтны, соролтны ю., гл. д. смешать, намешать, замешать, завести; обл. затворить квашню; сбивать масло. |
соровтчыны | Соровтчіны, соролтчіны ю., гл. ср. смешаться, замешаться. |
сорс | Сорс, с. гребень у птиц. |
сос | Сос, с. рукав одежды. |
сосед | † Сӧсед, с. сосед. / = † Сусед, с. сосед. |
состӧм | Состӧм, пр. безрукавный. |
сотӧв-керны | Сотӧв-керны, сотӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пожечь, наджечь. |
сотӧм | Сотӧм, прич. жженный; отгл. сжение, обжигание. |
сотавны | Сотавны, соталны ю., гл. д. в. дл. жечь, сжигать, сожигать, поджигать. |
соталісь | Сотавісj, соталысj ю., прич. сжигающий; с. сжигатель, поджигатель. |
соталӧм | Сотавӧм, соталӧм ю., отгл. сожигание, сжигание, поджигание. |
сотана | † Сӧтӧна, с. сатана. |
сотасьны | Сотасjны, гл. воз. сжигаться, сожигаться. |
сотлыны | Сотвыны, сотлыны ю., гл. д. в. уч. пожигать. |
сотны | Сотны, гл. д. жечь, сожигать, сжечь, сожечь, обжигать, обжечь, поджигать, поджечь. |
сотсьыны | Сотсіны, гл. воз. жечься, сжечься, обжечься. |
сотчӧв-керны | Сотчев-керны, сотчел-керны ю., гл. ср. в. кр. погореть. |
сотчӧм | Сотчем, пр. горелый, обгорелый, сгорелый; отгл. горение, сгорание, обжиг. Сотчем вӧр, горелый, обгорелый лес. |
сотчисьны | Сотчісjны, гл. воз. обжечься. |
сотчыны | Сотчіны, гл. ср. гореть, сгорать, сгореть, обгорать, обгореть, загорать, загореть. Сартас сотче, лучина горит. |
сӧ | Сӧ, союз и м. -то. Чер-сӧ, топор-то. |
сӧдз | Сӧꚉj, с. волокно; чистая, немутная вода, жидкость. Пыш сӧꚉj, конопляное волокно. Сӧꚉj ва, чистая, немутная вода. |
сӧдзӧтӧм | Сӧꚉjетӧм, отгл. отстаивание. |
сӧдзӧтлыны | Сӧꚉjетвыны, сӧꚉjетлыны ю., гл. д. в. уч. отстаивать. |
сӧдзӧтны | Сӧꚉjетны, гл. д. отстоять. |
сӧдза | Сӧꚉjа, пр. волокнистый. |
сӧдзлыны | Сӧꚉjвыны, сӧꚉjлыны, гл. ср. в. уч. отстаиваться. |
сӧдзны | Сӧꚉjны, гл. ср. отстояться, устояться, сделаться немутным. |
сӧн | Сӧн, с. жила, нерв. |
сӧп | Сӧп, с. желчь. |
сӧпа | Сӧпа, пр. желчный. |
сӧскӧв-керны | Сӧскӧв-керны, сӧскӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пожевать, пососать. |
сӧскӧм | Сӧскӧм, прич. жеванный; отгл. жевание, сосание. |
сӧскисьны | Сӧскысjны, сӧскісjны, гл. ср. жеваться, сосаться. |
сӧскыны | Сӧскыны, гл. д. жевать, изжевать, сосать, иссосать. |
сӧстӧм | Сӧстӧм, пр. чистый, вычищенный, непоганый; опрятный, ясный, внятный. |
сӧстӧма | Сӧстӧма, нар. чисто, вычищено, опрятно, ясно, внятно. Сӧстӧма шуввӧ кывнас, чисто, ясно, внятно выговаривает, произносит слова. |
сӧстӧмтны | Сӧстӧмтны, сӧстӧмтыны, гл. д. вычистить, сделать чистым. |
сӧчӧн | † Сӧчен, с. сочень. |
спокой | † Спокоj, с. спокойствие. Спокоjтӧг, без спокойствия, беспокойно. |
спокойтӧм | † Спокоjтӧм, пр. беспокойный. Спокоjтӧм морт, беспокойный человек. |
спокойтӧммыны | † Спокоjтӧммыны, гл. ср. беспокоиться, быть беспокойным. |
спокойтӧмтыны | † Спокоjтӧмтыны, гл. д. беспокоить. |
споритны | † Спорітны, гл. ср. спорить. |
споритчыны | † Спорітчіны, гл. вз. спориться. Спорітчі сінваӧꚉj, а заквадӧн эн пессі, спорь до слез, а закладом не бейся. |
ставеч | † Ставечj, с. сосуд, посудина, чашка. |
стан | † Стан, с. становище, становье; балаган, стан. |
стена | † Стена, с. стена. |
стих | † Стік, с. стих. |
стожья | † Стож’jа, с. остожье. |
столб | † Стовб, с. столб. |
стопка | † Стопка, с. стакан, бокал. |
страхуйтӧм | † Стракуjтӧм, отгл. страхование. |
страхуйтны | † Стракуjтны, гл. д. страховать, застраховывать, застраховать. |
стреча | † Стречjа, с. встреча. Стречjа-вун, пятидесятница. |
стречайтны | † Стречjаjтны, гл. д. встречать. |
строитісь | † Стрӧітысj, с. строитель, строительница. |
строитӧм | † Стрӧітӧм, отгл. строение. |
строитны | † Стрӧітны, гл. д. строить. |
строитчыны | † Стрӧітчіны, гл. воз. строиться. |
строка | † Стрӧка, с. строчка в шитье. Стрӧка кыскыны, строчку вести, тянуть. |
строчитны | † Стрӧчітны, гл. д. строчить, шить строчкою. |
строшнӧй | † Стрӧшнӧj, с. нанятый на срок работник, обл. строшник, строшный. |
строшнича | † Стрӧшнічjа, с. нанятая на срок работница, обл. строшница. |
стружитны | † Стружытны, гл. д. строгать стружью. |
стряпайтісь | † Стрjапаjтысj, с. стряпуха. |
стряпайтӧм | † Стрjапаjтӧм, отгл. стряпание. |
стряпайтны | † Стрjапаjтны, гл. д. стряпать. |
стын | † Стын, с. тын, изгородь из тычинок. |
субӧта | † Субӧта, с. суббота. |
сувда | Сувда, сулда ю., пп. как, с; употребляется при сравнении одного предмета с другим но высоте. Ме тӧ сувда, я с тебя (ростом). / = Суда, пп. как, с, |
сувтӧм | Сувтӧм, султӧм ю., прич. ставанный, вставанный; пр. всталый; отгл. ставание, вставание. |
сувтӧтӧм | Сувтӧтӧм, султӧтӧм гл., прич. ставленный, поставленный; пр. вставший; отгл. ставление, ставка, останавливание, устанавливание, установка. |
сувтӧтлыны | Сувтӧтвыны, султӧтлыны ю., гл. д. в. уч. устанавливать, постанавливать, останавливать, восстанавливать. |
сувтӧтны | Сувтӧтны, султӧтны ю., гл. д. ставить, поставлять, поставить, становить, постановлять, постановить, останавливать, остановить, устанавливать, установить, приставлять, приставить, вставлять, вставить. |
сувтӧтчыны | Сувтӧтчіны, султӧтчіны ю., гл. воз. становиться, остановляться, остановиться. |
сувтан | Сувтан, султан ю., с. остановка. |
сувтанін | Сувтанын, султанын ю., с. место остановки, пристанище, пристань. |
сувтлыны | Сувтвыны, султлыны ю., гл. ср. в. уч. приставать, привставать, останавливаться; вступаться. |
сувтны, сувтыны | Сувтны, султны ю., гл. с. ставать, стать, вставать, встать, становиться, заступиться, вступиться. / = Сувтыны, султыны |
сувтсӧн | Сувтсӧн, султсӧн ю., нар. стоя. |
сувтчыны | Сувтчіны, гл. воз. останавливаться, остановиться; пристать к чему-нибудь. Эj! Туj морт, сувтчі! Гей! Прохожий, остановись! |
сугонь ? | Сугонj, с. лук (?). |
суд | † Суд, с. суд. |
судзӧт | Суꚉет, с. достаток. |
судзӧтлыны | Суꚉетвыны, суꚉелыны ю., гл. д. в. уч. доставать. |
судзӧтны | Суꚉетны, гл. д. достать. |
судзӧтчыны | Суꚉетчіны, гл. воз. достаться. |
судзлавны | Суꚉjвавны, суꚉjлалны ю., гл. ср. доставать. |
судзны | Суꚉjны, гл. ср. достать. Міjанвӧ нjанj суꚉе год вывӧ, нам хлеба достанет на год. |
судитісь | † Судітысj, прич. судящий; с. судья. |
судитӧм | † Судітӧм, отгл. суждение, суд. |
судитан | † Судітан, пр. судный. Судітан вун, судный день. |
судитны | † Судітны, гл. ср. судить, рассудить. |
судитчыны | † Судітчіны, гл. вз. судиться. |
судок | † Судок, с. судачина, судаковина, судак. |
судья | † Судjjа, судjдjа, с. судья. |
суййӧм | Суjjем, отгл. стегание, наказывание, наказание. |
суййисьны | Суjjысjны, гл. воз. и ср. стегаться, сечься. |
суййыны | Суjjыны, гл. д. сечь, стегать, наказывать, наказать. Шатjjезӧн суjjыны, стегать розгами, вицами. |
суййыштны | Суjjыштны, гл. д. в. од. стегнуть, наказать. |
сук | Сук, пр. густой; с. густота, гуща. Ві сук, пахтание, соб. масленная гуща. Кӧвдавӧм нjанj сук, тесто густое. Сук jурсі, густые волосы. |
сукӧсь | Сукӧсj, пр. густой, загущенный, пригущенный. |
сукӧсьмыны | Сукӧсjмыны, гл. ср. загущаться, загуститься, пригущаться, пригуститься. |
сукӧсьтыны | Сукӧсjтыны, гл. д. загущать, загустить, пригущать, пригустить. |
сукӧтны | Сукӧтны = суктыны. |
сука | Сука, нар. густо. Кӧвдавӧм нjанj сорвавӧм сука, тесто замешано густо. Пуӧм сука, сварено густо. |
сукарь | † Сукарj, с. сухарь. |
сукмӧм | Сукмӧм, отгл. сгустение, загустение; пр. сгустелый, загустелый. |
сукмыны | Сукмыны, гл. ср. густым делаться, сгущаться, сгуститься, густить, густеть, загустевать, загустеть. Нjатj сукмӧ, грязь густеет. |
суктісьны | Суктысjны, гл. воз. густиться, сгуститься, пригуститься. |
суктӧм | Суктӧм, отгл. сгущение, пригущение, подгущение. |
суктавны | Суктавны, сукталны ю., гл. д. в. дл. сгущать, пригущать, подгущать. |
суктыны | Суктыны, гл. д. густить, сгустить, пригустеть, подгустить квашню. |
сулавлыны | Суваввыны, сулаллыны ю., гл. ср. в. уч. стаивать, постаивать; заступаться, вступаться. |
сулавны | Сувавны, сулалны ю., гл. ср. стоять, постоять, устоять; заступиться, вступиться. Сувавны додj вывын, стоять на санях, на возу. |
сулалісь | Сувавісj, сулалысj ю., прич. стоящий; пр. стоячий. |
сулалӧв-керны | Сувавӧв-керны, сулалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. постоять. |
сулалӧм | Сувавӧм, сулалӧм ю., отгл. стояние, стоянка; пр. стоялый, застойный. |
сулалан | Суваван, сулалан ю., пр. стоялый; с. стоянка. Суваван ԫӧк, детский стул. |
сулан | Суван, сулан = суваван. |
сулассьыны | Сувасjсіны, суласjсіны ю., гл. ср. застаиваться. |
суласьны | Сувасjны, суласjны ю., гл. воз. простояться, выстояться. |
сулея, суль | Сулеjа, сулj, с. бутыль, бутылка. |
сульӧв-керны | Сулjев-керны, сулjел-керны ю., гл. д. в. кр. посморкать. |
сульӧм | Сулjем, отгл. сморкание. |
сульӧтӧм | Сулjетӧм, отгл. засмаркивание, засморкание. |
сульӧтны | Сулjетны, гл. д. засмаркивать, засморкать кого-либо. |
сульлӧм | Сулjвӧм, сулjлӧм ю., отгл. посмаркивание, высмаркивание. |
сульлыны | Сулjвыны, сулjлыны ю., гл. д. в. уч. посмаркивать, высмаркивать. |
сульсись | Сулjсісj, прич. сморкающийся; с. сморкун, сморкунья. |
сульсьыны | Сулjсіны, гл. воз. сморкаться. |
сульыштны | Сулjіштны, гл. ср. в. од. сморкнуть, высморкнуть. |
сумка | † Сунка, с. сумка, сума. |
сумляйтісь | † Сумлjаjтысj, пр. мнительный. |
сумляйтчӧм | † Сумлjаjтчем, отгл. сомнение, мнительность, недоумение. |
сумляйтчыны | † Сумлjаjтчіны, гл. ср. сомневаться, мнить, недоумевать. |
сунавны | Сунавны, суналны ю., гл. ср. 1) дремать; 2) нырять. |
суналӧв-керны | Сунавӧв-керны, суналӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. подремать, понырять. |
суналӧм | Сунавӧм, суналӧм ю., отгл. дремание, ныряние. |
сунассьыны | Сунасjсіны, гл. ср. дрематься. Меным мыjкӧ сунасjсе, мне что-то дремлется. |
сунасьӧм | Сунасем, отгл. дремание, дремота. |
сунасьны | Сунасjны, гл. ср. дремать. |
сунис | Суніс, с. нитка. Рочj суніс, тонкая нитка, соб. русская нитка, или нитка русского человека. |
суниса | Суніса, пр. нитяный. |
сунлабич | Сунjвабічj, сунjлабічj ю., с. залавок, верх залавка. |
суныштны | Суныштны, гл. ср. в. од. вздремнуть, нырнуть. |
сур | Сур, с. пиво. Сур пуны, пиво варить, пивоварничать. |
суртісь | Суртысj, с. пердун, пердунья. |
суртӧм | Суртӧм, отгл. пердение, пердеж; вонь. Суртӧм петӧ, вонь выходит. |
суртны, суртыны | Суртны, суртыны, гл. ср. пердеть. |
суртыштны | Суртыштны, гл. ср. в. од. пернуть. |
сус | Сузj, с. кедр. / = Сусj, с. кедр |
суса | Суса, с. челнок. |
суськӧв-керны | Сусjкӧв-керны, сусjкӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потаить. |
суськӧм | Сусjкӧм, отгл. таение, утайка, затайка. / = Сjусjкӧм |
суськисьӧв-керны | Сусjкысев-керны, сусjкысел-керны ю., гл. воз. потаиться, таиться некоторое время. |
суськисьӧм | Сусjкісем, отгл. утайка, затайка. |
суськисьны | Сусjкысjны, сусjкісjны, гл. воз. таиться, потаиваться, потаиться, притаиваться, притаиться, тайничать; отпираться, отпереться. / = сjусjкысjны |
суськылыны | Сусjкывыны, сусjкылыны ю., гл. д. в. уч. потаивать, утаивать, затаивать, притаивать. |
суськыны | Сусjкыны, сусjкіны, гл. д. таить, утаивать, утаить, затаивать, затаить, притаивать, притаить. / = сjусjкыны |
сы | Сы, м. он, тот = сыjа. Сысjанj, от него. Сы бӧрсjа, потомок, явившийся после него, после того. Сы бӧрты, сы бӧрті, после того, потом, затем. Сы бӧрын, позади того, после того, после него. Сы понда, для того, за то. Сы пӧра, та пора, то время. |
сыв | Сыв, сыл ю., 1) с. сажень; 2) пр. незамерзающий, всегда талый. Сыв ва, наз. незамерзающая вода. |
сывдыны | Сывдыны, сылдыны ю., гл. д. растапливать, растоплять, растопить; растаивать, растаять. |
сывлыны | Сыввыны, сыллыны ю., гл. ср. в. уч. потаивать, растаивать. |
сывны | Сывны, сылны ю., гл. ср. таять, растаивать, растаять, стаивать, стаять, обтаять, топиться, растопляться, растопиться. |
сывья | Сыв’jа, сыл’jа ю., пр. саженный. |
сыкоста | Сыкосты, нар. в то время, в ту пору, тогда (?). |
сылӧв-керны | Сывӧв-керны, сылӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. потаять. |
сылӧм | Сывӧм, сылӧм ю., пр. талый; отгл. таяние. |
сылӧтӧв-керны | Сывӧтӧв-керны, сылӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потаять, потопить. |
сылӧтӧм | Сывӧтӧм, сылӧтӧм ю., отгл. таяние, растаивание, топление, топка, растапливание. |
сылӧтлыны | Сывӧтвыны, сылӧтлыны ю., гл. д. в. уч. потаивать, растаивать, растапливать, растоплять, вытапливать, оттаивать, обтаивать. |
сылӧтны | Сывӧтны, сылӧтны ю., гл. д. таять, растаять, топить, растапливать, растопить, натаять, оттаять, обтаять. |
сымда | Сымда, н. столько, столь. Кык сымда, два столько. Куім сымда, три столько. / = Сымымда, сымында |
сымымда | Сымымда, сымында = сымда. |
сын | Сын, с. язь. Сын піjан, подъязок. |
сынӧв-керны | Сынӧв-керны, сынӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погрести. |
сынӧм | Сынӧм, отгл. загребание. |
сынавны | Сынавны, сыналны ю., гл. д. чесать, расчесывать, расчесать гребнем. |
сыналӧв-керны | Сынавӧв-керны, сыналӧл-керны ю., гл. д. в. кр. почесать. |
сыналӧм | Сынавӧм, сыналӧм ю., прич. чесанный, расчесанный; отгл. чесание, расчесание. |
сынан | Сынан, с. гребень, чесалка. |
сынасьӧв-керны | Сынасев-керны, сынасел-керны ю., гл. воз. в. кр. почесаться. |
сынасьӧм | Сынасем, отгл. чесание себя. |
сынасьны | Сынасjны, гл. воз. чесаться. |
сынны | Сынны, гл. д. грести, загребать, грести веслом. Сынны вынажык, грести сильнее. |
сынога | Сынога, пр. подобный (?). |
сыным | Сыным, нар. сколько. |
сыныштны | Сыныштны, гл. д. в. од. гребнуть. |
сырйисьны | Сыр’jысjны, гл. ср. и воз. хлестаться, выхлестаться, охлестаться, исхлестаться. |
сырйыны | Сыр’jыны, гл. д. хлестать, выхлестать, охлестать, расхлестать. |
сырйыштны | Сыр’jыштны, гл. д. в. од. выхлеснуть. |
сыркьявны | Сырк’jавны, сырк’jалны ю., гл. ср. вздыхать тяжело пред смертью. |
сыркьялӧм | Сырк’jавӧм, сырк’jалӧм ю., отгл. предсмертное вздыхание. |
сырса | Сырса, с. островье. |
сырьявны | Сыр’jавны, сыр’jалны ю., 1) гл. ср. в. дл. всхлипывать, рыдать; 2) гл. д. в. дл. хлестать, выхлестывать, расхлестывать вицей, плетью. |
сысйыштны | Сыс’jыштны, гл. д. в. од. сцедить. |
сысъявны | Сыс’jавны, сыс’jалны ю., гл. д. цедить, процеживать, процедить, выцеживать, выцедить, сцеживать, сцедить. |
сысъялӧв-керны | Сыс’jавӧв-керны, сыс’jалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поцедить. |
сысъялӧм | Сыс’jавӧм, сыс’jалӧм ю., прич. цеженный, процеженный, выцеженный; отгл. цежение, процеживание, выцеживание, сцеживание. |
сысъясьны | Сыс’jасjны, гл. ср. цедиться, процедиться. |
сысянь | Сысjанj, н. оттуда. |
сыть | Сытj, межд. цыц! |
сьӧвзьӧг | Севзег, селзег ю., с. плевок. / = Сjӧвзег, сjӧлзег |
сьӧвзьыны | Севзіны, селзіны ю., гл. ср. в. сов. плюнуть, харкнуть, выплюнуть, выхаркнуть. / = сjӧвзіны, сjӧлзіны |
сьӧвзьыштны | Севзіштны, селзіштны ю., гл. ср. в. од. выплюнуть. / = сjовзіштны, сjӧлзіштны сjӧлзыштны |
сьӧвмӧс | Севмӧс, селмӧс ю., с. мякш, средина плода, дерева, сердцевина. / = Севӧмӧс, селӧмӧс ю., с. сердцевина в дереве / = Сjӧмӧс, с. сердцевина дерева, ядро / = Сjӧвмӧс, сjӧлмӧс сjӧвӧмӧс, сjӧлӧмӧс |
сьӧвт | Севт, селт ю., с. стреног. / = Сjӧвт, сjӧлт |
сьӧвтавны | Севтавны, селталны ю., гл. д. треножить, стреноживать, стреножить. / = сjӧвтавны, сjӧлталны |
сьӧвтасьны | Севтасjны, селтасjны ю., гл. воз. стреноживаться, стреножиться. |
сьӧд | Сjӧд, пр. черный, тусклый. Сjӧд бабыв, черная бабочка. Сjӧд бӧж, горностай, соб. черный хвост. Сjӧд каj, скворец. Сjӧд пізj, порох, соб. черная мука. / = Сед |
сьӧдӧв | Сjӧдӧв, пр. черноватый; нар. счерна. Сjӧдӧв гӧрд, счерна красный, багряный. |
сьӧдӧтӧв-керны | Сjӧдӧтӧв-керны, сjӧдӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. почернить. |
сьӧдӧтӧм | Сjӧдӧтӧм, прич. черненный, зачерненный; отгл. чернение, зачернение, очернение. / = седӧтӧм |
сьӧдӧтлыны | Сjӧдӧтвыны, сjӧдӧтлыны ю., гл. д. в. уч. почернивать, вычернивать, зачернивать, очернивать. |
сьӧдӧтны | Сjӧдӧтны, гл. д. чернить, зачернить, начернить, вычернить, очернить. / = Седӧтны |
сьӧдӧтчӧм | Сjӧдӧтчем, отгл. чернение. |
сьӧдӧтчыны | Сjӧдӧтчіны, гл. воз. черниться, зачерниться, вычерниться, очерниться. |
сьӧда | Сjӧда, нар. черно, тускло. / = седа |
сьӧдавны | Сjӧдавны, сjӧдалны ю., гл. ср. черным быть. |
сьӧдамӧм | Сjӧдамӧм, пр. зачернелый, почернелый. |
сьӧдамны | Сjӧдамны, гл. ср. чернеть, зачернеть, почернеть, зачернеться, сделаться черным. / = седамны |
сьӧдасьны | Сjӧдасjны, гл. ср. чернеться. |
сьӧдмыны | Сjӧдмыны, гл. ср. почернеть. |
сьӧктӧм | Сjӧктӧм, пр. потяжелелый, отяжелелый, обеременелый; отгл. отягощение, отяжеление, обременение; с. тяжесть, беременность. / = Сектӧм |
сьӧктӧтӧм | Сjӧктӧтӧм, прич. тяжеленный, отяжеленный, обеременный; отгл. отягощение, отягчение, отяжеление. |
сьӧктӧтны | Сjӧктӧтны, гл. д. тяготить, отягощать, отяготить, отягчать, отягчить, обременять, обременить, брюхатить, обрюхатить, сделать тяжелым, сделать беременною. / = сектӧтны |
сьӧктавны | Сjӧктавны, сjӧкталны ю., гл. д., ковырять, починивать лапти. / = Сектавны, секталны / = Сjӧкталны |
сьӧкталӧв-керны | Сjӧктавӧв-керны, сjӧкталӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поковырять. / = Сектавӧв-керны, секталӧл-керны |
сьӧкталӧм | Сjӧктавӧм, сjӧкталӧм ю., прич. ковырянный, починенный; отгл. ковыряние, починивание. / = Сектавӧм, секталӧм |
сьӧктан | Сjӧктан, с. каточек. Сjӧктан турун, папоротник. / = Сектан |
сьӧктасьӧм | Сjӧктасем, отгл. ковыряние, починивание. |
сьӧктасьны | Сjӧктасjны, гл. ср. ковыряться, починиваться, заниматься починкою лаптей. |
сьӧктыны | Сjӧктыны, гл. ср. тяжелеть, отяжелеть, беременеть, обеременеть, брюхатеть, забрюхатеть. / = сектыны |
сьӧктыштны | Сjӧктыштны, гл. д. в. од. ковырнуть. |
сьӧкыт | Сjӧкыт, пр. тяжелый, тягостный, трудный, веский, чреватая, беременная, с. тяжесть, тягость, бремя, гнет, груз. Сjӧкыт-пелjа, тяжелоухий, глуховатый. Сjӧкыт турун, веское сено. / = Секыт |
сьӧкыта | Сjӧкыта, нар. тяжело, тяжко, тягостно, трудно. Абу сjӧкыта, не тяжело. / = секыта |
сьӧлӧм | Севӧм, селӧм ю., с. сердце. Севӧм гудравны, сердце мутить, производить тошноту. / = сjӧлӧм / = сjӧвӧм, сjӧлӧм |
сьӧлӧмвидз | Севӧмвічj, селӧмлычj ю., пр. отрадный, с. отрада. / = сjӧвӧмвічj, сjӧлӧмлычj, |
сьӧлӧмвиꚉа | Севӧмвічjа, селӧмлычjа ю., нар. отрадно. / = сjӧлӧмвічjа, сjӧлӧмлычjа |
сьӧлӧммыны | Севӧммыны, селӧммыны ю., гл. ср. имет доброе сердце. / = сjӧвӧммыны, сjӧлӧммыны |
сьӧлӧмтісьны | Севӧмтысjны, селӧмтысjны ю., гл. воз. полюбиться (?). |
сьӧлӧмтны, сьӧлӧмтыны | Севӧмтыны, селӧмтыны ю., гл. д. заставить любить (?)./ = Севӧмтны, селӧмтны / = сjӧвӧмтыны, сjӧлӧмтыны |
сьӧла | Сева, села ю., с. рябчик, рябок. / = Сjӧва, сjӧла |
сьӧлавлыны | Севаввыны, селаллыны ю., гл. ср. в. уч. поплевывать, выплевывать. |
сьӧлавны | Севавны, селалны ю., гл. с. и д. плевать, оплевать, харкать, охаркать. / = сjӧвавны, сjӧлалны |
сьӧлалӧв-керны | Севавӧв-керны, селалӧл-керны, гл. ср. и д. в. кр. поплевать. / = сjӧвавӧв-керны, сjӧлалӧл-керны |
сьӧлалӧм | Севавӧм, селалӧм ю., прич. плеванный, оплеванный, охарканный; отгл. оплевание. / = Сjӧвавӧм, сjӧлалӧм |
