Сочинение

Сочинение (сочинительная связь) — один из двух основных типов связи между членами простого предложения, а также между предложениями (предикативными единицами), входящими в состав сложного предложения. В отличие от подчинения (см.), обеспечивающего связь грамматически неравноправных компонентов, при помощи С. связываются грамматически равноценные компоненты: Ывлаыс ставыс едждic, тупкысис лымйӧн (С. Раевский) «На улице все побелело, покрылось снегом»; ...Кадыс коли вежон-мӧд, а Генялы ӧнi унатор кажитчис сьӧкыд вӧтӧн (Я. Рочев) «...Времени прошло недели-две, а Геннадию сейчас многое казалось тяжелом сном». С. осуществляется при помощи одних и тех же грамматических средств — сочинительных союзов (соединительных, противительных и разделительных; см. Союзы) и перечислительной интонации. При С. формы слов в простом предложении и части сложного предложения при их соединении не претерпевают никаких грамматических изменений. Это видно при сопоставлении сочинительных (1) и подчинительных (2) конструкций: 1) Коля и Миша водз асывнас мунiсны вуграсьны «Коля и Миша рано утром пошли на рыбалку»; 2) Коля Мишакӧд водз асывнас мунiсны вуграсьны «Коля с Мишей рано утром пошли на рыбалку»; 1) Коля да Миша водз асывнас мунiсны вуграсьны, а гортын ставныс на узисны «Коля и Миша рано утром пошли на рыбалку, а дома все еще спали»; Гортын ставныс на узисны, кор Коля и Миша водз асывнас мунiсны вуграсьны «Дома все еще спали, когда Коля и Миша рано утром пошли на рыбалку».

С. в простом предложении представлено однородными членами (см.). Сочиненные члены однородного ряда чаще всего бывают однооформленными, напр., выступают в форме одного и того же падежа: Ягыс чӧсмӧдӧ найӧс ознад и сьӧлаознад, чӧдлачнад и чӧднад, пувнад и намырнад... (С. Раевский) «Лес угощает их земляникой и поленикой, голубикой и черникой, брусникой и костяникой...», но могут быть и морфологически разнородными: Ставныс сӧстӧмӧсь, шырсьӧмны-шыльӧдчӧмны, выль костюмаӧсь «Все опрятные, пострижены-расчесаны, в новых костюмах».

С. в сложном предложении представлено сложносочиненным предложением, состоящим из двух или нескольких грамматически равноценных частей: Быттьӧ дзик на неважӧн воисны войвылӧ ыджыд да мича лэбачьяс — турияс, а со найӧ бӧр нин шлывгӧны-лэбӧны шоныд муӧ (И. Коданев) «Будто совсем еще недавно прилетели на север большие и красивые птицы — журавли, а вот опять уже они парят-летят в теплые края».

Лит.: Игушев Е. А. Современный коми язык (Синтаксис). Учебное пособие. Сыктывкар, 1980; Лудыкова В. М. Коми кывйын сложнӧй сёрникузя. Учебное пособие. Сыктывкар, 1995; Современный коми язык, ч. II. Синтаксис. Сыктывкар, 1967.

Э. Н. Попова