Перым коми терминнэз

Зоология. Питю Ӧньӧ. 1934

Аист пӧтка пӧлӧс — аистовые птицы.
Анлас гырк — жаберная полость.
Анлас — жабра.
Ан — челюсть.
Ар — гольян (рыба).
Асбоссьӧм — самооплодотворение.
Аскӧття олан — самостоятельная жизнь.
Асчужӧма — своеобразный.
Берся сёйись пӧтка пӧлӧс — птицы всеядные.
Бордгӧн — перо.
Борд коска — плавниковая кость.
Борд скелет — скелет плавника.
Борд тошоккез — бородки пера.
Бордтыв — маховое перо.
Борд югӧррез — плавниковые лучи.
Боссьӧм — оплодотворение.
Бӧжа земноводнӧйез — хвостатые земноводные.
Бӧж борд — хвостовой плавник.
Бӧжтӧм земноводнӧйез — безхвостые земноводные.
Бӧрись осьта — заднепроходное отверстие.
Быдзан коска — бедро.
Быдзан — ляжка (окорок).
Быдмассёйись пӧткаэз — растительноядные птицы.
Быдмас царство — растительное царство.
Быдчужӧма — разнообразный.
Бычок чери — рыба бычок.
Ва визыв — течение воды.
Важся дзӧдзыввез — ящеры древние.
Важся эра — древняя эра.
Вана — росомаха.
Ва пытш — водяная блоха.
Варан дзӧдзыв — ящерица варан.
Варыш — ястреб.
Вачкисьны — быть похожим.
Вачкисяна — похожий.
Вевдӧр борддэз — надкрылья насекомых.
Вевдӧр — внешность.
Вевдӧрись ан — верхняя челюсть.
Вевдӧрса пельшы орган — наружный слуховой орган.
Вевдӧр строеннё — наружное строение.
Вевтӧс — покров.
Веж (видз) — зеленый (луг).
Веж дзӧдзыв — зеленая ящерица.
Вежласьӧм — изменение.
Вежсьӧм — изменчивость
Вем череп — мозговой череп.
Веськыта зорамӧм — прямое развитие.
Вещество вежсян процесс — процесс обмена веществ.
Видзӧтӧм, наблюденнё — наблюдение.
Вижкынӧм — желтопузик.
Викляч — ключица.
Виль эра — новая эра.
Винер — ощий.
Вирветлан система — кровеносная система.
Вирнуан сосуд — кровеносный сосуд.
Витульган, витулю — куличек.
Вниманнё дорӧдз воштыны — обратить внимание.
Вож — ответвление.
Воны — зреть.
Воӧм — зрелый.
Вӧран ӧтлаасьӧм — подвижное соединение.
Вӧран — подвижной.
Вӧр быдмас — дикая растительность.
Вӧр вӧв — дикая лошадь.
Вӧрджыдж — стриж лесной.
Вӧр дуді — дикий голубь — вяхирь.
Вӧр животнӧй — дикое животное.
Вӧрись быдмас — лесная растительность.
Вӧр порсь — кабан.
Вӧртӧг ӧтлаасьӧм — неподвижное соединение.
Вуджан форма — переходная форма.
Вундалан пиннез — зубы резцы.
Гегдӧм — оцепенение.
Гоз — пара.
Гозъясьӧм — спаривание.
Голубӧй руч — голубой песец.
Гортӧтӧм — одомашнение.
Горшвевдор гӧрӧд — надглоточный узел.
Горш — горло.
Горш — прожорливый.
Горшувт гӧрӧд — подглоточный узел.
Госа тело — жировое тело.
Гос нерӧд — сальная железа.
Гӧг — пуп.
Гӧг — пуповина.
Гӧн вевтӧс — волосяный покров.
Гӧнсёйись (той) — пухоед.
Гӧнтылӧп — ресничка.
Гӧнувт пук — подшерсток.
Гӧрд вир тшакылёк — красное кровяное тельце.
Гӧрдӧвмурӧма — краснобурый цвет.
Гӧрӧд — узел.
Грӧзитан рӧм — угрожающая окраска.
Гума — голень.
Гума коска — кость голени.
Гусь — гусак.
Гыж вещество — роговoe вещество.
Гыжна клёш — чесоточный зудень.
Гыжна — чесотка.
Гыжныр — клюв.
Гыж слой — роговой слой.
Гыма змей — гремучая змея.