сьӧласьӧм | Севасем, селасем ю., отгл. взаимное плевание, харкание. / = сjӧвасем, сjӧласем |
сьӧласьны | Севасjны, селасjны ю., гл. вз. плеваться, харкаться. / = сjӧвасjны, сjӧласjны |
сьӧлыштны | Севыштны, селыштны ю., гл. ср. в. од. плюнуть, харкнуть. / = сjӧвыштны, сjӧлыштны |
сьӧм | Сем, с. деньги; чешуя = сjӧм. |
сьӧма | Сема, пр. денежный; чешуистый, чешуйчатый. / = сjӧма |
сьӧмтӧм | Семтӧм, пр. безденежный; бесчешуйный. / = сjӧмтӧм |
сьӧрӧ | Серӧ, пп. за (кем, чем). Ме муна вон серӧ, я иду за братом. Віꚉет кага серӧ, посмотри за ребенком. |
сьӧрна | Серна, пп. по; употребляется для выражения действия во времени. Кык тӧв серна сыjа овіс, по две зимы он жил, Куім вун серна уԫавіс, по три дня работал. |
сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн | Серсен-бӧрсен, нар. друг за другом, один за другим; гусем. / = сӧрсен-бӧрсен / = сjӧрсен-бӧрсен |
сьӧрсянь | Серсjанj, пп. за. (кем, чем). Ме серсjанj воктыс, за мной пришел. Тӧ мунын, міе серсjанjат жӧ муным, ты ушел, мы за тобой же ушли. |
сьӧрті | Серты, сjӧрты, пп. по кому, чему, в пользу, в защиту кого. Сыjа баітӧ ме серты, он говорит по мне, в мою пользу. Тӧнӧ тӧдӧны уԫ серты, тебя знают по работе. Сетыс быдӧнвӧ асвыс вын серты, дал всем по своей силе. / = сjӧрты |
сьӧрын | Серын, пл. позади. Кӧр муны гортӧ, ме серын жӧ ыбӧ пырісӧ вӧв’jес і сjу сjоjісӧ, когда (я) ушел домой, за мной же в поле зашли лошади и хлеб съели. |
сьывлыны | Сjыввыны, сjыллыны ю., гл. ср. в. уч. попевать, воспевать, напевать. |
сьывны | Сjывны, сjылны ю., гл. ср. петь, воспевать, напевать, пропеть. / = Сівны, сілны |
сьылісь | Сjывісj, сjылысj ю., прич. поющий; с. певец, певица, певун, певунья. / = Сівісj, сілысj |
сьылӧв-керны | Сjывӧв-керны, сjылӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. попеть. / = сівӧв-керны, сілӧл-керны |
сьылӧм | Сjывӧм, сjылӧм ю., прич. петый; отгл. пение. Нора сjывӧм, жалобное пение, жалобная песнь. Асывсjа сjывӧм, утреннее пение. / = сівӧм, сілӧм |
сьылан | Сjыван, сjылан ю., пр. песенный. Сjыван кыв, песенное слово, песня. |
сьылыштны | Сjывыштны, сjылыштны ю., гл. ср. в. од. спеть, пропеть, воспеть. / = сівыштны, сілыштны |
сэк | Сӧк, сӧкі, сэк, сэкі, нар. тогда. Сӧк жӧ, сӧкі жӧ, тогда же. |
сэкся, сэкися | Сӧксjа, сэксjа, пр. тогдашний. / = Сӧкісjа, сэкісjа, пр. тогдашний. |
сэксянь, сэкисянь | Сӧкісjанj, сэкісjанj, нар. с тех пор, с той поры, с того времени; оттуда. / = Сӧксjанj |
сэрп | Сӧрп, с. нечистота, погань, скверна; пр. нечистый, поганый, скверный. Сӧрп ведра, нечистое ведро. |
сэрпӧсь | Сӧрпӧсj, пр. опоганенный. |
сэрпӧсьмыны | Сӧрпӧсjмыны, гл. ср. нечаянно опоганиться, быть опоганенным. |
сэрпӧсьтны | Сӧрпӧсjтны, гл. д. опоганивать, опоганить, осквернять, осквернить, замарать, замочить поганью. |
сэрпӧсьтчыны | Сӧрпӧсjтчіны, гл. воз. опоганиваться, опоганиться, замараться поганью. |
сэрпавны | Сӧрпавны, сӧрпалны ю., гл. д. опоганивать, опоганить, осквернять, осквернить, делать поганым, скверным. |
сэрпалісь | Сӧрпавісj, сӧрпалысj ю., с. осквернитель, осквернительница. |
сэрпалӧм | Сӧрпавӧм, сӧрпалӧм ю.. отгл. опоганивание, осквернение. |
сэрпасьны | Сӧрпасjны, гл. воз. опоганиваться, опоганиться, оскверняться, оскверниться. |
сэсся | Сӧссjа, нар. больше того, кроме того, сверх того. Ме сӧссjа ог ні мун, я больше (того) уже не пойду. Тӧ сӧссjа он ні пешві, ты кроме того уже не смотришь. / = сэссjа / = сессjа |
сэсь | Сӧсj, нар. оттуда, оттоль. Сӧсj босj, оттоль возми. / = Сысj, н. оттуда. / = сэсj |
сэсьмӧдлун | Шӧсjмӧдвун, шӧсjмӧдлун ю., нар. после-послезавтра, четвертого дня вперед. / = сӧсj-мӧд-вун, сӧсj-мӧд-лун |
сэсьодзлун | Шӧсjоꚉjвун, шӧсjоꚉjлун ю., нар. третьего дня. / = сӧсj-оꚉj-вун, сӧсj-оꚉj-лун |
сэсьудерлун | Шӧсjудервун, шӧсjудерлун ю., нар. после третьего дня, четвертого дня назад. / = сӧсj-удер-вун, сӧсj-удер-лун |
сэт | Сӧт, сӧты, нар. туда / = сэт, сет, сэт / = сjӧт |
сэті | Сӧты, сэты, нар. там, тамо. / = сjӧты |
сэтісь | Сӧтысj, сэтысj, нар. оттуда. |
сэтӧн | Сӧтӧн, сэтӧн, нар. тут, туто. / = сэтӧн / = сjӧтӧн |
сэтӧр | Сӧтӧр, с. смородина. Сӧтӧр шатj, смородины прут. Пон сӧтӧр, жимолость, соб. собачья смородина. |
сэтӧрпуаин | Сӧтӧрпуаін, наз. смородинное место, смородинник. |
сэтӧрья | Сӧтӧр’jа, пр. смородинный, содержащий смородину. |
сэтӧрьяин | Сӧтӧр’jаін, с. смородинник. |
сэтсянь | Сӧтсjанj, сэтсjанj, нар. оттуда. |
сэтчӧ | Сӧтче, сэтче, нар. туда, тут, туто. |
сэтчӧдз | Сӧтчеꚉj, сэтчеꚉj, нар. дотуда, потуда, дотоле, до тех пор, покамест. |
сэтчин | Сӧтчінj, сэтчінj, нар. там, тамо. |
сэтчинісь | Сӧтчінjісj, сэтчінjісj, пр. тамошний; нар. оттуда. |
сэтчинсянь | Сӧтчінjсjанj, сэтчінjсjанj, нар. оттуда. |
сэтшӧм | Сӧчем, сэꚓем, пр. такой, такий. |
сю | Сjу, с. хлебные зерна, зерновой хлеб. Варты унаӧсj сjу, намолотил много хлеба. |
сюа | Сjуа, пр. хлебный. |
сюв | Сjув, сjул ю., с. кострика, кострица; двенадцатиперстная кишка. Пыш сjув, кострика конопли. Лjон сjув, кострика льна. |
сювйыны | Сjув’jыны, сjул’jыны ю., гл. д. собирать, собрать основу со станка. |
сюзь | Сjузj, с. филин, пугач; пр. хохлатый, косматый. |
сюйӧв-керны | Сjуjев-керны, сjуjел-керны ю., гл. д. в. кр. посовать. |
сюйӧм | Сjуjем, отгл. сование. |
сюйӧт | Сjуjет, с. засов, просов. |
сюйлыны | Сjуjвыны, сjуjлыны ю., гл. д. в. уч. посовывать, просовывать, засовывать, насовывать. |
сюйны | Сjуjны, гл. д. совать, насовать, просовать, засовать. Горӧ пес сjуjны, в печь дров насовать. |
сюйсись | Сjуjсісj, прич. сующийся, суетящийся; пр. суетливый; с. суета. |
сюйсьӧв-керны | Сjуjсев-керны, сjуjсел-керны ю., гл. воз. в. кр. посоваться. |
сюйсьӧм | Сjуjсем, отгл. сование. |
сюйсьылыны | Сjуjсівыны, сjуjсілыны ю., гл. воз. в. уч. посовываться. |
сюйсьыны | Сjуjсіны, гл. воз. соваться, подсовываться; суетиться, хлопотать. |
сюйсьыштны | Сjуjсіштны = сjуjыштчіны. |
сюйсян | Сjуjсjан, с. суета. |
сюйыштлыны | Сjуjыштвыны, сjуjыштлыны ю., гл. д. в. од. уч. всовывать, засовывать, просовывать, подсовывать, вкладывать, подкладывать. Кіjес тепісjе сjуjыштвыны, руки всовывать в рукавицы. |
сюйыштны | Сjуjыштны, гл. д. в. од. сунуть, всунуть, засунуть, подсунуть, просунуть, вложить. |
сюйыштчыны | Сjуjыштчіны, гл. воз. в. од. подсунуться. |
сюр | Сjур, с. рог, рожок. Сjур німавны, рожок сосать. |
сюрӧм | Сjурӧм, отгл. попадание. |
сюра | Сjура, пр. рогатый, рогастый, имеющий рога. Сjура мӧс, рогатая корова. |
сюрді | Сjурді, с. спина, хребет. |
сюри | Сjурі, с. цевка. Сjурі быдман, обл. цевочник, орудие для навивания пряжи на цевки. |
сюркнявны, сюркьявны | Сjуркнjавны, сjуркнjалны ю., гл. д. поддевать копны на веревку для свозки в стоги. / = Сjурк’jавны, сjурк’jалны |
сюркнялӧм | Сjуркнjавӧм, сjуркнjалӧм ю., отгл. поддевание копен на веревку. |
сюрлыны | Сjурвыны, сjурлыны ю., гл. ср. в. уч. попадаться, находиться. |
сюрмыны | Сjурмыны, гл. ср. рогатеть. |
сюрны | Сjурны, гл. ср. попадать, попадаться, попасться, находиться, найтись. Паныт сjурны, на встречу попасть, встетиться. Оз jа сjур сывӧ із? Не попадется ли ему камень? |
сюромка | Сjурӧмка, с. кислая брага. |
сюртӧм | Сjуртӧм, пр. безрогий, комолый. |
сютӧм | Сjутӧм, пр. бесхлебный. |
сярӧтны | Сjарӧтны, гл. д. трещать трещеткой. |
сяркан | Сjаркан, с. трещетка. |
та | Та, м. сей. Та во, сей год. Та вун, сей день, сегодня. Та оj, сия ночь. |
таб | Таб, с. ручной ткацкий станок. |
табак | † Табак, с. табак. |
табащик | † Табасшык, с. табачник, табачница. |
тавося | Тавосjа, пр. нынешнего года, обл. сегодный. |
тавритны | † Табрітны, гл. д. таврить. |
тавро | † Табро, с. тавро. |
таг | Таг, с. хмель. Вӧр таг, лесной хмель. |
тагйӧтны | Таг’jетны, гл. д. хмелить, охмелить. |
тагья | Таг’jа, пр. хмельной. Таг’jа сур, хмельное пиво. Таг’jа шор, хмельная речка. |
тагьявны | Таг’jавны, таг’jалны ю., гл. ср. 1) хмелеть, охмелеть; 2) заниматься собранием хмеля. |
тай | Таj, нар. де, ведь. То таj, вот-де, вот ведь. Муj таj, что-де. |
такайтісь | † Такаjтысj, с. потакало, потакальщик, потакальщица. |
такайтӧм | † Такаjтӧм, отгл. такание, потакание. |
такайтны | † Такаjтны, гл. ср. такать, потакать. |
талань | Таванj, таланj ю., нар. к чему-нибудь близко. Таванjжыкӧ, к чему-нибудь ближе. |
талапӧв | Тавапӧв, тавапӧл ю., с. здешний берег, сей берег. |
талуння | Тавун’jа, талун’jа ю., пр. сегодяшний. Тавун’jа нjанj, сегодняшний хлеб. |
талунся | Тавунсjа, талунсjа = тавун’jа. |
тальлыны | Талjвыны, талjлыны ю., гл. д. в. уч. потаптывать, вытаптывать, истаптывать, затаптывать. |
тальны | Талjны, гл. д. топтать, вытоптать, истоптать, растоптать, затоптать, притоптать, втоптать, стоптать, протоптать, утоптать; попрать, измять ногами. |
тальччӧм | Талjчем, талjчем, отгл. заступ. / = Талjꚓем |
тальччавны | Талjчjавны, талjчjалны ю., гл. ср. в. дл. ступать, наступать, заступать. / = талjꚓjавны, талjꚓjалны |
тальччалӧм | Талjчjавӧм, талjчjалӧм ю., отгл. ступание, наступание, заступание. |
тальччыны | Талjчіны, талjчіны, гл. с. ступить, наступить, заступить, выступить. |
талявны | Талjавны, талjалны ю., гл. д. в. дл. топтать, попирать ногами, затаптывать, затоптать, растаптывать, растоптать, притаптывать, притоптать, истаптывать, истоптать, втаптывать, втоптать; изминать, измять ногами. |
талялісь | Талjавісj, талjалысj ю., прич. топчущий. |
талялӧв-керны | Талjавӧв-керны, талjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потоптать. |
талялӧм | Талjавӧм, талjалӧм ю., прич. топтанный отгл. топтание. |
талян | Талjан, с. топтательное орудие. Кокталjан, подталjан, подножки в кроснах. |
талясьӧм | Талjасем, отгл. топтание, попирание. |
талясьны | Талjасjны, гл. воз. и ср. топтаться, заниматься топтанием. |
танӧтны | Танӧтны, гл. ср. звенеть в ушах. / = Тынӧтны |
тангыны | Тангыны, гл. д. толкнуть в спину = зангыны. |
таойся | Таоjсjа, пр. простон. ночешний. |
тар | Тар, с. косач, тетерев, обл. пальник. |
тарӧвтны | Тарӧвтны, тарӧлтны ю., гл. д. в. сов. скатить, прокатить руками. |
тарӧвтчыны | Тарӧвтчіны, тарӧлтчіны ю., гл. воз. и ср. катиться, скатиться, прокатиться. Гӧглjан тарӧвтче, кружок катится. |
тарӧтны | Тарӧтны = тарӧвтны. |
тарзӧм | Тарзӧм, отгл. кудахтание. |
тарзыны | Тарзыны, гл. ср. кудахтать. |
тарлавны | Тарвавны, тарлалны ю., гл. д. катать что-либо руками. Тарвавны кер’jес, катать бревна, Колjк’jес тарвавны, яйца катать. |
тарлалӧм | Тарвавӧм, тарлалӧм ю., прич. катанный; отгл. катание. |
тарласьӧм | Тарвасем, тарласем ю., отгл. катание. |
тарласьны | Тарвасjны, тарласjны ю., гл. воз. и ср. кататься. |
тас | Тас, с. рамка, рама. Пінjа тас, рама, бороны. |
тасянь | Тасjанj, н. отсюда, отселе, соб. от сего. |
татісь | Татысj, н. отсюда; пр. здешний. Татысj морт, здешний человек. |
татӧн | Татӧн, н. здесь, сям. Татӧн вӧр керкуjезвӧ туjе, здесь лес на дома годится. |
татчӧ | Татче, н. сюда. / = Татjче |
татчӧдз | Татчеꚉj, н. досюда. |
тафта | † Тапта, с. тафта. |
терпитӧв-керны | † Терпітӧв-керны, терпітӧл-керны ю., гл. ср. в. пр. потерпеть. |
терпитӧм | † Терпітӧм, отгл. терпение. |
терпитны | † Терпітны, гл. ср. терпеть. Дыр терпітны, долго терпеть. |
тёс | † Тjос, с. тес, кровельная доска. |
тёса | † Тjоса пр. тесовый, дощатый. |
тесь | † Тесj, с. тесть. |
тип | Тіп, с. цыпленок. |
тіян | Тыjан = тыан. |
то | То, нар. вот. То сыjа, вот он, она. То таj, вот-де. |
товар | † Тӧвар, с. товар. |
товарищ | † Тӧваріш, с. товарищ. |
тогӧтны | Тогӧтны, гл. д. надобно теребить (за волосы). |
тогйыны | Тог’jыны, гл. д. теребить (за волосы). |
тоин | Тоін, с. пест, употребляемый для толчения. Кӧктоін, полевой хвощ, собств. кукушкин пест (?). / = Тоjан, с. пест. |
той | Тоj, с. вошь. Лем тоj, клещ, соб. черемуховая вошь. Пу тоj, древесная вошь. |
тойӧсь | Тоjесj, пр. вшивый. |
тойӧсьмыны | Тоjесjмыны, гл. ср. вшиветь, овшиветь. |
тойӧсьтыны | Тоjесjтыны, гл. д. вшивить, завшивить, овшивить, сделать вшивым. |
тойлавны | Тоjвавны, тоjлалны ю., гл. д. толкать, протолкать, выталкивать, вытолкать, заталкивать, затолкать, сталкивать, столкать. |
тойлалӧв-керны | Тоjвавӧв-керны, тоjлалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потолкать. |
тойлалӧм | Тоjвавӧм, тоjлалӧм ю., прич. толканный, протолканный; отгл. толкание, проталкивание, выталкивание, заталкивание, сталкивание. |
тойласьӧм | Тоjвасем, тоjласем ю., отгл. толкание, толкотня. |
тойласьны | Тоjвасjны, тоjласjны ю., гл. вз. толкаться. |
тойлыны | Тоjвыны, тоjлыны ю., гл. д. в. уч. поталкивать, толкать, выталкивать, проталкивать. |
тойсявны | Тоjсjавны, тоjсjалны ю., гл. ср. вшиветь, овшиветь, завшиветься. |
тойсясьны | Тоjсjасjны, гл. вз. вшей искать, бить (взаимно). |
тойыштӧм | Тоjіштӧм, тоjыштӧм, прич. толкнутый, столкнутый. |
тойыштны | Тоjіштны, тоjыштны, гл. д. в. од. толкнуть, вытолкнуть, столкнуть, оттолкнуть, подтолкнуть, затолкнуть, втолкнуть. |
тойыштчыны | Тоjіштчіны, тоjыштчіны, гл. воз. столкнуться, оттолкнуться. |
тола | Това, тола ю., с. сугроб снега, сумет. |
толк | † Товк, толк ю., с. толк. Товктӧг, без толку, бестолково. |
толктӧм | † Товктӧм, толктӧм ю., пр. бестолковый. |
толктӧма | † Товктӧма, толктӧма ю., нар. бестолково. |
толкуйтӧм | † Товкуjтӧм, толкуjтӧм ю., отгл. толкование, рассказывание, объяснение. |
толкуйтны | † Товкуjтны, толкуjтны ю., гл. д. толковать, рассказывать, объяснять, судить. |
том | Том, пр. молодой, юный; с. юность, младость. Том морт, молодой человек. Том’jес, молодые, новобрачные. Томынік, молоденький. Томсjанj, смолоду. |
тома | Тома, нар. молодо. |
томавны | Томавны, томалны ю., гл. ср. молодым быть, жить в молодости, в юности, юношествовать. |
томалӧм | Томавӧм, томалӧм ю., отгл. молодость, юношество. |
томйӧтӧм | том’jетӧм = томмӧтӧм |
томйӧтны | Том’jетны, = томмӧтны |
томмӧм | Томмӧм, пр. помолоделый. |
томмӧтӧм | Томмӧтӧм, прич. молодым сделанный; отгл. моложение, подмоложение, подмолаживание. |
томмӧтны | Томмӧтны, гл. д. молодым делать, молодить, помолодить, подмолаживать, подмолодить. / = Томӧтны |
томмӧтчыны | Томмӧтчіны, гл. в. молодиться, примолодиться, подмолодиться. |
томмисьны | Томмысjны, гл. воз. молодиться. |
томмыны | Томмыны, гл. ср. молодым быть или сделаться, молодеть, юнеть. |
томсьӧтны | Томсетны, гл. д. молодить, подмолодить. |
томсьӧтчыны | Томсетчіны, гл. воз. молодиться, подмолодиться. |
томсявны | Томсjавны, томсjалны ю., гл. ср. помолодеть, поюнеть. |
тон | Тон, с. звон, благовест. |
тонгӧм | Тонгӧм, отгл. благовестие, звонение. |
тонгыны | Тонгыны, гл. д. звонить, благовестить. |
топ | Топ, нар. подлинно, верно, точно. Топ керӧма, верно сделано. Топ воктӧм, точно пришел. |
топӧтӧм | Топӧтӧм, прич. сколоченный, сплоченный; отгл. сколачивание, сплачивание, скрепление, сжимание. |
топӧтлӧм | Топӧтвӧм, топӧтлӧм ю., отгл. сколачивание, сплачивание. |
топӧтлыны | Топӧтвыны, топӧтлыны ю., гл. д. в. уч. сколачивать, сплачивать, сжимать, делать плотнее. |
топӧтны | Топӧтны, гл. д. сколачивать, сколотить пол, потолок, плотить, плотнить, сплотнять, сплотнить, сжимать, сжать, скреплять, скрепить, уплотнять, уплотнить. |
топӧтчыны | Топӧтчіны, гл. воз. сколотиться, сплотиться, сжаться плотнее. |
топа | Топа, пр. подлинный, вылитый, точный. |
топайтӧм | † Топаjтӧм, отгл. топание, топотня. |
топайтны | † Топаjтны, гл. д. топать. |
топыт | Топыт, пр. плотный, крепкий. Топыт кок jывас, крепкий на ногах. Топыт ԫоԫ, плотный пол. |
топыта | Топыта, нар. плотно, крепко. |
тор | Тор, с. часть, частица чего-нибудь; кусок, лоскут, обломок, обрывок. |
торгуйтісь | † Тӧргуjтысj, прич. торгующий; с. торговец, торговка. |
торгуйтӧв-керны | † Тӧргуjтӧв-керны, тӧргуjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. торговать. |
торгуйтӧм | † Тӧргуjтӧм, отгл. торгование, торговля, торг. |
торгуйтан | † Тӧргуjтан, пр. торговый. |
торгуйтны | † Тӧргуjтны, гл. д. торговать. |
торича | † Тӧрічjа, с. торица. |
торйӧн | Тор’jен, нар. особо, раздельно. Тор’jен ован, особо живешь. |
торйӧтӧм | Тор’jетӧм, прич. размеленный, разделенный, отделенный; отгл. меление, мельчение, дробление. |
торйӧтан | Тор’jетан, пр. разделительный, раздельный; с. раздел. |
торйӧтны | Тор’jетны, гл. д. мелить, дробить, делать мелкие части, размеливать, размелить, разделять, разделить, отделять, отделить. |
торйӧтчӧм | Тор’jетчем, отгл. меление, мельчение, размельчение, раздробление, разделение, отделение. |
торйӧтчыны | Тор’jетчіны, гл. ср. мелиться, дробиться, размеливаться, размелиться, раздробляться, раздробиться, разделяться, разделиться на части, особо. |
торк | Торк, с. отрепье, отрепки. Кызувсjа торк, толстые отрепки. Вӧснjувсjа торк, тонкие отрепки. |
тормоз | † Тӧрмӧз, с. тормоз. |
тормозавны | † Тӧрмӧзавны, тӧрмӧзалны ю., гл. д. тормозить, затормозить. |
торокан | † Тӧрӧкан, с. таракан. |
торскӧтӧв-керны | Торскӧтӧв-керны, торскӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. постукать, постучать. |
торскӧтӧм | Торскӧтӧм, прич. стуканный; отгл. стукание, стучание. |
торскӧтлыны | Торскӧтвыны, торскӧтлыны ю., гл. д. в. уч. постукивать. |
торскӧтны | Торскӧтны, гл. д. стукать, стучать. |
торскӧтчӧв-керны | Торскӧтчев-керны, торскӧтчел-керны ю., гл. воз. в. кр. постукаться. |
торскӧтчӧм | Торскӧтчем, отгл. стук, стукотня. |
торскӧтчыны | Торскӧтчіны, гл. ср. стукаться, стучаться. |
торскӧтыштны | Торскӧтыштны, гл. д. в. од. состукать, состучать. |
торскыштны | Торскыштны, гл. д. в. од. стукнуть. |
торта | Торта, с. пехло, употребляемое для стружения вымолоченного хлеба. |
торья | Тор’jа, пр. особенный, особый, особливый, разный, раздельный, дробный. |
торьяа | Тор’jаа, нар. особенно, особо, особливо, отдельно = тор’jен. |
торьявны | Тор’jавны, тор’jалны ю., гл. д. мелчить, дробить, разделять на части. |
торьясьны | Тор’jасjны = тор’jетчіны. |
тош | Тош, с. борода. |
тоша | Тоша, пр. бородатый, брадатый. |
тошавны | Тошавны, гл. ср. бородатеть. / = Тошалны ю. |
тошсявны | Тошсjавны, тошсjалны ю., гл. ср. бородатеть, брадатеть, обрастать бородой. |
тоштӧм | Тоштӧм, пр. безбородый, |
тоштӧмавны | Тоштӧмавны, тоштӧмалны ю., гл. ср. безбородым быть. |
тоявны | Тоjавны, тоjалны ю., гл. д. искать вшей. |
тоялӧм | Тоjавӧм, тоjалӧм ю., отгл. искание вшей. |
тоясьны | Тоjасjны, гл. ср. заниматься исканием вшей. |
тӧбавны | Тӧбавны, тӧбалны ю., гл. д. в. дл. грузить, нагружать, нагрузить хлеб, семя в возы. Тӧбавны додj сjуӧн, грузить сани хлебом. |
тӧбалӧм | Тӧбавӧм, тӧбалӧм ю., прич. нагруженный; отгл. гружение, нагружение, грузка, нагрузка. |
тӧбасьны | Тӧбасjны, гл. воз. грузиться, нагружаться, нагрузиться, сбираться, собраться зимой в дорогу. Быдса вун міе тӧбасімӧ, целый день мы грузились. |
тӧбны | Тӧбны, гл. д. нагрузить. |
тӧв | Тӧв, тӧл ю., с. 1) ветер, ветр; погода; 2) зима. Куш тӧв, прогалина, собств. голый ветер. Тӧв бӧр, отвей, соб. зад ветра. |
тӧвзьӧм | Тӧвзем, тӧлзем ю., пр. ветрелый, выветрелый, заветрелый, изветрелый, заветренелый. |
тӧвзьыны | Тӧвзіны, тӧлзіны ю., гл. ср. выветреть, выветриться, заветренеть, проветриться, изветреть. |
тӧвйӧм | Тӧв’jем, тӧл’jем ю., отгл. зимование, прозимование; зимовье. |
тӧвйӧтны | Тӧв’jетны, тӧл’jетны ю., гл. д. пустить в зиму, держать всю зиму, заставить зимовать. |
тӧвйись | Тӧв’jысj, тӧл’jысj ю., прич. зимующий; пр. зимовалый, прозимовалый, |
