Сравнительный падеж

Сравнительный падеж (компаратив, к. ӧткодялан) — падеж с суффиксом -ся, выражающий отношения сравнения. Имеется в лузско-летском (см.), верхнесысольском (см.), среднесысольском (см.) диалектах коми-зырянского языка (см.), а также во всех диалектах коми-пермяцкого языка, напр., вс. сс. [Ош кӧинс’а йонжык] «Медведь сильнее волка», лет. [Мэ тэс’с’а пӧрыс’жык] «Я старше тебя». В других коми-зырянских диалектах функции С. п. выполняет исходный падеж (см.). В верхнесысольском диалекте С. п. употребляется также вместо послелога кындзи «кроме», напр., [н’эн’с’а н’эмтор абу] ср. скр. [н’ан’ыс’ кындзи н’инӧм абу] «кроме хлеба ничего нет».

Лит.: Баталова Р. М. Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам. М., 1982; Жилина Т. И. Верхнесысольский диалект коми языка. М., 1975; Жилина Т. И. Лузско-летский диалект коми языка. М., 1985; Колегова Н. А., Бараксанов Г. Г. Среднесысольский диалект коми языка. М., 1980.

Г. А. Некрасова