Коми парадигмы. 6-е склонение

Материал из Wiki

В шестом склонении коми языка между основой и начальной гласной суффикса добавляется -ј-.

Орфографически обозначается -й- перед и , -ъ- перед [а].

Парадигма шестого склонения

Изменение существительных 6 склонения в единственном числе происходит по следующей парадигме:

Падеж без обладателя единственный обладатель множество обладателей
мой твой его, её наш ваш их
Номинатив ~ ~йӧй ~йыд ~йыс ~ным ~ныд ~ныс
Аккузатив ~йӧс, ~ ~йӧс ~тӧ ~сӧ ~нымӧс ~ныдтӧ ~нысӧ
Генитив ~лӧн ~йӧйлӧн ~йыдлӧн ~йыслӧн ~нымлӧн ~ныдлӧн ~ныслӧн
Аблатив ~лысь ~йӧйлысь ~йыдлысь ~йыслысь ~нымлысь ~ныдлысь ~ныслысь
Датив ~лы ~йӧйлы ~йыдлы ~йыслы ~нымлы ~ныдлы ~ныслы
Инструменталь ~йӧн ~нам ~над ~нас ~наным ~наныд ~наныс
Комитатив ~кӧд ~йӧйкӧд ~йыдкӧд ~йыскӧд ~нымкӧд ~ныдкӧд ~ныскӧд
Абессив ~тӧг ~йӧйтӧг ~тӧгыд ~тӧгыс ~тӧгным ~тӧгныд ~тӧгныс
Конзекутив ~ла ~йӧйла ~йыдла ~йысла ~нымла ~ныдла ~нысла
Преклюзив ~ся ~йӧйся ~сяыд ~сяыс ~сяным ~сяныд ~сяныс
Инессив ~йын ~ъям ~ъяд ~ъяс ~ъяным ~ъяныд ~ъяныс
Элатив ~йысь ~сьым ~сьыд ~сьыс ~сьыным ~сьыныд ~сьыныс
Иллатив ~йӧ ~ъям ~ъяд ~ъяс ~ъяным ~ъяныд ~ъяныс
Аппроксиматив ~лань ~йӧйлань ~ланьыд ~ланьыс ~ланьным ~ланьныд ~ланьныс
Эгрессив ~сянь ~йӧйсянь ~сяньыд ~сяньыс ~сяньным ~сяньныд ~сяньныс
Пролатив ~йӧд ~йӧдым ~йӧдыд ~йӧдыс ~йӧдным ~йӧдныд ~йӧдныс
Транзитив ~тi ~тiым ~тiыд ~тiыс ~тiным ~тiныд ~тiныс
Терминатив ~йӧдз ~йӧдзым ~йӧдзыд ~йӧдзыс ~йӧдзным ~йӧдзныд ~йӧдзныс
ЛАНЬ-ЫН ~ланьын ~ланям ~ланяд ~ланяс ~ланяным ~ланяныд ~ланяныс
ЛАНЬ-ЫСЬ ~ланьысь ~ланьсьым ~ланьсьыд ~ланьсьыс ~ланьсьыным ~ланьсьыныд ~ланьсьыныс
ЛАНЬ-Ӧ ~ланьӧ ~ланям ~ланяд ~ланяс ~ланяным ~ланяныд ~ланяныс
ЛАНЬ-СЯНЬ ~ланьсянь ~йӧйланьсянь ~ланьсяньыд ~ланьсяньыс ~ланьсяньным ~ланьсяньныд ~ланьсяньныс
ЛАНЬ-ТІ ~ланьӧд, ~ланьтi ~ланьӧдым, ~ланьтiым ~ланьӧдыд, ~ланьтiыд ~ланьӧдыс, ~ланьтiыс ~ланьӧдным, ~ланьтiным ~ланьӧдныд, ~ланьтiныд ~ланьӧдныс, ~ланьтiныс
ЛАНЬ-ӦДЗ ~ланьӧдз ~ланьӧдзым ~ланьӧдзыд ~ланьӧдзыс ~ланьӧдзным ~ланьӧдзныд ~ланьӧдзныс


Во множественном числе парадигма 6 склонения аналогична дополнительной (ъ) парадигме мн.ч. первого склонения.

Существительные шестого склонения

К шестому склонению в сыктывкарском языковом стандарте относятся 164 простых существительных и их производные.

