Учебники коми языка

Материал из Коми лингвистика
Учебники коми языка — учебные пособия для преподавания коми языка в школах, средних учебных заведениях и вузах. Подготовка и издание учебников коми языка являются важным показателем функционирования коми литературного языка, так как язык учебников служит образцом нормированного языка.

Несмотря на то, что преподавание коми языка имеет более чем 600-летнюю историю, учебники коми языка появились только в начале 19 в., когда возникла потребность учить коми языку учащихся духовных учебных заведений. Первым учебником коми языка является «Зырянская грамматика», написанная Ф. Козловым в 1808 г. и изданная А. Флёровым в 1813 г. Несмотря на ряд недостатков, она положила начало другим У.к.я. прошлого века. К ним относятся рукописная грамматика зырянского языка А. И. Попова, печатные «Грамматика зырянского языка» (1850) П. И. Савваитова, «Опыт грамматики пермяцкого языка» (1860) Н. А. Рогова, «Учебник зырянского языка» (1863) Н. П. Попова. В качестве учебного пособия использовалась также работа Г. С. Лыткина «Зырянский край при епископах пермских и зырянский язык» (СПб, 1889). В 19 в. — начале 20 в. работа по составлению учебников коми языка велась нерегулярно, усилиями энтузиастов, так как в царской России не было системы обучения нерусских народов на их родных языках.

Планомерное составление учебников коми языка началось при советской власти, в 20-е годы. Осенью 1918 г. интеллигенцией Коми края была образована «Комиссия по созданию и собиранию литературы для школ и коми народа», члены которой активно включились в составление учебников коми языка. В деле организации работы по составлению учебной литературы на коми языке исключительная заслуга принадлежит И. Т. Чисталёву (1893-1923). Членами упомянутой комиссии были И. Т. Чисталёв, В. И. Лыткин, А. А. Маслов, А. Н. Надеев, В. А. Молодцов, А. А. Цембер, В. П. Юркин и др. Плоды работы комиссии не заставили себя долго ждать. Так, уже в 1920г. тиражом 7000 экземпляров вышел первый букварь для коми школ — «Лыддьысьны велӧдчан» (автор В. А. Молодцов). Были изданы буквари, книги для чтения, задачники, учебники по коми языку таких авторов как В. А. Молодцов, И. Т. Чисталев, В. И. Лыткин, Н. А. Шахов и др. Далее дело по созданию учебников по коми языку шло по нарастающей. Переход с молодцовского алфавита на латинский и затем опять на молодцовский и современный повлек за собой переиздание всей учебной литературы в 30-е гг.

В 40-60-е гг. в связи с изменением школьных программ и в соответствии с требованиями времени издавалось много новых учебников коми языка для национальных школ. Авторами этих учебников были Ф. Ф. Попов, М. А. Сахарова, Н. Н. Сельков, А. И. Заславский, О. А. Мальцева, Е. А. Меньшикова, Е. Г. Артёмова и др. Так, многие коми дети учились по многократно переизданным в разные годы учебнику для первого и подготовительного классов «Коми кыв» О. А. Мальцевой, по учебнику Ф. Ф. Попова «Коми кыв. Фонетика да морфология, 5-6 классъяслы». Долгие годы применялся учебник «Коми кыв. Синтаксис», авторы Ф. Ф. Попов, М. А. Сахарова, Н. Н. Сельков. В 70-е гг. активно использовались учебники Е. Г. Артёмовой и Г. Г. Бараксанова для 5, 6, 7 классов средних школ. Из числа недавно изданных учебников коми языка можно назвать экспериментальный учебник «Коми кыв. Синтаксис да пунктуация 8-9 классъяслы» (1991), изданный учителями и учеными-методистами.

Учебники коми языка, методические пособия и программы для студентов педучилищ, Коми пединститута и Сыктывкарского университета составлялись преимущественно преподавателями этих вузов. Самым полным и научно разработанным курсом коми языка является учебник для вузов в трех частях «Современный коми язык», подготовленный сотрудниками Института языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН совместно с преподавателями вузов Республики Коми. I часть, освещающая фонетику, лексику и морфологию, была издана в 1955 г. под редакцией профессора В. И. Лыткина. II часть, посвященная синтаксису, вышла в 1967 г. III часть учебника «Лексикология» издана в 1985 г. Учебник «Современный коми язык» широко используется также в школах республики.

Создание учебных пособий для студентов вузов активизировалось после открытия Сыктывкарского университета. Их авторами являются коми языковеды В. И. Лыткин, А. И. Туркин, Е. А. Игушев, А. Н. Карманова, В. М. Лудыкова, А. Н. Ракин и др.

Первые школьные учебники коми-пермяцкого языка появились в прошлом веке. В 20-х годах в Коми-пермяцком национальном округе развернулась работа по подъему культуры коми-пермяков. Первое учебное пособие, содержавшее начальные сведения о коми-пермяцком языке, было издано в 1928 г. Это книга А. Зубова «Коми грамматика», I часть грамматики для начальной школы (М., 1928). В 30-50-е годы были опубликованы учебники коми-пермяцкого языка Ф. Е. Зубова, Г. А. Нечаева, С. Ф. Грибанова, А. Т. Мошеговой и др. Самым полным учебником для студентов вузов является книга «Коми-пермяцкий язык. Введение, фонетика, лексика и морфология» (Кудымкар, 1962), изданная под редакцией и при соавторстве профессора В. И. Лыткина. Учебные пособия для студентов, изучающих коми-пермяцкий язык, составляются преподавателями Пермского педагогического института.

В настоящее время подготовка учебников коми языка для школ ведется преимущественно при Министерстве образования Республики Коми. В этой работе участвуют методисты, учителя, ученые, преподаватели вузов.

Лит.: Бараксанов Г. Г., Мартынов В. И. Развитие коми филологической науки. Серия препринтов «Научные доклады» Коми филиала АН СССР, вып. 20. Сыктывкар, 1975; Лыткин В. И. Коми-зырянский язык. — Закономерности развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху. (Тюркские, финно-угорские и монгольские языки). М., 1969, 322-327.

Е. А. Цыпанов