Гырдзза коска — локтевая кость.
Даргач — подкаменщик (рыба).
Даскыкчунькузя кишка — двенадцатиперстная кишка.
Дербник варышок — дербник (соколок).
Джын шучкӧп тыдалана — полупрозрачный.
Дзард югыт — резкий свет.
Дзебсисяна олан — скрытная жизнь.
Дзимшыр — полевая (рыжая) мышь.
Дзодзог — гусь.
Дзӧдзыв — ящерица.
Дзулим — чечетка (птичка).
Дозмӧр — глухарь.
Дыж — оболочка.
Езь, сизи — язь.
Енгаг — божья коровка.
Енотчужӧма пон — енотовидная собака.
Енӧвтчыны — притвориться.
Ёді — лещ.
Ёжгыльтчӧм — съёживание.
Ёкыш —окунь.
Жевдӧг — желудок.
Жмитчана сі — сократительное волокно.
Жмитчан вакуоля — сократительная вакуоля.
Жовтыш дыж — желточная оболочка.
Зародыш зорамӧм — развитие зародыша.
Зуси — щетина.
Изшома период — каменноугольный период.
Иньпӧв — самка.
Искусственнӧя бӧрйӧм — искуственный отбор.
Истанкока пӧтка пӧлӧс — голенастые птицы.
Истан — кулик-кроншнеп.
Йи — пояс.
Йирсись — грызун.
Йитсьӧм — соединение.
Йӧрвӧдитӧм — огородничество.
Йӧртӧт — перегородка.
Йыа кад — ледниковое время.
Йылан орган — орган размножения.
Йылӧм — размножение.
Кавтык — глотка.
Кайварыш — ястреб перепелятник.
Катны — подниматься в верх по течению реки.
Катыт — верх течения реки.
Кваркышалан перепонка — мигательная перепонка.
Кельчи — плотва
Кибордаэз — рукокрылые.
Киль — шелуха.
Килямороса пӧткаэз — птицы килегрудые.
Кишкагырка тип — тип кишечнополостных.
Клетка пытшся сёян-юан — внутриклеточное переваривание пищи.
Клетка юксьӧм — деление клетки.
Кобчик, шыр варыш — кобчик.
Ковпиннез — зубы клыки.
Козоноккез — суставы пальцев.
Кокан — ногочелюсть.
Кок лидзим — вертицы ноги.
Коктӧм дзӧдзыв — безногая ящерица.
Коктӧм земноводнӧй отряд — отряд безногих земноводных.
Колас (шӧр кост) — промежуток.
Кольть сьӧлӧмӧс — желток яйца.
Контура бордгӧн — контурное перо.
Коралл кытш — оралловое кольцо.
Корсак руч — лиса корсак.
Коса — поясничный.
Косатка, чикыш, чикись — ласточка.
Кос — поясница.
Кос сюрса — поясничный позвонок.
Коста кӧзяин — промежуточный хозяин.
Кӧдзысаркманін, семенник — семенник.
Кӧдзыс жидкость — семенная жидкость.
Кӧдзысӧксянін — семяприемник.
Кӧзгаг — жук короед.
Кӧндозмӧр — опалуха.
Кӧр — вкус.
Кӧр — олень.
Кӧр сосок — вкусовой сосок.
Кӧр сюр — олений рог.
Кӧрымкай — овсянка.
Кӧсіна пӧтка пӧлӧс отряд — отряд наземных птиц.
Кӧчвонь — плаун (ликоподий).
Креста черань — паук-крестовик.
Крестец сюрса — кресцовый позвонок.
Кудз гадь — мочевой пузырь.
Кудзлэдзсянін — мочеточник.
Кузьбӧжа пистӧг — птичка-синица длиннохвостая.
Кузьныр — долгоносик.
Куимӧт синлоп — третье веко.
Куколкасялӧм — окукливание.
Кульмӧм — нерестование рыб.
Кутыртанін — ток.
Кутыртӧм — токование.
Кучик сосоккез — сосочки кожи.
Кушборд — летучая мышь.
Куш тыв — очин пера.
Кывтны — опускаться вниз по течению реки.
Кывтыт — низ течения реки.
Кынӧм борддэз — брюшные плавники рыбы.
Кынӧм гырк — брюшная полость.
Кынӧмока моллюсккез — моллюски брюхоногие.
Кыр, сизь — дятел.