Простые

  1. ав - толк
  2. бек - ягодицы
  3. блюд - тарелка; блюдце
  4. больк - пузырь
  5. бон - мочало
  6. бор - межа
  7. борд - крыло
  8. быг - пена
  9. вад - лесное озеро
  10. вал - вал
  11. вез - тетива; путы
  12. воз - моль
  13. вӧльд - пороша
  14. вон - полог
  15. вор - корыто
  16. вуг - рукоятка
  17. вудж - смычок
  18. вуж - корень
  19. гаг - жук, червяк
  20. гар - почка
  21. геб - мошкара
  22. гез - веревка
  23. гоб - гриб (трубчатый)
  24. гӧг - пуп
  25. гож - солнцепек; загар
  26. гоз - пара
  27. гор - печка (NB! гор 'звон' - 1 скл.)
  28. гӧр - плуг
  29. горс - дупло; ниша
  30. горт - гроб (NB! горт 'родной дом' - 1 скл.)
  31. град - грядка
  32. греб - плотовое весло
  33. гум - стебель, трубка
  34. гыд - слабина (в сетях), изгиб
  35. гыж - ноготь, коготь
  36. гыр - ступа
  37. дав - роща
  38. дар - поварешка
  39. джадж - полка
  40. джек - чурбан; табуретка
  41. джум - омут, впадина
  42. джын - половина
  43. дзав - планка
  44. дзиб - холм
  45. дзир - шарнир
  46. дзуг - силки
  47. дзульк - пузырь
  48. дзурк - винт
  49. доз - посуда, сосуд
  50. дрӧб - дробь
  51. дуб - кора (NB! дуб 'пресный','дуб' - 1 скл.)
  52. жов - калина
  53. жуг - мякина
  54. жыр - комната
  55. зад - зад
  56. зіб - шест
  57. зоб - зоб
  58. зор - кол, дубина
  59. зӧр - овёс
  60. зуд - брусок
  61. зыр - лопата
  62. ид - ячмень
  63. из - камень
  64. кад - трясина (NB! кад 'время' - 1 скл.)
  65. кадж - круп, таз
  66. кар - городки (игра) (NB! кар 'город' - 1 скл.)
  67. кард - лубок, шина
  68. кер - бревно
  69. ков - глист
  70. кӧв - шнур
  71. кӧж - гравий (диал.)
  72. коз - ель
  73. кольк - яйцо
  74. кор - лист; корь
  75. кӧр - олень (NB! кӧр 'вкус' - 1 скл.)
  76. краж - кряж
  77. куб - куб
  78. куд - коробка
  79. Куж - с. Кужба
  80. куз - хвощ
  81. кыв - язык, слово
  82. кыд - отруби
  83. кыр - гора (NB! кыр 'чёрный дятел' - 1 скл.)
  84. лаз - лузан (коми одежда)
  85. лар - ларь
  86. лек - щиколотка
  87. лук - лук (растение)
  88. лым - снег
  89. льӧб - нижняя губа
  90. льӧм - черёмуха
  91. ляз - кисель
  92. мек - меха (баяна)
  93. моз - наст
  94. мыльк - холм
  95. мыр - пень
  96. нальк - ловушка
  97. нек - молоки
  98. нин - лыко
  99. нӧб - ноша
  100. нӧк - сметана
  101. ном - комар
  102. ноп - котомка
  103. нур - питательность; пропитание
  104. ньӧв - молния
  105. ньӧр - прут, лоза
  106. ньыв - лиственница
  107. ньывк - склон
  108. од - всходы
  109. ӧд - жар (NB! ӧд 'темп' - 1 скл.)
  110. оз - земляника
  111. От - с. Коквицы
  112. пар - губы
  113. пев - большой палец
  114. пӧв - доска (NB! пӧв 'половина' - 2 скл.)
  115. под - основа
  116. пож - решето
  117. поз - гнездо
  118. пӧк - икра
  119. польк - пузырь
  120. пон - собака, пёс
  121. пӧрт - котёл
  122. пруд - пруд
  123. пув - брусника
  124. пуд - пуд; жребий
  125. пуж - иней
  126. пур - плот
  127. реж - режь (в сети)
  128. рӧж - игла (для вязания сети)
  129. роз - гроздь
  130. сад - сад; домашний цветок
  131. сар - норов (NB! сар 'царь' - 1 скл.)
  132. свод - свод
  133. сёр - перекладина
  134. сод - лестница
  135. сруб - сруб
  136. сыв - сажень (NB! сыв 'жир' - 2 скл.)
  137. сывтыр - объятие
  138. сыр - бахрома (NB! сыр 'сыр' - 1 скл.)
  139. сюв - кишка
  140. сяр - шар
  141. таб - поплавок
  142. таг - хмель
  143. таз - таз
  144. тӧб - моток
  145. тор - часть
  146. тув - клин, гвоздь
  147. туг - кисточка
  148. тыв - сеть (NB! тыв 'перо' - 2 скл.)
  149. ув - сук (NB! ув 'низ' - 2 скл.)
  150. ут - лежень
  151. чаг - щепка
  152. чаз - жмыхи
  153. чиг - мякоть
  154. чир - крупица (NB! чир 'нельма' - 1 скл.)
  155. чирк - кузнечик
  156. Чов - р. Чов
  157. чӧд - черника
  158. чом - шалаш
  159. чуж - солод
  160. чуз - искра (диал.)
  161. чук - верхушка; бугор
  162. чурк - бугор
  163. шег - лодыжка
  164. шод - воля
  165. шыр - завязка (NB! шыр 'мышь' - 1 скл.)

