Разметка xml для словаря — различия между версиями

Материал из Коми лингвистика
Строка 1: Строка 1:
  
  
<lIne>
+
<unit>
<term>лад</term>
+
<term>лад</term>
<defn>
+
<defn>
<mean pos="существительное">
+
<mean pos="существительное">
<t>1. лад; порядок</t>
+
<t>1. лад; порядок</t>
<example>
+
<example>
<ex>гӧгӧр лад</ex> <ex_tr>везде порядок</ex_tr>
+
<ex>гӧгӧр лад</ex> <ex_tr>везде порядок</ex_tr>
<ex>лад лӧсьӧдны</ex> <ex_tr>установить порядок</ex_tr>
+
<ex>лад лӧсьӧдны</ex> <ex_tr>установить порядок</ex_tr>
<ex>делӧыс лад вылӧ воис</ex> <ex_tr>дело пошло на лад</ex_tr>
+
<ex>делӧыс лад вылӧ воис</ex> <ex_tr>дело пошло на лад</ex_tr>
</example>
+
</example>
</mean>
+
</mean>
<mean pos="существительное" dIal="1">
+
<mean pos="существительное" dIal="1">
<t>2. клёпка, бочарная дощечка</t>
+
<t>2. клёпка, бочарная дощечка</t>
<example>
+
<example>
<ex>лад кост</ex> <ex_tr>паз, щель между клёпками</ex_tr>
+
<ex>лад кост</ex> <ex_tr>паз, щель между клёпками</ex_tr>
</example>
+
</example>
</mean>
+
</mean>
<mean pos="существительное" dIal="1">
+
<mean pos="существительное" dIal="1">
<t>3. полный прибор</t>
+
<t>3. полный прибор</t>
<example>
+
<example>
<ex>сийӧс лад</ex> <ex_tr>упряжь</ex_tr>
+
<ex>сийӧс лад</ex> <ex_tr>упряжь</ex_tr>
</example>
+
</example>
</mean>
+
</mean>
</defn>
+
</defn>
  </lIne>
+
  </unit>

Версия 14:07, 11 рака 2020


<unit>

	<term>лад</term>
	 <defn>
		<mean pos="существительное">
			<t>1. лад; порядок</t>
			<example>
				<ex>гӧгӧр лад</ex> <ex_tr>везде порядок</ex_tr>
				<ex>лад лӧсьӧдны</ex> <ex_tr>установить порядок</ex_tr>
				<ex>делӧыс лад вылӧ воис</ex> <ex_tr>дело пошло на лад</ex_tr>
			</example>
		</mean>
		<mean pos="существительное" dIal="1">
			<t>2. клёпка, бочарная дощечка</t>
			<example>
				<ex>лад кост</ex> <ex_tr>паз, щель между клёпками</ex_tr>
			</example>
		</mean>
		<mean pos="существительное" dIal="1">
			<t>3. полный прибор</t>
			<example>
				<ex>сийӧс лад</ex> <ex_tr>упряжь</ex_tr>
			</example>
		</mean>
	</defn>
</unit>