тӧвйыны | Тӧв’jыны, тӧл’jыны ю., гл. ср. зимовать, прозимовать, перезимовать. |
тӧвнас | Тӧвнас, тӧлнас ю., нар. зимой, ветром. |
тӧвны | Тӧвны, тӧлны ю., гл. с. 1) ветру, зиме быть; 2) цвести иве осенью. Бадj тӧвӧ, ива цветет. |
тӧвся | Тӧвсjа, тӧлсjа ю., пр. зимний. |
тӧвтӧм | Тӧвтӧм, тӧлтӧм ю., пр. безветренный. |
тӧвчик | Тӧвчік, тӧлчік ю., с. вихрь, вихорь, смерч. |
тӧвья | Тӧв’jа, тӧл’jа ю. пр. зимний. |
тӧд | Тӧд, с. память, знание. Тӧдвӧ усіс, на память пало, вспомнилось. Тӧдвын віꚉjны, на памяти держать, |
тӧдісь | Тӧдысj, прич. знающий, сведущий; с. знахарь, знаток, обл. дока. Тӧдысj воіс тӧдысj вывӧ, дока на доку нашел. |
тӧдӧм | Тӧдӧм, отгл. знание, ведание, познание. |
тӧдавны | Тӧдавны, тӧдалны ю., гл. д. в. дл. узнавать, познавать, признавать, угадывать, отгадывать, наведываться, понаведываться. |
тӧдавтӧм | Тӧдавтӧм, тӧдалтӧм ю., пр. незнаемый, неведомый. |
тӧдалісь | Тӧдавісj, тӧдалысj ю., прич. узнающий, отгадывающий; с. отгадчик, отгадчица. |
тӧдалӧм | Тӧдавӧм, тӧдалӧм ю., отгл. узнавание, познавание, отгадывание. |
тӧдалан | Тӧдаван, тӧдалан ю., пр. знаемый, ведомый. |
тӧдвыв | Тӧдвыв, тӧдвыл ю., с. память, соб. верх знания. |
тӧдлыны | Тӧдвыны, тӧдлыны ю., гл. д. в. уч. познавать, узнать, познать. |
тӧдлытӧг | Тӧдвытӧг, тӧдлытӧг = тӧдтӧг. |
тӧдлытӧм | Тӧдвытӧм, тӧдлытӧм = тӧдтӧм. |
тӧдмӧтны | Тӧдмӧтны, гл. д. знакомить, познакомить. |
тӧдмавлыны | Тӧдмаввыны, тӧдмаллыны ю., гл. д. в. уч. опознавать, опазнывать; признавать. |
тӧдмавны | Тӧдмавны, тӧдмалны ю., гл. д. опознать, признать. |
тӧдмалӧм | Тӧдмавӧм, тӧдмалӧм ю., прич. опознанный; отгл. опознание, признание. |
тӧдмасьӧм | Тӧдмасем, отгл. опознавание, опознание. |
тӧдмасьны | Тӧдмасjны, гл. воз. опознаваться, опознаться. |
тӧдны | Тӧдны, гл. д. знать, узнать, ведать, сведать, признать, дознать, дознаться, наведаться. |
тӧдсӧтны | Тӧдсӧтны, гл. д. делать знакомым. |
тӧдса | Тӧдса, пр. знакомый, приметный, заметный. |
тӧдсавны | Тӧдсавны, тӧдсалны ю., гл. д. знакомить, познакомить. |
тӧдсавны | Тӧдсалны = тӧдсавны. |
тӧдсадь | Тӧдсадj, с. способность знать, память. |
тӧдсадьтӧм | Тӧдсадjтӧм, пр. беспамятный, беспамятливый. |
тӧдсадя | Тӧдсадjа, пр. имеющий способность знания, памятливый. |
тӧдсалӧм | Тӧдсавӧм, тӧдсалӧм ю., прич. познакомленный; отгл. познакомление. |
тӧдсасьӧм | Тӧдсасем, отгл. знакомство. |
тӧдсасьны | Тӧдсасjны, гл. вз. знакомиться, познакомиться, ознакомиться. |
тӧдтӧг | Тӧдтӧг, нар. незнаемо, неведомо. |
тӧдтӧм | Тӧдтӧм, пр. незнакомый, неприметный; чуждый, незнаемый, неведомый. |
тӧдтӧмӧтны | Тӧдтӧмӧтны, гл. д. раззнакомить. |
тӧдтӧмӧтчыны | Тӧдтӧмӧтчіны, гл. воз. чуждаться, раззнакомиться. |
тӧдтӧма | Тӧдтӧма, нар. неведомо. |
тӧдтӧмсьыны | Тӧдтӧмсіны = тӧдтӧмӧтчіны. |
тӧдчӧтӧм | Тӧтчетӧм, отгл. указывание, назначение, отведение места. / = тӧдчетӧм |
тӧдчӧтны | Тӧтчетны, гл. д. назначать, назначить, указывать, указать, отводить, отвести место. / = Тӧдчетны |
тӧдчыны | Тӧдчіны, гл. воз. знаться, ведаться, обл. водиться; гл. ср. обл. хлебосольствовать. |
тӧждісись | Тӧждысісj, пр. заботливый. |
тӧждісь | Тӧждысj, прич. тужащий, заботящийся, беспокоящийся; пр. заботливый. |
тӧждісьӧм | Тӧждысем, отгл. забота, попечение; беспокойство. |
тӧждісьны | Тӧждысjны = тӧждыны. |
тӧждісян | Тӧждысjан, пр. кручинный, печальный, беспокойный. |
тӧждӧв-керны | Тӧждӧв-керны, тӧждӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. потужить. |
тӧждӧм | Тӧждӧм, отгл. тоска, печаль, грусть, забота, горе, кручина, скорбь, сокрушение; дума. Ӧдjден тӧждӧм, большая, глубокая тоска, печаль. Тӧждӧм ӧны меным, горе, тоска, забота теперь мне. Быдӧнвӧн асвас тӧждӧм, у всякого свое горе. |
тӧждӧтны | Тӧждӧтны, гл. д. кручинить, печалить, заботить, опечаливать, опечалить, озабочивать, озаботить, сокрушать, сокрушить. |
тӧждӧтчыны | Тӧждӧтчіны, гл. воз. кручиниться, печалиться, заботиться, сокрушаться. |
тӧждыны | Тӧждыны, гл. ср. тужить, заботиться, пещись, скорбеть, беспокоиться, кручиниться. |
тӧждытӧг | Тӧждытӧг, нар. беззаботно, беспечно. |
тӧждытӧм | Тӧждытӧм, пр. беззаботный, беспечный. |
тӧлісь | Тӧвісj, толісj ю., с. месяц, луна. Вілj тӧвісj, новый месяц, новолуние. Тыр тӧвісj, полный месяц, полнолуние. Келjдӧм тӧвісj, бледная луна. |
тӧлісьтӧм | Тӧвісjтӧм, тӧлысjтӧм ю., пр. безмесячный, безлунный. |
тӧлісьтӧмин | Тӧвісjтӧмін, тӧлысjтӧмін ю., с. безлуние. |
тӧліся | Тӧвісjа, тӧлысjа ю., пр. месячный, лунный. Тӧвісjа оj, месячная ночь. |
тӧлӧтӧв-керны | Тӧвӧтӧв-керны, тӧлӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. повеять. |
тӧлӧтӧм | Тӧвӧтӧм, тӧлӧтӧм ю., прич. веянный, провеянный; отгл. веяние, провеивание, вывеивание, вывевка. |
тӧлӧтлыны | Тӧвӧтвыны, тӧлӧтлыны ю., гл. д. в. уч. вывевать, провевать, отвевать; выветривать, проветривать. |
тӧлӧтны | Тӧвӧтны, тӧлӧтны ю., гл. д. веять, обвеять, вывеять, отвеять, провеять. Тӧвӧтны руꚉег, обвеять рожь. |
тӧлӧттӧм | Тӧвӧттӧм, тӧлӧттӧм ю., пр. невеянный. |
тӧлӧтчӧм | Тӧвӧтчем, тӧлӧтчем ю., отгл. веяние. |
тӧлӧтчыны | Тӧвӧтчіны, тӧлӧтчіны ю., гл. ср. веять, заниматься веянием. |
тӧла | Тӧва, тӧла ю., пр. ветренный,погодливый. Тӧва пора, ветренная пора. |
тӧлавны | Тӧвавны, тӧлалны ю., гл. ср. в. дл. ветру быть, ветренеть, ветреть, выветреть, обл. быгать, выбыгать. |
тӧлалӧм | Тӧвавӧм, тӧлалӧм ю., отгл. выветривание. |
тӧласьны | Тӧвасjны, тӧласjны ю., гл. воз. проветриваться, выветриваться, выветриться; веяться, вывеваться, вывеяться. |
тӧн | Тӧн, н. вчера, вчерась. |
тӧння | Тӧн’jа, пр. вчерашний. Тӧн’jа оj вӧві тӧвісjа, вчерашняя ночь была месячная. |
тӧнняся | Тӧн’jасjа, пр. вчерашний. |
тӧнся | Тӧнсjа, пр. вчерашний = тӧн’jа. |
тӧрӧтӧм | Тӧрӧтӧм, отгл. помещение, вмещение. |
тӧрӧтлыны | Тӧрӧтвыны, тӧрӧтлыны ю., гл. д. в. уч. помещать, вмещать. |
тӧрӧтны | Тӧрӧтны, гл. д. помещать, поместить, вмещать, вместить. |
тӧрӧтчыны | Тӧрӧтчіны, гл. воз. помещаться, поместиться, вмещаться, вместиться. |
тӧрмӧм | Тӧрмӧм, пр. истлелый, излежалый; отгл. тление. |
тӧрмыны | Тӧрмыны, гл. ср. тлеть, истлевать, истлеть, излеживаться, излежаться. |
тӧрны | Тӧрны, гл. ср. умещаться, уместиться, вмещаться, вместиться, помещаться, поместиться, входить, войти во что-либо тесное, узкое; пробиваться, пробиться. |
тӧчила | † Тӧчіва, тӧчіла ю., с. точило. |
тӧчитісь | † Тӧчітысj, с. токарь, точильщик. |
тӧчитӧв-керны | † Тӧчітӧв-керны, тӧчітӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поточить. |
тӧчитӧм | † Тӧчітӧм, отгл. точение. |
тӧчитны | † Тӧчітны, гл. д. точить. |
тпруньгӧм | Тпрунjгӧм, отгл. жужжанье. |
тпруньгаг | Тпрунjгаг, с. жужелица. |
тпруньгыны | Тнрунjгыны, гл. ср. жужжать. |
тпручигаг | Тпручігаг, с. жужелица навозная. |
травитны | † Травітны, гл. д. травить, вытравлять, вытравить, стравлять, стравить. |
травитчыны | † Травітчіны, гл. ср. травиться, вытравляться, вытравиться. |
треситны | † Тресітны, гл. д. трясти, отрясти. |
треситчыны | † Тресітчіны, гл. воз. трястись. |
треснитны | † Треснітны, гл. ср. трещать, встрещать. |
тресся | † Трессjа, с. лихорадка. |
трешшыны | † Тресшыны, гл. ср. трещать. |
трубича | † Трубічjа, с. обл. тюрик. |
тув | Тув, тул ю., с. спица, гвоздь, клин, втулка из дерева. Кӧрт тув, железный гвоздь. |
тувдӧм | Тувдӧм, тулдӧм ю., пр. околелый, цепенелый, оцепенелый; отгл. цепенение, оцепенение. |
тувдӧм | Тулдӧм, тулдыны = тувд . . . |
тувдыны | Тувдыны, тулдыны ю., гл. ср. колеть, околевать, околеть, цепенеть, оцепенеть. |
тувьявны | Тув’jавны, тул’jалны ю., гл. д. затыкать, заткнуть, закреплять, закрепить гвоздем, закупоривать, закупорить; забивать, забить куда-нибудь деревянный гвоздь. |
тувьялӧм | Тув’jавӧм, тул’jалӧм ю., прич. заткнутый; отгл. затыкание, втыкание, закупоривание. |
тувьясьӧм | Тув’jасем, тул’jасем ю., отгл. затыкание. |
туган | Туган, с. вершина стоячего дерева, молодой побег хвойного дерева. |
туй | Туj, с. дорога, путь; пр. дорожный. Туj морт, дорожный человек, прохожий. Туj пасjкӧм, дорожная одежда. Волjкыт туj, гладкая дорога. Тӧвсjа туj, зимняя дорога. Гожумсjа туj, летняя дорога. Jӧз туj, народная дорога, большая дорога, проезжая дорога. Кок туj, тропа, соб. дорога ноги. |
туйӧ | Туе, туэ, 1) гл. безл. можно, льзя, годно; 2) пп. вместо (кого,чего). Оз туj, нельзя, не можно. Ме туе, вместо меня. |
туйӧм | Туjем, пр. годный, способный. Туjемӧн кері, годным, пригодным сделал. |
туйӧтны | Туjетны, гл. д. делать годным, способным, удостаивать, удостоить, сподоблять, сподобить. |
туйӧтчыны | Туjетчіны, гл. воз. делаться годным, способным, удостоиваться, удостоиться, сподобляться, сподобиться. |
туйвеж | Туjвеж, с. расстанье, распутье. |
туйны | Туjны, гл. ср. быть годным, способным, достойным; годиться, пригодиться, сгодиться, удостаиваться, удостоиться. |
туйтӧм | Туjтӧм, пр. бездорожный; негодный, непригодный, неспособный. |
туйтӧмин | Туjтӧмін, с. бездорожица. Туjтӧмінын, с. бездорожное место. |
туктӧм | Туктӧм, пр. разбухлый, намоклый; отгл. разбухание, намокание, размокание. |
туктыны | Туктыны, гл. ср. бухнуть, разбухать, разбухнуть, намокать, намокнуть, размокать, размокнуть. |
тулан | Туван, тулан ю., с. куница. |
тулыс | Тувыс, тулыс ю., с. весна. |
тулысйыны | Тувыс’jыны, тулыс’jыны ю., гл. ср. весновать, провесновать. |
тулысся | Тувыссjа, тулыссjа ю., пр. весенний. |
тулысъявны | Тувыс’jавны, тулыс’jалны ю., гл. ср. в. дл. весновать, проводить весну. |
тума | Тума, нар. довольно, обл. дивно. Велj-тума, дивненько, очень дивно. |
тундыны | Тундыны, гл. ср. делаться, сделаться недвижимым. |
тупӧсь | Тупӧсj, с. оладья. |
тупйӧт | Туп’jӧт, с. затычка, пробка = тупкӧт. |
тупйыны | Туп’jыны, гл. д. заткнуть, закупорить гвоздем, втулкою. |
тупкӧт | Тупкӧт, с. затычка, пробка, втулка. |
тупкӧтны | Тупкӧтны, гл. д. нанять, заставить умеющего человека заткнуть. |
тупка | Тупка, с. сыч. Тупка сjузj, сова, соб. сыч филин. |
тупкавны | Тупкавны, тупкалны = туп’jавны. |
тупкасьны | Тупкасjны = туп’jасjны. |
тупкисьны | Тупкысjны, гл. стр. быть закупорену. |
тупкыны | Тупкыны = туп’jыны. |
туплявны | Туплjавны, туплjалны ю., гл. д. катать, выкатать, валять, вывалять в чем-либо. Вым’jын туплjавны, в снегу катать. |
туплясьны | Туплjасjны, гл. воз. кататься, валяться, выкататься. |
тупыль | Тупылj, пр. круглый, округленный. Керны тупылjен, делать круглым, кругло. |
тупыльтӧм | Тупылjтӧм, прич. каченный, выкаченный, прокаченный. |
тупыльтны | Тупылjтны, гл. д. вкатить, выкатить, прокатить. |
тупыльтчыны | Тупылjтчіны, гл. воз. скатиться, выкатиться, прокатиться. |
тупыля | Тупылjа, пр. круглый, округленный. Тупылjа пірӧг, округленный говяжий пирог в сочне. |
тупьявны | Туп’jавны, туп’jалны ю., гл. д. в. дл. затыкать, закупоривать, утыкать, уконопачивать. Туп’jавны сулjвӧн горш, заткнуть у бутылки горло. |
тупьялӧм | Туп’jавӧм, туп’jалӧм ю., отгл. затыкание, закупоривание. |
тупьясьӧм | Туп’jасем, отгл. затыкание. |
тупьясьны | Туп’jасjны, гл. воз. и ср. затыкаться, заниматься затыканием. |
турӧп | Турӧп, с. пурга, вьюга, метель, буран. Турӧп тыртӧ вымсӧ, вьюга набивает снег. |
турӧсит | Турӧсіт, с. разговор сонного. |
турзьыны | Турзіны, гл. ср. токовать тетереву. |
тури | Турі, с. журавль. Турі турун, клюковник, собст. журавля трава. |
туримоль | Турімолj, с. клюква. Турімолj ва, сок клюквы, клюквенный сок. |
турун | Турун, с. трава, сено, Вілj турун, отава, соб. новая трава. |
туруна | Туруна, пр. травный. Туруна віꚉj, травный луг. Ӧдjден туруна, травистый, очень травный. |
турунавны | Турунавны, туруналны ю., гл. д. сено косить, сено делать. |
туруналӧм | Турунавӧм, туруналӧм ю., отгл. сенокошение, сенокос. |
туруналан | Турунаван, туруналан ю., пр. сенокосный. |
турунмавны | Турунмавны, турунмалны = турунсjавны. |
турунсявны | Турунсjавны, турунсjалны ю., гл. ср. травенеть, луговеть, лужать, делаться травным, травянистым. |
тусь | Тусj, с. крупа, зерно, засна, вересовые ягоды. Шер тусj, градина, соб. крупа града. |
туся | Тусjа, пр. крупяный, зернистый, ягодный. Тусjа понулj, ягодный верес. |
тусявны | Тусjавны, тусjалны ю., гл. ср. зерниться, семениться, образоваться зернам. |
тусясьны | Тусjасjны = тусjавны. |
тушмыль | Тушмылj, с. кубарь, кубарем. Тушмылjен, кубарем, всем телом. |
туян | Туjан, с. полезность, годность; пр. полезный, годный, пригодный, способный, дельный, достойный. Туjан вӧр, годный лес. Туjан морт, годный, способный человек. |
тшак | Чшак, с. гриб, трут. Мӧс чшак, коровяк, соб. коровий гриб. Гут чшак, мухомор, соб. мухи гриб. Му чшак, свинуха, обл. свинарь, соб. земляной гриб. |
тшакыль | Чшакылj, с. клубок ниток, бересты. Катjjыны суніс чшакылj вывӧ, навить, намотать нитки на клубок. |
тшакья | Чшак’jа, пр. грибной. Чшак’jа шыд, грибовые щи. |
тшакьявны | Чшак’jавны, чшак’jалны ю., гл. д. идти, ходить за грибами, искать, собирать грибы. |
тшӧк | Чшӧк, пр. частый, густой; с. густота, чащина. Чшӧк вӧр, густой лес. Чшӧк турун, густая трава. |
тшӧкӧтны | Чшӧкӧтны, гл. д. частить, учащать, участить. |
тшӧка | Чшӧка, н. часто, густо. Вӧр быдмӧ чшӧка, лес растет густо. Чшӧкжыка, чаще, гуще. |
тшӧкмыны | Чшӧкмыны, гл. ср. частеть, густеть, делаться, сделаться густым, частым. |
тшӧктісь | Чшӧктысj, прич. велящий, приказывающий, дозволяющий; с. повелитель, повелительница, приказчик. / = чектысj |
тшӧктӧм | Чшӧктӧм, отгл. веление, повеление, приказание, приказ, наказ, заставление, понуждение, дозволение. / = Чектӧм |
тшӧктавны | Чшӧктавны, чшӧкталны ю., гл. ср. в. дл. повелевать, приказывать, заставлять, понуждать, дозволять. |
тшӧктывны | Чшӧктывны, чшӧктылны ю., гл. ср. в. уч. принуждать, заставлять. |
тшӧктылӧм | Чшӧктывӧм, чшӧктылӧм ю., отгл. принуждение. |
тшӧктыны | Чшӧктыны, гл. ср. велеть, повелевать, повелеть, приказывать, приказать, принуждать, принудить, заставлять, заставить, дозволять, дозволить. / = чектыны / = Ԫӧктыны |
тшӧтш | Чшӧчш, н. вдруг, вместе, купно, одновременно. |
тшӧтшкӧр | Чшӧчшкӧр, с. щавель, кислица. Сjӧва чшӧчшкӧр, заичья кислица. |
тшӧтшкӧравны | Чшӧчшкӧравны, чшӧчшкӧралны ю., гл. д. подрезывать, подстригать, обрезывать, обстригать, обкорачивать, обравнивать. / = Чjӧчjкӧравны, чjӧчjкӧралны |
тшӧтшкӧртӧм | Чшӧчшкӧртӧм, отгл. подрезывание, подрез, подстригание, подстрижка, окорачивание. / = чjӧчjкӧртӧм / = чечjкӧртӧм / = ꚓjӧчjкӧртӧм |
тшӧтшкӧртны | Чшӧчшкӧртны, гл. д. подрезывать, подрезать, подстригать, подстричь, обравнивать, обровнять, окорачивать, окоротить. / = Чечjкӧртны / = Ꚓjӧчjкӧртны |
тшӧтшкӧртчыны | Чшӧчшкӧртчіны, гл. воз. подстригаться, подстричься. / = чечjкӧртчіны |
тшӧтшкӧтлыны | Чшӧчшкӧтвыны, чшӧчшкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. вместе свертывать. |
тшӧтшкӧтны | Чшӧчшкӧтны, гл. д. вместе сделать, свертеть. |
тшӧтшкыны | Чшӧчшкыны, гл. д. соткать, сплести вместе, вдруг. |
тшӧтшья | Чшӧчш’jа, пр. вдруг рожденный, одновременный; двойничный. |
тшупӧв-керны | Чшупӧв-керны, чшупӧл-керны ю., гл. д. в. кр. порубить. |
тшупӧм | Чшупӧм, отгл. зарубание, делание заруб, рубка срубов. |
тшупӧт | Чшупӧт, чшупӧд, с. зарубка, зарубина, заметка, пятно. |
тшупӧтны | Чшупӧтны, гл. д. делать зарубки. |
тшупны | Чшупны, гл. д. зарубать, зарубить, замечать, заметить, делать зарубку, заметку, рубить бревна в срубы. |
тшыг | Чшыг, с. голод; пр. голодный. Чшыг морт, голодный человек. Чшыгӧс вердны, накормить голодного. Чшыгвӧн нjанj тӧд вывас, у голодного хлеб на памяти. Чшыг вевӧтас баітны, голод научит говорить. Чшыгӧн, голодно. |
тшыгйӧтӧв-керны | Чшыг’jетӧв-керны, чшыг’jетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поморить. |
тшыгйӧтӧм | Чшыг’jетӧм, прич. моренный, заморенный: отгл. морение. |
тшыгйӧтны | Чшыг’jетны, гл. д. голодить, оголодить, морить, проморить, изнурять, изнурить голодом. Чшыг’jетны подаӧс, морить скота. Менӧ тавун чшыг’jетысӧ, меня сегодня проморили. |
тшыгйыны | Чшыг’jыны, гл. ср. голодать, терпеть голод. |
тшыгмӧм | Чшыгмӧм, отгл. голод; пр. оголоделый. |
тшыгмыны | Чшыгмыны, гл. ср. быть голодным; голодеть, оголодеть. |
тшыгья | Чшыг’jа, пр. голодный. Чшыг’jа год, голодный год. |
тшыгьявны | Чшыг’jавны, чшыг’jалны ю., гл. ср. голодать, алкать. Сыjа пондӧ чшыг’jавны, он начинает голодать. Ме чшыг’jаві, я замирал с голоду, я голодал. |
тшыгьялісь | Чшыг’jавісj, чшыг’jалысj ю., прич. голодающий; пр. голодный, алчный. |
тшыгьялӧм | Чшыг’jавӧм, чшыг’jалӧм ю., отгл. голодание, алкание. |
тшыкӧтісь | Чшыкӧтысj, прич. колдующий, портящий; с. колдун, колдунья, развратитель. |
тшыкӧтӧв-керны | Чшыкӧтӧв-керны, чшыкӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поколдовать, поморочить, попортить. |
тшыкӧтӧм | Чшыкӧтӧм, прич. околдованный, заколдованный, обколдованный, обмороченный, испорченный, развращенный; отгл. колдование, порчение, повреждение, развращение. |
тшыкӧтан | Чшыкӧтан, с. яд, отрава, порча. |
тшыкӧтны | Чшыкӧтны, гл. д. колдовать, наколдовать, заколдовать, обколдовать; губить, погубить, изводить, извести, портить, испортить, побеждать, повредить, развращать, развратить. Чшыкӧтны сур вывӧ, наколдовать на пиво. |
тшыкӧтчӧм | Чшыкӧтчем, отгл. колдовство, порча, разврат. |
тшыкӧтчыны | Чшыкӧтчіны, гл. воз. заколдоваться, обморочиться, портиться, испортиться, повреждаться, повредиться, развращаться, развратиться. |
тшыкны | Чшыкны, гл. ср. портиться, испортиться, вредиться, повредиться, изводиться, известись чему-либо, развращаться, развратиться. |
тшыксьӧм | Чшыксем, отгл. порча, развращение. |
тшыксьыны | Чшыксіны, гл. ср. портиться, испортиться, повреждаться, повредиться кому-либо. |
тшын | Чшын, с. дым, чад. Чшын бус, копоть, дымная пыль. |
тшынӧтӧв-керны | Чшынӧтӧв-керны, чшынӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. подымить, покурить, почадить. |
тшынӧтӧм | Чшынӧтӧм, прич. подымленный, покуренный, надымленный, накуренный; отгл. дымление, курение, подкуривание. |
тшынӧтлыны | Чшынӧтвыны, чшынӧтлыны ю., гл. д. в. уч. подымлять, надымлять, задымлять, подкуривать. |
тшынӧтны | Чшынӧтны, гл. д. дымить, надымить, задымить, чадить, начадить, курить, накурить, подкурить. Чшынӧтны керкуын понулjен, накурить в избе вересом. |
тшынӧтчӧм | Чшынӧтчем, отгл. дымление, курение, подкуривание. |
тшынӧтчыны | Чшынӧтчіны, гл. воз. дымиться, куриться. |
тшына | Чшына, пр. дымный, чадный. Чшына керку, дымная изба. |
тшынавны | Чшынавны, чшыналны ю., гл. ср. дымиться. |
тшыналӧм | Чшынавӧм, чшыналӧм ю., пр. задымленный, закоптелый. |
тшынасьны | Чшынасjны, гл. воз. дымиться, задымиться, котпить, закоптить. |
ты | Ты, с. озеро, мочище для пеньки. Ты гӧп, озерная яма, мочище. |
тыӧтны | Тыӧтны, гл. д. улежалым, умоклым делать. |
тыа | Тыа, пр. озеристый, озерный. |
тыасьӧм | Тыасем, пр. лежалый, улежалый, долежалый, моклый, вымоклый, умоклый; отгл. лежание, улежание, долежание, вымокание, умокание. |
тыасьны | Тыасjны, гл. ср. лежать, улежать, долежать, мокнуть, вымокнуть, умокнуть пеньке в озере. / = Тывасjны, тыласjны ю. |
тыв | Тыв, тыл ю., с. перо, перышко. |
тывкӧрт | Тывкӧрт, тылкӧрт ю., с. плашка. |
тывтӧм | Тывтӧм, тылтӧм ю., пр. бесперый. |
тыдавны | Тыдавны, тыдалны ю., гл. ср. виднеться, быть видимым. Тыдавӧ, тыдалӧ ю., гл. безл. виднеется, видится, видно. Тыдавӧ сыjа оз мӧд этыjа керны, видно он не хочет этого делать. Сэтчінj мыj тыдавӧ, там что видно, видится. |