Производные

  • на борд
    • енборд - ?
    • сойборд - рука (от плечевого сустава до локтя)
    • сывборд - объятия
    • тывборд - основание крыла
    • ??? аньборд, кушборд, нырборд, нярборд
  • на вад
    • Зарнивад - ?
    • Аквад - a village in Jemdin area
    • Вад - two villages resp. in Syktyv und Kulomdin area
    • Висерйыввад - a lake in Kortkeros area
    • Воквад - a village in Syktyv area
    • Дзӧлявад - a lake in Jemdin area
    • Кылӧгвад - a lake in Jemdin area
    • Лопъювад - a lake in Kulomdin area
    • Льӧмпуавад - a lake in Kulomdin area
    • Пузлавад - a lake in Kulomdin area
    • Тыдвад - a lake in Udora area
    • Данямитьвад - a lake in Jemdin area
    • Ёкышавад - a lake in Kulomdin area
    • Ивавад - a lake in Izva area
    • Кӧчпиянвад - a lake in Kulomdin area
    • Мичаёльвад - a lake in Kulomdin area
    • Парчвад - a lake in Kulomdin area
    • чид-вад - безвыходное положение, тупик нужда
    • Чудьювад - a lake in Kulomdin area
  • на вез
    • кыввез -
    • ӧтуввез - интернет
  • на гоб
    • вижгоб - моховик (гриб)
  • на вор
    • кыввор - лексика
  • на вуж
    • кыввуж - корень слова
    • мортвуж - человечество
    • ньӧввуж - лук (оружие)
    • ув-вуж - хворост
    • чужанвуж - родня; национальность
  • на гаг
    • гут-гаг - насекомые
    • сиргаг - жук-дровосек
  • на гез
    • нырагез - дратва (сучёная из двух прядей пеньки)
  • на гум
    • азьгум - борщевик сибирский
  • на гыж
    • сьӧдгыж (диал.) - спорынья
  • на дав
    • Дав - a village in Syktyv area
  • на дзир
    • сьылідзир - шейные позвонки, шея
  • на зӧр
    • понзӧр - овсюг
  • на из
    • Тимаиз - Тиманский кряж
  • на кольк
    • синкольк - глазное яблоко
  • на кор
    • лапкор - подорожник; лопух
    • шомкор - щавель
  • на куд
    • кывбуркуд - сборник стихов
    • кывкуд - словарь
    • небӧгкуд - библиотека
    • нимкуд - словарь имен
    • сьӧмкуд - бюджет
  • на мыльк
    • Падейгуамыльк - a hill in Jemdin area
    • Сидӧрамыльк - a hill in Jemdin area
  • на ном
    • лӧдз-ном - гнус
  • на ноп
    • мышноп - рюкзак
    • ракноп - заплечная берестяная котомка
  • на ньӧв
    • гымньӧв - молния, громовой разряд
  • на оз
    • сьӧлаоз - поленика
  • на поз
    • дзирыдпоз - егоза, вертунья
    • шӧрпоз - штаб-квартира
  • на пув
    • понпув - толокнянка обыкновенная
    • турипув - клюква
  • на сад
    • детсад - детский сад
  • на туг
    • пельтуг - мочка уха
  • на шег
    • поснишег - мелкота (о детях)

Спорные случаи

Главной проблемой при употреблении данного склонения является совпадение форм иллатива/инессива 3 ед. и номинатива неприт. мн., например: прудъяс 'пруды' и 'в пруде-то'. По этой причине многие пишущие, особенно в многосложных абстрактных словах на -тор и -кыв, предпочитают иные склонения (соответственно 1-е либо 2-е).