Кырч — лишай.
Лаб — слабый.
Линяйтны, лысмыны — линять.
Ловйӧн чужтісь дзӧдзыв — живородящая ящерица.
Ловйӧн чужтісь чериэз — рыбы живородящие.
Лолалан орган — орган дыхания.
Лоп — лопасть.
Лӧсялӧм, приспособленнё — приспособление.
Лунланьӧ пӧтка лэбзьӧм — перелет птиц в теплые края.
Лунся хищник — дневной хищник.
Лыса пу — хвойное дерево.
Лысмӧм — линька животных.
Льӧмтой — собачий клещ.
Ляпкӧса гыжныра пӧткаэз — пластинчатоклювые птицы.
Ляпкӧса мороса пӧткаэз — плоскогрудые птицы.
Малина кай — малиновка.
Масісь — воск.
Маткаӧ пыранін — маточный вход.
Медбӧрья кӧзяин — окончательный хозяин.
Медважся период — древнейший период.
Медянка либо чӧрс дзӧдзыв — медянка или ящерица веретеница.
Мечабӧж — мечехвост.
Морос борддэз — грудные плавники.
Моросбӧр кольчо — заднегрудье (насекомых).
Моросодз кольчо — переднегрудье.
Морос сюрса — грудной позвонок.
Мӧдкодьсялӧм — изменение, изменчивость.
Мӧдкодьсялӧмӧн зорамӧм — развитие с превращением.
Мӧдпӧвсасьны — повторяться.
Мугарйись — землеройка.
Мунӧгыль — перегной.
Муош — крот.
Му рӧм — темный цвет.
Мус — печень.
Мыльк — бугор.
Насекомӧйсёйись млекопитающӧйез — насекомоядные млекопитающие.
Насекомӧйсёйись пӧткаэз — насекомоядные птицы.
Небыдсӧн мӧдкодьсялӧм — неполное превращение.
Неран рӧм — подражательная окраска.
Нерва гӧрӧд — нервный узел.
Низшӧй унаклеткаа организм — низший многоклеточный организм.
Нимтны — назвать.
Ныр гырк — носовая полость.
Ныркавтык гырк — носоглоточная полость.
Ныркавтык — носоглотка.
Ньӧк — молоки рыбы.
Ньылан — пищевод.
Ньылӧма нерӧд — потовая железа.
Ньылӧм — пот.
Нюра-ваа пӧтка отряд — отряд болотно-водяных птиц.
Нюрбаран — бекас.
Нюр пӧтка пӧлӧс — болотные птицы.
Одзись вем — передний мозг.
Она шог — сонная болезнь.
Ордлы — ребро.
Очкиа змей — очковая змея.
Ошгаг — медведка.
Ӧтбыдса — единое целое.
Ӧтікпрохода животнӧйез — однопроходные животные.
Ӧтласа предок — общий предок.
Ӧтместын олӧм — оседлость.
Ӧтӧрса — наружный.
Ӧтӧрса среда — наружная среда.
Палеозой эра — палеозойская эра
Папырник, ошсьӧктан — папоротник.
Паркатша — чибис.
Паса саламандра — пятнистая саламандра.
Паття, ил — ил.
Пельгаг — уховертка.
Пельшы гадь — слуховой пузырь.
Пельшы — слух.
Перепонкаборда отряд — отряд перепончатокрылых.
Петан протоккез — выводные трубки.
Петан трубкаэз — выводные трубки.
Петшӧр кай — крапивница.
Пистик — хвощ.
Пичик, сырчик — трясогузка.
Пластинаанласаэз — пластинчатожаберные.
Пола йылӧм — половое размножение.
Пондӧтчан орган — зачаточный орган.
Послед места — детское место.
Потрошитӧм — вскрытый, вскрытие.
Почкаасьӧм — почкование.
Пӧдан, клапан — клапан.
Пӧрӧс — эпидемия.
Пӧтӧс — питательный.
Пукалана оланчужӧм — сидячий образ жизни.
Пук гӧн — пуховое перо.
Пуксьӧм — осаждение.
Пуксяса порода — осадочная порода.
Пыкӧт коскаэз — опорные кости рыбы.
Пырся анласаэз — постоянножаберные.
Пытьканкай — перепел.
Радужнӧй син дыж — радужная оболочка.
Рак чеплян — клешня рака.
Родкыла пу — родословное дерево.
Розь — разрез.