тыдавтӧг | Тыдавтӧг, тыдалтӧг ю., нар. невидно, неприметно. |
тыдавтӧм | Тыдавтӧм, тыдалтӧм ю., пр. невидимый, невидный. |
тыдалісь | Тыдавісj, тыдалысj ю., прич. виднеющийся; пр. видный. Тыдавісj зонка, видный парень. |
тыдалӧм | Тыдавӧм, тыдалӧм ю., пр. видимый, видный. |
тыдалӧма | Тыдавӧма, тыдалӧма ю., нар. видимо, видно. |
тыдалан | Тыдаван, тыдалан ю., пр. видимый, видный. |
тылӧп | Тывӧп, тылӧп ю., с. волоть, соломина, стебель. |
тыла | Тыва, тыла ю., пр. перистый, пернатый. |
тыпыв | Тыпыв, тыпыл ю., с. карась. |
тыр | Тыр, пр. полный, полон; с. полнота. Скалено тыр, очень полон, чресчур полон. Тыр ва, полная вода, половодие. Тыр бвід чері, полное блюдо рыбы. Тырні, нар. полон уже, полно уже (?). Вун тырні, весь день. |
тырӧтӧм | Тырӧтӧм = тыртӧм |
тырӧтны | Тырӧтны = тыртны |
тыра | Тыра, нар. полно; пр. полный. Тыра черс, полное веретено, обл. простень. |
тыравира | Тыравіра, пр. полнокровный. |
тыравны | Тыравны, тыралны ю., гл. ср. в. дл. наполняться, скопляться. |
тырасьны | Тырасjны, гл. ср. наполняться; наполниться; входить, войти, вступать, вступить куда-нибудь не в очередь. |
тырлӧс | Тырвӧс, тырлӧс ю., с. обл. бастрыг, рычаг. |
тырлыны | Тырвыны, тырлыны ю., гл. ср. в. уч. наполниваться. |
тырмӧм | Тырмӧм, пр. достаточный. |
тырмись | Тырмісj, тырмысj прич., достаточествующий; пр. довольный. |
тырмороса | Тырмороса, пр. полногрудый. |
тырмыны | Тырмыны, гл. ср. полным быть, достачечествовать, довольствоваться, иметь в достатке что-нибудь. Оз тырмы, не достанет. Тырмас, достанет, достаточно. |
тырмытӧм | Тырмӧтӧм, пр. недостаточный. |
тырмытӧма | Тырмӧтӧма, нар. недостаточно. |
тырны | Тырны, гл. ср. наполняться, наполниться, делаться полным, скопляться, скопиться, зарастать, зарасти, заплывать, заплыть. Керку тыріс чшынӧн, изба наполнилась дымом, |
тырп | Тырп, с. губа. Тырп’jес вывын jӧв эз косjмы, на губах молоко не обсохло. |
тырпа | Тырпа, пр. губастый. |
тырсьӧтны | Тырсетны, гл. д. запростать, замять какую-либо посуду, наполнить. |
тырсявны | Тырсjавны, тырсjалны ю., гл. ср. назревать, назреть, нагнаиваться, нагноиться, наливаться, налиться, полнеть, пополняться, пополниться, наядривать, наядрить, нардевать, нардеть. Руꚉег тырсjавӧ ні, рожь назревает уже, наливается. |
тырсялӧм | Тырсjавӧм, тырсjалӧм ю., пр. назрелый, нарделый, наполнившийся, нагноившийся; отгл. назревание, нардевание, наядривание. |
тырсясьӧм | Тырсjасем, отгл. назревание. |
тыртӧм | Тыртӧм, прич. наполненный, дополненный; отгл. наполнение, дополнение, начинка, набивка, нагрузка. |
тыртӧммӧтны | Тырттӧммӧтны, гл. д. отполнять, отполнить, убавлять, убавить, опорожнивать, опорознить. |
тыртӧтны | Тыртӧтны, гл. д. запускать, запустить луг, заращивать, зарастить от неокашивания. |
тыртавны | Тыртавны, тырталны ю., гл. д. в. дл. наполнять, дополнять, нагружать. |
тырталӧм | Тыртавӧм, тырталӧм ю., прич. наполненный, дополненный; отгл. напалнивание, допалнивание, нагружание. |
тыртасьны | Тыртасjны, гл. воз. наполняться, наполниться, дополняться, дополниться, исполняться, исполниться, нагружаться, нагрузиться. |
тыртлӧм | Тыртвӧм, тыртлӧм ю., прич. наполненный; отгл. наполнивание, дополнивание. |
тыртлыны | Тыртвыны, тыртлыны ю., гл. д. в. уч. попалнивать, допалнивать, нагружать. |
тыртны, тыртыны | Тыртны, гл. д. наполнить, дополнить, пополнить, добавить, полным сделать, наминать, набить, нагрузить. Сывӧ сіннӧсӧ тыртыс нjатjен, ему глаза занесло, наполнило грязью. Тыртны ваӧн кӧнес, наполнить водой кадку. / = Тыртыны |
тырттӧм | Тырттӧм, пр. порожний, пустой. |
тырттӧммӧм | Тырттӧммӧм, пр. опустелый; отгл. опустение. |
тырттӧммыны | Тырттӧммыны, гл. ср. пустеть, опустеть, делаться, быть пустым. |
тыртчыны | Тыртчіны = тырны. |
тытӧм | Тытӧм, с. суровый лен, суровая пенька; пр. неулежалый, невымоклый. |
тыш | Тыш, с. обух у ножа. |
тышкавны | Тышкавны, тышкалны ю., гл. д. пробивать пестами выбеленные холсты. |
тышкасись | Тышкасісj, пр. драчливый; с. драчун, драчунья. |
тышкасьӧм | Тышкасем, отгл. драка, сражение, битва. |
тышкасьны | Тышкасjны, гл. с. драться, сражаться, биться. |
тышкасян | Тышкасjан, с. драка, битва, сражение. |
тэ | Тӧ, м. ты; союз. то. Нінкӧмсӧ кужан кыjнытӧ? Лапти-то умеешь плести-то? |
тэлляин | Телjjаін, телjлjаін, с. место с молодым, густым лесом. |
тэль | Телj, с. частик, молодой густой лесок. |
тэнат | Тӧнат, м. твой. |
тэнат, тэят | Тӧjат, м. твой, у тебя. |
тэрмӧтлыны | Тӧрмӧтвыны, тӧрмӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поторапливать. |
тэрмӧтны | Тӧрмӧтны, гл. д. торопить, ускорить, учащать, участить. |
тэрмӧтчӧм | Тӧрмӧтчем, отгл. торопливость. Тӧрмӧтчемӧн, торопливо. |
тэрмӧтчыны | Тӧрмӧтчіны, гл. воз. торопиться, поторопиться. |
тэрмавны | Тӧрмавны, тӧрмалны = тӧрмасjны. |
тэрмасьӧм | Тӧрмасем, пр. торопкий. |
тэрмасьны | Тӧрмасjны, гл. в. торопиться. |
тэсь | Тӧсj, с. толокно. |
тэськӧтӧм ? | Тӧчjкӧтӧм, отгл. выжаривание. |
тэськӧтны ? | Тӧчjкӧтны, гл. д. выжаривать, выжарить. |
тэся | Тӧсjа, пр. толоконный, толокняный. Тӧсjа брага, толоконная брага, обл. болтушка. |
тэчӧв-керны | Тӧчев-керны, тӧчел-керны ю., гл. д. в. кр. покласть. |
тэчӧм | Тӧчем, прич. кладенный, складенный; отгл. кладка, складка, накладка, раскладка. |
тэчавны | Тӧчjавны, тӧчjалны ю., гл. д. в. дл. класть, складывать, накладывать. |
тэчалӧм | Тӧчjавӧм, тӧчjалӧм ю., отгл. складывание. |
тэчкавны | Тӧчjкавны, тӧчjкалны ю., гл. ср. лягать, взлягивать одной ногой. |
тэчкалӧм | Тӧчjкавӧм, тӧчjкалӧм ю., отгл. взлягивание. |
тэчкасьны | Тӧчjкасjны, гл. ср. лягаться корове во время доения. |
тэчлыны | Тӧчjвыны, тӧчjлыны ю., гл. д. в. уч. накладывать, накладывать, складывать, укладывать. |
тэчны | Тӧчjны, гл. д. класть, раскласть, накласть, обкласть, скласть, докласть, выкласть, выкласть, ввести. Горӧ пес тӧчjны, в печь дрова накласть. |
тэчсьыны | Тӧчjсіны, гл. в. разложиться, раскласться, выкласться, накласться, обкласться. |
тэчыштны | Тӧчjыштны, гл. д. в. од. скласть, накласть немножко. |
тюрма | † Тjурма, с. тюрьма. |
тягайтчӧм | † Тjагаjтчем, отгл. тяжба. |
тягайтчыны | † Тjагаjтчіны, гл. вз. тягаться. |
ув | Ув, ул ю., с. 1) низ, низость; 2) сук, прут, ветвь. Увӧн, низом. Ув пыш, посконь, соб. низ конопли. Увванj, к низу. Увванjжык, пониже. |
увдӧр | Увдӧр, улдӧр, ю., с. испод, самый низ. |
увдӧрӧ | Увдӧрӧ, улдӧрӧ ю., пп. в испод, в самый низ, под низ (кого, что). Ме усі вӧв увдӧрӧ, я упал под лошадь. |
увдӧрӧт | Увдӧрӧт, увдӧрӧтj, улдӧрӧт, улдӧрӧтj ю., пп. по-под низу, по-под (кому,чему). Вӧв увдӧрӧт, по-под лошади. |
увдӧрись | Увдӧрісj, улдӧрісj ю., нар. из-под низу, с исподи, снизу; пр. исподний. |
увдӧрсянь | Увдӧрсjанj, улдӧрсjанj ю., нар. с исподи, снизу. |
увдӧрын | Увдӧрын, улдӧрын ю., нар. и пп. в исподи, в самом низу, под (кем, чем). Ме увдӧрын, подо мной. |
увйӧм | Ув’jем, ул’jем ю., отгл. обрубание сучьев. |
увйыны | Ув’jыны, ул’jыны ю., гл. д. обрубать, обрубить, обсекать, обсечь, очищать, очистить сучья на срубленном дереве. |
увлыны | Уввыны, уллыны = уввынjтны. |
увса | Увса, улса ю., пр. низменный, находящийся в низменности. |
увсянь | Увсjанj, улсjанj ю., нар. снизу = увысjанj. |
увт | Увт, улт ю., с. самый низ; пп. под. Ныр увт тош, под носом борода, усы. |
увті | Увты, улты ю., нар. понизу. Мун не вывты, а увты, поезжай, ступай не поверху, а понизу. |
увтісь | Увтысj, ултысj ю., пп. из-под (кого, чего). Босj пызан увтысj, возьми из-под стола. Увтысjанj, ултысjанj ю., нар. снизу = увт |
увтӧ | Увтӧ, ултӧ ю., пп. под (кого, что), Пызан увтӧ, под стол. Вӧв увтӧ, под лошадь. Гыж увтӧ, под ноготь. |
увтӧв-керны | Увтӧв-керны, ултӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. полаять. |
увтӧм | Увтӧм, ултӧм ю., отгл. лаяние, лай. Ме кыва увтӧм, я слышу лай. |
увтӧс | Увтӧс, ултӧс ю., с. подклад, подкладка. |
увтӧт | Увтӧт, увтӧтj, ултӧт, ултотj ю., пп. по-под (кому, чему). Пызан увтӧт мунӧ, по-под столу идет. |
увтны | Увтны, ултны ю., гл. ср. лаять. |
увтсянь | Увтсjанj, ултсjанj ю., нар. снизу; пп. из-под, Шонды кымӧр увтсjанj петыс, солнце из-под облака вышло. |
увтын | Увтын, ултын ю., пп. под, подо (кем, чем), под низом (кого, чего). Пызан увтын ветвӧтыс, под столом ходил. Ме увтын куjвӧ, подо мной лежит. |
увтыр | Увтыр, ултыр ю., с. порода, отродье, поколение, род (?). |
увья | Ув’jа, ул’jа ю., пр. 1) суковатый; 2) имеющий какое-либо временное состояние. Кодув’jа, пьяный вид, пьяное состояние. Кодув’jаас, в пьяном виде. Вӧгув’jаас, во гневе. |
увьявны | Ув’jавны, ул’jалны ю., гл. д. выбирать, выбрать, выдергивать, выдергать посконь из конопли, сорные травы из хлеба. |
увьяин | Ув’jаін, ул’jаін ю., с. низ, низменность, низкое место. |
увьялӧм | Ув’jавӧм, ул’jалӧм ю., отгл. выбирание, выдергивание. |
удӧм | Удӧм, прич. поданный, поднесенный; отгл. подача, поднесение, подноска. |
удав | † Удав, удал ю., пр. удалый, бойкий. Удавжык, удалее, бойче. |
удавны | Удавны, удалны ю., гл. д. в. дл. подавать, подносить питье, напиток. |
удайтчыны | † Удаjтчіны, гл. воз. удаться. |
удалісь | Удавісj, удалысj ю., прич. подающий, подносящий; с. подноситель, подносщик, подаватель. |
удалісь | Удалысj = удавісj. |
удалӧм | Удавӧм, удалӧм ю., отгл. подавание, поднашивание. |
удасьны | Удасjны, гл. ср. заниматься подаванием, поднашиванием. |
удерво | Удерво, нар. третьего года. |
удерлун | Удервун, удерлун ю., нар. третьего дня. |
удж | Уԫ, с. работа, дело, занятие. Вун’jа уԫ, дневная работа. Уԫ керны, работу делать. |
уджӧт | Уԫӧт, с. заработка. |
уджӧтны | Уԫӧтны, гл. д. заставлять, заставить работать, занимать, занять работой, не давать быть праздным. |
уджавны | Уԫавны, уԫалны ю., гл. д. работать, делать; гл. ср. трудиться, заниматься чем-либо. |
уджавтӧг | Уԫавтӧг, уԫалтӧг ю., нар. без работы, без занятия, праздно. |
уджавтӧм | Уԫавтӧм, уԫалтӧм ю., пр. праздный. |
уджалісь | Уԫавісj, уԫалысj ю., прич. работающий; пр. работливый, работящий; с. работник, работница; батрак. |
уджалӧв-керны | Уԫавӧв-керны, уԫалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поработать. |
уджалӧм | Уԫавӧм, отгл. работание, работа, занятие. Ыстыны уԫавӧм вывӧ, послать на работу. Мымда сыво сетӧм уԫавӧм понда? сколько ему дано за работу? Уԫавӧмыс оз мун оꚉjванj, работа-то не идет вперед. |
уджйӧс | Уԫ’jес, с. долг. |
уджйӧса | Уԫ’jеса, пр. должный; с. должник, должница. |
уджйӧсавны | Уԫ’jесавны, уԫ’jесалны ю., гл. ср. должать, входить в долги, делать долги. |
уджтӧг | Уԫтӧг, нар. без работы, без дела, |
уджтӧм | Уԫтӧм, пр. безработный, праздный. |
удзӧс = ыбӧс | Уꚉес, с. двери = ыбӧс. |
удлыны | Удвыны, удлыны ю., гл. д. в. уч. поподавывать, поднашивать. |
удны | Удны, гл. д. подать, поднести питье. |
узӧр | † Узӧр, с. узор, Узӧр’jес ӧктыны, узоры набирать. |
узӧра | † Узӧра, пр. узорный, узорчатый. |
узьӧв-керны | Узjев-керны, узjел-керны ю., гл. ср. в. кр. поспать. |
узьӧм | Узем, отгл. спанье. Кыꚓем сӧтчем узем, какое такое спанье. |
узьӧтӧ | Узетӧ, гл. безл. спится. |
узьлӧм | Узjвӧм, узjлӧм ю., отгл. посыпанье, спанье. |
узьлан | Узjван, узjлан ю., пр. спальный = узjан. |
узьланін | Узjванын, узjланын ю., с. скамья = узjанын. |
узьлыны | Узjвыны, узjлыны ю., гл. ср. в. уч. посыпать, переночевывать. |
узьмӧтны | Узjмӧтны, гл. д. оставить где-нибудь ночевать. |
узьмӧтчыны | Узjмӧтчіны, гл. воз. остаться где-нибудь ночевать. |
узьны | Узjны, гл. ср. спать, ночевать, переночевать. Узjны куш ԫоԫын, спать на голом полу. |
узьсисьны | Узjсісjны, гл. ср. разоспаться, поспаться. |
узьсьыны | Узjсіны, гл. ср. выспаться. |
узьтӧдз | Узjтӧꚉj, нар. до сна, до спанья. |
узьтӧтны | Узjтӧтны, гл. д. оставить ночевать, уложить спать. / = Усjтӧтны |
узьыштны | Узjіштны, гл. ср. в. од. соснуть. |
узян | Узjан, пр. спальный; с. ночлег, Узjан вывӧ, на ночлег. |
узянін | Узjанын, с. спальня, спальное место. |
уйӧв-керны | Уjjев-керны, уjjел-керны ю., гл. ср. в. кр. поплыть. / = Уjев-керны, уjел-керны |
уйӧм | Уjjем, отгл. плытие. / = Уjем |
уйӧтлыны | Уjетвыны, уjетлыны ю., гл. д. в. уч. переплавлять, уплавлять. |
уйӧтны | Уjетны, гл. д. плавить, уплавить, переплавить. |
уйлыны | Уjвыны, уjлыны ю., гл. ср. в. уч. плавать, вплывать, переплывать, наплывать, проплывать, уплывать. |
уйны | Уjны, гл. ср. плыть, вплыть, заплыть, проплыть, переплыть, наплыть. Пыж уjіс із вывӧ, лодка наплыла на камень. |
укайтны | † Укатны, укаjтны, гл. ср. ухать. |
уклад | † Уквад, уклад ю., с. уклад. |
укнитны | † Укнітны, гл. ср. ухнуть. |
улісь | Увісj, улысj ю., п. нижний, соб. из низу, от низу. Увісj пасj чевт, нижню шубу сними. / = Увысj, улысj |
улісь | = увісj. |
улӧ | Увӧ, улӧ ю., нар. и пп. вниз. |
улӧдз | Увӧꚉj, улӧꚉj ю., нар. донизу. |
улӧс | Увӧс, улӧс ю., с. стул. |
улича | † Улічjа, с. улица, проулок; проход, проезд между двумя изгородями. |
улык | Увык, улык ю., с. оглобли у бороны. |
улын | Увын, улын ю., пр. низкий; пп. под (кем, чем), внизу; нар. под низом, внизу. Увын керку, низкий дом. Увынік, низенький. Сыjа овӧ керӧс увын, он живет под горой, внизу горы. |
улынтӧм | Увынjтӧм, улынjтӧм ю., прич. пониженный; отгл. понижение, унижение. |
улынтчыны | Увынjтчіны, улынjтчіны ю., гл. воз. унизиться, понизиться, сделаться ниже. |
улынтыны | Увынjтыны, улынjтыны ю., гл. д. унизить, понизить, сделать ниже. |
уль | Улj, пр. сырой, скоромный; с. сырость. Улj нjанj, сырой хлеб. Улj вун, скоромный день. |
ульӧв | Улев, улел ю., пр. сыроватый, недосохлый, недопеклый, недопеченный = улjев. / = Улjев, улjел |
ульлунӧсь | Улjвунӧсj, улjлунӧсj ю., пр. сделанный скоромным. |
ульлунӧсьмыны | Улjвунӧсjмыны, улjлунӧсjмыны ю., гл. ср. скоромиться, оскоромиться. |
ульлунӧсьтны, ульлунӧсьтыны | Улjвунӧсjтны, улjлунӧсjтны ю., гл. д. скоромить, оскоромить, скоромным сделать. / = Улjвунӧсjтыны, улjлунӧсjтыны |
ульлунся | Улjвунсjа, улjлунсjа ю., пр. скоромный, обл. молосный. Улjвунсjа сjоjны, гл. ср. скоромничать. |
ульсавны | Улjсавны, улjсалны ю., гл. ср. сыреть, отсыревать, отсыреть. |
ульсалӧм | Улjсавӧм, улjсалӧм ю., пр. отсырелый. |
ульсявны | Улjсjавны, улjсjалны = улjсавны. |
уля | Улjа, нар. сыро. |
умӧль | Умӧлj, пр. худой, гадкий, негодный, с. худоба, Умӧлj морт, худой, гадкий человек. Умӧлjік, худенький, Умӧлjжык, худший. Умӧлjен чjапкавӧ, худобой бросает. |
умӧльтісь | Умӧлjтысj, прич. изнуряющий; с. изнуритель. |
умӧльтӧм | Умӧлjтӧм, прич. изнуренный, сделанный худым; отгл. изнурение, охуждение, порицание. |
умӧльтны | Умӧлjтны, гл. д. изнурять, изнурить, делать худым; охуждать, порицать, порочить. |
умӧльтчӧм | Умӧлjтчем, пр. исхуделый, похуделый, исхудалый, чахлый, зачахлый. Умӧлjтчем вӧв, похуделая лошадь. |
умӧльтчыны | Умӧлjтчіны, гл. воз. изнуряться, изнуриться; гл. ср. худеть, похудеть, исхудать, похудеть, делаться худым; слабеть, ослабеть, плошать, тощать. |
умӧля | Умӧлjа, н. худо, гадко, негодно. Умӧлjа пасjтӧтӧм, худо одет. Умӧлjа керӧм, худо, гадко сделан. Меным умолjа вермысе, мне худо можется. Умӧлjа овісj, худо живущий. Умӧлjжыка, хуже. Умӧлjіка, худенько. Ме умӧлjіка аꚉіві, я худенько видел. |
уммыны | Уммыны, гл. ср. приедаться, приесться. |
уна | Уна, пр. многий; нар. много; с. множество. Велj уна, довольно много, многонько. Уна jа чіныс? много ли убыло? Не уна, не много. Унажык, больше, побольше. |
унаӧсь | Унаӧсj, пр. умноженный, размноженный. |
унаӧсьмыны | Унаӧсjмыны, гл. ср. умножаться, умножиться, размножаться, размножиться. |
унаӧсьтӧм | Унаӧсjтӧм, отгл. умножение, размножение. |
унаӧсьтыны | Унаӧсjтыны, гл. д. умножать, умножить, размножать, размножить. |
унаӧтӧм | Унаӧтӧм, прич. множенный, умноженный; отгл. умножение, помножение. |
унаӧтны | Унаӧтны, гл. д. множить, умножать, умножить, помножать, помножить. |
унаа | Унаа, нар. много. |
унаись | Унаісj, нар. многократно, много раз, многажды. |
уннявны | Ун’jавны, ун’jалны ю., гл. ср. выть собаке, волку. |
уннялӧм | Ун’jавӧм, ун’jалӧм ю., отгл. вой, вытье собаки, волка. |
уннясьны | Ун’jасjны = ун’jавны. |
ур | Ур, с. 1) белка, векша; 2) копейка. Ур бӧж, горец полевой, соб. векши хвост, Ур каj, клест. Віт ур, пять копеек, пятак. |
ус | † Ус, с. ус = ныр увт тош. |
усьӧм | Усем, пр. впалый, упалый, напалый; отгл. падение, нападение, отпадение, опадение, спадение, впадение. / = Усjем |
уськӧтӧв-керны | Усjкӧтӧв-керны, усjкӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поронять. |
уськӧтӧм | Усjкӧтӧм, прич. уроненный, сроненный, опущенный, сваленный, сшибленный; отгл. роняние, ронка, зарон, опускание, сшибание. |
уськӧтлӧм | Усjкӧтвӧм, усjкӧтлӧм ю., прич. ронянный, наронянный; отгл. роняние, сранивание. |
уськӧтлыны | Усjкӧтвыны, усjкӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поранивать, ронять, наранивать, сранивать, заранивать, сшибать. |
уськӧтны | Усjкӧтны, гл. д. ронять, уронить, сронить, заронить, свалить, опускать, опустить, сшибать, сшибить. Котӧртыс кага вывӧ і усjкӧтыс сыjе кок jывісj, набежал на ребенка и сшиб его с ног. |
уськӧтчӧм | Усjкӧтчем, отгл. падение, нападение. |
уськӧтчыны | Усjкӧтчіны, гл. воз. валиться, опускаться, падать, нападать. Варыш усjкӧтче, ястреб нападает. Ме вывӧ усjкӧтчісӧ кӧіннӧс, на меня напали волки. |
уськавны | Усjкавны, усjкалны ю., гл. д. припадать. |
уськалӧм | Усjкавӧм, усjкалӧм ю., отгл. припадание. |
усьлӧм | Усjвӧм, усjлӧм ю., отгл. попадывание, падание. |
усьлыны | Усjвыны, усjлыны ю., гл. ср. в. уч. попадывать, падать. |
усьны | Усjны, гл. ср. пасть, напасть, упасть, выпасть, валиться, навалиться, свалиться, завалиться, провалиться, пропасть, издохнуть. Уна пода усіс, много скота пало. Усjны вым вывӧ, упасть на снег. |
усьтӧдз | Усjтӧꚉj, нар. до упаду. |
усявлыны | Усjаввыны, усjаллыны ю., гл. ср. в. уч. нападывать, выпадывать, наваливаться. |
усявны | Усjавны, усjалны ю., гл. с. в. дл. падать, упадать, спадать, опадать, выпадать, нападать, вываливаться. Ліс’jес усjавӧны, листья падают, опадают. |
усялӧв-керны | Усjавӧв-керны, усjалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. попадать. |
усялӧм | Усjавӧм, усjалӧм ю., отгл. падание, упадание, выпадание, выпадка. |
усян | Усjан, пр. падучий. Усjан вісjан, падучая болезнь. |
ухаб | † Укаб, с. ухаб, обл. нырок. |
ухаба | † Укаба, укаб’jа, пр. ухабистый. Укаб’jа туj, ухабистая дорога. |
учӧт | Учет, пр. малый, меньший, меньшой. Учетік, маленький. |
учӧтӧтӧм | Учетӧтӧм, отгл. умаление, уменьшение. |
учӧтӧтны | Учетӧтны, гл. д. малить, умалять, умалить, уменьшать, уменьшить. |
учӧтӧтчыны | Учетӧтчіны, гл. воз. умаляться, умалиться, уменьшаться, уменьшиться. |
учӧтсянь | Учетсjанj, нар. сызмала. |
учӧтчыны | Учетчіны, гл. ср. малеть, уменьшаться, уменьшиться. |
учкись | Учjкісj, с. ластка, ласица. |
уявны | Уjjавны, уjjалны ю., гл. ср. в. дл. плавать, сплавать, заплывать, наплывать. / = Уjавны, уjалны |
уялісь | Уjjавісj, уjjалысj ю., прич. плавающий; с. плаватель, пловец. |
уялӧв-керны | Уjjавӧв-керны, уjjалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поплавать. |
уялӧм | Уjjавӧм, уjjалӧм ю., прич. плаванный; отгл. плавание. |
уялан | Уjjаван, уjjалан ю., пр. плавательный; пловучий. |
