Периодические издания на коми языке — различия между версиями

Материал из Коми лингвистика
(Новая страница: « <b>Периодические издания на коми языке</b> — газеты и журналы, издающиеся на коми языке. До…»)
 
 
Строка 1: Строка 1:
 
  <b>Периодические издания на коми языке</b> — газеты и журналы, издающиеся на коми языке. До Октябрьской революции таких изданий не было. Они появились в 20-е годы, сначала как двуязычные (напр., газеты «<i>Удж</i>», <i>«Зырянская жизнь», «Югыд туй»),</i> затем как комиязычные. На протяжении многих десятилетий издавалось всего лишь одна-две республиканские газеты и один литературно-художественный журнал, орган Союза писателей, выходивший под разными названиями («<i>Ордым», «Ударник»,</i> с 1946 г. «<i>Войвыв кодзув</i>»). До Великой Отечественной войны на коми языке выходила и молодежная газета. Всего же в конце 30-х гг. издавалось 11 комиязычных газет из 18. Почти во всех районах вплоть до начала 60-х гг. районные газеты печатались на коми языке, что отражало их общественную необходимость и достаточно твердо проводимую в то время языковую политику.  
 
  <b>Периодические издания на коми языке</b> — газеты и журналы, издающиеся на коми языке. До Октябрьской революции таких изданий не было. Они появились в 20-е годы, сначала как двуязычные (напр., газеты «<i>Удж</i>», <i>«Зырянская жизнь», «Югыд туй»),</i> затем как комиязычные. На протяжении многих десятилетий издавалось всего лишь одна-две республиканские газеты и один литературно-художественный журнал, орган Союза писателей, выходивший под разными названиями («<i>Ордым», «Ударник»,</i> с 1946 г. «<i>Войвыв кодзув</i>»). До Великой Отечественной войны на коми языке выходила и молодежная газета. Всего же в конце 30-х гг. издавалось 11 комиязычных газет из 18. Почти во всех районах вплоть до начала 60-х гг. районные газеты печатались на коми языке, что отражало их общественную необходимость и достаточно твердо проводимую в то время языковую политику.  
 
   
 
   
  В начале 60-х годов произошло резкое сокращение числа районных газет, выходивших на коми языке: их число уменьшилось в 3 раза. Ныне на коми языке выходят 3 районные газеты — «<i>Парма гор»</i> (Усть-Куломский район), «<i>Звезда»</i> (Корткеросский район), «<i>Выль туйӧд</i><b>»</b><i></i> (Удорский район). В остальных районных газетах в последние годы стали помещаться странички на коми языке, напр., в газете «<i>Маяк Сысолы» (</i>Сысольский район). На научно-практической конференции «Функционирование коми языка в современных условиях» (см.), и на 1 съезде коми народа в 1990 г. было предложено постепенно заменять русскоязычные районные газеты комиязычными в тех районах, где коми население преобладает. Так, в Ижемском районе коми составляют свыше 80% населения, тогда как газета этого района «<i>Новый Север</i>» издается на русском языке.
+
  В начале 60-х годов произошло резкое сокращение числа районных газет, выходивших на коми языке: их число уменьшилось в 3 раза. Ныне на коми языке выходят 3 районные газеты — «<i>Парма гор»</i> (Усть-Куломский район), «<i>Звезда»</i> (Корткеросский район), «<i>Выль туйӧд</i><b>»</b><i></i> (Удорский район). В остальных районных газетах в последние годы стали помещаться странички на коми языке, напр., в газете «<i>Маяк Сысолы» (</i>Сысольский район). На научно-практической конференции «Функционирование коми языка в современных условиях», и на 1 съезде коми народа в 1990 г. было предложено постепенно заменять русскоязычные районные газеты комиязычными в тех районах, где коми население преобладает. Так, в Ижемском районе коми составляют свыше 80% населения, тогда как газета этого района «<i>Новый Север</i>» издается на русском языке.
 
   
 
   
 
  В настоящее время издаются две республиканские газеты на коми языке — «<i>Коми му»</i> (до 1991 г. — «Югыд туй»<b>,</b> тираж в 1992 г. составил 7636 экз.) и «<i>Йӧлӧга»,</i> издание для детей среднего школьного возраста (тираж 1992 г. — 7740 экз.). Общественно-политическая газета «<i>Коми</i> <i>му</i>» выходит 3 раза в неделю, газета «<i>Йӧлӧга</i>» — 1 раз в неделю.
 
