Чередования фонетические междиалектные

Чередования фонетические междиалектные — соответствия гласных и согласных звуков в диалектах коми языка.

Междиалектные фонетические чередования встречаются в корневых и суффиксальных морфемах, в начале, середине и конце слова.

В области гласных отмечается два вида междиалектных фонетических чередований: 1) чередование ӧ—э, 2) чередование ы—и.

1. Фонема э выступает вместо фонемы ӧ последовательно в ижемском и верхневычегодском диалектах, ср. вв. иж. мунэ, вс. Вым. лл. нв. Печ. Скр. сс. уд. мунӧ «идет», вв. иж. пуртэн, вс. вым. лл. нв. Печ. скр.с с. уд. пуртӧн «ножом»; после мягких согласных в нижневычегодском диалекте: нв. дзодзег «гусь», паче «в печку»,и перед мягкими согласными в удорском диалекте (кроме говора с. Глотово): уд. коресь «веник», буресь «хорошие».

2. Фонема и выступает вместо фонемы ы последовательно в верхневычегодском диалекте, ср. вв. муннi, вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. мунны «идти», вв. паськид, вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. паськыд «широкий»; после мягких согласных в нижневычегодском диалекте, ср. нв. кӧсйины, скр. кӧсйыны «обещать», и перед мягкими согласными в удорском диалекте, ср. уд. тӧлiсь, скр. тӧлысь «месяц».

Междиалектные чередования согласных встречаются как в корневых, так и суффиксальных морфемах. Наблюдаются следующие основные разновидности: чередование в—л; чередование в—л—й; чередование г—дь, к—ть; чередование ть—йт.

1. Чередование л—в — переход этимологического л в в в определенных фонетических условиях. 2. Чередование л—в—й наблюдается в следующих случаях: 1) в ижемском и вымском диалектах а) после гласных э, и на месте в—л других диалектов произносится й: кэй «невестка», вэйт «покрышка», пий «облако», пийдны «заволочься тучами, стать облачным»; б) после гласного а появляется й: майтас «смазка, мазь», майтны «смазать, помазать, выкрасить»; 2) в вымском, ижемском и верхневычегодском диалектах глагольный суффикс -ав-, -ал- в конце слова и в середине слова перед согласным переходит в -оо-: пукооны (пукоони) «сидеть», сулооны (сулоони) «стоять», пас’тоо «одевай»; 3) в верхневымских говорах не происходит удлинения гласного на месте л в других диалектах во избежание получения трех гласных. Так а) глагольный суффикс -ав- в середине слова между гласным и согласным переходит в -о- (бионы «зажечь, засветить», муоны «засыпать землей»); б) гласный или й, заменяющие первичное л, выпадают на стыке слов, если второе слово начинается с гласного: ны олӧм (вместо ныы олӧм) «девичья жизнь», вӧ итны (вместо вӧц итны) «запрячь коня», зэ ыджид (вместо зэй ыджид) «очень большой». 3. Чередование г—дь, к—ть — смягчение задненебных звуков г и к в дь и ть. Такой переход наблюдается в некоторых диалектах перед гласными и и е; так, вместо литературного гижны «писать» произносят дижны, вместо гид «хлев» — дид, вместо гежцд «редкий» — дежцд; кизьцр «жидкий» — тизьцр, ки «рука» — ти, кельчи «сорога, плотва» — тельчи, керка «дом, изба» — терка и т. д. Мягкие дь и ть перед и и е регулярно произносятся носителями нижневычегодского диалекта. В присыктывкарском диалекте параллельно употребляются обе формы произношения: гид и дид «хлев», герт и дерт «конечно», кепысь и тепысь «рукавицы», кер и тер «бревно» и т.д. 4. Чередование ть—йт, дь—йд — переход палатальных согласных звуков ть и дь в йотированные сочетания йт и йд. Такое явление наблюдается регулярно в удорском и нижневычегодском диалектах. В ижемском, вымском, присыктывкарском и верхневычегодском диалектах отмечается последовательное употребление йт и параллельное йд и дь. В верхнесысольском, среднесысольском и лузско-летском диалектах последовательно употребляется ть и параллельно йд и йдь, с преобладанием последнего. Ср. вв. вым. нв. иж. уд. сайд, вс. лл. сс. скр. печ. садь «сознание», вв. вым. нв. иж. скр. уд. шайт, вс.лл.сс.печ. шать «прут, розга», нв. уд. (Ваш.) байд, уд. (Гл.) байдь «ива».

В коми языке встречаются и другие разновидности междиалектных фонетических чередований.

Лит: см. лит. к статье Диалект.

Л. М. Безносикова, Г. А. Некрасова