хлябайтны | † Клjабаjтны, гл. ср. хлябать = ꚉjӧрны. |
целовальник | † Чевӧвалjнік, челӧвалjнік ю., с. кабацкий; обл. целовальник. |
цена | † Чена, с. цена. |
чавкайтны | † Чjавкаjтны, гл. ср. чавкать. / = Чавкаjтны |
чавкан | Чjавкан, чjалкан ю., с. галка. Мымда чjавкан воктӧм? Сколько галок прилетело? / = чавкан чалкан |
чавкнитны | Чjавкнітны, чjалкнітны ю., гл. д. щелкнуть, хлопнуть, хлеснуть чем-либо с намерением произвести звук. / = чавкнітны, чалкнітны |
чаг | Чjаг, с. щепа, щепка. / = Чаг |
чага | Чjага, с. лишай на дереве. / = чага |
чажӧтӧм | Чjажӧтӧм, отгл. верещание, трещание. / = чажӧтӧм |
чажӧтны | Чjажӧтны, гл. ср. верещать, трещать чему-либо от жару. / = Чажӧтны |
чайдісьны | Чjаjдысjны = чjаjдыны. |
чайдӧтӧм | Чjаjдӧтӧм, прич. сколотый, отколотый; отгл. скалывание, откалывание, сколка. / = чаjдӧтӧм |
чайдӧтны | Чjаjдӧтны, гл. д. сколоть, отколоть. / = Чаjдӧтны |
чайдыны | Чjаjдыны, гл. ср. скалываться, сколоться, откалываться, отколоться не прямо. / = чаjдыны |
чаль | Чjалj, с. мизинец. / = Чалj |
чальподӧн | Чjалjподӧн, нар. босоногом, на босу ногу. / = чалjподӧн |
чальпода | Чjалjпода, пр. босоногий. / = чалjпода |
чан | Чjан, с. шум в ушах. Чан |
чанӧтӧм | Чjанӧтӧм, прич. глушенный, оглушенный; отгл. оглушение. / = чанӧтӧм |
чанӧтны | Чjанӧтны, гл. д. глушить, оглушить, производить шум в ушах криком, визгом, звоном. / = Чанӧтны |
чанавны | Чjанавны, чjаналны ю., гл. д. громко говорить, с шумом делать, производить шум в ушах. / = Чанавны, чаналны |
чаналӧм | Чjанавӧм, чjаналӧм ю., отгл. громкий, оглушительный разговор. / = чанавӧм, чаналӧм |
чань | Чjанj, с. жеребенок. / = Чанj |
чанявны | Чjанjавны, чjанjалны ю., гл. ср. жеребиться, ожеребиться. / = чанjавны, чанjалны |
чапкӧм | Чjапкӧм, прич. брошенный, кинутый; отгл. браковка. / = чапкӧм |
чапкӧмӧн | Чjапкӧмӧн, нар. броском. / = чапкӧмӧн |
чапкавлыны | Чjапкаввыны, чjапкаллыны ю., гл. д. в. уч. побрасывать, выбрасывать, перебрасывать, покидывать, выкидывать. / = Чапкаввыны чапкаллыны |
чапкавны | Чjапкавны, чjапкалны ю., гл. д. в. дл. бросать, кидать, набросать, накидать, сбросать, скидать, перебросать, перекидать. Ув’jес туjвӧ чjапкавны, сучья на дорогу набросать. / = чапкавны чапкалны |
чапкалӧв-керны | Чjапкавӧв-керны, чjапкалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побросать, накидать. / = чапкавӧв-керны чапкалӧл-керны |
чапкалӧм | Чjапкавӧм, чjапкалӧм ю., отгл. бросание, кидание, набрасывание, накидывание, сбрасывание, скидывание. / = чапкавӧм чапкалӧм |
чапкасьны | Чjапкасjны, гл. воз. и ср. бросаться, кидаться; заниматься бросанием, киданием. / = чапкасjны |
чапкисьны | Чjапкісjны, гл. воз. броситься, кинуться. / = Чjапкысjны / = чапкісjны / = чапкысjны |
чапкыны | Чjапкыны, гл. д. бросить, кинуть, сбросить, скинуть, перебросить, перекинуть. / = чапкыны |
чапкыштны | Чjапкыштны, гл. д. в. од. набросить, накинуть, подбросить, подкинуть. / = чапкыштны |
чар | Чjар, с. громовой треск, громовой удар. Ꚓjар / = Чар |
чарӧм | Чjарӧм, с. наст. Чjарӧм кузjа, по насту. / = чарӧм |
чарӧтӧм | Чjарӧтӧм, отгл. сильный громовой удар. Чjарӧтӧмсjанj пу ӧз’jыс, от громового удара дерево загорело. / = чарӧтӧм |
чарӧтны | Чjарӧтны, гл. ср. с треском грянуть, возгрянуть; гл. д. убить кого-либо громом. / = чарӧтны |
чарки | Чjаркі, с. башмаки. |
чарла | Чjарва, чjарла ю., с. серп. / = Черва, черла ю., с. серп / = чарва чарла |
чарла кодь | Чjарвакодj, чjарлакодj ю., пр. серповидный. / = чарвакодj, чарлакодj |
чарлавны | Чjарвавны, чjарлалны ю., гл. ср. шибко, с треском греметь, возгреметь. / = чарвавны чарлалны |
чарлалӧм | Чjарвавӧм, чjарлалӧм ю., отгл. сильное гремение. / = чарвавӧм чарлалӧм |
часӧт | † Чjасӧт, нар. сейчас, сию минуту, теперь. / = Часӧт |
часӧтся | † Чjасӧтсjа, пр. теперешний, настоящий. / = часӧтсjа |
чатравны | Чjатравны, чjатралны ю., гл. д. загибать голову назад, выставлять грудь, горделиво ходить, плясать. / = Чатравны, чатралны |
чатралӧм | Чjатравӧм, чjатралӧм ю., отгл. загибание головы назад, выставление груди. |
чатрасьӧм | Чjатрасем, отгл. загибание головы назад, выставление груди. / = чатрасем |
чатрасьны | Чjатрасjны, гл. воз. горделиво плясать, чваниться, ломаться, мотать головой. / = чатрасjны |
чатыр | Чjатыр, с. горделивая осанка. / = Чатыр |
чатыра | Чjатыра, пр. горделивый, поднимающий голову высоко. / = чатыра |
чатыртӧм | Чjатыртӧм, отгл. поднятие головы, выставление груди. / = чатыртӧм |
чатыртны | Чjатыртны, гл. д. поднять голову, выставить грудь у кого-либо. / = Чатыртны |
чатыртчӧм | Чjатыртчем, отгл. поднятие своей головы. / = чатыртчем |
чатыртчыны | Чjатыртчіны, гл. воз. поднять свою голову, выставляться грудью. / = чатыртчіны |
чача | † Чечjа, с. детская игрушка, обл. чеча. |
чача | Чjачjа, с. блок, векша. / = Чача |
чаща | † Чjасш’jа, чjашша, с. чаща. |
чвет | † Чвет, с. цвет. Келjдӧм чвет, бледный цвет. |
чветитӧм | † Чветітӧм, отгл. цветение, выцветение, отцветание; пр. выцветший. |
чветитны | † Чветітны, гл. ср. цвести, выцветать, выцвести, отцветать, отцвести. |
чветки | † Чветка, с. цветок. Вӧз чветка, синий цветок. Веж чветка, желтый цветок. |
чегӧм | Чегӧм, отгл. ломание, излом, сломка, перелом. Керав чегӧмӧт, отруби по излому. Чегӧм тор, обломок. |
чегӧтлыны | Чегӧтвыны, чегӧтлыны ю., гл. д. в. уч. велеть отломать. |
чегӧтны | Чегӧтны, гл. д. велеть отломить, переломить. |
чеган | Чеган, пр. ломкий. Тӧв чеган, ветроломкий, ветроломный. |
чеглавлыны | Чегваввыны, чеглаллыны ю., гл. д. в. уч. поламывать, переламывать, проламывать. |
чеглавны | Чегвавны, чеглалны ю., гл. д. ломать, сломать, сломить, изломать, наломать, проламывать, проломать, проломить, переламывать, переломать, переломить; сокрушать, сокрушить. Тӧв чегвавӧ пуjес, ветер ломает деревья. Чегвавны ув’jес корӧсj вывӧ, наломать прутьев на веники. |
чеглалӧв-керны | Чегвавӧв-керны, чеглалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поломать. |
чеглалӧм | Чегвавӧм, чеглалӧм ю., прич. ломанный; отгл. ломание. |
чегласьӧм | Чегвасем, чегласем ю., отгл. ломание, ломка, сокрушение. |
чегласьны | Чегвасjны, чегласjны ю., гл. воз. ломаться, изламываться, изломаться, сламываться, сломиться, переламываться, переломиться. Пінjjес пінjаісj чегвасісӧ, зубья из бороны выломились. |
чегласян | Чегвасjан, чегласjан ю., пр. ломкий. |
чеглыны | Чегвыны, чеглыны ю., гл. д. и ср. в. уч. поламывать, ломать; поламываться, ломаться. |
чегны | Чегны 1) гл. д. сломить, переломить; 2) гл. ср. сломиться, изломиться, проломиться, переломиться. Чегны маjег, сломить кол. Тӧв пу jыв чегіс, ветер ломает вершину дерева. Пӧв чегіс, доска переломилась. |
чегыштны | Чегыштны, гл. д. в. од. надломить, сломить. |
чездасьны | Чездасjны, гл. ср. лопаться, разлопываться, разлопаться. |
чезнитны | † Чезнітны, гл. ср. исчезнуть, сгинуть, пропасть. |
чельчакӧсь | Челjчjакӧсj, с. бранное слово. |
челядь | Ꚓелjадj, челjадj, с. дети, ребята. Ꚓелjадj дырнjам, в детстве, в ребячестве. / = Челjадj |
челядьтӧм | Ꚓелjадjтӧм, челjадjтӧм, пр. бездетный. / = челjадjтӧм |
чеп | † Чеп, с. цепь. |
чепӧль | Чепӧлj, с. щепоть. Чепӧлjӧк, щепотка. |
чепӧльт | Чепӧлjт, с. щипок. Ӧтык чепӧлjт, один щипок. |
чепӧльтӧм | Чепӧлjтӧм, отгл. защипание. |
чепӧльтлыны | Чепӧлjтвыны, чепӧлjтлыны ю., гл. д. в. уч. защипывать, пощипывать. |
чепӧльтны | Чепӧлjтны гл. д. защипать, щипнуть, защипнуть, выщипнуть. Пелjнjанj чепӧлjт, защипни пельмень. |
чепӧстӧм | Чепӧстӧм, отгл. пихание, спячение, запячение. |
чепӧстны | Чепӧстны, гл. д. спихнуть, спятить, запятить, припятить от себя. Вӧв чепӧстны, спятить лошадь. |
чепӧстчыны | Чепӧстчіны, гл. воз. спятиться, спихнуться. |
чепльӧвтны | Чеплевтны, чеплелтны ю., гл. д. в. сов. щипнуть, ущипнуть, сощипнуть. |
чеплявлыны | Чеплjаввыны, чеплjаллыны ю., гл. д. в. уч. пощипывать. |
чеплявны | Чеплjавны, челлjалны ю., гл. д. щипать, выщипать, нащипать, сощипывать, сощипать. |
чеплялісь | Чеплjавісj, чеплjалысj ю., прич. щипающий; с. щипун, щипунья. |
чеплялӧв-керны | Чеплjавӧв-керны, чеплjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пощипать. |
чеплялӧм | Чеплjавӧм, чеплjалӧм ю., отгл. щипание. |
чеплясись | Чеплjасісj, прич. щипающийся; с. щипун, щипунья. |
чеплясьӧв-керны | Челлjасев-керны, чеплjасев-керны ю., гл. вз. и ср. в. кр. пощипаться. |
чеплясьны | Чеплjасjны, гл. воз. и ср. щипаться; заниматься щипанием. |
чепсавны | Чепсавны, чепсалны ю., гл. д. спячивать, пятить от себя. |
чепсалӧв-керны | Чепсавӧв-керны, чепсалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попятить, потолкать от себя. |
чепсалӧм | Чепсавӧм, чепсалӧм ю., отгл. спячивание. |
чепсасьны | Чепсасjны, гл. воз. спячиваться, кидаться лошади в сторону, взад. |
чер | Чер, с. топор. Чер пу, топорище, Ныж чер, тупица. / = Ꚓер |
черань | Черанj, с. паук. Черанj сі, паутина; соб. волос паука. |
чери | Чері, с. рыба. Чері кыjны, рыбу ловить. Чері ва, уха, соб. рыбная вода. Чері нjанj, рыбный пирог. Чері гадjа, чайка, соб. рыбная чайка, Чері каj, чайка, соб. рыбная птица. |
чериа | Черіjа, пр. рыбный, рыбистый, содержащий рыбу. |
чериавны | Черіjавны, черіjалны ю., гл. д. ловить рыбу, обл. рыбачить. |
чериалісь | Черіjавісj, черіjалысj ю., с. рыбак, рыболов. |
чериалӧм | Черіjавӧм, черіjалӧм ю., отгл. рыболовство. |
черитӧм | Черітӧм, пр. безрыбный. |
черитӧмин | Черітӧмін, с. безрыбное место, безрыбье. |
чертитны | † Чертітны, гл. д. чертить, подчерчивать, подчертить, подрубить деревья. |
чертитчыны | † Чертітчіны, гл. воз. петушиться, топорщиться. |
чесь | † Чесj, с. честь. |
чесьтӧг | † Чесjтӧг, нар. без чести, бесчестно. |
чесьтӧм | † Чесjтӧм, пр. бесчестный. |
чесьтӧма | † Чосjтӧма, нар. бесчестно. |
чесьтӧмавны | † Чесjтӧмавны, чесjтӧмалны ю., гл. д. бесчествовать, бесчестить, обесчещивать, обесчестить. |
чесьтӧмалӧм | † Чесjтӧмавӧм, чесjтӧмалӧм ю., отгл. обесчещевание, обесчещение. |
чесьтӧмасьны | † Чесjтӧмасjны, гл. воз. и ср. обесчещиваться, обесчеститься. |
чесьтӧтны | † Чесjтӧтны, гл. д. без чести делать. |
чеччӧвт | Четчевт, четчелт ю., с. скачок, прыжок. / = Четчjевт, четчjелт ю., с. скачок, прыжок Чеꚓевт, чеꚓелт Четчjелт |
чеччӧвтны | Четчевтны, четчелтны ю., гл. ср. в. сов. скочить, соскочить, заскочить, вскочить, перескочить, проскочить, выскочить, ускочить, отскочить, прыгнуть, спрыгнуть, запрыгнуть, выпрыгнуть. Вӧв четчевтыс jӧр вевдӧрӧт, лошадь перескочила через изгородь. Канj четчевтыс ӧшынысj, кошка выскочила из окна. / = Четчjевтны, четчjелтны чеꚓевтны, чеꚓелтны |
чеччӧвтыштны | Четчевтыштны, четчелтыштны ю., гл. ср. в. од. проскокнуть. / = Четчjевтыштны, четчjелтыштны |
чеччӧм | Четчем, отгл. вставание, восстание. / = чеꚓем |
чеччӧтӧм | Четчетӧм, отгл. поднимание, поднятие, пробуждение. / = чеꚓетӧм |
чеччӧтлыны | Четчетвыны, четчетлыны ю., гл. д. в. уч. поднимать с постели, пробуждать. / = Четчjетвыны, четчjетлыны |
чеччӧтны | Четчетны, гл. д. поднимать, поднять с постели, пробуждать, пробудить. / = четчjетны / = чеꚓетны |
чеччавлыны | Четчjаввыны, четчjаллыны ю., гл. ср. в. уч. вскакивать, поскакивать, проскакивать, ускакивать, попрыгивать. |
чеччавны | Четчjавны, четчjалны ю., гл. с. скакать, прыгать, соскакивать, спрыгивать; проскакать, доскакать. / = чеꚓjавны, чеꚓjалны |
чеччалісь | Четчjавісj, четчjалысj ю., прич. скачущий, прыгающий; с. скакун, скакунья, прыгун, прыгунья; стрекоза, кузнечик. |
чеччалӧв-керны | Четчjавӧв-керны, четчjалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. поскакать, попрыгать. |
чеччалӧм | Четчjавӧм, четчjалӧм ю., отгл. скакание, прыгание. / = чеꚓjавӧм, чеꚓjалӧм |
чеччалӧмӧн | Четчjавӧмӧн, скоком, вскок. |
чеччась | Четчjасj, с. лягушка (?). |
чеччасьӧм | Четчjасем, отгл. скакание, скаканье, прыгание. |
чеччасьны | Четчjасjны, гл. ср. скакать, прыгать = четчjавны. |
чеччись | Четчісj, прич. стающий, встающий, приподнимающийся. / = чеꚓісj |
чеччывны | Четчівны, четчілны ю., гл. ср. в. уч. ставать, вставать, привставать, восставать, подниматься, приподниматься. |
чеччыны | Четчіны, гл. с. стать, встать, восстать, подняться, приподняться. / = чеꚓіны |
чеччыштны | Четчіштны, гл. ср. в. од. привстать, приподняться |
чибу-чибу | Чіба-чіба, чібу-чібу, мм. кличка жеребят. |
чивкйӧтны | Чівк’jетны, гл. д. повертывать центробежно. |
чивкйыны | Чівк’jыны, гл. д. вертеть, повернуть кого-либо стремительно, с центробежною силою. |
чивкнитны | Чівкнітны, гл. воз. повернуться, раскатиться центробежно. |
чиганитны | † Чіганітны, гл. ср. насмехаться, надсмехаться, смеяться, обл. цыганить. |
чикӧтны | † Чікӧтны, гл. д. чикать. |
чикӧтчӧм | † Чікӧтчем, отгл. трещание, чикание. |
чикӧтчыны | † Чікӧтчіны, гл. ср. трещать от морозу. |
чиквас | † Чіквас, с. самый жидкий квас. |
чикись | Чікісj, с. коса. Чікісj кӧртӧт, косоплетка, соб. косы завязка. Чікісj кӧртӧт кыjны чікісjе, косоплетку вплетать в косу, Чікісj каj, косаточка. |
чильдӧм | Чілjдӧм, пр. заиндивелый, обл. закуржавелый; отгл. индивение, заиндивение. |
чильдыны | Чілjдыны, гл. ср. индиветь, заиндиветь, обл. куржаветь, закуржаветь. |
чильны | Чілjны, гл. ср. обмочиться ребенку в комнате. |
чим | Чім = ꚉім. |
чинӧв-керны | Чінӧв-керны, чінӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. посбыть, поубыть, поуменьшиться. |
чинӧм | Чінӧм, отгл. убывание, сбывание, уменьшение, убыток, убыль; пр. убылый. |
чинавны | Чінавны, чіналны ю., гл. ср. в. дл. убывать, сбывать, уменьшаться. |
чиналӧм | Чінавӧм, чіналӧм ю., отгл. убывание, сбывание, уменьшение. |
чинитны | † Чінітны, гл. д. чинить, начинивать, начинить кишки; выправлять, выравнивать нитку во время прядения. |
чинлыны | Чінвыны, чінлыны ю., гл. ср. в. уч. сбывать, посбывать. |
чинны | Чінны, гл. ср. убывать, убыть, сбывать, сбыть, уменьшаться, уменьшиться. |
чинтісьӧм | Чінтысем, отгл. убавка, сбавка, уменьшение. |
чинтісьны | Чінтысjны, гл. воз. убавиться, сбавиться, уменьшиться. |
чинтӧв-керны | Чінтӧв-керны, чінтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поубавить, посбавить. |
чинтӧм | Чінтӧм, прич. убавленный, сбавленный, отбавленный, уменьшенный; отгл. убавление, отбавление, сбавление, сбавка, уменьшение. |
чинтӧтӧм | Чінтӧтӧм, отгл. убыточение, убыток. |
чинтӧтны | Чінтӧтны, гл. д. убыточить, делать убыток, убавку. |
чинтавны | Чінтавны, чінталны ю., гл. д. в. дл. убавлять, отбавлять, сбавлять, уменьшать, отсыпать, отливать. |
чинталӧв-керны | Чінтавӧв-керны, чінталӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поубавлять, посбавлять. |
чинталӧм | Чінтавӧм, чінталӧм ю., прич. убавленный, отбавленный, сбавленный; отгл. убавление, отбавление, сбавление, уменьшение. |
чинтасьны | Чінтасjны, гл. воз. убавляться, сбавляться. |
чинтывны | Чінтывны, чінтылны = чінтавны. |
чинтыны | Чінтыны, гл. д. убавить, сбавить, отбавить, уменьшить. Вот чінтыны, сбавить подать. |
чипас | Чіпас, с. поленница дров. |
чир | Чір, с. искра, блеска, отражение света в чем-либо. Бі чір, огненная искра. |
чир яй | Чір, пр. провесной. Чір jаj, провесное мясо. |
чирӧтны | Чірӧтны, гл. ср. взвизжать. |
чиравны | Чіравны, чіралны ю., гл. д. производить искры. |
чирз | Чірз, с. визг. |
чирзісь | Чірзісj, пр. визгливый; с. визгун, визгунья. / = Чірзысj |
чирзӧв-керны | Чірзӧв-керны, чірзӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. повизжать. |
чирзӧм | Чірзӧм, отгл. визжание, визг. Чірзӧмӧн, с визгом, визгливо. |
чирзыны | Чірзыны, гл. ср. визжать, завизжать. |
чирзыштны | Чірзыштны, гл. д. в. од. визгнуть, взвизжать. |
чирйӧм | Чір’jем, отгл. окрашивание, обломание. |
чирйисьны | Чір’jысjны, гл. ср. сечься, обсекаться, обсечься, обваливаться, обвалиться, обламываться, обломаться, окрашиваться, окрошиться. Jурсі чір’jысjены, волосы секутся, обсекаются. |
чирйыны | Чір’jыны, гл. д. окрашивать, окрошить, обламывать, обломать. Шом чір’jыны, нагар (угли) обломать. |
чирйыштны | Чір’jыштны, гл. д. в. од. зараз окрошить, обломать что-либо. |
чирк | Чірк, с. сверчок. |
чирны | Чірны, 1) гл. ср. портиться, испортиться; 2) гл. д. вялить говядину. |
чирсны | Чірсны, чірсыны, гл. д. обдирать, ободрать, очищать, очистить овес, ячмень от шелухи, шелушить, ошелушить, обл. опихать. |
чирья | Чір’jа, пр. искристый. Чір’jа вым, искристый снег. |
читкыль | Чіткылj, с. пукля. |
човча | Чjовчjа, с. прибережник. |
чож | Чjож, пр. скорый, расторопный, резвый, бойкий; с. скорость, резвость. Чjож вӧв, бойкая, горячая лошадь. |
чожӧтны | Чjожӧтны, гл. д. поторопить, приторопить, ускорять, ускорить. |
чожа | Чjожа, нар. скоро, резво, бойко, расторопно. |
чожмӧтӧм | Чjожмӧтӧм, прич. сделанный скорым, резвым, бойким. |
чожмӧтны | Чjожмӧтны, гл. д. делать скорым, расторопным, резвым, бойким, храбрить, убыстрять, убыстрить, обл. нарезвить, набойчить. |
чожмӧтчыны | Чjожмӧтчіны, гл. воз. делаться скорым, расторопным, резвым, бойким; резвиться. |
чожмыны | Чjожмыны, гл. ср. скорым, расторопным, резвым быть. |
чом | Чjом, с. клеть (холодный пристрой к избе, отделяемый сенями). Вывісj чjом, верхняя клеть. Увысj чjом, нижняя клеть. |
чорзьӧм | Чjорзем, пр. отверделый, затверделый, загрубелый, почерствелый, зачерствелый; отгл. отвердение, отверделость, затверделость. / = Ꚓjорзем |
чорзьӧтӧм | Чjорзетӧм, отгл. отвердение, ожесточение. |
чорзьӧтны | Чjорзетны, гл. д. делать, сделать твердым, жестким, черствым; ожесточать, ожесточить. / = ꚓjорзетны |
чорзьӧтчӧм | Чjорзетчем, отгл. ожесточение, жестокость. |
чорзьӧтчыны | Чjорзетчіны, гл. воз. делать твердым, черствым, жестким; ожесточаться, ожесточиться. |
чорзьыны | Чjорзіны, чjорзыны, гл. ср. твердеть, затвердеть, отвердеть, черстветь, зачерстветь, грубеть, загрубеть; жесткнуть. / = ꚓjорзыны, |
чорыт | Чjорыт, пр. твердый, жесткий, грубый, черствый, упорный, суровый, свирепый; с. твердость, жестокость. Чjорыт дӧра, грубый, жесткий холст. Чjорыт кыв, твердое, грубое, слово. Чjорыт вӧг, свирепый гнев. / = ꚓjорыт |
чорыта | Чjорыта, нар. твердо, жестоко, грубо, упорно, упрямо, сурово, свирепо. |
чорытмӧм | Чjорытмӧм, пр. затверделый, загрубелый. |
чорытмыны | Чjорытмыны, гл. ср. твердеть, = чjорзіны. |
чотісь | Чjотысj, прич. хромающий; пр. хромой. |
чотӧв-керны | Чjотӧв-керны, чjотӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. похромать. |
чотӧм | Чjотӧм, отгл. хромание, хромота; пр. хромой. Чjотӧм кок, хромая нога. Чjотӧмӧн керны, хромым сделать, с хромотой сделать. |
чотавны | Чjотавны, чjоталны ю., гл. ср. в. дл. хромать, похрамывать. / = Ꚓjотавны |
чотмӧм | Чjотмӧм, пр. охромелый. |
чотмыны | Чjотмыны, гл. ср. хрометь, охрометь. |
чотны | Чjотны, гл. ср. хромать. / = ꚓjотны |
чочкӧтны | Чjочjкӧтны = чjочjкӧмтны. |
чочком | Чjочjкӧм, пр. белый, чистый; с. белизна. Чjочjкӧм сізjjур, белый клевер. Чjочjкӧм колjк, белок. Чjочjкӧм jернӧс, белая рубаха. Чjочjкӧм му, белая земля, белила. / = Чjочjком |
чочкомӧв | Чjочjкӧмӧв, чjочjкӧмӧл ю., нар. с бела; пр. беловатый, несколько белый. |
чочкомӧтӧм | Чjочjкӧмӧтӧм, прич. беленый; отгл. беление. |
чочкомӧтны | Чjочjкӧмӧтны, гл. д. белить, делать белым, прибавить белизны. |
чочкома | Чjочjкӧма, нар. бело, чисто. / = чjочjкома |
чочкоммӧм | Чjочjкӧммӧм, пр. побелелый. |
чочкоммисьны | Чjочjкӧммысjны, гл. ср. белиться, забелиться. |
