Стилистические средства языка — средства (фонетические, морфологические, лексические, синтаксические), обладающие определенной стилистической окраской, которая наслаивается на основное, предметно-логическое значение слова. В этом отношении стилистические средства языка противостоят нейтральным средствам языка. В составе стилистически окрашенной лексики выделяют три типа средств. 1. Экспрессивно-стилистические языковые средства не только обозначают определенные явления действительности, но и дают им соответствующую оценку, выражают эмоциональное состояние говорящего. Они придают высказыванию характер торжественности, ласкательности, шутливости, фамильярности, грубоватости и т. п. 2. Функционально-стилистические языковые средства также содержат сверх смыслового содержания дополнительную стилистическую информацию, однако это достигается не за счет реализации в речи эмоциональных и экспрессивных возможностей, а лишь преимущественным употреблением языковой единицы в той или иной сфере общения, напр., разговорной лексики — в бытовой, канцелярской и юридической лексики — в официально-деловой, общественно-политической лексики — в публицистике, терминологии соответствующих отраслей знаний — в науке. 3. Социально окрашенные языковые средства, характеризующие самого говорящего. К лексике, имеющей социальную стилистическую окраску, относится, например, просторечие.
Лит.: Ракин А. Н. Стилистически окрашенная лексика коми языка в лексикографическом аспекте исследования. — Лексикология и лексикография коми языка. Труды Института языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН, вып. 41. Сыктывкар, 1988, 75-89; Современный коми язык. Лексикология. М., 1985.
А. Н. Ракин
