Предельный падеж — различия между версиями

Материал из Коми лингвистика
(Новая страница: « <b>Предельный падеж</b> (терминатив, к. воан) — падеж с суффиксом <i>-ӧдз,</i> выражающий значе…»)
 
 
Строка 1: Строка 1:
  <b>Предельный падеж</b> (терминатив, к. воан) — падеж с суффиксом <i>-ӧдз,</i> выражающий значения относительного предела.  
+
  <b>Предельный падеж</b> (воан) — падеж с суффиксом <i>-ӧдз,</i> выражающий значения относительного предела.  
 
   
 
   
  Частные значения П. п.: 1) Пространственное значение. Содержит указание на предмет, выступающий в качестве предела действия другого предмета. Напр., <i>Со мый дыра и ветлӧма <b>Сибир</b>-<b>Изйӧдзыс</b>, няньыс на абу удитӧма кӧдзавны</i> (фольклор) «Вот так долго и сходил до Сибири-Уральской горы, хлеб-то еще не успел остыть», <i>Море <b>мӧдлапӧлӧдз</b> воськовтӧма</i> (загадка) «До другого берега моря дед перешагнул (дужка ведра). 2) Время действия: а) время, до пределов которого протекает действие (состояние) предмета, напр., <i>Илья Муромец олiс <b>комын арӧсӧдз</b>, кӧнкӧ Украинаын...</i> (фольклор) «Илья Муромец жил до тридцати лет, где-то на Украине»; б) время, ранее которого началось действие предмета, напр., <i>Тадзи пӧ йӧктылӧмаӧсь ещӧ <b>войнаӧдз</b> на, комынӧд воясӧ</i> (В. Безносиков) «Так, мол, плясали еще до войны, в тридцатые годы»; в) отрезок времени, когда происходит действие или в течение которого предмет находится в определенном состоянии, напр., <i>Миян войвылын вит <b>суткиӧдз</b> лымъявлӧ</i> «У нас на Севере до пяти суток может идти снег». 3) Результат действия, напр., <i>Дӧзьӧрит. Мед вӧлi прамӧй <b>мӧсъясӧдз</b> вайӧдӧма</i> (В. Безносиков) «Ухаживай. Чтобы сделал хорошей коровой (букв. довел до хороших коров)». 4) Максимальное количество, мера, напр., <i>Таво пувйыс вӧлi уна, куим <b>ведраӧдз</b> луннас ӧктывлiм</i> «В этом году брусники было много, до трех ведер собирали».
+
  Частные значения предельного падежа: 1) Пространственное значение. Содержит указание на предмет, выступающий в качестве предела действия другого предмета. Напр., <i>Со мый дыра и ветлӧма <b>Сибир</b>-<b>Изйӧдзыс</b>, няньыс на абу удитӧма кӧдзавны</i> (фольклор) «Вот так долго и сходил до Сибири-Уральской горы, хлеб-то еще не успел остыть», <i>Море <b>мӧдлапӧлӧдз</b> воськовтӧма</i> (загадка) «До другого берега моря дед перешагнул (дужка ведра). 2) Время действия: а) время, до пределов которого протекает действие (состояние) предмета, напр., <i>Илья Муромец олiс <b>комын арӧсӧдз</b>, кӧнкӧ Украинаын...</i> (фольклор) «Илья Муромец жил до тридцати лет, где-то на Украине»; б) время, ранее которого началось действие предмета, напр., <i>Тадзи пӧ йӧктылӧмаӧсь ещӧ <b>войнаӧдз</b> на, комынӧд воясӧ</i> (В. Безносиков) «Так, мол, плясали еще до войны, в тридцатые годы»; в) отрезок времени, когда происходит действие или в течение которого предмет находится в определенном состоянии, напр., <i>Миян войвылын вит <b>суткиӧдз</b> лымъявлӧ</i> «У нас на Севере до пяти суток может идти снег». 3) Результат действия, напр., <i>Дӧзьӧрит. Мед вӧлi прамӧй <b>мӧсъясӧдз</b> вайӧдӧма</i> (В. Безносиков) «Ухаживай. Чтобы сделал хорошей коровой (букв. довел до хороших коров)». 4) Максимальное количество, мера, напр., <i>Таво пувйыс вӧлi уна, куим <b>ведраӧдз</b> луннас ӧктывлiм</i> «В этом году брусники было много, до трех ведер собирали».
 
   
 
   
 
  <i>Лит.: <b>Карманова А. Н.</b> Современный коми язык. Морфология. Учебное пособие. Сыктывкар, 1980;</i>  
 
  <i>Лит.: <b>Карманова А. Н.</b> Современный коми язык. Морфология. Учебное пособие. Сыктывкар, 1980;</i>  

Текущая версия на 16:43, 5 рака 2019

Предельный падеж (воан) — падеж с суффиксом -ӧдз, выражающий значения относительного предела. 

Частные значения предельного падежа: 1) Пространственное значение. Содержит указание на предмет, выступающий в качестве предела действия другого предмета. Напр., Со мый дыра и ветлӧма Сибир-Изйӧдзыс, няньыс на абу удитӧма кӧдзавны (фольклор) «Вот так долго и сходил до Сибири-Уральской горы, хлеб-то еще не успел остыть», Море мӧдлапӧлӧдз воськовтӧма (загадка) «До другого берега моря дед перешагнул (дужка ведра). 2) Время действия: а) время, до пределов которого протекает действие (состояние) предмета, напр., Илья Муромец олiс комын арӧсӧдз, кӧнкӧ Украинаын... (фольклор) «Илья Муромец жил до тридцати лет, где-то на Украине»; б) время, ранее которого началось действие предмета, напр., Тадзи пӧ йӧктылӧмаӧсь ещӧ войнаӧдз на, комынӧд воясӧ (В. Безносиков) «Так, мол, плясали еще до войны, в тридцатые годы»; в) отрезок времени, когда происходит действие или в течение которого предмет находится в определенном состоянии, напр., Миян войвылын вит суткиӧдз лымъявлӧ «У нас на Севере до пяти суток может идти снег». 3) Результат действия, напр., Дӧзьӧрит. Мед вӧлi прамӧй мӧсъясӧдз вайӧдӧма (В. Безносиков) «Ухаживай. Чтобы сделал хорошей коровой (букв. довел до хороших коров)». 4) Максимальное количество, мера, напр., Таво пувйыс вӧлi уна, куим ведраӧдз луннас ӧктывлiм «В этом году брусники было много, до трех ведер собирали».

Лит.: Карманова А. Н. Современный коми язык. Морфология. Учебное пособие. Сыктывкар, 1980; 

Современный коми язык, ч. I. Фонетика, лексика, морфология. Сыктывкар, 1955. 

Г. А. Некрасова