чочкоммыны | Чjочjкӧммыны, гл. ср. белеть, побелеть, делаться белым; белиться, выбелиться. |
чочкомсявны | Чjочjкӧмсjавны, чjочjкӧмсjалны ю., гл. ср. побелить. |
чочкомтӧм | Чjочjкӧмтӧм, отгл. беление. |
чочкомтны, чочкӧмтыны | Чjочjкӧмтны, чjочjкӧмтыны, гл. д. белить, делать белым, мазать белилами. Гор чjочjкӧмтыны, печь белить. |
чӧв | Чев, чел ю., с. молчаливость, умение хранить молчание, вверенную тайну. / = Ꚓjӧл / = Ꚓjӧв, Чjӧл Чjӧв |
чӧв ланьтӧм | Чевванjтӧм, челланjтӧм ю., отгл. утихание, стихание, умолкание, смолкание. |
чӧв ланьтны | Чевванjтны, челланjтны ю., гл. ср. в. сов. утихать, утихнуть, стихать, стихнуть, умолкать, умолкнуть, смолкать, смолкнуть, замолкать, замолкнуть, перестать громко говорить или шутить. / = чjӧвванjтны чjӧлланjтны / = ꚓjӧвванjтны ꚓjӧлланjтны |
чӧв овны | Чевӧвны, челӧлны ю., гл. ср. приумолкнуть, смолкнуть. / = Чjӧлӧлны / = Ꚓjӧлӧлны чjӧвӧвны ꚓjӧвӧвны |
чӧвлыны | Чеввыны, челлыны ю., гл. ср. в. уч. помалчивать, промалчивать. / = чjӧллыны чjӧввыны |
чӧвны | Чевны, челны ю., гл. ср. молчать, замолчать, смолчать, безмолвствовать; унимать, запрещать говорить, реветь, Чев, чев, молчи, молчи. / = чjӧвны чjӧлны / = ꚓjӧвны ꚓjӧлны / = чӧвны, чӧлны |
чӧвпан | † Чевпан, челпан ю., с. коврига, обл. челпан. |
чӧвтӧм | Чевтӧм, челтӧм ю., отгл. раздевание, снимание, снятие одежды, скидание, скидывание, сбрасывание, выкидывание, выкидыш. / = чjӧвтӧм, чjӧлтӧм / = ꚓjӧвтӧм ꚓjӧлтӧм / = чӧвтӧм, чӧлтӧм |
чӧвтлӧм | Чевтвӧм, челтлӧм ю., отгл. скидывание, сбрасывание, выкидывание, выбрасывание, наливание пищи. / = чjӧвтвӧм, чjӧлтлӧм |
чӧвтлыны | Чевтвыны, челтлыны ю., гл. д. в. уч. скидывать, сбрасывать одежду, раздеть, снимать, выкидывать, выбрасывать, извергать, наливать пищу. / = чjӧлтлыны, чjӧвтвыны / = чӧвтвыны, чӧлтлыны |
чӧвтны | Чевтны, челтны то., гл. д. раздевать, раздеть, снимать, снять, скинуть, сбросить одежду, выкинуть, выбросить, родить преждевременно мертвого, налить пищу, бросить взгляд, взглянуть. Сін чевтны, взгляд бросить. / = чjӧвтны чjӧлтны / = чӧвтны, чӧлтны / = ꚓjӧвтны ꚓjӧлтны |
чӧвтчӧм | Чевтчем, челтчем ю., отгл. раздевание, снятие, скидание с себя одежды. / = чjӧлтчем / = ꚓjӧвтчем ꚓjӧлтчем / = чӧвтчем, чӧлтчем |
чӧвтчыны | Чевтчіны, челтчіны ю., гл. воз. раздеваться, раздеться, снимать, снять с себя одежду. / = чjӧвтчіны, чjӧлтчіны / = чӧвтчіны чӧлтчіны / = ꚓjӧвтчіны, |
чӧвтыштны | Чевтыштны, челтыштны ю., гл. д. в. од. скинуть, сбросить. / = чjӧвтыштны |
чӧлісь | Чевісj, челысj ю., пр. молчаливый. чjӧвісj |
чӧлӧв-керны | Чевӧв-керны, челӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. помолчать, побезмолвствовать. / = чjӧвӧв-керны чjӧлӧл-керны |
чӧлӧм | Чевӧм, челӧм ю., пр. молчаливый, безмолвный; отгл. молчание, безмолвие. / = чjӧвӧм чjӧлӧм |
чӧлӧма | Чевӧма, челӧма ю., нар. молчаливо, безмолвно. / = чjӧвӧма |
чӧлӧтӧм | Чевӧтӧм, челӧтӧм ю., отгл. унимание, унятие, остановка, запрещение говорить, угомонение, угомон. / = Чjӧвӧтӧм чjӧлӧтӧм / = ꚓjӧвӧтӧм ꚓjӧлӧтӧм |
чӧлӧтлыны | Чевӧтвыны, челӧтлыны ю., гл. д. в. уч. унимать, останавливать, запрещать говорить, шуметь; делать безмолвным. чjӧвӧтвыны чjӧлӧтлыны |
чӧлӧтны | Чевӧтны, челӧтны ю., гл. д. унимать, унять, остановить, запретить говорить, шуметь, кричать; угомонять, угомонить, утишать, утишить. / = ꚓjӧвӧтны ꚓjӧлӧтны, / = чjӧвӧтны чjӧлӧтны / = чӧвӧтны, чӧлӧтны |
чӧлӧтчись | Чевӧтчісj, челӧтчісj ю., прич. унимающийся, останавливающийся шуметь; пр. угомонливый. |
чӧлӧтчыны | Чевӧтчіны, челӧтчіны ю., гл. воз. униматься, уняться, остановиться говорить, шуметь, кричать; угомоняться, угомониться. / = чjӧвӧтчіны чjӧлӧтчіны |
чӧла | Чева, чела ю., пр. молчаливый, умеющий хранить тайну. / = чjӧла |
чӧлавны | Чевавны, челалны ю., гл. ср. в. дл. умалчивать, смалчивать, промалчивать; переставать говорить, замолчать, стихать. / = ꚓjӧвавны ꚓjӧлалны / = чjӧвавны чjӧлалны |
чӧлалӧв-керны | Чевавӧв-керны, челалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. помолчать. |
чӧлалӧм | Чевавӧм, челалӧм ю., отгл. умалчивание, смалчивание, промалчивание. |
чӧлан | Чеван, челан ю., пр. молчаливый, молчальный. / = ꚓjӧван ꚓjӧлан / = чjӧван чjӧлан |
чӧр | Чӧр, с. берцо / = чjӧр. / = Ꚓjӧр, с. берцо. |
чӧрӧс | Ꚓjӧрӧс, с. чулок сшитый из сукна = черӧс. / = Черӧс, с. чулок, сшитый из сукна. / = Чӧрӧс / = Чjӧрӧс |
чӧрвонь | Червонj, с. подвязка, красный короткий поясок. |
чӧрвонявны | Червонjавны, червонjалны ю., гл. д. подвязать подвязками ноги. |
чӧрвонясьны | Червонjасjны, гл. воз. подвязаться подвязками. |
чӧрс | Черс, с. веретено, веретно. / = чjӧрс / = чӧрс |
чӧскӧтӧм | Ческӧтӧм, отгл. делание сладким; лакомство; пр. лакомый. |
чӧскӧтны | Ческӧтны, гл. д. ослащать, осластить, сладить, делать, сделать сладким; лакомить. |
чӧскӧтчись | Ческӧтчісj, с. лакомка. |
чӧскӧтчыны | Ческӧтчіны, гл. воз. лакомиться. |
чӧскыт | Ческыт, пр. сладкий, приятный, вкусный; с. сладость, приятность во вкусе. Ческыт сjоjісj, лакомка, обл. сладкоежка. |
чӧскыта | Ческыта, нар. сладко, приятно, вкусно. Ческыта сjоjены, сладко едят. |
чувйӧм | Чjув’jем, чjул’jем ю., прич. тыканный, истыканный; отгл. тыкание, ковыряние. / = чув’jем чул’jем |
чувйыны | Чjув’jыны, чjул’jыны ю., гл. д. тыкать, истыкать; ковырять, исковырять. / = чув’jыны чул’jыны |
чувки | † Чjувкі, чjулкі ю., с. чулки, Чjувкіныр, носки, соб. нос чулков. / = † чувкі ,† чулкі |
чугун кок | † Чjугун-кок, с. таган, соб. чугунная нога. |
чудитчыны | † Чjудітчіны, гл. безл. чудиться, представляться в уме. / = † Чудітчіны |
чуж | Чjуж, чуж, с. солод. Чjуж ӧр, ростило: соб. корыто солода. Зӧр’jа чjуж, бражный солод. / = Ꚓjуж / = Чуж |
чужӧм | Чjужӧм, отгл. прорастание, прозябание, прозябение; рождение, нарождение, зарождение. Ас-чjужӧм, самородный. Вілj-чjужӧм, новорожденный. / = чужӧм |
чужан | Чjужан, пр. рослый, родильный; с. рослость, рождение. Чjужан сjу, рослый хлеб. Не чjужан, не рослый. Чjужан вун, родильный день, день рожденья. Чjужан места, место рождения, родина. / = ꚓjужан / = чужан |
чужйисись | Чjуж’jысісj, прич. запинающийся; пр. спотыкливый. |
чужйисьны | Чjуж’jысjны, гл. ср. запнуться, подопнуться, спотыкнуться. / = чуж’jысjны |
чужйыны | Чjуж’jыны, гл. д. пнуть, пропнуть, упнуть. / = чуж’jыны |
чужйыштны | Чjуж’jыштны, гл. д. в. од. пнуть скоро, вдруг. / = чуж’jыштны |
чужмӧм | Чjужмӧм, пр. солоделый, рассолоделый, / = чужмӧм |
чужмӧр | Чjужмӧр, с. горностай. / = чужмӧр |
чужмыны | Чjужмыны, гл. ср. солодить, рассолодить. / = ꚓjужмыны / = чужмыны |
чужны | Чjужны, гл. ср. прорастать, прорасти, выходить из ростка, прозябать, родиться, зародиться, народиться. Тӧвісj чужыс, месяц народился. Чjуж чjужыс, солод пророс. Сjу чjужӧ, хлеб прорастает, растет. / = ꚓjужны / = чужны |
чужтісь | Чjужтысj, прич. рождающий, родящий; производящий, ростящий; с. производитель, производительница, родительница, раститель. / = чужтысj |
чужтісьӧм | Чjужтысем, отгл. рождение, произведение. / = чужтысем |
чужтісьны | Чjужтысjны, гл. ср. рождаться, родиться, производиться, произвестись. / = чужтісjны |
чужтісян | Чjужтысjан, пр. растительный; с. растильник, ростило. / = чужтысjан |
чужтӧм | Чjужтӧм, отгл. рождение, рощение. / = чужтӧм |
чужтӧтны | Чjужтӧтны, гл. д. выращивать, растить солод. / = чужтӧтны |
чужтан | Чjужтан, пр. родильный. Чjужтан вун, родильный день, родины. / = чужтан |
чужтывны | Чjужтывны, чjужтылны ю., гл. д. в. уч. рождать, раживать; ращивать. / = чуjжтывны |
чужтыны | Чjужтыны, гл. д. рождать, родить; производить, произвести; растить, вырастить солод, хлеб. / = Чjуштыны / = Чуштыны / = ꚓjужтыны / = чужтыны |
чужья | Чjуж’jа, пр. солодяный. / = ꚓjуж’jа / = чуж’jа |
чужьявлыны | Чjуж’jаввыны, чjуж’jаллыны ю., гл. д. в. мн. попинывать. |
чужьявны | Чjуж’jавны, чjуж’jалны ю., гл. д. в. дл. пинать, пропинать, упинать, запинать. / = ꚓjуж’jавны / = чуж’jавны чуж’jалны |
чужьялӧв-керны | Чjуж’jавӧв-керны, чjуж’jалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попинать. / = чуж’jавӧв-керны чуж’jалӧл-керны |
чужьялӧм | Чjуж’jавӧм, чjуж’jалӧм ю., отгл. пинание. / = чуж’jавӧм чуж’jалӧм |
чужьясьӧм | Чjуж’jасем, отгл. пинание. / = чуж’jасем |
чужьясьны | Чjуж’jасjны, гл. в. пинаться. / = чуж’jасjны |
чукӧр | Ꚓjукӧр, с. собрание, толпа, шайка; стадо, табун, груда, куча. Подаӧс вузавіс ꚓjукӧрӧн, скота продал табуном, грудой. Отjыр ꚓjукӧр, собрание, толпа народу. Вӧв ꚓjукӧр, стадо, табун лошадей. / = Чjукӧр / = Чукӧр |
чукӧра | Ꚓjукӧра, пр. грудный. |
чукӧртісь | Ꚓjукӧртысj, прич. грудящий, загребающий, собирающий, табунящий, копнающий; с. собиратель. / = чjукӧртысj |
чукӧртӧв-керны | Ꚓjукӧртӧв-керны, ꚓjукӧртӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погрудить, посбирать, загрести, постадить, покопнать. / = чjукӧртӧл-керны |
чукӧртӧм | Ꚓjукӧртӧм, прич. груженный, сгруженный, согруженный, загруженный, загребенный, собранный в груду, в кучу, стаженный, копнатый; отгл. гружение, сгружение, загребание. / = чjукӧртӧм |
чукӧртлыны | Ꚓjукӧртвыны, ꚓjукӧртлыны ю., гл. д. в. уч. погруживать, сгруживать, загруживать, собирать в табун, в груду. |
чукӧртны | Ꚓjукӧртны, гл. д. грудить, сгрудить, согрудить, загрудить, загрести, собрать в груду, в кучу, стадить, копнать, кучить, коробить, морщить. Ꚓjукӧртны ӧгыр, загрести загнету. Ꚓjукӧртны турун, грудить, кучить сено. / = чjукӧртны / = чукӧртны |
чукӧртчӧм | Ꚓjукӧртчем, отгл. собрание в груду; сборище. / = чjукӧртчӧм |
чукӧртчыны | Ꚓjукӧртчіны, гл. воз. грудиться, загрестись, собраться, стадиться; состадиться; коробиться, морщиться. / = чукӧртчіны / = чjукӧртчіны |
чуклявны | Чjуклjавны, чjуклjалны ю., гл. д. кривлять, искривлять. / = Чуклjавны чуклjалны |
чуклялӧв-керны | Чjуклjавӧв-керны, чjуклjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покривлять. |
чуклялӧм | Чjуклjавӧм, чjуклjалӧм ю., прич. кривленный, искривленный; отгл. кривлянье, искривляние. / = чуклjавӧм чуклjалӧм |
чуклясьӧм | Чjуклjасем, отгл. кривляние. / = чуклjасем |
чуклясьны | Чjуклjасjны, гл. воз. кривляться, искривляться, изгибаться. / = чуклjасjны |
чукыль | Чjукылj, с. кривизна, извилина; петля из возжей. Чjукылj домав, на петлю привяжи. / = Чукылj |
чукыльтӧв-керны | Чjукылjтӧв-керны, чjукылjтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покривить, покосить, погнуть. / = чукылjтӧв-керны |
чукыльтӧм | Чjукылjтӧм, прич. кривленный, искривленный, скривленный. / = чукылjтӧм |
чукыльтлӧм | Чjукылjтвӧм, чjукылjтлӧм ю., отгл. скривливание. |
чукыльтлыны | Чjукылjтвыны, чjукылjтлыны ю., гл. д. в. уч. покривливать, скривливать. |
чукыльтны | Чjукылjтны, гл. д. кривить, скривить, искривить, косить, искосить, гнуть, согнуть, делать криво, непрямо; хохлить, схохлить. Чjукылjтны jур, скривить, скосить, голову. / = чукылjтны |
чукыльтчӧм | Чjукылjтчем, отгл. покривление. / = чукылjтчем |
чукыльтчыны | Чjукылjтчіны, гл. воз. кривиться, искривиться, скривиться, гнуться, согнуться, коситься, искоситься. / = чукылjтчіны |
чукыля | Чjукылjа, пр. кривой, косой, изогнутый, извилистый. Чjукылjа кӧрт, багор, соб. кривое железо, крюк. / = чукылjа |
чукылякока | Чjукылjакока, пр. кривоногий, косоногий. |
чукылякывья | Чjукылjакыва, чjукылjакыла ю., пр. косоязычный. |
чукыляныра | Чjукылjаныра, пр. кривоносый. |
чукылясина | Чjукылjасіна, пр. кривоглазый, косоглазый. |
чукылясьны | Чjукылjасjны = чjуклjасjны. / = чукылjасjны |
чулӧтны | Чjувӧтны, чjулӧтны ю., гл. д. проводить, провести, вперед работу; мешкать, медлить; коротать, скоротать время. / = чувӧтны чулӧтны |
чулавны | Чjувавны, чjулалны ю., гл. ср. течь, лететь, идти, проходить времени. / = Чjуавны, чjуалны / = чувавны, чулалны |
чулалӧм | Чjувавӧм, чjулалӧм ю., отгл. течение времени. / = чувавӧм, чулалӧм |
чулок | † Чjувок, чjулок ю., с. чулок. / = † чувок † чулок |
чуль | Чjулj, с. птичий желудок / = Чулj |
чунь | Чjунj с. палец, перст. Оꚉісj чjунj, указательный палец. Шӧрісj чjунj, средний палец. Німтӧм чjунj, безымянный палец. Пев, большой палец. Чjалj, мизенец. Кок чjунj, палец ноги. Кок чjунjjесвас сувтыс, на пальчики встал, на цыпочки встал. / = Ꚓjунj / = Чунj |
чунькытш | Чjунjкычj, с. кольцо, перстень, Чjунjкычj кышавны, кольцо, перстень надеть. / = чунjкычj / = Чjунjкычш |
чунькытшавны | Чjунjкычjавны, чjунjкычjалны ю., гл. д. обручать, обручить. / = чунjкычjавны, чунjкычjалны / = чjунjкычшавны, чjунjкычшалны |
чунькытшалӧм | Чjунjкычjавӧм, чjунjкычjалӧм ю., прич. обрученный; отгл. обручение. / = чjунjкычшавӧм, чjунjкычшалӧм |
чунькытшасьӧм | Чjунjкычjасем, отгл. обручение. / = чjунjкычшасем |
чунькытшасьны | Чjунjкычjасjны, гл. в. обручаться, обручиться. / = чjунjкычшасjны |
чуньыштны | Чjунjыштны, гл. д. в. од. копнуть. |
чуня | Чjунjа, пр. имеющий пальцы. Чjунjа тепісj, перчатка. |
чунявны | Чjунjавны, чjунjалны, гл. д. копать пальцем. |
чунялӧв-керны | Чjунjавӧв-керны, чjунjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покопать. |
чунялӧм | Чjунjавӧм, чjунjалӧм ю., отгл. копание. |
чунясьны | Чjунjасjны, гл. ср. копаться; заниматься копанием. |
чупкӧтӧм | † Чjупкӧтӧм, отгл. чмоканье. / = чупкӧтӧм |
чупкӧтны | † Чjупкӧтны, гл. ср. чмокать, обл. чупкать. / = Чупкӧтны |
чупкыштны | † Чjупкыштны, гл. ср. в. од. чмокнуть, обл. чупнуть. / = чупкӧтыштны |
чурка | † Чjурка, с. борть. |
чуча | Ꚓjучjа, с. собака, сука, псица. = чjучjа / = чучjа |
чуш | Чjуш, с. намордник у телят, надеваемый на тот случай, чтобы они не сосали коров. = ꚓjуш / = чуш |
чушкӧм | Чjушкӧм, отгл. 1) жаление; 2) бздение, бздех. / = чушкӧм |
чушкавны | Чjушкавны, чjушкалны ю., гл. д. в. дл. жалить, ожаливать, ужаливать жалом. / = чjужкавны, чjужкалны / = чушкавны |
чушкалӧв-керны | Чjушкавӧв-керны, чjушкалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пожалить. / = чjужкавӧв-керны, чjужкалӧл-керны / = чужкалӧл-керны |
чушкалӧм | Чjушкавӧм, чjушкалӧм ю., прич. жаленный, ожаленный, ужаленный; отгл. жаление, ужаление, ужал. / = чjужкавӧм, чjужкалӧм |
чушкан | Чjушкан, с. жало. / = чjужкан |
чушкасьӧм | Чjушкасем, отгл. жаление. / = чjужкасем |
чушкасьны | Чjушкасjны, гл. ср. жалиться. / = чjужкасjны / = чушкасjны |
чушкись | Чjушкысj, прич. бздящий; с. бздун, бздунья. / = чушкысj |
чушкыны | Чjушкыны, 1) гл. д. жалить, ожалить; 2) гл. ср. бздеть, тихо пердеть. / = чjужкыны / = чушкыны |
чушкыштны | Чjушкыштны, гл. д. в. од. бзнуть, тихо пернуть. / = чушкыштны |
чушни | Чjушні, берестяная обувь в виде башмаков, обл. бродни. / = Чушні |
чушыктыны | Чjушыктыны, гл. ср. тяжело вздыхать, дышать; пыхтеть. / = Чушыктыны |
чушыктыштны | Чjушыктыштны, гл. ср. в. од. тяжело вздохнуть. / = чушыктыштны |
чышкӧв-керны | Чішкӧв-керны, чішкӧл-керны ю., гл. д. в. кр. потереть, помести. |
чышкӧм | Чішкӧм, прич. вытертый, обтертый, выметенный, обметенный; отгл. обметание, сметание, обтирание, стирание, обтирка. |
чышкавны | Чішкавны, чішкалны ю., гл. д. в. дл. мести, выметать, заметать, подметать, обметать, сметать, вытирать, обтирать, стирать. |
чышкалӧм | Чішкавӧм, чішкалӧм ю., отгл. выметание, вытирание. |
чышкасьны | Чішкасjны, гл. ср. заниматься выметанием, вытиранием. |
чышкисьны | Чішкысjны, гл. воз. вытереться, обтереться, обместись. |
чышкыштны | Чішкыштны, гл. д. в. од. обтереть, обмести (скоро, мгновенно). |
чышьян | Чіш’jан, с. платок. Кутчісjан чіш’jан, ширинка, или узорчатый платок. |
чышьянавны | Чіш’jанавны, чіш’jаналны ю., гл. д. обвязывать, обвязать голову платком, обл. подплатать. |
чышьянасьны | Чіш’jанасjны, гл. воз. обвязываться, обвязаться платком, обл. подплататься. |
шагньӧвтны | † Шагневтны, шагнелтны ю., гл. д. в. сов. шагнуть, перешагнуть. |
шагнявны | † Шагнjавны, шагнjалны ю., гл. д. шагать. |
шагнялӧв-керны | † Шагнjавӧв-керны, шагнjалӧв-керны ю., гл. д. в. кр. пошагать. |
шагнялӧм | † Шагнjавӧм, шагнjалӧм ю., отгл. шагание. |
шадра | † Шадра, пр. шадровитый, корявый. |
шаитны | † Шаітны, гл. ср. шаять, тлеться. |
шальча | Шалjчjа, с. жеребята, табун мелкого конного скота. |
шамшура | Шамшура, с. повойник. |
шар | Шар, с. жаворонок. Ыб шар, полевой жаворонок. |
шардӧм | Шардӧм, прич. взволнованный; всполошенный. |
шардӧтӧм | Шардӧтӧм, отгл. волнование, взволнование. |
шардӧтны | Шардӧтны, гл. д. быстро поднимать, опускать, производя замирание сердца; волновать, взволновать дух. |
шардыны | Шардыны, гл. ср. замирать сердцу, волноваться духу при быстром поднятии, опускании, падении. |
шатайтӧм | † Шатаjтӧм, отгл. шатание. |
шатайтны | † Шатаjтны, гл. д. шатать. |
шатайтчыны | † Шатаjтчіны, гл. воз. шататься. |
шатлавлыны | Шатваввыны, шатлаллыны ю., гл. д. в. уч. пошатывать. |
шатлавны | Шатвавны, шатлалны ю., гл. д. шатать, расшатывать, расшатать, вышатывать, вышатать. |
шатлалӧв-керны | Шатвавӧв-керны, шатлалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. пошатать. |
шатлалӧм | Шатвавӧм, шатлалӧм ю., прич. шатанный, отгл. шатание. |
шатласись | Шатвасісj, шатласісj ю., прич. шатающийся, скитающийся; слоняющийся; распутствующий; с. скиталец, распутник. |
шатласьӧм | Шатвасем, шатласем ю., отгл. шатание, скитание; прогулка, гульба, распутство. |
шатласьны | Шатвасjны, шатласjны ю., гл. ср. шататься, скитаться, слоняться; быть праздным; распутствовать. |
шатласян | Шатвасjан, шатласjан ю., пр. прогульный. |
шатньӧвтны | Шатjневтны, шатjнелтны ю., гл. д. в. сов. пошатнуть; посторонить, отсторонить. |
шатньӧвтчыны | Шатjневтчіны, шатjнелтчіны ю., гл. воз. в. сов. пошатнуться; посторониться, отсторониться, расступаться, расступиться. |
шаттяин | Шатjjаін, с. тонкоствольный молодой лес, кустарник. |
шать | Шатj, с. 1) ветвь лиственного дерева; тонкий ствол дерева; 2) рубль. Вугыр шатj, удилище. Морда шатj, мордяная ветвь. Нjӧбі сов шатj вывӧ, купил соли на рубль. |
шатя | Шатjа, пр. рублевый; тонкоствольный, кустарный. |
швач | Швачj, нар. без спросу, быстро. Швачj муныс, без спросу ушел. |
шебравны | Шӧбравны, шӧбралны ю., гл. д. одевать, одеть, закрывать, закрыть, прикрывать, прикрыть одеялом, одеждой. / = шебравны, шебралны |
шебралӧм | Шӧбравӧм, шӧбралӧм ю., прич. одетый, закрытый, прикрытый; отгл. одевание, закрывание, прикрывание, покрывание. = шебравӧм, шебралӧм |
шебрас | Шӧбрас, с. одеяло, покрывало. / = шебрас |
шебрасьӧм | Шӧбрасем, отгл. одевание. / = шебрасем |
шебрасьны | Шӧбрасjны, гл. воз. одеваться, одеться, закрываться, закрыться, прикрываться, прикрыться одеялом, одеждой. / = шебрасjны |
шег | Шег, с. лодыжка; кость, бабка = шӧг, с. лодыга, лодыжка; бабка. |
шедӧм | Шӧдӧм, отгл. попадание. |
шедӧтӧм | Шӧдӧтӧм, отгл. вынятие, добывание. |
шедӧтлыны | Шӧдӧтвыны, шӧдӧтлыны ю., гл. д. в. уч. вынимать, донимать, доставать. / = шедӧтвыны, шедӧтлыны |
шедӧтны | Шӧдӧтны, гл. д. вынять, добыть, достать. / = шедӧтны |
шедӧтчыны | Шӧдӧтчіны, гл. ср. заниматься выниманием, доставанием, добыванием. |
шедавны | Шӧдавны, шӧдалны ю., гл. ср. в. дл. доставаться, добываться, залавливаться, попадать, попадаться, иматися. / = шедавны, шедалны |
шедлыны | Шӧдвыны, шӧдлыны ю., гл. ср. в. уч. попадываться, попадаться. |
шедны | Шӧдны, гл. ср. достаться, добыться, заловиться, попасться, пойматься, попасть, набрести. Шӧдны туj вывӧ, попасть на дорогу. Ручj шӧдыс капканӧ, лисица попала в капкан. Пасӧ эг шӧд, в мету не попал. / = шедны |