В литературных текстах отмечены следующие вариации:

Стандартное 6 скл. / вариантное 1 скл.

  • блюд - dish
  • борд - wing
  • гум - hollow stem (of angelica)
  • джадж - shelf
  • дрӧб - fraction; buck-shot
  • зӧр - oats
  • лёктор - evil, harm, ill; the same variation we have in many compound words with -тор.
  • нур - heart (of a kernel); food, snack
  • пруд - pond

Стандартное 6 скл. / вариантное 2 скл.

  • ав - mind, intellect; seriousness
  • кыв - word; language (and other words with -кыв)

Стандартное 6 скл. / вариантное 8 скл.

  • пон - dog

Стандартное 6 скл. / вариантное 9 или 1 скл.

  • джум (джумйыс, джунйыс, джумыс, джумтыс) - trench, trough, hole in the bottom of a waterbody

Стандартное 1 скл. / вариантное 6 скл.

  • бипур - camp-fire
  • гид - cattle-shed
  • гырк - cavity
  • жыр - room
  • кокчӧр - shin
  • креж - ridge
  • кук - calf
  • мел - chalk
  • нарт - sledge (drawn by reinder or dogs)
  • паз - chink, slot
  • сиг - lake-fish of the salmon species
  • столб - post, pole, pillar
  • тшыг - hunger
  • шыр - mouse

Аналогичное явление в деривации

  • лязйӧсь / лязӧсь -
  • пырыс / пырйыс -

Состояние в диалектах

В диалектах к 6 склонению относятся некоторые слова, которые в языковом стандарте изменяются по другим склонениям (гл. образом, основному), и наоборот, отдельные слова, склоняющиеся в стандарте по 6 склонению, в диалектах могут относиться к другим склонениям.

Группа +

В коми диалектах к 6 склонению дополнительно относятся:

