Омоморфемия

Омоморфемия — наличие в языке рядов морфем, совпадающих по звуковой форме, но различных по значению и функциям. 

Примерами грамматической омоморфемии могут служить следующие ряды омоморфем:

лично-притяжательный суффикс 1-го лица единственного числа -ӧй (вок-ӧй «мой брат»); суффикс 2-го лица множественного числа повелительного наклонения -ӧй (мун-ӧй «идите»); суффикс 1-го и 2-го лица множественного числа отрицательного спряжения -ӧй (огӧ мун-ӧй «не пойдем», онӧ мун-ӧй «не пойдете»);

лично-притяжательный суффикс 2-го лица единственного числа -ыд: (чер-ыд «твой топор»); суффикс дательного падежа личного местоимения 2-го лица единственного числа тэ (тэн-ыд «тебе»); непродуктивный словообразовательный суффикс прилагательных -ыд (вӧснь-ыд «тонкий»);

лично-притяжательный суффикс 3-го лица единственного числа -ыс (вок-ыс «его брат»); словообразовательный суффикс существительных -ыс (вур-ыс «шов»); непродуктивный суффикс прилагательных (ыл-ыс «дальний»);

субстантивирующий суффикс -ӧм (увт-ӧм «вой»); непродуктивный суффикс прилагательных -ӧм (муг-ӧм «смуглый»); причастный суффикс -ӧм (пу-ӧм «вареный»);

субстантивирующий суффикс -ысь (гиж-ысь «писатель»); словообразовательный суффикс наречий -ысь (выль-ысь «снова»); суффикс исходного падежа -ысь (керка-ысь «из дома»); непродуктивный суффикс прилагательных -ысь (пӧр-ысь «старый»); суффикс причастий -ысь (пыр-ысь «входящий»);

непродуктивный словообразовательный суффикс существительных -ӧсь (кор-ӧсь «веник»); суффикс 3-го лица множественного числа II прошедшего времени -ӧсь (ланьтӧма-ӧсь «притихли»);

суффикс причастий -тӧм (лыддьы-тӧм «непрочитанный»); субстантивирующий суффикс -тӧм (абу-тӧм «отсутствие»); суффикс прилагательных -тӧм (кок-тӧм «безногий»);

суффикс множественного числа 1-го и 2-го лица отрицательных глаголов -ӧ (ог-ӧ «мы не», он-ӧ «вы не»); суффикс 3-го лица единственного числа глаголов изъявительного наклонения настоящего времени -ӧ (мун-ӧ «он идет»); частица приблизительного счета ӧ (нёль-ӧ-вит «четыре-пять»); суффикс вступительного падежа -ӧ (керка-ӧ «в дом»); вопросительная частица -ӧ (уна-ӧ? «сколько?»);

суффикс порядковых числительных -ӧд (койм-ӧд «третий»). суффикс переходного падежа -ӧд (туй-ӧд «по дороге»); непродуктивный суффикс местоимений (мук-ӧд «некоторый»); субстантивирующий суффикс существительных -ӧд (кут-ӧд «ручка»), прилагательных -ӧд (сёй-ӧд «глинистый»); частица ӧд (да ӧд? «так ведь?»); суффикс глаголов понудительного залога -ӧд- (вур-ӧд-ны «велеть кому-то сшить») и словообразовательный суффикс глаголов -ӧд- (лӧз-ӧд-ны «посинеть»);

суффиксы деепричастий -иг, -игӧн, -тӧдз, -тӧг, -мӧн, -ӧмӧн, -моз (мун-iг «идя», мун-тӧдз «до того, как уйти», мун-ӧмӧн «идя, проходя»); суффиксы наречий -иг, -игӧн, -тӧдз, -тӧг, -мӧн, -ӧмӧн, -игӧн, -моз (тырмы-мӧн «достаточно», мудз-тӧдз «до устали», серамӧн-моз «в шутку»);

послелог кодь «как»; суффикс прилагательных -кодь (ыджыд-кодь «великоватый»); суффикс степеней глагольного действия -кодь (серӧктiс-кодь «засмеялся вроде»); суффикс существительных -кодь (семья-кодь-нас «всей семьей»); показатель степеней качества прилагательных (лӧз-кодь «голубоватый»);

падежные суффиксы -ын, -ӧдз, -тi, -ла и суффиксы наречий: вӧр-ӧдз «до леса», вый-ӧдз «совсем», яг-тi «по бору», выв-тi «слишком» и т. п.

Некоторые омоморфемы в коми языке возникли вследствие случайного совпадения звукового состава разных морфем, напр., суффикс прилагательных и существительных -ӧд исторически восходит к финно-угорскому суффиксу *nt, прошедшему следующий путь развития: *-ent > et > хt > хd, суффикс глагола понудительного залога -ӧд сложился из двух элементов -ӧ и -д, последний из которых восходит к финно-угорскому *kt > *-t > d; суффикс порядковых числительных -ӧд восходит к финно-угорскому суффиксу порядковых числительных *mt; падежный суффикс -ӧд развился на основе древнего финно-угорского суффикса латива *t.

Большинство же коми омоморфем возникло в результате расширения сферы функционирования суффиксов за счет: а)проникновения морфологических элементов в словообразование (напр., возникновения словообразовательных суффиксов наречий из падежных) и наоборот (многие падежные суффиксы в прошлом были словообразовательными); б)исторического расслоения категорий слов и соответственно их грамматических признаков (напр., категория причастия выделилась из состава отглагольных имен, поэтому и в современном коми языке отглагольные существительные на -ӧм, -ан, -ысь омонимичны причастиям на -ӧм, -ан, -ысь: суффиксы их восходят к общему источнику); в)более позднего развития категорий на базе других (напр., категории наречия на основе деепричастий, падежных форм существительных и т. д.); г)развития грамматических формантов из самостоятельных слов (напр., суффикса -кодь из послелога кодь «как», суффиксов деепричастий и наречий из самостоятельных слов, напр., моз «как», тшӧтш «вместе», сорӧн «вперемешку», дырйи «во время» и т. д.).

Лит.: Прокушева Т. И. Грамматические омонимы инфинитивного показателя -ны в современном коми литературном языке и диалектах. — «Советское финно-угроведение». Таллин, 1978, №3, 196-199;

Федюнёва Г. В. Морфемный состав и морфологический тип коми языка. Серия препринтов «Научные доклады» Коми научного центра Уральского отделения РАН, вып. 182. Сыктывкар, 1992;

Цыпанов Е. А. Разграничение омоморфем в коми языке. Серия препринтов «Научные доклады» Коми научного центра Уральского отделения РАН, вып. 182. Сыктывкар, 1988. 

Г. В. Федюнёва