Сёрнияс и шуӧмъяс быдлунся вӧдитчанторъяс йылысь (1863)

Материал из Коми лингвистика
Версия от 17:15, 29 кос му 2018; Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «јыв верхъ, вершина; јылнсˋ о, объ; пелˋјыв мочка уха. Голбс лептыштӧи јылыс. Медвесˋвӧ лӧс…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)

јыв верхъ, вершина; јылнсˋ о, объ; пелˋјыв мочка уха. Голбс лептыштӧи јылыс. Медвесˋвӧ лӧсіда-весˋкыда шуа- вны кывјас, колӧ сетавны налы колан гӧлӧе мтпыштӧм, сыја лоӧ, јонжыка леꚉіштны лібӧ лептавнц гӧлӧс наја кучӧмкӧ ӧті склад вылын. Комі кылнн отіеклада кывјас, кодјас шуавлысˋсˋены торјӧн ас- кежсіныс, помӧн быдсӧн кутӧиы ас выланыс гӧлӧс лентыштӧм, ног адꚉˋа: морт че.іОв/ъкъ; јӧз народъ; пі сынъ; кыв языкъ; пурт ноэкъ; кык два; квајт шестъ. Кывјас, кодјас овлӧны кык і унжык склада, кутӧны гӧлӧс леп- тыштӧм медвојдӧрса складвылын, ног адꚉˋа; вісˋтав весˋкида, скажн правду; Јенлынога делӧјас, бого- угодныя діъла. Слӧжытӧм кывјасын, јуракутап кыв медвоꚉˋса склад вылын голӧс лептыштӧи кынꚉˋы, гӧлӧс оз лен- тысˋсˋі весіг і мукӧд аспом кывјас воꚉˋапом вылын, кодјасысˋ лоӧмаӧсˋ слӧжытӧм кнвјас, ног адꚉˋа: бур- вісˋталӧм благовіьствованіе; вылˋ- чˋужӧм новорождснныи. Кыка кывјас, кодјас чӧч пет- кӧдӧніј кучӧмкӧ ӧті кывтӧлк і код- јас ӧтлаалӧмаӧсˋ овлӧны ас ко- станыс — пасӧи, кутӧны ас вы- лын гӧлӧс лептыштӧм быдсӧн ас медвојдӧрса склад вылын, сыꚉˋжӧ, кыꚉˋ налы колӧ вӧлы сыја есˋкӧ і сэ- кі, кор наја і торјӧн сулалысны, ногадꚉˋа: вежны-пӧртпы нрелагатъ, превращатъ; эштӧдӧм-лӧседӧм об- работка, обдплка, улучшсніе.