  1. алачуг /алачуб/ вым. 'шалаш (на плоту)'
  2. анькытш вв. 'горох'
  3. бес скр. 'бес'
  4. бӧж лл. 'хвост, подол'
  5. быв /быы/ вым. 'колесо; диск'
  6. быз нв. 'нить, отделившаяся по срезу ткани'
  7. вар скр. 'вар'
  8. веж лл. 'срешение ниток основы'
  9. вож вым. лл. нв. печ. уд. 'оглобля'
  10. вӧрк вв. 'почки'
  11. гаж нв. сс. 'желание'
  12. газ печ. сс. 'газ'
  13. гӧн иж. печ. 'пух' (обычно 1 скл., уд. 8 скл.)
  14. гран вв. 'грань, ребро'
  15. гриб вым. 'оборка'
  16. груд сс. 'груда'
  17. гут нв. скр. сс. 'муха'
  18. гым иж. 'гром'
  19. гын вым. иж. лл. нв. 'войлок' (обычно 1 скл., вв. 8 скл.)
  20. дзиж лл. 'шкварки'
  21. дін скр. уд. 'комель' (обычно 1 скл., вв., нв. 8 скл.)
  22. зеп вв. печ.; /ԇеп/ лл. сс. 'карман' (обычно 9 скл., лл. тж. 1 скл.)
  23. йӧг лл. 'шишка, волдырь'
  24. кар : кодзувкоткар скр. 'муравейник'
  25. кев уд.; /кеј/ вым.; /кел/ лл. 'невестка'
  26. кипод скр. 'мастерство' (обычно 1 скл.)
  27. клуб уд. 'клуб'
  28. кӧк вв. 'кукуша'
  29. кӧм лл. 'лапти'
  30. кӧрӧб лл. 'короб'
  31. кӧш уд. 'ковш'
  32. кук нв. 'теленок'
  33. лайк нв. 'прогиб, провес', сс. 'жердь'
  34. лап вв. лл. 'ветвь с хвоей' (обычно 9 скл., в лл. тж. 1 скл.)
  35. лёд нв. 'тарелка'
  36. лов нв. 'душа' (обычно 2 скл.)
  37. лог вв. 'ложбина'
  38. лод уд.'торф (уплотненный)'
  39. лок лл. 'кадушка' (тж. 1 скл.)
  40. лӧм вс. лл. 'короста'
  41. лон уд. 'уголь'
  42. лӧп лл. 'древесный хлам' (обычно 9 скл.)
  43. луг вв. печ. сс. 'лужайка'
  44. луд вв. 'пастбище'
  45. Луз лл. 'р. Луза'
  46. маль нв. 'лопата, лопатка'
  47. меж вв. вым. нв. 'баран', сс. 'дуга'
  48. мел лл. 'мел'
  49. мыг вв. 'стан (женской рубашки)'
  50. нид лл. 'грязь'
  51. нюр лл. 'болото'
  52. об вым. уд.'сугроб'
  53. орт вв. 'дух-двойник'
  54. паб вым. 'ботва'
  55. пив уд.; /піј/ вым. 'облако'
  56. пик вым. печ. 'безвыходное положение'
  57. пирд уд.'бёрдо'
  58. плаг сс. 'флаг'
  59. пом /пон/ лл. 'конец'
  60. пук сс. 'пух'
  61. пурт сс. 'нож'
  62. пыж вс. лл. печ. сс. 'лодка'
  63. пым уд.'жар'
  64. раб нв. 'барда'
  65. раз нв. 'драница'
  66. реж сс. 'поля шляпы'
  67. рӧдвуж иж. 'родня'
  68. рос лл. 'метла' (обычно 7 скл.)
  69. сер лл. 'нрав'
  70. сод вым. уд. 'лестница'
  71. сӧк вв. скр. 'сок конопляного семени'
  72. ствол сс. 'ствол'
  73. столб /стӧб/ лл. 'столб'
  74. стог вв. 'стог'
  75. стол сс. 'стол (паспортный)'
  76. стул сс. 'стул'
  77. суд лл. 'суд'
  78. сырс лл. сс. 'сучковатая жердь'
  79. сьӧм вс. иж. 'деньги'
  80. стен /ԍԏен/ скр. 'стена' (обычно 1 скл., вв., печ., сс. 8 скл.)
  81. сьыв /ԍыы/ вым. 'буря'
  82. тар скр. 'тетерев'
  83. тод нв. 'болотистое место с низкорослым еловым лесом'
  84. тшан лл. 'чан'
  85. тшыг нв. 'голод'
  86. тыл сс. 'не фронт'
  87. уж лл. 'жеребец'
  88. чеп вв. 'цепь' (обычно 9 скл.)
  89. чер лл. 'топор'
  90. чӧр нв. 'голень'
  91. чув /чул/ лл. выдра' (обычно 2 скл.?)
  92. чут лл. 'точка, пятно'
  93. шаг вв. 'шаг'
  94. шом иж. 'уголь'
  95. шӧрт вв. 'пряжа'
  96. шыр нв. 'мышь' (в данном значении обычно 1 скл.)
  97. ыж вв. вым. иж. нв. 'овца'

Группа -

Следующие слова стандартного 6 склонения в говорах могут изменяться по другим склонениям, гл. образом основному склонению:

  1. борд вс. вым. лл. сс. 'wing'
  2. воз лл. 'moth'
  3. вор /ор/ вс. 'tub; trough'
  4. вӧльд иж. 'fresh snow'
  5. вуг вым. лл. 'handle'
  6. вуж лл. 'root'
  7. гаг вс. лл. 'worm'
  8. гез вс. 'rope'
  9. гоб лл. 'mushroom'
  10. гоз лл. 'pair'
  11. горс вым. иж. 'hollow (of a tree-trunk etc)'
  12. горт вым. иж. 'coffin'
  13. гӧр вс. лл. 'plough'
  14. гум лл. 'hollow stem (of angelica)'
  15. гыд скр. 'slack'
  16. гыж вс. лл. 'nail, claw'
  17. гыр вс. 'mortar'
  18. дав /дал/ лл. 'grove, copse'
  19. дзуг вс. 'snare'
  20. жуг вс. 'chaff'
  21. жыр вс. 'room'
  22. зуд вс. 'whetstone'
  23. ид лл. 'barley'
  24. из вс. лл. 'stone'
  25. коз вс. 'firtree, spruce'
  26. кольк вым. иж. 'egg'
  27. кӧв /кӧӧ/ вым. 'rope; strap' (2nd decl.)
  28. куз лл. 'horse-tail (a plant)'
  29. кыв /кыы/ вым. 'tongue, language, word' (2nd decl.)
  30. лаз /лоз/ вым. 'cape'
  31. лук иж. 'onion'
  32. лым вс. лл. 'snow'
  33. льӧб иж. 'lower lip'
  34. льӧм лл. 'bird-cherry'
  35. мыльк вым. 'hill'
  36. мыр вс. 'stump, stub'
  37. нальк вым. вс. 'trap'
  38. нек иж. 'soft roe, milt'
  39. ном лл. 'gnat, mosquito'
  40. ноп лл. 'wallet, knapsack'
  41. ньӧв иж. 'arrow'
  42. ньӧр вс. вым. иж. 'twig, switch, rod'
  43. пар лл. 'lips'
  44. под лл. 'feet'
  45. поз лл. 'nest'
  46. пон вс. вым. (1); лл. сс. (6) 'dog'
  47. пӧк вым. иж. 'roe', лл. сс. 'blossom claster (?)'
  48. пӧв /пӧл/ сс. 'board, plank'
  49. пӧрт вым. 'pot, kettle'
  50. пув /пул/ вс. 'cowberry'
  51. роз вс. 'claster, bunch'
  52. сад иж. 'garten'
  53. сойборд вым. 'arm'
  54. таб лл. 'float; reed (in loom)'
  55. тыв /тыл/ вс. сс. 'seine, sweep-net'
  56. ув /ул/ лл. 'branch, bough'
  57. чӧд вс. лл. 'bilberry'
  58. чук вым. иж. 'top, summit'

Представленность по диалектам

Ниже представлена картина употребления слов 6 склонения по отдельным диалектам (список основан на монографиях КНЦ).


ЕМВА

пон +- ыж +, меж +, додь вож +, пик +, гын +, алачуб +, быы +, гриб 'оборка' +, кей 'невестка' +, об 'вновь выпавший глубокий снег' +, паб +, пий +, сод +, сьыы 'буря' +, ут подошва +, чир наст +, чир искра +, борд-, сойборд -, вуг -, горс -, горт -, кольк -, лоз -, мыльк -, нальк -, ньӧр -, пӧк -, кок пӧк -, пӧрт -, чук - кӧӧ -, кыы -

Дериваты: куръян +, помъёоны +, сӧка -, чука -, чулькӧсь -


ИЗЬВАТАС

шом +, ыж +, гын +, сьӧм +, рӧдвуж +, гым +, гӧн +, ньӧв -, ньӧр -, чук -, пӧк -, льӧб -, лук -, сад -, кольк -, нек -, горт -, вӧльд -, горс -,

Дериваты: куръян +, шомйӧдны +, помъявны +, домъявны +, катшъя +, кӧлавны -, ала -


ЛУЗДОР

бӧж 'хвост, подол' + [Летка -], вож +, веж 'срешение ниток основы' +, гын +, дзал 'ряд льна на стлище' +, дзиж 'шкварки' +, дзеп + [Сл. -], йӧг +, кел +, кӧм +, лап +, [Сл. -] лок 'кадушка' + [Гур. -], лӧм +, лӧп +, Луз +, нид 'грязь' +, нюр +, пон 'конец' +, пыж +, рос +, сырс 'сучковатая жердь' +, сер 'нрав' +, уж +, чул 'выдра' +, чут 'точка, пятно + [Летка -], чер 'топор + [Сл. -], вал +, блюд +, кӧрӧб +, мел 'мел' +, суд +, стӧб +, тшан +, борд -, гаг -, гут -, дал/дав -, под -, пӧк -, пӧк 'цветковая часть растений' -, воз (Поруб -), вуг (Поруб -), гоб (Поруб -), гоз (Поруб -), гум (Поруб -), гыж (Поруб -), ид (Поруб -), куз (Поруб -), льӧм (Поруб -), лым (Поруб -), поз (Поруб -), таб (Поруб -), ул 'сук' (Поруб -), чӧд (Поруб -), вуж (Поруб +-), гӧр (Поруб +-), из (Поруб +-), ном (Поруб +-), ноп (Поруб +-), пар (Поруб +-).