шедсьыны | Шӧдсіны = шӧдны. |
шедтісь | Шӧдтысj, прич. выколачивающий, выбивающий, вынимающий, добывающий, промышляющий; с. промышленник. |
шедтісьны | Шӧдтысjны, гл. ср. выворотиться, выняться, добиться. |
шедтӧм | Шӧдтӧм, отгл. добывание, добыча. Ме вӧві шӧдтӧм вывын, я был на добыче. / = шедтӧм |
шедтӧтны | Шӧттӧтны = шӧдтӧтны. |
шедтавны | Шӧдтавны, шӧдталны ю., гл. д. в. дл. выворачивать, вынимать, выколачивать; добывать, промышлять. / = шедтавны, шедталны |
шедталӧм | Шӧдтавӧм, шӧдталӧм ю., отгл. выворачивание, добывание. |
шедтан | Шӧдтан, пр. добывальный; с. добывание. Бі шӧдтан кад, время добывания огня, огнедобывательное время. |
шедтыны | Шӧдтыны, гл. д. выворотить, вынять, добыть, выколотить, выбить, что-либо промыслить. / = шӧттыны = шедтыны |
шель | † Шылj, с. щель, трещина, расщелина. / = шӧлj = шілj = шелj |
шеля | † Шылjа, пр. щелеватый, щелистый. / = шӧлjа = шілjа |
шеп | Шӧп. с. колос ржи, ячменя, пшеницы. Шоj шӧп, головня, соб. мертвый колос. / = шеп |
шепа | Шӧпа = шӧп’jа. |
шепавны | Шӧпавны, шӧпалны = шӧпасjны. / = шепавны, шепалны |
шепасьны | Шӧпасjны, гл. ср. колоситься, выколоситься. Руꚉег пондӧ шӧпасjны, рожь начинает колоситься. / = шепасjны |
шепья | Шӧп’jа, пр. колосистый. Шӧп’jа турун, колосистая трава. |
шердын | Шӧрдын, с. лот, лоток, ночва. / = шердын |
шмак | Шмак, с. головка у растений. |
шмака | Шмака, пр. головчатый. Шмака турун, головчатая трава. |
шовк | † Шовк, шолк ю., с. шелк. |
шовкӧтны | † Шовкӧтны, гл. ср. в. сов. щелкнуть. |
шовкайтны | † Шовкаjітны, гл. ср. щелкать. |
шовковӧй | † Шовкӧвӧj, пр. шелковый. |
шог | Шог, с. тошнота; слабость, томление, печаль, скорбь, прискорбие, сокрушение. |
шогӧтны | Шогӧтны, гл. д. производить, произвести томление, печаль, скорбь; печалить, опечалить, томить, истомить, сокрушать, сокрушить. |
шогӧтчыны | Шогӧтчіны, гл. воз. томиться, печалиться, скорбеть, сокрушаться, сокрушиться. |
шога | Шога, пр. тошный; слабый, томный, печальный, прискорбный. |
шогавны | Шогавны, шогалны ю., гл. ср. хворать, занемогать. |
шогалісь | Шогавісj, шогалысj ю., прич. хворающий; пр. хворый. |
шогалӧв-керны | Шогавӧв-керны, шогалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. похворать. |
шогалӧм | Шогавӧм, шогалӧм ю., отгл. хворание, хворость. |
шогасись | Шогасісj, прич. томящийся, печалящийся, скорбящий. |
шогасьны | Шогасjны, гл. в. томиться, печалиться, скорбеть. |
шогді | Шогды, с. пшеница. Шогды пізj, пшеничная мука. |
шогйӧтны | Шог’jетны = шогӧтны. |
шогмӧм | Шогмӧм, отгл. рождение, роды. |
шогмыны | Шогмыны, гл. ср. родиться, уродиться, народиться, наростать. Менам турун шогміс куімдас jур, у меня сена родилось тридцать копен. Мыр’jес вывын шогмӧны чшак’jес, на пнях родятся грибы. |
шогны | Шогны = шогсіны, |
шогсьӧм | Шогсем, отгл. томление, сокрушение. |
шогсьыны | Шогсіны, гл. воз. томиться, истомиться, сокрушаться, сокрушиться. |
шодз | Шоꚉj, с. деревянная игла, спица. |
шодзавны | Шоꚉjавны, шоꚉjалны ю., гл. д. зашивать полог в возу деревянными спицами. |
шой | Шоj, с. труп, мертвое тело, мертвечина, падаль, падалище. Шоj дук, запах трупа. |
шоймӧм | Шоjмӧм, пр. чахлый, похуделый, худой; отгл. чахлость. |
шоймыны | Шоjмыны, гл. с. чахнуть, худеть, похудеть, быть при смерти, умирать. |
шойнан | Шоjнан, с. могила. Гар’jыны шоjнансӧ, копать могилу. |
шом | Шом, с. уголь; нагар на лучине. Біjа шом, горячий огненный уголь. |
шоммӧм | Шоммӧм, отгл. обгорелый, обуглившийся. |
шоммӧтӧм | Шоммӧтӧм, прич. обугленный, превращенный в уголь; отгл. обугление, переугливание. |
шоммӧтны | Шоммӧтны, гл. д. обугливать, обуглить дрова, превращать, превратить в уголь, переугливать, переуглить. |
шоммыны | Шоммыны, гл. ср. сделаться углем, превратиться в уголь, обуглиться. |
шомсявны | Шомсjавны, шомсjалны ю., гл. ср. обугливаться, обуглиться, делаться, сделаться углем; нагорать, делаться нагару. |
шонӧтны | Шонӧтны = шонтыны. |
шонӧтчыны | Шонӧтчыны = шонтысjны. |
шонавны | Шонавны, шоналны ю., гл. ср. согреться, нагреться, обогреться, теплым сделаться, теплеть. |
шонді | Шонды, с. солнце. |
шондіа | Шондыjа, пр. солнечный. Шондыjа лун, солнечный день. |
шонмыны | Шонмыны = шонавны. |
шонтісьӧв-керны | Шонтысев-керны, шонтысел-керны ю., гл. воз. в. кр. погреться. |
шонтісьӧм | Шонтысем, отгл. грение, согревание, нагревание. |
шонтісьны | Шонтысjны, гл. воз. греться, согреваться, согреться, обогреваться, обогреться, разогреться, разогреться. |
шонтісявны | Шонтысjавны, шонтысjалны ю., гл. воз. в. уч. погреваться, согреваться. |
шонтӧв-керны | Шонтӧв-керны, шонтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. погреть. |
шонтӧм | Шонтӧм, прич. гретый, согретый, нагретый, подогретый; отгл. согревание, нагревание, согретие, нагретие. |
шонтӧтны | Шонтӧтны = шонтыны. |
шонтан | Шонтан, пр. согревательный, нагревательный. |
шонтывлыны | Шонтывыны, шонтылыны ю., гл. д. в. уч. погревать, подогревать, согревать, разогревать, обогревать, прогревать. |
шонтывны | Шонтывны, шонтылны = шонтывыны. |
шонтылӧм | Шонтывӧм, шоптылӧм ю., отгл. погревание, подогревание, согревание, разогревание. |
шонтыны | Шонтыны, гл. д. греть, согреть, нагреть, подогреть, обогреть. Керку шонтыны, нагреть избу. Кіjес шонтыны, нагреть руки. |
шоныт | Шоныт, пр. теплый; с. оттепель, теплота, тепло. Морт шоныт, человек теплый. Керкуын шоныт, в избе тепло. |
шор | Шор, с. ручей, источник, поток, речка. |
шором | Шором, шӧром, с. скирда, скирд. |
шорья | Шор’jа, пр. ручейный, поточный. Шор’jа пыдӧс, ручейное дно. |
шоч | Шочj, пр. редкий; с. редкость. |
шочӧтӧм | Шочjетӧм, прич. реженный, изреженный; отгл. редение, режение, разреживание. |
шочӧтны | Шочjетны, гл. д. редить, разреживать, разредить, сделать редким. |
шоча | Шочjа, н. редко. Сыjа шочjа вӧввӧ гортын, он редко бывает дома. |
шочавны | Шочjавны, шочjалны = шочjамны. |
шочамны | Шочjамны, гл. ср. редеть, поредеть. |
шоччӧтны | Шотчетны, гл. д. дать отдых. |
шоччисьӧв-керны | Шотчісев-керны, шотчісел-керны ю., гл. ср. в. кр. поотдыхать. |
шоччисьӧм | Шотчісем, отгл. отдыхание, отдых, покой. |
шоччисьны | Шотчісjны, гл. ср. отдыхать, покоиться. |
шоччисьыштны | Шотчісjыштны, гл. ср. в. од. отдохнуть. |
шоччисян | Шотчісjан, пр. отдыхательный; покойный. |
шоччывны | Шотчівны, шотчілны ю., гл. д. покоить, упокоить, успокоить. |
шоччыны | Шотчіны, гл. д. дать отдых, покой. |
шӧм | Шӧм, с. закваска, кислота; пр. кислый. Шӧм кӧр, вкус кислоты, или кислый вкус. Шӧм jӧв, кислое молоко. Шӧм jӧв ва, сыворотка. / = Шем |
шӧмӧс | Шӧмӧс, с. квашня. Шӧмӧс ӧр, сеяльница, соб. квашни корыто. / = шемӧс |
шӧма | Шӧма, пр. кислый; нар. кисло. Шӧма ырӧш, кислый квас. |
шӧммӧв-керны | Шӧммӧв-керны, шӧммӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. покиснуть, покислеть. |
шӧммӧм | Шӧммӧм, пр. прокислый, искислый, закислый, укислый; отгл. вскисывание, укисание. / = шеммӧм |
шӧммӧтӧв-керны | Шӧммӧтӧв-керны, шӧммӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поквасить. |
шӧммӧтӧм | Шӧммӧтӧм прич. квашенный, поквашенный, заквашенный; отгл. квашение. |
шӧммӧтлыны | Шӧммӧтвыны, шӧммӧтлыны ю., гл. д. в. уч. поквашивать, наквашивать, заквашивать, сквашивать, проквашивать. |
шӧммӧтны | Шӧммӧтны, гл. д. квасить, сквашивать, сквасить, проквашивать, проквасить, делать кислым. / = шеммӧтны |
шӧммӧтчыны | Шӧммӧтчіны, гл. воз. кваситься, сквашиваться, скваситься, проквашиваться, прокваситься. |
шӧммисьны | Шӧммысjны, гл. ср. скисаться, скиснуться. |
шӧммыны | Шӧмммны, гл. ср. кислеть, киснуть, вскисать, вскиснуть, прокисать прокиснуть, укисать, укиснуть. |
шӧмсявны | Шӧмсjавны, шӧмсjалны = шӧммысjны. |
шӧмтӧм | Шӧмтӧм, пр. некислый, пресный |
шӧр | Шӧр, с. средина, середина, середка; град; пп. среди, посреди. Вун шӧр, полдень, соб. средина дня. / = шер |
шӧрӧ | Шӧрӧ, пп. в средину, на средину; в, на. |
шӧрӧм | Шӧрӧм, с. ломоть. |
шӧрӧс | Шӧрӧс, с. грудина колотой скотины. |
шӧрӧт | Шӧрӧт, пр. срединный, средний из братьев, сыновей, сестер. Шӧрӧт вон, средний брат. Шӧрӧт соj, средняя сестра. |
шӧравны | Шӧравны, шӧралны ю., гл. д. кроить, рушать, резать. Шӧрав нjанj, нарушай хлеб, нарежь хлеб. / = шеравны, шералны |
шӧралісь | Шӧравісj, шӧралысj ю., прич. кроящий, рушающий, режущий; с. кроитель, кроильщик, кроильщица. |
шӧралӧв-керны | Шӧравӧв-керны, шӧралӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покроить, порезать. |
шӧралӧм | Шӧравӧм, шӧралӧм ю., прич. кроенный, рушанный, резанный; отгл. кроение, рушение, резание. |
шӧралан | Шӧраван, шӧралан ю., с. покрой, выкройка. |
шӧран | Шӧран с. выкройка, покрой. |
шӧрасьӧм | Шӧрасем, отгл. кроение, рушение, резание. |
шӧрасьны | Шӧрасjны, гл. ср. кроиться, заниматься кроением, рушением, резанием. |
шӧри | Шӧрі, нар. пополам. |
шӧриа | Шӧріjа, пр. половинный; с. половинщик. |
шӧриавны | Шӧріjавны, шӧріjалны ю., гл. д. пополам делать, сделать, половинить. |
шӧрись | Шӧрісj, пр. средний середний; пп. из средины, из среди. Шӧрісj керку, средний дом. / = Шӧрысj |
шӧрсянь | Шӧрсjанj, пп. от средины, из средины, со средины. Ме муна вӧр шӧрсjанj, я иду из средины леса. |
шӧрт | Шӧрт, с. пряжа; несканные нитки. |
шӧрта | Шӧрта, пр. нитяный. Нjолjшӧрта, четыренитяный. |
шӧрын | Шӧрын, пп. в средине, среди, посреди. |
шӧтӧм | Шӧтӧм, прич. саженный, насаженный овин; отгл. садка, насадка. |
шӧтина ? | † Шӧтіна, с. щетина. |
шӧтлыны | Шӧтвыны, шӧтлыны, ю., гл. д. в. уч. посаживать, насаживать снопы в овин. |
шӧтны | Шӧтны, гл. д. садить, насадить снопы в овин. |
шуӧм | Шуӧм, прич. говоренный, названный; отгл. говор, произношение, произнесение, прозвание, название. / = Шувӧм, шулӧм |
шуан | Шуан, с. прозвание, прозвище. / = Шуван, шулан |
шубӧвтны | Шубӧвтны, шубӧлтны ю., гл. д. в. сов. запахнуть полу. |
шубӧвтчыны | Шубӧвтчіны, шубӧлтчіны ю., гл. воз. запахнуться. |
шувлыны | Шуввыны, шуллыны ю., гл. д. в. уч. выговаривать, произносить. |
шуд | Шуд, с. счастье, блаженство. |
шудӧн | Шудӧн, нар. счастливо, блаженно. |
шудӧсь | Шудысj, с. счастливец, счастливица. |
шудӧтны | Шудӧтны, гл. д. счастливить, осчастливить. |
шуда | Шуда, пр. счастливый. |
шудзӧм | Шузем, отгл. закислый, накислый. |
шудзӧтӧв-керны | Шузетӧв-керны, шузетӧл-керны ю., гл. д. в. кр. поквасить. |
шудзӧтӧм | Шузетӧм, прич. квашенный, наквашенный, заквашенный; отгл. наквашение, накваска, закваска. |
шудзӧтлыны | Шузетвыны, шузетлыны ю., гл. д. в. уч. поквашивать, наквашивать, заквашивать. |
шудзӧтны | Шузетны, гл. д. квасить, наквашивать, наквасить, заквашивать, заквасить. / = Шуꚉетны |
шудзӧтчыны | Шузетчіны, гл. воз. заквашиваться, закваситься, наквашиваться, накваситься. |
шудзны | Шузjны, гл. ср. закисать, закиснуть. |
шудны | Шудны, гл. ср. быть счастливым, блаженствовать. |
шудтӧм | Шудтӧм, пр. несчастливый; не имеющий счастья. |
шудтӧма | Шудтӧма, нар. несчастливо. |
шуись | Шуісj, прич. говорящий, наговаривающий, произносящий |
шуй | Шуj, с. выкидыш. |
шулим | Шулім, с. рыба (?). |
шуль | Шулj, с. лычко, приготовленное для плетения лаптей; А сӧкі ме учетнам шулjjес вевӧтчі керны, а тогда и мальчиком (был) лычка учился делать. |
шульга | Шулjга, пр. левый. Шулjга сін, левый глаз. |
шульгаӧ | Шулjгаӧ, нар. влево, лево. |
шульгаын | Шулjгаын, нар. влеве. |
шулявны | Шулjавны, шулjалны ю.. гл. д. щепать лучину, сдирать лыко. |
шулялӧв-керны | Шулjавӧв-керны, шулjалӧл-керны ю., гл. д. в. пр. пощепать, посдирать. |
шулялӧм | Шулjавӧм, шулjалӧм ю., прич. щепанный, нащепанный, содранный, надранный, ободранный; отгл. щепание, сдирка. |
шулясьӧм | Шулjасем, отгл. щепание, сдирание. |
шулясьны | Шулjасjны, гл. ср. щепаться, сдираться |
шумитны | † Шумітны, гл. ср. шуметь, жужжать. |
шуны | Шуны, гл. д. говорить, называть, назвать, прозывать, прозвать, произносить, произнести. Весj шуны, напрасно говорить, клеветать, клепать. Кыꚉj сые шуны? Как его назвать? / = шувны, шулны |
шупӧтӧв-керны | Шупӧтӧв-керны, шупӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посушить. |
шупӧтӧм | Шупӧтӧм, прич. сушенный, топленный; отгл. сушение, сушка. |
шупӧтны | Шупӧтны, гл. д. сушить хлеб в овине, топить под овином. |
шупӧтчыны | Шупӧтчіны, гл. ср. сушиться, заниматься сушкою овина. |
шупавны | Шупавны, шупалны ю., гл. ср. сушиться овину. |
шупайтӧм | † Шупаjтӧм, отгл. щупание, шарение. |
шупайтны | † Шупаjтны, гл. д. щупать, шарить, ощупывать, ощупать. |
шупкавны | Шупкавны, шупкалны ю., гл. д. бросать, швырять, метать, отбрасывать, отбросать. |
шупкалӧв-керны | Шупкавӧв-керны, шупкалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. побросать, пошвырять, пометать. |
шупкалӧм | Шупкавӧм, шупкалӧм ю., прич. бросанный, швырянный; отгл. бросание, швыряние, метание. |
шупкасьӧм | Шупкасем, отгл. бросание, швыряние. |
шупкасьны | Шупкасjны, гл. ср. бросаться, швыряться, метаться; заниматься бросанием. |
шупкыны | Шупкыны, гл. д. в. сов. бросить, швырнуть, метнуть, отбросить. |
шупыт | Шупыт, пр. меткий, ловкий, удобный. Шупыт плетj, ловкая плеть. |
шупыта | Шупыта, нар. метко, ловко, удобно (бросать, кидать, хлестать). |
шурӧтӧв-керны | Шурӧтӧв-керны, шурӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. посушить на ветру. |
шурӧтӧм | Шурӧтӧм, отгл. сушение на ветру, выветривание, вяление. |
шурӧтны | Шурӧтны, гл. д. сушить, подсушивать, подсушить на ветру, выветривать. выветрить, вялить, извялить говядину. |
шуравны | Шуравны, шуралны ю., гл. ср. подсыхать, подсохнуть на ветру, выветриваться, выветриться, выветреть, сушиться, вялиться на ветру. |
шуралӧм | Шуравӧм, шуралӧм ю., пр. подсохнутый, выветрелый; отгл. подсыхание. |
шусьыны | Шусjны, гл. в. проговориться, прозываться, прозваться, называться, назваться. |
шутитны | † Шутітны, гл. ср. шутить. |
шутньӧвтны | Шутjневтны, шутjнелтны ю., гл. д. в. сов. свистнуть. |
шутнявны | Шутjнjавны, шутjнjалны ю., гл. ср. свистать, насвистывать. |
шутнялісь | Шутjнjавісj, шутjнjалысj ю., прич. свистающий; с. свистун, свистунья. |
шутнялӧв-керны | Шутjнjавӧв-керны, шутjнjалӧл-керны ю., гл. ср. в кр. посвистать. |
шутнялӧм | Шутjнjавӧм, шутjнjалӧм ю., отгл. свистание, насвистывание. |
шутнялан | Шутjнjаван, шутjнjалан ю., с. свисток. |
шутнялыштны | Шутjнjавыштны, шутjнjалыштны ю., гл. ср. в. од. присвистнуть. |
шучкӧв-керны | Шучjкӧв-керны, шучjкӧл-керны ю., гл. д. в. кр. помакать. |
шучкӧм | Шучjкӧм, шучjкӧм, отгл. макание. |
шучкӧп | Шуꚉjкӧп, нар. насквозь, сквозь; пр. сквозной. |
шучкавны | Шучjкавны, шучjкалны ю., гл. д. в. дл. обмакивать. |
шучкалӧм | Шучjкавӧм, шучjкалӧм ю., отгл. обмакивание. |
шучкисьны | Шучjкысjны, гл. воз. макаться. |
шучкыны | Шучjкыны, гл. д. макать. / = Шуꚉjкыны |
шучкыштны | Шучjкыштны, гл. д. в. од. макнуть, обмакнуть. |
шы | Шы, с. слово, голос, отклик. Шы кыв, эхо, соб. голос-слово. Каj шы, птицы голос. Морт шы, человека голос. Шы сетны, слово, голос дать, подать, откликнуться. Шы сетавны вӧрын, откликаться в лесу, подавать голос. / = Ші |
шы ни мань | Шынімані, шынjманj, нар. кое-как, тихо, небойко, нескоро. |
шыа | Шыа, пр. голосистый. / = шіа |
шыавны | Шыавны, шыалны ю., гл. ср. испускать, подавать голос. / = шіавны, шіалны |
шыасьӧм | Шыасем, отгл. испускание, подача голоса. |
шыасьны | Шыасjны = шыавны. / = шівасjны = шывасjны, шыласjны |
шыбыль | Шыбылj, с. раскат. / = шібылj |
шыбыльтны | Шыбылjтны, гл. д. раскатить; намереваться украсть. |
шыбыльтчыны | Шыбылjтчіны, гл. воз. раскатиться. |
шыбыля | Шыбылjа, пр. раскатистый. |
шыбылявны | Шыбылjавны, шыбылjалны ю., гл. д. раскатывать, раскатить. |
шыбылясьны | Шыбылjасjны, гл. ср. раскатываться, раскатиться. |
шыгыртӧв-керны | Шыгыртӧв-керны, шыгыртӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покоробить, попучить. |
шыгыртӧм | Шыгыртӧм, прич. коробленный, скоробленный, пученный, выпученный. |
шыгыртны | Шыгыртны, гл. д. коробить, скоробить; пучить, выпучить, искосить. / = шӧгыртны = шігыртны |
шыгыртчӧм | Шыгыртчем, отгл. коробление, попучение. |
шыгыртчыны | Шыгыртчіны, гл. воз. и ср. коробиться, скоробиться, пучиться, выпучиться. / = шігыртчыны |
шыд | Шыд, с. щи. / = шід |
шыдӧс | Шыдӧс, с. мелкая крупа. / =шідӧс |
шыла | † Шыва, с. шило. / = шіва, шіла |
шылявны | † Шылjавны, шылjалны ю., гл. д. расщеливать, расщелять, расщелить. / = шілjавны, шілjалны |
шылялӧв-керны | † Шылjавӧв-керны, шылjалӧл-керны ю., гл. д. в. кр. порасщелять. |
шылялӧм | † Шылjавӧм, шылjалӧм ю., прич. расщеленный; отгл. расщеливание. |
шылясьӧм | † Шылjасем, отгл. расщеливание. |
шылясьны | † Шылjасjны, гл. ср. расщелиться, расщелиться, исщеляться, исщелиться. / = шілjасjны |
шыма | Шіма = шыма. |
шымравны | Шымравны, шымралны ю, гл. д. сжимать, изминать руками. / = шамравны, шамралны |
шымралӧм | Шымравӧм, шымралӧм ю., отгл. сжимание, изминание. |
шымыртӧм | Шымыртӧм, отгл. сжатие, смятие. |
шымыртны | Шымыртны, гл. д. в. сов. сжать, смять руками. / = шамыртны |
шып | † Шып, с. паз, притвор, щип. |
шыр | Шыр, с. гад, мышь. Шыр анjкычj, мыший горох. Му шыр, хомяк, соб. земляная мышь. / = шір |
шырӧв-керны | Шырӧв-керны, шырӧл-керны ю., гл. д. в. кр. постричь. / = шірӧв-керны, шірӧл-керны |
шырӧм | Шырӧм, прич. стриженный, остриженный; отгл. стрижение. / = шірӧм |
шыравны | Шыравны, шыралны ю., гл. д. ловить, бить мышей. = шіравны, шіралны |
шыран | Шыран, с. ножницы. / = шіран |
шырзьыны | Шырзіны, гл. д. обл. броснуть, оброснуть, сжимая пальцы счищать листья, ягоды с ветвей. / = шірзіны |
шыркйисьны | Шыркісjны, гл. ср. выноситься, вытереться. / = шіркісjны |
шырны | Шырны, гл. д. стричь, остригать, остричь. / = шірны |
шырсьӧм | Шырсем, отгл. стрижка. |
шырсьыны | Шырсіны, гл. воз. и ср. стричься, остригаться, остричься; заниматься стрижкою. / = шірсіны |
шырыштны | Шырыштны, гл. д. и. од. стригнуть, остригнуть. = шірыштны |
шытӧм | Шытӧм, пр. безголосый. |
шышыбар | Шышыбар, с. растение (?). |
ыб | Ыб с. поле, пашня. Ыб анjкычj полевой горох. Ыб каj полевая птичка. |
ыбӧс | Ыбӧс с. дверь. |
ыбсай | Ыбсаj с. заполье. |
ыбтӧм | Ыбтӧм пр. беспольный, беспашенный. |
ыв | Ыв, ыл ю., с. даль. |
ывдӧтӧм | Ывдӧтӧм, ылдӧтӧм ю., отгл. удаление. |
ывдӧтны | Ывдӧтны, ылдӧтны ю., гл. д. далить, удалять, удалить, отдалять, отдалить. |
ывдӧтны | Ылдӧтны, ылдӧтчіны = ывдӧт . . . |
ывдӧтчыны | Ывдӧтчіны, ылдӧтчіны ю., гл. воз. далиться, удаляться, удалиться, отдаляться, отдалиться. |
ыджыт | Ыԫыт, пр. великий, большой, набольший; с. величина. Ыԫыт мам, ыԫыт баба, бабушка. Ыԫыт вун, Великий день, Пасха. Ыԫыт віꚉj, Великий пост. |
ыджытувса | Ыԫытувса, ыԫытулса ю., пр. подвластный, подначальный, подчиненный. |
ыжбан | † Ыжбан, с. жбан. |
ыждӧм | Ыждӧм, прич. прибылый, возвысившийся, увеличившийся. |
ыждӧтӧм | Ыждӧтӧм, отгл. увеличение, возвеличение, величание. |
ыждӧтлыны | Ыждӧтвыны, ыждӧтлыны ю., гл. д. и. уч. увеличивать, возвеличивать, делать большим что-либо, умножить. |
ыждӧтны | Ыждӧтны, гл. д. великим, большим делать, сделать, увеличить, возвеличить, умножить. |
ыждӧтчыны | Ыждӧтчіны, гл. воз. великим, большим делаться, сделаться, увеличиться, возвеличиться, возвеличаться, величаться. |
