Суффикс

Суффикс (от лат. suffixus — прикрепленный) — выделяющаяся в составе словоформы послекорневая аффиксальная морфема (см. Морфема, Аффикс). В коми языке выделяется несколько видов С. Суффиксальные морфемы, изменяющие слова и словоформы для их связи в предложении, являются словоизменительными. К таковым в коми языке относятся падежные С. (вок-кӧд «с братом»), С. числа (вокъ-яс «братья», бур-ӧсь «хорошие»), лично-притяжательные С. (вок-ыд «твой брат»), С. лица, числа, времени, наклонения (мун-i-с-ны «(они) ушли»), С. отрицательных глаголов (эг-ӧ(й) «мы не...», эн-ӧ(й) «вы не...»). Формообразовательные С., образуя новые формы слов, изменяют их грамматическое и отчасти словообразовательное значения. Если словоизменительные С. используются для связи слов в предложении, то образование форм слова не зависит от синтаксических условий. К С. формообразования относятся С. инфинитных форм глагола (мун-ны «идти»), степени сравнения (выль-джык «более новый»), способов глагольного действия (ю-ышт «попей немного»), залогов (пук-сь-ӧд «посади»), уменьшительные С. существительных и прилагательных (йӧй-ук «дурачок», ва-кодь «влажный»). Словообразовательные С. отличаются от формообразовательных и словоизменительных тем, что имеют специфическое словообразовательное значение, ср. в слове пурт-тӧг «без ножа» падежный С. -тӧг несет грамматическое значение «отсутствие того предмета, который выражен основой», тогда как в слове пурт-ӧс с помощью С. -ӧс образовано новое слово со значением «предмет, предназначенный для другого предмета» — «ножны».

В коми языке С. словоизменения, слово- и формообразования взаимосвязаны. Между ними нет непроходимых границ. Некоторые группы С. целиком находятся в пограничных областях, напр., большинство глаголообразующих С. коми языка одновременно является и С. залогов, способов грамматического действия, т.е. являются формообразовательными (кӧм «обувь», кӧм-ӧд-ны «заставить одеть обувь»; чеччыны «встать», чечч-ышт-ны «подпрыгнуть, подскочить» и др.). Определенный оттенок словообразовательного значения содержат формообразовательные С. деминутивных существительных и С. степеней качества прилагательных (ныл-ан-ӧй «девонька (моя)», йӧв-тор «молочко», кос-iник, кос-iндзи «сухонький, худенький»).

В коми слове может быть от одного до нескольких С. (см. Модели коми слова). Отличительной особенностью коми языка является отсутствие грамматических окончаний, роль которых выполняют словоизменительные С. В целом для коми языка характерна развитая система грамматических и словообразовательных С.

Лит.: Современный коми язык, ч. I. Фонетика, лексика, морфология. Сыктывкар, 1955; Федюнёва Г. В. Словообразовательные суффиксы существительных в коми языке. М., 1985; Kӧvesi M. A. A permi nyelvek ˜si kepz˜i. Budapest, 1965.

Г. В. Федюнёва