Дериваты: кругъя


ПЕЧОРА

быг +, гар +, гӧг +, горс +, кер +, куб +, лук +, ноп +, пел +, пул +, сад +, вож 'оглобля' +, газ +, гӧн +, зеп +, луг +, пик 'безвыходное положение' +, пыж +


СЫКТЫВДІН

кипод +-, кодзувкоткар +-, вар +-, гут +-, тар +-, пудін +-, сьтен +-, бес +-, сӧк +-, гыд +-,

Дериваты: картузъясьны


СЫКТЫВЙЫВ

борд -, гаг -, гӧр -, гут - (но гутӧсь / гутйӧсь), гыж - (но гыжа / гыжъя), роз -(но розъя, роззьӧсь), чӧд -(но чӧдъя), пон 'собака' -,

гыр +-, гез +-, гырд +-, дзуг +-, жуг +-, жыр +, зуд +-, из +-, коз +-, лым +-, мыр +-, нальк +-, ньӧр +-, он +-(й/м) 'полог', ор +-, пул +-, пыж +-, сьӧм +-, тыл +- 'сеть', узь +-й ?,

Дериваты пожӧма / пожӧмъя, чутӧсь / чутйӧсь, гырдӧсь / гырдйӧсь, лӧмӧсь / лӧмйӧсь, виззя / визья ?,


СЫКТЫВШӦР

вон +, вуж +, гез +, гоз +, гыж +, деб +, зыб 'шест' +, коз +, кыл 'язык' +, льӧм +, пӧк 'цветковая часть растений' +, пон +, таг +, чаг +, чӧд +, гаж 'желание' +, газ +, град +, груд 'груда' +, гут +, дзеп (й и т) +, куб +, лайк 'жердь' +, лар +, луг +, лук (растение) +, меж 'дуга' +, плаг +, пук 'пух' +, пурт +, пыж +, реж 'поля шляпы' +, сад +, ствол +, стол +, стул +, сылтыр +, сырс +, тыл 'не фронт' + борд -, тыл (сеть, невод) -, пӧл (доска) -

Дериваты: кылъя-вора, ылйӧдлыны, другйӧн


УДОРА

вез +, вож 'оглобля' +, вӧн (полог) +, вӧр (корыто) +, гӧг +, гӧр +, гор (печка) +, горт 'гроб' +, гыр +, дар +, джын +, дін +, дуб 'корье' +, жыр +, зор +, кев +, клуб +, кор 'корь, листва' +, кӧр 'олень' +, кӧш +, лод 'торф' +, лон 'уголь' +, льӧм (льӧмъя, льӧмйӧсь) +, ном +, нур +, об 'сугроб' +, од +, пив +, пирд 'бёрдо' +, пӧв 'доска' +, пож +, пон +, пым 'жар' +, сод +, чаг +, чир +, чӧд +, шег 'суставы' +, юм +.

Дериваты: домъя юмъя тагъя (хмельной) куръёв (горьковатый) увйӧсь (с сучьями) грунйӧсь-гранйӧсь ойбыдйӧн пырйыс (сквозь) тырйыс (полно) джекъямны помъявны


ЭЖВАГОРУВ

бек +, бон +, бор +, борд +, быг +, быз +, вад +, вез +, вож +, воз +, вон +, вор +, вуг +, вудж +, вуж +, гаг +, гаж +, гар +, гоб +, гож +, гоз +, гор +, горт +, гӧг +, гӧр +, град +, гум +, гут +, гыд +, гыж +, гын +, гыр +, дав +, дар +, дез +, доз +, джадж +, джек +, джын +, дзав +, дзир +, дзуг +, жуг +, зіб +, зоб +, зор +, зӧр +, зуд +, зыр +, ид +, из +, кад 'топь' +, кадж +, кар 'городки' +, ков +, коз +, кольк +, кор +, кӧв +, краж +, куд +, кук +, кыв +, кыд +, кыр 'гора' +, лайк +, лек 'козлы' +, лов +, лёд +, льӧб +, лук +, лым +, льӧм +, маль +, меж +-, мыльк +, мыр +, нальк +, нек +, ном +, ноп +, нӧб +, ньӧв +, ньӧр +, нӧк +, нур +, од +, оз +, пев +, под +, пож +, поз +, пон +, пӧв 'доска' +, пӧк +, пӧрт +, пув +, пуд +, пуж +, пур +, раб +, раз 'драница' +, роз +, сад +, сод +, сёр +, сюв +, сыв 'сажень' +, сыр +, таб +, таг +, тод +, тер +, тор +, тӧб +, тув 'гвоздь' +, тув 'фунт' +, туг +, тыв +, тшыг +, ув 'сук' +, чаг +, чаз 'избоина конопляная' +, чом +, чӧд +, чӧр +, чуж +, чуз +, шег +, шыр 'мышь' +, ыж +-,