  В настоящее время издаются две республиканские газеты на коми языке — «<i>Коми му»</i> (до 1991 г. — «Югыд туй»<b>,</b> тираж в 1992 г. составил 7636 экз.) и «<i>Йӧлӧга»,</i> издание для детей среднего школьного возраста (тираж 1992 г. — 7740 экз.). Общественно-политическая газета «<i>Коми</i> <i>му</i>» выходит 3 раза в неделю, газета «<i>Йӧлӧга</i>» — 1 раз в неделю.
Строка 7: Строка 7:
 
  Издается также 4 журнала на коми и на коми и русском языках. Старейший литературно-художественный журнал «Войвыв кодзув» издается с 1926 г., тираж его в 1992 г. составил 3960 экз; максимальный тираж журнала достигал в середине 70-х гг. около 7000 экз. Журнал публикует литературные произведения, переводы, публицистику, критические и краеведческие статьи.
 
  Издается также 4 журнала на коми и на коми и русском языках. Старейший литературно-художественный журнал «Войвыв кодзув» издается с 1926 г., тираж его в 1992 г. составил 3960 экз; максимальный тираж журнала достигал в середине 70-х гг. около 7000 экз. Журнал публикует литературные произведения, переводы, публицистику, критические и краеведческие статьи.
 
   
 
   
  Сатирический журнал <i>«Чушканзi»</i> издается с 1957 г.,<i></i> сначала как приложение к газете «<i>Югыд</i> <i>туй</i>», затем как самостоятельное издание. Тираж его в 1991 г. составил 12000 экз. Это самое популярное П. и. к. я.
+
  Сатирический журнал <i>«Чушканзi»</i> издается с 1957 г.,<i></i> сначала как приложение к газете «<i>Югыд</i> <i>туй</i>», затем как самостоятельное издание. Тираж его в 1991 г. составил 12000 экз. Это самое популярное периодические издания на коми языке.
 
   
 
   
 
  Наиболее молодой журнал на коми языке «<i>Би кинь</i>» издается для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Выходит с 1986 г. тиражом около 7000 экз. (1991 г.). Журнал красочно иллюстрирован, используется и как учебно-методическое пособие для детских садов и школ.
 
  Наиболее молодой журнал на коми языке «<i>Би кинь</i>» издается для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Выходит с 1986 г. тиражом около 7000 экз. (1991 г.). Журнал красочно иллюстрирован, используется и как учебно-методическое пособие для детских садов и школ.
 
   
 
   
  Журнал «<i>Парма»</i>, издающийся Московским коми национальным обществом «Парма» (с 1991 г. 4 номера в год) также публикует на своих страницах художественные произведения и статьи на коми языке. В 1994-95 гг. тиражи всех П. и. к. я. резко сократились из-за ухудшения социально-финансового положения населения в республике.
+
  Журнал «<i>Парма»</i>, издающийся Московским коми национальным обществом «Парма» (с 1991 г. 4 номера в год) также публикует на своих страницах художественные произведения и статьи на коми языке. В 1994-95 гг. тиражи всех периодических изданий на коми языке резко сократились из-за ухудшения социально-финансового положения населения в республике.
 
   
 
   
 
  На коми-пермяцком языке газеты не издаются. В окружной газете «<i>Парма</i>», выходящей 3 раза в неделю, в последние годы регулярно помещаются литературные странички на коми-пермяцком языке. Литературный альманах «<i>Иньва</i>» выходит как ежегодник, сборник литературных произведений. С 1994 г. в округе издается журнал для детей младшего школьного возраста «<i>Сильган</i>» на коми и русском языках.
 
  На коми-пермяцком языке газеты не издаются. В окружной газете «<i>Парма</i>», выходящей 3 раза в неделю, в последние годы регулярно помещаются литературные странички на коми-пермяцком языке. Литературный альманах «<i>Иньва</i>» выходит как ежегодник, сборник литературных произведений. С 1994 г. в округе издается журнал для детей младшего школьного возраста «<i>Сильган</i>» на коми и русском языках.
 
   
 
   
  Научная и творческая интеллигенция не раз ставили перед правительством Республики Коми вопрос о недостаточном представительстве коми языка в печати, малом количестве П. и. к. я. Так, до сих пор нет на коми языке общественно-политического журнала, газеты или журнала для молодежи, для лиц пожилого возраста, однако вопрос об увеличении числа П. и. к. я. остается нерешенным.
+
  Научная и творческая интеллигенция не раз ставили перед правительством Республики Коми вопрос о недостаточном представительстве коми языка в печати, малом количестве периодических изданий на коми языке. Так, до сих пор нет на коми языке общественно-политического журнала, газеты или журнала для молодежи, для лиц пожилого возраста, однако вопрос об увеличении числа периодических изданий на коми языке остается нерешенным.
 