Роститчӧм, гозъясьӧм — спаривание, коитус.
Рӧм — окраска.
Рӧм — цвет.
Садвӧдитӧм — садоводство.
Саридз визыв — морское течение.
Сёйӧм-юӧм — питание.
Сёмга либо лосось чери — сёмга или лосось.
Сёян-юан гырк — пищеварительная полость.
Сёян-юан — пища.
Сёян-юан пуан вакуоля — пищеварительная вакуоля.
Сёян-юан пуан соккез — пищеварительные соки.
Синвуджӧр ӧшӧм — ослепление глаза.
Синвуджӧр — ясность видения.
Син гӧп — орбита глаза, глазная впадина.
Синкага — зрачок.
Синлоп — веко.
Скор — моль.
Соркытш — беззубка.
Сорса тритон — гребенчатый тритон.
Сорс — гребень.
Сӧн —сухожилие.
Сӧп гадь — желчный пузырь.
Сӧп — желчь.
Сӧскиссьыны — всосаться.
Сӧскыны — сосать.
Спина чери борд — пинной плавник рыбы
Сыч тупка — сова-сыч.
Сьӧд рака — грач.
Сьӧд руч — чернобурая лиса.
Сьӧлӧмодз — предсердье сердца.
Сьӧлӧмӧс — сердцевина.
Сьӧм — чешуя.
Сьӧрбӧра — последовательный.
Сьӧрбӧрсясьны — передаваться последовательно.
Сюзь — филин.
Сюрпиня чери — цератод — гогозуб-цератод.
Сюрса вем — спинной мозг.
Сюрса осьта — отверстие позвонка.
Сюрса — позвонок.
Сюрса столб — позвоночный столб.
Сярган — дыхательное горло.
Тарань, Азов кельчи (чери) — тарань, азовская плотва
Тар варыш — ястреб тетеревятник.
Тар курӧг — тетерка.
Тар петук — косач (тетерев петух).
Тело вевтӧс — покров тела.
Тело дзебана форма — покровительственная форма тела.
Тело юкӧт — отдел тела.
Тип — тип (в классификации животных).
Тиркӧтчан кай — тиркушка.
Тля, быдмас той — тля.
Тӧдмавны — узнавать.
Тувдӧм — оцепенение, оцепенелый.
тулан — куница.
Ты — легкое.
Ты мешӧк — легочный мешок.
Тыпыв — карась.
Увдӧрись ан — нижняя челюсть.
Удав дзӧдзыв —  прыткая ящерица
Уджалісь мош — рабочая пчела.
Унакок, многоножка — многоножка.
Учкись — ласка.
Уялісь пӧтка пӧлӧс — водоплавающая птица.
Чепӧстны — вытеснить.
Чепӧс — толчок.
Чераньвез — паутина.
Череп чашка — черепная коробка.
Чери борд — плавник рыбы.
Чери гадь — плавательный пузырь рыбы.
Черигадя — чайка.
Чери сьӧм — чешуя рыбы.
Чешуйкаборда отряд — отряд чешуйчатокрылых.
Чинганнэз — жужжальцы.
Членакокаэз — членистоногие.
Членикасьны — расчлениться.
Членикасьӧм — расчленение.
Човча — турухтан.
Чорытборда отряд — отряд жесткокрылых.
Чочком руч — песец.
Чужмӧр — горностай.
Чужӧмбан череп — лицевой череп.
Чукыр — складка.
Чушкалісь — жалящий.
Чылісь пӧткаэз — лазающие птицы
Шаврей — кожный бугор.
Шодзавны — пронизать.
Шодз — копье.
Шоршень, ыджыт зі — шершень.
Шӧриасьӧм — деление пополам.
Шӧркоста — промежуточный.
Шӧрӧт эра — средняя эра.
Шучтыдалан — прозрачный.
Шырт — петля.
Щеля анласа чери — щележаберные рыбы.
Щит — щит.
Ыбвӧдитӧм — полеводство.
Эра — эра.
Юрбӧр — затылок.
Юрбӧр мыльккез — затылочные мыщелки.
Юркока моллюсккез — головоногие моллюски.
Юрсигусь — стрекоза.
Юсь — лебедь.
Ябыр — дрозд.
Яг гаг (яг жук) — жук могильщик.
Яйсёйись, плотояднӧй — плотоядный.
Яна пола животнӧйез — раздельнополые животные.