ЭЖВАЙЫВ

анькытш +, блюд +, вӧрк +, град +, гран +, зад +, зеп +, зоб +, кӧк +, куб +, лап +, лог +, луг +, луд +, лук +, меж +, мыг +, орт +, пуд +, сад +, сӧк +, стог +, струб +, чеп +, шаг +, шӧрт +, ыж +

Этимология

Ӧшмӧсъяс

  • Бараксанов Г.Г. О вставочных звуках в пермских языках // Пермистика 2: Вихман и пермская филология : сбрник статей. Ижевск, 1991. С. 115-119.
  • Безносикова Л.М., Айбабина Е.А., Коснырева Р.И. Коми-роч кывчукӧр. — Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2000.
  • Бубрих Д.В, Грамматика литературного коми языка. — Л.: Изд-во Ленинградского государственного ордена Ленина университета им. А.А. Жданова, 1949.
  • Бубрих Д.В., Колегова Н.А., Сахарова М.А., Сидоров А.С.. Коми-русский словарь / под ред. А.И. Подоровой. Сыктывкар: Коми государственное издательство, 1948.
  • Жилина Т.И. Верхнесысольский диалект коми языка. — М.: Наука, 1975.
  • Жилина Т.И. Вымский диалект коми языка. Сыктывкар: Изд-во "Пролог", 1998.
  • Жилина Т.И. Лузско-летский диалект коми языка. — М.: Наука, 1985.
  • Жилина Т.И., Бараксанов Г.Г. Присыктывкарский диалект и коми литературный язык. М.: Издательство "Наука", 1971.
  • Жилина Т.И., Сахарова М.А., Сорвачева В.А. Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1961.
  • Карманова А.Н., Коснырева Р.И., Кренделева Т.В. Коми орфография кывкуд. — Сыктывкар: ООО "Издательство "Кола", 2008.
  • Колегова Н.А., Бараксанов Г.Г. Среднесысольский диалект коми языка. — М.: Наука, 1980.
  • Лыткин В.И., Гуляев Е.С. Краткий этимологический словарь коми языка. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1999.
  • Лыткин В.И. Коми-язьвинский диалект. — М.: Изд-во АН СССР, 1961.
  • Лыткин В.И. Исторический вокализм пермских языков. М.: Наука, 1964.
  • Ӧнія коми кыв. Морфология / Дасьтӧма Г.В. Федюнёва кипод улын. — Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2000.
  • Попова Р.П. Коми диалектология. Ч. 1. Фонетика. Учебное пособие. — Сыктывкар, 2008.
  • Сахарова М.А., Сельков Н.Н. Ижемский диалект коми языка. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1976.
  • Сахарова М.А., Сельков Н.Н., Колегова Н.А. Печорский диалект коми языка. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1976.
  • Современный коми язык. Часть первая. Фонетика, лексика, морфология / под ред. проф. В. И. Лыткина. Сыктывкар, 1955. С. 152.
  • Сорвачева В.А., Безносикова Л.М. Удорский диалект коми языка. — М.: Наука, 1990.
  • Сорвачева В.А. Нижневычегодский диалект коми языка. — М.: Наука, 1978.
  • Сорвачева В.А., Сахарова М.А., Гуляев Е.С. Верхневычегодский диалект коми языка. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1966.
  • Тимушев Д.А., Колегова Н.А. Комиа-роча словарь / проф. В.И. Лыткин редакция улын. — М.: Иностраннӧӥ да национальнӧй словарьяслӧн государственнӧӥ издательство, 1961.