ыжда | Ыԫда, ыԫдавісj, ыԫдалысj, ыԫдавны, ыԫдӧтны = ыжд . . . |
ыжда | Ыжда, ыԫда, пп. означающее сходство предметов по величине, по объему. Сет меным тепісj ыжда турун, дай мне с рукавицу сена. |
ыждавны | Ыждавны, ыждалны ю., гл. ср. великим, большим быть, властвовать, большинствовать, командовать, начальствовать, старшинствовать, распоряжаться. |
ыждалісь | Ыждавісj, ыждалысj ю., с. командир, начальник, распорядитель, старший. |
ыждалӧм | Ыждавӧм, ыждалӧм ю., отгл. большинство, старшинство, власть, командование. |
ыждыны | Ыждыны, гл. ср. возвышаться, возвыситься, прибывать, прибыть, увеличиваться, увеличиться. Ваыс ыждӧ, вода прибывает. |
ыжку | Ыжку, с. овчина, обл. липак. |
ыжмавны | Ыжмавны, ыжмалны ю., гл. ср. шалить, баловать, бездельничать, обл. блудить. |
ыжмалісь | Ыжмавісj, ыжмалысj ю., прич. шалящий, балующий, блудящий; с. шалун, шалунья, обл. балун, балунья, блудня. |
ыжмалӧв-керны | Ыжмавӧв-керны, ыжмалӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. пошалить, побаловать, поблудить. |
ыжмалӧм | Ыжмавӧм, ыжмалӧм ю., отгл. шаление, шалость, балованье, баловство, бездельничанье, бездельничество. |
ыжман | Ыжман, с. татарская жимолость. / = Iжман, с. татарская жимолость. |
ылісь | Ывісj, ылысj ю., нар. издалека; пр. дальний, Ывісj ыб дальнее поле. Ывісj рӧднjа дальняя родня. / = Ывысj, ылысj |
ылісянь | Ывысjанj, ылысjанj ю., нар. издали, издалека. |
ылӧ | Ывӧ, ылӧ ю., нар. вдаль, далеко, Ме аꚉjа ывӧ я вижу далеко. |
ылӧжык | Ывӧжык, ылӧжык ю., нар. дальше. Міе ветвім ывӧжык мы ходили дальше. |
ылӧтісь | Ывӧтысj, ылӧтысj ю., прич. удаляющий, отдаляющий, проводящий, обманывающий; с. отдалятель, проводитель; обманщик. |
ылӧтӧм | Ывӧтӧм, ылӧтӧм ю., прич. удаленный, отдаленный тайно, спроваженный, обманутый; отгл. удаление, проведение, обман. |
ылӧтлыны | Ывӧтвыны, ылӧтлыны ю., гл. д. в уч. удалять, отдалять, отводить не туда куда нужно; проводить тайно; обманывать, обморочивать. |
ылӧтны | Ывӧтны, ылӧтны ю., гл. д. удалять, удалить, отдалять, отдалить; отдать тайно, спровадить, провести; обмануть, обморочить. |
ылӧтчыны | Ывӧтчіны, ылӧтчіны ю., гл. в. и ср. удалиться, отдалиться, обмануться. |
ылавны | Ывавны, ылалны ю., гл. ср. удаляться, удалиться, отдаляться, отдалиться, отходить, отойти, спутываться, спутаться в пути; помешаться, повреждаться в уме, обольщаться, обольститься, искушаться, искуситься. |
ыласьны | Ывасjны, ыласjны = ылавны. |
ылын | Ывын, в виде н. вдали, далеко, вдалеке; пр. далекий, дальний. Ывын ыб, далекое поле. Ме ывын туjе ӧктысjа, я в далекий путь сбираюсь. / = Ылын |
ылына | Ывына, ылына ю., нар. далеко. |
ырӧш | Ырӧш, с. квас, жидкая брага. Ырӧш доз, квасная посуда. |
ыргӧн | Ыргӧнj, с. медь (?). |
ыркӧтӧм | Ыркӧтӧм, отгл. прохлаждение, простужение, гл. воз. и ср. прохлаждаться, прохладиться, простужаться, простудиться. |
ыркӧтлыны | Ыркӧтвыны, ыркӧтлыны ю., гл. д. в. уч. прохлаждать, простужать. |
ыркӧтны | Ыркӧтны, гл. д. прохлаждать, прохладить, простужать, простудить. |
ыркыт | Ыркыт, пр. прохладный; с. прохлада. |
ыркыта | Ыркыта, нар. прохладно. |
ыскӧвтӧтӧм | Ыскӧвтӧтӧм, ыскӧлтӧтӧм ю., прич. прокатанный; отгл. прокатывание. |
ыскӧвтӧтны | Ыскӧвтӧтны, ыскӧлтӧтны ю., гл. д. прокатывать, прокатить. |
ыскӧвтны | Ыскӧвтны, ыскӧлтны ю., гл. д. в. сов. скатить, укатить, накатить. Морт вывӧ ыскӧвтыс, накатил на человека. |
ыскӧвтчыны | Ыскӧвтчіны, ыскӧлтчіны ю., гл. воз. в. сов. скатиться, укатиться, накатиться. |
ыславны | Ысвавны, ыслалны ю., гл. д. катать, катить. Ысвавны дадj вывын, катать на санках. / = Iсвавны, іслалны ю., гл. д. катать |
ыслалӧм | Ысвавӧм, ыслалӧм ю., отгл. катание. |
ысласьӧм | Ысвасем, ысласем ю., отгл. катание себя. |
ысласьны | Ысвасjны, гл. воз. кататься, катиться. Ысвасjны дадj вывын кататься на санках. / = Ысласjны / = Iсвасjны, ісласjны |
ыстісь | Ыстысj = ыставісj. |
ыстӧм | Ыстӧм, прич. посланный, отосланный; пр. отсыльный; отгл. посылание, посылка, присылка, пересылка, ссылка. |
ыставны | Ыставны, ысталны ю., гл. д. в. дл. посылать, отсылать, рассылать, присылать, пересылать. |
ысталісь | Ыставісj, ысталысj ю., прич. посылающий, отсылающий, рассылающий; с. посыльщик, посыльщица. |
ысталӧм | Ыставӧм, ысталӧм ю., прич. посыланный, отсыланный, рассыланный; отгл. посылание, отсылание, рассылание. |
ыстыны | Ыстыны, гл. д. послать, прислать, отослать, разослать, переслать, сослать. |
ытшкӧв-керны | Ычшкӧв-керны, ычшкӧл-керны ю., гл. д. в. кр. покосить. |
ытшкӧм | Ычшкӧм, прич. кошенный, выкошенный; отгл. кошение. |
ытшкисьӧм | Ычшкысем, отгл. кошение. |
ытшкисьлыны | Ычшкысjвыны, ычшкысjлыны ю., гл. ср. в. уч. заниматься кошением; выкашиваться. |
ытшкисьны | Ычшкысjны, гл. ср. заниматься, заняться кошением, выкоситься. |
ытшкисян | Ычшкысjан, с. сенокос; пр. сенокосный. |
ытшкылыны | Ычшкывыны, ытшкылыны ю., гл. д. в. уч. покашивать, прокашивать, выкашивать. |
ытшкыны | Ычшкыны, гл. д. косить, выкосить, подкосить. |
э | Э! мм. э! а! |
эг | Эг, мн. ч. эг, эгӧ, нар. не, нет; употребляется при отрицательных глаголах в первом лице прошедшего времени. Ме эг кер, я не делал. Тӧ керін? — эг, ты делал? — нет, не делал. |
эд | Эд, эдӧ, нар. не, нет; употребляется при отрицательных глаголах, во втором лице мн. числа прошедшего времени и в повелительном наклонении. Эд вітчісе менӧ, не дожидайтесь меня. |
Ез, с. орех (?). | |
эз | Эз, мн. ч. зз, эзӧ, нар. не, нет; употребляется при отрицательных глаголах, в третьем лице прошедшего времени. Сыjа вісjтавіс? — эз, он сказал? — нет, не он. |
эй | Эj, мм. э! ай! гей! а! Эj-эj! ай-ай. Эj туj мортӧ, сувтчі! гей, прохожий, остановись! |
эк | Эк! мм. ах! Эк, эк! ох, ох! ах, ах! ой, ой! |
эм | Эм, гл. ср. есмь, еси, есть. Эмӧсj, есмы, есте, суть. |
эм | Эм, с. достаток, обилие, состояние, богатство. |
эма | Эма, пр. достаточный, обильный, состоятельный, богатый. Эма морт, достаточный человек. |
эмсьӧм | Эмсем, отгл. имение. |
эмсьыны | Эмсіны, гл. ср. иметься, достаточествовать. |
эмсявны | Эмсjавны, эмсjалны ю., гл. ср. возыметь достаток, состояние, разбогатеть, разжиться. |
эмсялӧм | Эмсjавӧм, эмсjалӧм ю., пр. разбогателый, разжившийся. |
эн | Эн, нар. не; употребляется при отрицательных глаголах во втором лице единственного числа прошедшего времени и в повелительном наклонении. Эн jа аꚉів вӧв? не видал ли ты лошадь? Эн нjатjесjт ԫоԫ, не грязни пол. |
эстісь | Эстысj, пр. здешний. |
эстӧн | Эстӧн, нар. здесь. Эстӧн кычем ва? Здесь какая вода? какое мокро? |
этія | Этыjа, м. сей, тот, этот, это. |
эта | Эта, м. это. Эта вӧві вунӧн, это было днем. Эта ыжда, с это. |
этадз | Этаꚉj, нар. этак, эдак, сяк. |
эттшӧм | Этчем, пр. эдакий, этакий. Этчем тӧ jур! Эдакая ты голова! |
этчӧ | Этче, нар. сюда, туда, тут. |
этчӧдз | Этчеꚉj, нар. дотоле, до тех пор, покамест. |
эшӧ | † Ешшо, нар. еще = ӧшшо, ӧсшо. |
юӧв-керны | Jуӧв-керны, jуӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. попить. / = Jувӧв-керны, jувӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. попить. |
юӧм | Jуӧм, с. питие, питье, употребление питья, утоление жажды. / = Jувӧм |
юӧр | Jувӧр, с. весть, известие, сведение, молва, слух, слава. Jувӧр петыс, весть вышла, разнеслась. Весjкыт jувӧр, правдивое, достоверное известие. / = Jуӧр |
юӧртісь | Jувӧртысj, прич. извещающий, разглашающий, дающий весть, известие; с. извещатель, вестник. |
юӧртӧм | Jувӧртӧм, прич. извещенный, уведомленный; отгл. извещение, уведомление, возвещение. |
юӧртны | Jувӧртны, гл. д. извещать, известить, возвещать, возвестить, разглашать, разгласить, распускать, распустить весть, давать, дать известие. / = jуӧртны |
юӧртчыны | Jувӧртчіны, гл. воз. извещаться, известиться. |
юавлыны | Jуваввыны, jуваллыны ю., гл. д. в. уч. поспрашивать, выспрашивать. |
юавны | Jувавны, jувалны ю., гл. д. спрашивать, спросить, расспрашивать, расспросить, выведывать, выведать, вопрошать, вопросить, допрашивать, допросить, разведывать, разведать. Кычем-кӧ морт тӧнӧ jувавіс, какой-то человек тебя спрашивал. / = Jуавны, jуалны |
юалӧм | Jувавӧм, jувалӧм, ю., отгл. спрашивание, спрос, расспрос, допрос, вопрос, разведывание, отпрашивание. |
юалавны | Jуававны, jуалалны = jувавны. |
юан | Jуан, с. питие, напиток, пойло. Jуан тор, остаток питья. / = Jуван |
юасьӧм | Jувасем, jуласем ю., отгл. спрашивание, спрос. |
юасьлыны | Jувасjвыны, jувасjлыны ю., гл. воз. в. уч. спрашиваться, наведываться, отпрашиваться. |
юасьны | Jувасjны, jуласjны ю., гл. воз. спроситься, отпроситься, напроситься, наведаться. Jувасjны вон понда, наведаться о брате. / = Jуасjны |
югӧр | Jугӧр, с. луч. |
югӧра | Jугӧра, пр. лучистый. |
югдӧм | Jугдӧм, отгл. светание, рассветание. |
югдӧтісь | Jутдӧтысj прич. освещающий, озаряющий; с. освещатель, просветитель. |
югдӧтӧм | Jугдӧтӧм, отгл. освещение, озарение. |
югдӧтлыны | Jугдӧтвыны, jугдӧтлыны ю., гл. д. в. уч. освечивать, освещать. |
югдӧтны | Jугдӧтны, гл. д. освещать, осветить, осветлять, осветлить, озарять, озарить светом, делать светлым. Jугдӧтыс шонды, осветило, возошло солнце. |
югдӧтчыны | Jугдӧтчіны, гл. в. освещаться, осветиться, озаряться, озариться. |
югдавны | Jугдавны, jугдалны ю., гл. ср. светать, рассветать. |
югдамны | Jугдамны, гл. ср. светать, рассветать. |
югдан | Jугдан, с. рассвет. Jугдан дорын, на рассвете. |
югдыны | Jугдыны, гл. с. светать, брезжиться, забрезжиться, являться свету. |
югыт | Jугыт, пр. светлый, ясный, яркий, блистательный; с. свет, просвет, луч. Вун’jа jугыт, дневной свет. Jугыт вӧз, светло-синий. |
югыта | Jугыта, нар. светло, ясно, блистательно. |
югыштны | Jугыштны, гл. ср. в. од. блеснуть, воссиять. |
югьявны | Jуг’jавны, jуг’jалны ю., гл. ср. блестеть, блистать, светиться, просвечивать, светлеть, светлеться, сиять, воссиять, просиять. |
югьялӧм | Jуг’jавӧм, jуг’jалӧм ю., отгл. блистание, блеск, сияние, просвечивание, свет. |
юж | Jуж,, пр. гладкий, торный. Jуж туj, гладкая, торная дорога. |
юждӧм | Jуждӧм, отгл. торение, проторение. |
юждӧтӧм | Jуждӧтӧм, прич. укатанный, проторенный; отгл. укатывание, укатание, торение, проторение. |
юждӧтны | Jуждӧтны, гл. д. укатывать, укатать дорогу, торить, проторить. |
юждыны | Jуждыны, гл. д. торить, проторить, промять дорогу. |
юк | Jук, с. пай, паек, доля, часть, порция. |
юкӧв | Jукӧв, jукӧл ю., с. ряд на голове. |
юкӧвтны | Jукӧвтны, jукӧлтны ю., гл. д. в. сов. разделить, разнять на голове волосы, распахнуть, отпахнуть. |
юкӧт | Jукӧд = jук. |
юкавны | Jукавны, jукалны |
юкавтӧг | Jукавтӧг, jукалтӧг ю., нар. нераздельно, безраздельно. |
юкавтӧм | Jукавтӧм, jукалтӧм ю., пр. нераздельный, неразделенный, неотделенный. |
юкалісь | Jукавісj, jукалысj ю., прич. делящий; с. делитель, разделитель. |
юкалӧм | Jукавӧм, jукалӧм ю., прич. деленный, разделенный, отделенный; отгл. деление, дележ, разделение, раздел. |
юкалан | Jукаван, jукалан ю., пр. разделительный, раздельный; с. раздел, дележ. |
юкасьӧм | Jукасем, отгл. деление, дележ. |
юкасьны | Jукасjны, гл воз. делиться, разделяться, разделиться. |
юклавны | Jуквавны, jуклалны = jукавны. |
юкласьны | Jуквасjны, jукласjны = jукасjны |
юкмӧс | Jукмӧс, с. прорубь. |
юкны | Jукны = jукӧвтны. |
юктӧтны | Jуктӧтны, гл. д. желать напоить. |
юктавлыны | Jуктаввыны, jукталлыны ю., гл. д. в. уч. попаивать. |
юктавны | Jуктавны, jукталны ю., гл. д. поить, напоить. Ковӧ jуктавны подаӧс, надо напоить скот. |
юкталісь | Jуктавісj, jукталысj ю., прич. поящий; с. поитель. |
юкталӧв-керны | Jуктавӧв-керны, jукталӧл-керны ю., гл. д. в. кр. попоить. |
юкталӧм | Jуктавӧм, jукталӧм ю., прич. поенный, напоенный, упоенный, угощенный; с. поение, напоение, угощение. Меам jуктавӧм умӧлj вӧві, у меня угощение худое было. |
юкталан | Jуктаван, jукталан ю., пр. поительный. Ва jуктаван, водопой. |
юктасьӧм | Jуктасем, отгл. взаимное угощение, поение. |
юктасьны | Jуктасjны, гл. воз. поиться взаимно, угощаться. |
юль | † Jулj, с. июль. |
юны | Jуны, гл. с. пить, испить, запить, напиться. Сетӧ jуны ва, дайте испить воды. Ваj меным jуны, дай, подай мне пить, напиться. Ковӧ jуны ва, надо воды напиться. / = Jувны |
юнь | † Jунj, с. июнь. |
юр | Jур, с. голова, глава. Jур капуста, вилок капусты. Jур турун, копна сена. Jур бӧр, затылок, зад головы. Jур гӧп, темя, соб. ямка головы. Кӧзjаін эм ыԫыт jур керкуын, хозяин есть голова в доме. |
юра | Jура, пр. головастый, имеющий голову. Ыԫыт-jура, большеголовый. |
юрбитӧв-керны | Jурбытӧв-керны, jурбытӧл-керны ю., гл. ср. в. кр. покланяться, помолиться. |
юрбитӧм | Jурбытӧм, отгл. поклонение, поклон, моление, мольба, здорование. |
юрбитны | Jурбытны, гл. с. кланяться, поклоняться, поклониться, молить, молиться, здороваться. Jурбыт муӧꚉj, поклонись до земли. |
юрбитчись | Jурбытчісj, прич. кланяющийся, поклоняющийся, молящийся, здоровающийся; пр. поклонливый. |
юрбитчыны | Jурбытчіны = jурбытны. |
юрвывса | Jурвывса, jурвылса ю., пр. надголовный, находящийся над головой. |
юрӧдз | Jурӧꚉj, jурӧчj, с. изголовье, подушка, подкладка. Пукты jурӧꚉj jур увтӧ, положи подушку под голову. |
юрсадь | Jурсадj, с. понятие, рассудительность, здравомыслие, способность головы понимать. Jурсадj быріс, понимание исчезло. |
юрсадьтӧм | Jурсадjтӧм, пр. беспонятный, безрассудный, бесчувственный. |
юрсадя | Jурсадjа, пр. понятливый, рассудительный, имеющий способность понимать, здравомыслить. |
юрсадявны | Jурсадjавны, jурсадjалны ю., гл. ср. понимать, здравомыслить, рассуждать, быть в чувстве, иметь понятие, рассудительность. / = Jурсадjавны, jурсадjалны ю., гл. ср. понимать, здравомыслить. |
юрсадялісь | Jурсадjавісj, jурсадjалысj ю., прич. понимающий; пр. понятливый. |
юрсадялӧм | Jурсадjавӧм, jурсадjалӧм ю., отгл. понимание. |
юрсиа | Jурсіjа, пр. власатый, волосатый, волосистый, косматый. |
юрсигусь | Jурсігусj, с. ночная птичка (?). |
юрсигусялісь | Jурсігусjавісj, jурсігусjалысj ю., с. стрекоза. |
юрситӧм | Jурсітӧм, пр. не имеющий волос, безволосый, плешивый, лысый. |
юрситӧмавны | Jурсітӧмавны, jурсітӧмалны ю., гл. ср. быть без волос, быть плешивым, лысым, оплешиветь. |
юрситӧмсявны | Jурсітӧмсjавны, jурсітӧмсjалны ю., гл. ср. безволосеть, становиться безволосым. |
юртӧм | Jуртӧм, пр. безголовый. |
юртӧммыны | Jуртӧммыны, гл. ср. быть безголовым. |
юртӧмтыны | Jуртӧмтны, jуртӧмтыны, гл. д. безглавить, обезглавить. |
юскӧм | Jускӧм, отгл. распряжка, отпряжка. |
юскавны | Jускавны, jускалны ю., гл. д. в. дл. распрягать, выпрягать, отпрягать. |
юскалӧм | Jускавӧм, jускалӧм ю., отгл. распрягание, выпрягание, отпрягание. |
юскисьны | Jускысjны, гл. воз. распрягаться, распрячься, выпрягаться, выпрячься. |
юскыны | Jускыны, гл. д. распрячь, выпрячь, отпрячь. |
юскыштны | Jускыштны гл. д. в. од. отпрячь, выпрячь. |
юсь | Jусj, с. лебедь. Jусj інj, лебедка. Jусjтӧм шор, наз. безлебедная речка. Jусj ва, наз. лебединая вода. |
юсьылыны | Jувсівыны, jувсілыны ю.. гл. ср. в. уч. спиваться, запиваться, упиваться. |
юсьыны | Jувсіны, гл. ср. спиться, запиться, упиться. / = Jусіны |
юывны | Jувывны, jувылны ю., гл. д. в. уч. спивать, убавлять. |
юыштлыны | Jувыштвыны, jувыштлыны ю., гл. д. в. од. уч. выпивать, спивать. |
юыштны | Jувыштны, гл. д. в. од. спить, убавить, выпить. Jувышт і сjоjышт, выпей и закуси. |
я | Jа, союз. ли. Гортын jа аjа? дома ли отец? Туjе jа бур мортвӧ сыꚉj керны? можно ли хорошему человеку так делать? Эн jа аꚉів? не видал ли? |
ябыр | Jабр, jабыр, с. скворец. |
явитӧм | † Jавітӧм, отгл. явка, явление, объявление. |
явитны | † Jавітны, гл. д. явить, объявить. |
явитчыны | † Jавітчіны, гл. воз. явиться, объявиться. |
яг | Jаг, с. бор, сосняк. Jаг масленік, боровый масленник. Jаг рыжык, боровый рыжик. Jаг сер, волвянка, волнуха. Jаг шор, наз. боровая речка, речка бора. Jаг вывӧ, на бор, на верх бора. Jаг увт, ниже бора. Jаг саj, за бор. |
ягӧд | † Jагӧд, с. ягода, ягоды, плод. |
ягӧда | † Jагӧда, пр. ягодный, плодовый. Jагӧда год, ягодный год. |
ягья | Jаг’jа, пр. боровый, имеющий бор, сосняк. |
ягьяин | Jаг’jаін, с. боровое место. |
яй | Jаj, с. мясо, говядина, тело, плоть. Кӧчj jаj, зайца мясо, заячье мясо. Сола jаj, соленое мясо. Пувӧм jаj, вареное мясо. Улj jаj, сырое мясо. Jаj палjнік, наз. мясная гарь. |
яймӧтӧм | Jаjмӧтӧм, отгл. воплощение. |
яймӧтны | Jаjмӧтны, гл. д. делать мясистым, тельным, толстым, наводить мясо, тело, воплощать, воплотить. |
яймӧтчыны | Jаjмӧтчіны, гл. воз. воплощаться, воплотиться, делаться мясистым, тельным. |
яйсявны | Jаjсjавны, jаjсjалны ю., гл. ср. становиться мясистым, тельным, толстым. |
яйсялӧм | Jаjсjавӧм, jаjсjалӧм ю., пр. потолстелый. |
яйтӧм | Jаjтӧм, пр. не имеющий мяса, тела, плоти, бесплотный, бестелесный, тощий. |
ян | Jан, с. раздельность, рознь. |
янӧн | Jанӧн, нар. розно, нарозно, не вместе, раздельно. |
янӧтӧв-керны | Jанӧтӧв-керны, jанӧтӧл-керны ю., гл. д. в. кр. постыдить. |
янӧтӧм | Jанӧтӧм, прич. остыженный, пристыженный, обличенный, уличенный, осрамленный; отгл. пристыжение, осрамление, посрамление, уличение. |
янӧтлӧм | Jанӧтвӧм, jанӧтлӧм ю., отгл. постыживание. |
янӧтлыны | Jанӧтвыны, jанӧтлыны ю., гл. д. в. уч. постыживать, стыдить. |
янӧтны | Jанӧтны, гл. д. стыдить, пристыдишь, совестить, усовестить, обличить, изобличить, уличить, срамить, осрамить, посрамить. |
янӧтчыны | Jанӧтчіны, гл. воз. остыдиться, пристыдиться, обличиться, совеститься, срамиться, осрамиться. |
яна | Jана, пр. раздельный; нар. раздельно, розно. |
яндісьны | Jандысjны, гл. воз. стыдиться, остыдиться, пристыдиться. |
яндісьтӧм | Jандысjтӧм, пр. бессовестный, бесстыдный, нахальный. |
яндзим | Jанꚉім, с. стыд, совесть, срам, зазор; пр. стыдливый, совестливый. Jанꚉімтӧг, без стыда, без совести, бесстыдно, бессовестно. |
яндзимӧтны | Jанꚉімӧтны, гл. д. устыжать, пристыжать. |
яндзима | Jанꚉіма, нар. стыдно, постыдно, совестно. |
яндзимтӧм | Jанꚉімтӧм, пр. бессовестный, бесстыдный, нахальный, напрасливый. |
яндзимтӧмавны | Jанꚉімтӧмавны, jанꚉімтӧмалны ю., гл. ср. бесстыдствовать. |
яндзисьны | Jанꚉісjны = jандысjны |
яндзыны | Jанꚉіны = jандыны |
яндыны | Jандыны, гл. д. стыдить, остыдить, пристыдить. |
янсӧтӧм | Jансӧтӧм, прич. отделенный, разделенный, отлученный, разлученный, разведенный; отгл. отделение, разделение, раздел, отлучение, разведение, развод. |
янсӧтны | Jансӧтны, гл. д. отделить, разделить, выделить, отлучить, разлучить, разводить имение движимое и недвижимое. |
янсӧттӧм | Jансӧттӧм, пр. неразделимый, неотдельный, неразлучный, неотлучный, неразведенный. |
янсӧтчӧм | Jансӧтчем, отгл. раздел, развод. |
янсӧтчан | Jансӧтчjан, пр. разделительный, отделительный, разводный. Jансӧтчjан гіжӧт, разводное письмо. |
янсӧтчыны | Jнсӧтчіны, гл. воз. делиться, отделиться, разделиться, отлучиться, разлучиться, разводиться. |
янсавны | Jансавны, jансалны ю., гл. ср. отделяться, отделиться, разделяться, разделиться, отлучаться, отлучиться, разлучаться, разлучиться, разводиться, развестись, отставать. Ме аjка дынысj jансаві, я от мужа отделилась, развелась. |
янсалӧм | Jансавӧм, jансалӧм ю., отгл. разлука, отставание. |
яя | Jаjа, пр. мясной, говяжий. Jаjа шыд, мясные щи. |
яявны | Jаjавны, jаjалны ю., гл. д. свежевать, освежевать. |
яялӧм | Jаjавӧм, jаjалӧм ю., отгл. свежевание, освежевание. |