   
 
   
 
  <i>Лит.: <b>Айбабина Е. А.</b> Особенности функционального развития коми языка в современных условиях. Серия препринтов «Научные доклады» Коми научного центра Уральского отделения РАН, вып. 186. Сыктывкар, 1988;</i>
 
  <i>Лит.: <b>Айбабина Е. А.</b> Особенности функционального развития коми языка в современных условиях. Серия препринтов «Научные доклады» Коми научного центра Уральского отделения РАН, вып. 186. Сыктывкар, 1988;</i>

Текущая версия на 15:05, 5 рака 2019

Периодические издания на коми языке — газеты и журналы, издающиеся на коми языке. До Октябрьской революции таких изданий не было. Они появились в 20-е годы, сначала как двуязычные (напр., газеты «Удж», «Зырянская жизнь», «Югыд туй»), затем как комиязычные. На протяжении многих десятилетий издавалось всего лишь одна-две республиканские газеты и один литературно-художественный журнал, орган Союза писателей, выходивший под разными названиями («Ордым», «Ударник», с 1946 г. «Войвыв кодзув»). До Великой Отечественной войны на коми языке выходила и молодежная газета. Всего же в конце 30-х гг. издавалось 11 комиязычных газет из 18. Почти во всех районах вплоть до начала 60-х гг. районные газеты печатались на коми языке, что отражало их общественную необходимость и достаточно твердо проводимую в то время языковую политику. 

В начале 60-х годов произошло резкое сокращение числа районных газет, выходивших на коми языке: их число уменьшилось в 3 раза. Ныне на коми языке выходят 3 районные газеты — «Парма гор» (Усть-Куломский район), «Звезда» (Корткеросский район), «Выль туйӧд» (Удорский район). В остальных районных газетах в последние годы стали помещаться странички на коми языке, напр., в газете «Маяк Сысолы» (Сысольский район). На научно-практической конференции «Функционирование коми языка в современных условиях», и на 1 съезде коми народа в 1990 г. было предложено постепенно заменять русскоязычные районные газеты комиязычными в тех районах, где коми население преобладает. Так, в Ижемском районе коми составляют свыше 80% населения, тогда как газета этого района «Новый Север» издается на русском языке.

В настоящее время издаются две республиканские газеты на коми языке — «Коми му» (до 1991 г. — «Югыд туй», тираж в 1992 г. составил 7636 экз.) и «Йӧлӧга», издание для детей среднего школьного возраста (тираж 1992 г. — 7740 экз.). Общественно-политическая газета «Коми му» выходит 3 раза в неделю, газета «Йӧлӧга» — 1 раз в неделю.

Издается также 4 журнала на коми и на коми и русском языках. Старейший литературно-художественный журнал «Войвыв кодзув» издается с 1926 г., тираж его в 1992 г. составил 3960 экз; максимальный тираж журнала достигал в середине 70-х гг. около 7000 экз. Журнал публикует литературные произведения, переводы, публицистику, критические и краеведческие статьи.

Сатирический журнал «Чушканзi» издается с 1957 г., сначала как приложение к газете «Югыд туй», затем как самостоятельное издание. Тираж его в 1991 г. составил 12000 экз. Это самое популярное периодические издания на коми языке.

Наиболее молодой журнал на коми языке «Би кинь» издается для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Выходит с 1986 г. тиражом около 7000 экз. (1991 г.). Журнал красочно иллюстрирован, используется и как учебно-методическое пособие для детских садов и школ.

Журнал «Парма», издающийся Московским коми национальным обществом «Парма» (с 1991 г. 4 номера в год) также публикует на своих страницах художественные произведения и статьи на коми языке. В 1994-95 гг. тиражи всех периодических изданий на коми языке резко сократились из-за ухудшения социально-финансового положения населения в республике.

На коми-пермяцком языке газеты не издаются. В окружной газете «Парма», выходящей 3 раза в неделю, в последние годы регулярно помещаются литературные странички на коми-пермяцком языке. Литературный альманах «Иньва» выходит как ежегодник, сборник литературных произведений. С 1994 г. в округе издается журнал для детей младшего школьного возраста «Сильган» на коми и русском языках.

Научная и творческая интеллигенция не раз ставили перед правительством Республики Коми вопрос о недостаточном представительстве коми языка в печати, малом количестве периодических изданий на коми языке. Так, до сих пор нет на коми языке общественно-политического журнала, газеты или журнала для молодежи, для лиц пожилого возраста, однако вопрос об увеличении числа периодических изданий на коми языке остается нерешенным.

Лит.: Айбабина Е. А. Особенности функционального развития коми языка в современных условиях. Серия препринтов «Научные доклады» Коми научного центра Уральского отделения РАН, вып. 186. Сыктывкар, 1988;

Цыпанов Е. А. Проблема языка — проблема народа. — “Север”, 1989, № 4, 97-102;

Цыпанов Е. А. Кыв вӧсна тӧжд — войтыр понда висьӧм. — “Войвыв кодзув”, 1989, № 6, 49-55; № 7, 54-59;

Цыпанов Е. А. Коми язык в печати. — “Вестник политической информации”. Сыктывкар, 1990, № 1, 6-8. 

Е. А. Цыпанов