Чередование л — в

Чередование л — в — взаимозамена звуков л — в в разных словоформах. Такая замена заключается в том, что звук л, выступающий в середине слова перед гласным, в середине слова перед согласным и в конце слова переходит в в: нылыс «эта девочка», нылӧн «девочкой», но: нывлӧн «у девочки», нывкӧд «с девочкой», ныв «девочка»; вӧлӧс «лошадь (вижу)», вӧлӧдз «до лошади», вӧлыс «лошадь (его)», но: вӧвтӧг «без лошади», вӧвсянь «от лошади», вӧв «лошадь».

Ч. л — в — историческое явление; его возникновение объясняется фонетическими законами развития языка. В древности это Ч. не наблюдалось, и во всех позициях слова выступал лишь звук л. Ч. л — в появилось около 17 в. и к началу 18 в. уже распространилось на всю территорию бытования коми языка. Об этом свидетельствуют памятники письменности того времени.

Ч. л — в не подвергаются следующие разряды слов: а) звукоподражательные слова: авгыны «реветь» — авӧстiс «заревел», равзыны «кричать, орать» — равӧстны «зарычать, заорать, рявкнуть», нявзыны «мяукать» — нявӧстны «мяукнуть»; б) прилагательные с суффиксом -ов: гӧрдов «красноватый» — гӧрдовӧсь «красноватые», лӧзов «синеватый» — лӧзовӧсь «синеватые»; в) сложные слова: синва «слеза», лысва «роса»; г) заимствованные слова: колкоз «колхоз», буква «буква», сӧвет «совет».

Ч. л — в присуще не всем диалектам. По наличию этого чередования коми диалекты делятся на 3 типа: эловые (см.), вэ-эловые (см.), нуль-эловые (см.).

В разработке вопроса Ч. л — в — в выяснении первичности звука л в коми языке, изучении перехода л в в — большая заслуга принадлежит В. И. Лыткину (см.) и Д. Р. Фокош-Фуксу (см.).

Лит.: см. лит. к статье Без-эловые диалекты.

Л. М. Безносикова